ការសរសេរ Sumerian ។ ភាសា Sumerian ភាសារបស់ Sumerians បុរាណ

ប្រហែល 4000 ឆ្នាំមុនគ.ស. នៅ Mesopotamia រវាងទន្លេ Tigris និង Euphrates (ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់សម័យទំនើប) មានប្រជាជនដ៏អស្ចារ្យមួយបានមក - Sumerians ។ ការច្នៃប្រឌិតកសិកម្មនិងកង់ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈពួកគេ។ លើសពីនេះ ពួកគេបានបង្កើតការសរសេរ បង្កើតរបកគំហើញមួយដែលផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវដំណើរប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ អ៊ីនធឺណិតគឺជាផលវិបាកមួយក្នុងចំណោមផលវិបាកជាច្រើននៃការរកឃើញ Sumerian នេះ។

ការពិតដែលថាពួកគេមកពីកន្លែងណាមួយពីចម្ងាយគឺបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាសារបស់ពួកគេវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីធម្មជាតិភ្នំនៃផ្ទះដូនតារបស់ពួកគេនៅក្នុង "ប្រទេស" របស់ Sumerian ត្រូវបានគេហៅថា "kur" ("ភ្នំ") ជនជាតិ Sumerians នៅ Mesopotamia ដែលជាកន្លែងដែល គ្មាន​ភ្នំ​ទេ ពួក​គេ​បាន​សង់​ភ្នំ​ដែល​គេ​សង់​ប្រាសាទ។

ជនជាតិ Sumerians បានហៅភាសារបស់ពួកគេថា "eme-gir", "eme" មានន័យថា "ភាសា", "gir" (អ្នកខ្លះជឿថាសញ្ញានោះត្រូវបានអាន "ku") មានន័យថា "ថ្លៃថ្នូរ" (នៅក្នុងនិយមន័យ Sumerian ត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីនិយមន័យមួយ) ។ បន្ថែមពីលើគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកដែលតាមធម្មជាតិមាននៅគ្រប់ទីក្រុង-រដ្ឋនៃជនជាតិ Sumerians ភាសារបស់ពួកគេមានផ្នែកសំខាន់មួយទៀត៖ បន្ថែមពីលើភាសាធម្មតា "eme-gir" ក៏មានកំណែទីពីរនៃភាសាផងដែរ "eme - សាល" ។ Sumerologists នៅតែប្រកែកយ៉ាងសកម្មអំពីការបកប្រែនៃឈ្មោះនេះ ការបកប្រែដែលទំនងបំផុតនៃពាក្យ "sal" អាចត្រូវបានចាត់ទុកថា "ស្តើង" ។ នៅលើ "eme-sal" អត្ថបទសាសនាមួយចំនួនត្រូវបានកត់ត្រា ដែលប្រហែលជាត្រូវច្រៀងដោយក្រុមចម្រៀងស្រី។ ជាញឹកញាប់នៅក្នុងអត្ថបទដ៏ពិសិដ្ឋព្រះនិយាយជាមួយព្រះមួយចំនួននៅក្នុង "eme-gir" និងជាមួយផ្សេងទៀត - នៅក្នុង "eme-sal" ។ វ៉ារ្យ៉ង់ទាំងពីរនៃ Sumerian នេះខុសគ្នាជាចម្បងតាមសូរសព្ទ ភាពខុសគ្នាខាងសរីរវិទ្យា និង lexical ក៏មានដែរ ប៉ុន្តែវាមានតិចជាងច្រើន។ កំណែចម្បងអំពីធម្មជាតិនៃ "eme-sal" ឥឡូវនេះគឺថាវាជាភាសាស្រីដែលជាបាតុភូតដែលកើតឡើងនៅក្នុងភាសាជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក។

Sumerian ឈប់និយាយនៅប្រហែលឆ្នាំ 2000 មុនគ។ អ៊ី ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ 1000 ឆ្នាំ ភាសា​នេះ​ត្រូវ​បាន​សិក្សា​នៅ​សាលា​បាប៊ីឡូន និង​អាសស៊ើរ។ ចំណេះដឹងទាំងអស់របស់យើងអំពីភាសា Sumerian គឺផ្អែកលើវចនានុក្រមដែលជនជាតិបាប៊ីឡូនបង្កើតឡើងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការសិក្សាភាសា Sumerian នៅក្នុងសាលារបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមទាំងនេះ បន្ថែមពីលើការបកប្រែពាក្យ ក៏មានប្រតិចារិករបស់ពួកគេផងដែរ ដូច្នេះហើយឥឡូវនេះ នៅក្នុងពាក្យទូទៅ អ្នកអាចស្រមៃបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីរបៀបដែលភាសា Sumerian មានសំឡេង។ ខ្ញុំសរសេរ "ក្នុងន័យទូទៅ" និង "ត្រឹមត្រូវណាស់" ពីព្រោះការចម្លងនេះត្រូវបានសរសេរជាភាសា Assyrian cuneiform ដែលជាស្គ្រីបដែលមិនស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ការបញ្ជូនពាក្យបរទេស វាមិនអាចកំណត់សំឡេងទាំងអស់បានទេ។

រូបភាពបង្ហាញពីអត្ថបទ Sumerian នៃ Ur-Nammu ដែលជាស្តេចនៃទីក្រុង Ur, 2112 - 2094 មុនគ។ អ៊ី ខាងក្រោមនេះត្រូវបានសរសេរនៅទីនោះ៖
"សម្រាប់ Inanna ដែលជាម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ Ur-Nammu ដែលជាបុរសខ្លាំងម្នាក់ជាស្តេច Ur, ស្តេច Sumer និង Akkad គាត់បានសាងសង់ប្រាសាទរបស់នាង" ។ Inanna កូនស្រីរបស់ Nanna គឺជាទេពធីតា Sumerian ដ៏សំខាន់មួយរូប ដែលជាម្ចាស់ស្រីនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ការមានកូន ផ្កាយព្រឹក និងពេលល្ងាច។

សៀវភៅតែមួយគត់អំពី Sumerian ជាភាសារុស្សី វេយ្យាករណ៍៖
(សៀវភៅមិនសូវល្អទេ សរសេរជាភាសាផ្លូវការស្ងួត ដោយមិនស្រលាញ់ប្រធានបទ)

សៀវភៅសិក្សាតែមួយគត់របស់ពិភពលោករបស់ Sumerian ជាភាសាអង់គ្លេស វាស្ថិតនៅលើវាថា Tom Sleeps ដែលជាឆ្មារបស់មិត្តខ្ញុំមកពីទីក្រុង Hamburg ។ សៀវភៅ​នេះ​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត ស្នាដៃ​នៅ​លើ Amazon ពី​តម្លៃ ១០០ ដុល្លារ។
John L. Hayes, A Manual of Sumerian Grammar and Texts, Malibu, UNDENA, 1990
សម្រាប់សៀវភៅនេះ ខ្ញុំបានធ្វើបញ្ជីតួអក្សរ Cuneiform ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងមេរៀនដប់ដំបូង ដូចជាវចនានុក្រមខ្នាតតូច។

សំណួរនៃភាសារបស់ Sumerians ប្រហែលជាអាថ៌កំបាំងសំខាន់បំផុតនៃអរិយធម៌នេះ។ អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូមានមិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែនៅតែមានវត្ថុគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការជីកកកាយ - ប្រាសាទនៃទីក្រុង Sumerian ដែលលាក់នៅក្រោមដី និងខ្សាច់។ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិក្សា បកប្រែ និងប្រៀបធៀបអត្ថបទនៃគ្រាប់ដីឥដ្ឋ Cuneiform របស់ជនជាតិ Sumerians ដែលមានព័ត៌មានអំពីវិស័យផ្សេងៗនៃជីវិតនៃសង្គមនេះ ពីបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃ រហូតដល់សន្ធិសញ្ញាការទូត និងវីរភាពរឿងព្រេងនិទាន។ ប៉ុន្តែអ្នកភាសាវិទ្យានៅតែមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាបានទេ៖ ប្រហែលមួយសតវត្សកន្លះមុន ពួកគេបានឌិកូដអក្សរ Sumerian cuneiform ប៉ុន្តែការស្រាវជ្រាវមិនបានបន្តទៅមុខទៀតទេ...

ភាគច្រើនត្រូវបានគេស្គាល់អំពីភាសា Sumerian ...

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងក្នុងការនិយាយភាសា Sumerian ជាអាថ៌កំបាំងទាំងស្រុងនោះទេ។ ជាការពិតព័ត៌មានអំពីភាសានៃអរិយធម៌បុរាណនេះ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានច្រើន។ សូមអរគុណចំពោះការឌិគ្រីបនៃគ្រាប់ cuneiform អ្នកប្រវត្ដិវិទូអាចរកឃើញថាភាសា Sumerian បានរីករាលដាលដល់ Mesopotamia ក្នុងសហវត្សទី 4 មុនគ។ បន្ទាប់ពីនោះមក ភាសានិយាយនៃទឹកដីទាំងនេះបានក្លាយជាភាសារបស់អ្នកច្បាំងថ្មីគឺ Akkadians ប៉ុន្តែភាសា Sumerian បានបន្តជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដើម្បីនៅតែជាភាសាសរសេរជាសកលដ៏សំខាន់នៃតំបន់ ដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន និងរដ្ឋផ្សេងៗ។ . ការប្រើប្រាស់ភាសា Sumerian ទីបំផុតបានឈប់នៅប្រហែលសតវត្សទី 2 មុនគ.ស ពោលគឺបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃចក្រភព Persian ដោយ Alexander the Great .

លើសពីនេះទៀតដោយផ្អែកលើសម្ភារៈនៃគ្រាប់ cuneiform អ្នកភាសាវិទ្យាថែមទាំងអាចកំណត់ពីដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសា Sumerian: archaic (3200 - 2750 មុនគ។ ស៊ូមេរៀនចាស់ (២៧៥០ - ២១៣៦ មុនគ.ស); Sumerian ថ្មី (2136 - 1196 មុនគ។ ចុង Sumerian (1996 - 1736 មុនគ); ក្រោយ-Sumerian នោះ​គឺ​ជា​សម័យ​ដែល​ភាសា​បាន​អភិវឌ្ឍ​តែ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​ប៉ុណ្ណោះ ដោយ​មិន​មាន​ការ​ប្រើ​ផ្ទាល់​មាត់​ដោយ​អ្នក​និយាយ​ដើម​កំណើត​រស់​នៅ (XVIII - II សតវត្ស​មុនគ.ស)។ ជាងនេះទៅទៀត៖ នៅសម័យរបស់យើង ការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងសំខាន់កំពុងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីស្តារសូរសព្ទ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសា Sumerian ពោលគឺដើម្បីស្ដារទម្រង់មាត់របស់វា។ ពិតហើយ នេះគឺជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ ដោយសារការសរសេររបស់ Sumerian គឺពហុមុខងារ មានន័យថា និមិត្តសញ្ញាផ្សេងៗមានការបញ្ចេញសំឡេងខុសៗគ្នា។

អាថ៌កំបាំងសំខាន់ៗមិនត្រូវបានដោះស្រាយទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមិទ្ធិផលសំខាន់ៗទាំងអស់នេះរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រនៅតែរសាត់ទៅផ្ទៃខាងក្រោយនៅពេលបច្ចុប្បន្ន។ នៅពេលដែលភាសាបុរាណមានវិមានជាច្រើន នៅពេលដែលការសរសេរជាទូទៅត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបកប្រែអត្ថបទស្មុគស្មាញលើប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា នៅពេលដែលសូម្បីតែដំណាក់កាល និងលក្ខណៈពិសេសនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើង សំណួរចម្បងគឺ អំពីប្រភពដើមរបស់វា។ ដោយសារវាជាទិន្នន័យភាសាដែលជាចំណុចសំខាន់ក្នុងការសិក្សាអំពីបញ្ហានៃញាតិវង្សនៃប្រជាជនបុរាណផ្សេងៗ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ទីជម្រក និងការធ្វើចំណាកស្រុក។ ទិន្នន័យបុរាណវត្ថុនៅក្នុងករណីបែបនេះជាធម្មតាខ្វះខាតខ្លាំង ឬអវត្តមានទាំងស្រុង។

ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ អ្នកភាសាវិទ្យាមិនអាចអួតខ្លួនបានទេ៖ ប្រភពដើម និងទំនាក់ទំនងនៃភាសា Sumerian មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ ដូច្នេះហើយ មិនមានចម្លើយចំពោះសំណួរថាតើជនជាតិ Sumerian ត្រូវបានបង្កើតឡើង ផ្លូវណាមក Mesopotamia និងអ្វីដែលក្រុមជនជាតិភាគតិចត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សម្មតិកម្មជាច្រើនលើប្រធានបទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយនេះគឺជាមួយចំនួននៃពួកគេ៖

ដោយវិនិច្ឆ័យដោយទិន្នន័យភាសា និងពាក្យសំដី ជនជាតិ Sumerians មិនមែនជា autochthons របស់ Sumer ទេ។ កាលៈទេសៈនេះដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិ Sumerians ទៅនឹងពូជសាសន៍ Caucasian ក៏ដូចជាទិន្នន័យទាំងអស់ដែលយើងទទួលបានខាងលើនិយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃប្រភពដើមដែលអាចកើតមានរបស់ពួកគេពីទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី (តំបន់ទំនាបរុស្ស៊ី) ។ ចាប់តាំងពីកន្លែងផ្សេងទៀតនៃការចាកចេញដែលអាចកើតមាននៃជនជាតិស្បែកសនៃជនជាតិ Sumerians នៅសតវត្សទី 7 - ទី 5 មុនគ។ វាមិនមានទេ ហើយមនុស្សទាំងមូលមិនអាចផ្ទុះឡើងភ្លាមៗជាមួយនឹងអរិយធម៌ដ៏អស្ចារ្យ - ចេញពីកន្លែងណាទេ។

ពិតណាស់ អ្នកមន្ទិលសង្ស័យអាចនឹងមានការសង្ស័យបន្តិចបន្តួច ដោយលើកឡើងថាជាអំណះអំណាងអំពីលទ្ធភាពនៃកំណើតនៃទេពកោសល្យក្នុងចំនោមមនុស្សដែលគ្មានអរិយធម៌ពីមុន ដែលសន្មត់ថា ទេពកោសល្យទាំងនេះនាំទៅរកភាពខ្ពង់ខ្ពស់នៃអរិយធម៌។

ជាពិសេសសម្រាប់បែបនោះ យើងនឹងផ្តល់ឧទាហរណ៍ជាន័យធៀប។
បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf
ស្រមៃមើល៖ ស្វាកំពុងអង្គុយនៅលើដើមឈើ។ នាងមិនដែលឃើញអ្វីជឿនលឿនជាងផ្លែចេកទេក្នុងជីវិតរបស់នាង ហើយនាងក៏មិនដែលបានធ្វើអ្វីដែលជឿនលឿនជាងការយកឈើច្រត់នៅលើទីទួលមួយដែរ។ អ្នកក្រឡេកមើលនាង ហើយនិយាយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ដោយ​បាន​រំខាន​មួយ​នាទី ហើយ​ដាក់​ទូរស័ព្ទ​មួយ​ឡែក ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ​អ្នក​សង្កេត​ឃើញ​ថា​ស្វា​ដដែល​នេះ​កំពុង​អង្គុយ​លើ​ដើម​ឈើ​ដដែល ហើយ​កាន់​ទូរសព្ទ​ដៃ​នៅ​នឹង​ក្រញាំ​របស់វា។ មនុស្សធម្មតាគ្រប់រូបយល់ថាគ្មានកន្លែងសម្រាប់អព្ភូតហេតុទេហើយប្រភពដើមនៃទូរស័ព្ទ - ទូរស័ព្ទនៅក្នុងដៃរបស់ស្វាត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់។

ដូច្នេះ ត្រលប់ទៅ Sumer វិញ យើងត្រូវយល់យ៉ាងច្បាស់ថា Sumerians បានមកដល់តំបន់គ្មានមនុស្សរស់នៅនៃ Sumer ពីប្រទេសផ្សេង ហើយមិនត្រឹមតែនាំមកនូវលក្ខណៈជាតិសាសន៍ Caucasian ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចំណេះដឹងផងដែរ ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ នៅក្នុងតំបន់នៃជនចំណាកស្រុកដែលពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាបន្តិចម្តងៗ។ ជាច្រើនម៉ឺនឆ្នាំ។ ជាពិសេស នេះក៏អនុវត្តចំពោះទេវកថា និងភាសាផងដែរ។ ឬឧទាហរណ៍មួយទៀត។
បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf
ប្រទេសចិនមានរថភ្លើងលឿនបំផុតតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបង្កើតនិងបង្កើតវា។ ប្រសិនបើជនជាតិចិនបំផ្លាញអ្នករចនា និងឯកសារ តើនេះមានន័យថាពួកគេនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកបង្កើត និងផលិតរថភ្លើងនេះទេ?

ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ! ហើយក្នុងន័យនេះ យើងចាំម្តងទៀតថា ទាំងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃដង់ស៊ីតេនៃទីតាំងបុរាណវត្ថុនៅពេលនៃការលេចឡើងនៃមនុស្សសម័យទំនើប (50-40 ពាន់ឆ្នាំមុនគ. ការគោរពជាពិសេសគឺការគោរពរបស់ Slavic Makosha (ចាប់ផ្តើមពីសហវត្សទី 42 មុនគ. អ៊ី (សូមមើលទំព័រ 5. Ch. IV) ហើយយោងទៅតាមការរីករាលដាលនៃគ្រួសារភាសា (សូមមើលភាសានៃពិភពលោក) យើងនឹងមិនរកឃើញមជ្ឈមណ្ឌលមួយផ្សេងទៀតនៃអរិយធម៌ Proto-Slavic Caucasian លើកលែងតែប្រទេសរុស្ស៊ី - រុស្ស៊ីដែលមានទីតាំងនៅ នៅលើវេទិការុស្ស៊ីបុរាណ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅក្នុងការសិក្សាភាសាមួយចំនួន ភាសា Sumerian ត្រូវបានកំណត់ថាជា "ដាច់ដោយឡែកពីហ្សែន" ។ នយោបាយ ឬច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត នយោបាយប្រវត្តិសាស្ត្រ ក្នុងករណីនេះនៅទីនេះ រំខានដល់ទិសដៅនៃការគិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ ហើយវាជ្រៀតជ្រែកសម្រាប់ហេតុផលដែលសហគមន៍ពិភពលោកប្រជាធិបតេយ្យសម័យទំនើប (សូមមើល "លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនាំឱ្យស្លាប់នៃ egregor") គឺសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃនិក្ខេបបទអំពីប្រភពដើមព្រះគម្ពីរនៃអរិយធម៌។ សូម្បីតែអ្វីដែលបានប្រកាសពីទីតាំងខុសគ្នានៃវិទ្យាសាស្ត្រសិក្សាអំពីការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទ្រឹស្តីចុងក្រោយបង្អស់របស់ Darwinian ទៅនឹងស្លាបផ្សេងទៀតរបស់វា នៅតែសំដៅទៅលើដើមកំណើត Darwinian របស់មនុស្សឥឡូវនេះទៅកាន់ទីកន្លែងនៃព្រឹត្តិការណ៍ព្រះគម្ពីរទាំងស្រុង។ អ្វីដែលយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបានអនុម័តដោយសហគមន៍វិទ្យាសាស្រ្តនៃឈ្មោះនៃគ្រួសារភាសានេះបើយោងតាមតួអក្សរនៃព្រះគម្ពីរ: ស៊ីម - ភាសា Semitic: ស្រមៃ, Slavs នឹងផ្តល់ឈ្មោះទៅភាសានេះបើយោងតាមសៀវភៅ Vel-Ess - ភាសា Vel-Esovian ភាសា Svarog ភាសា Makoshin ភាសា Yarilian ភាសា Rusal ជាដើម។ ឬពាក្យមួយទៀតគឺ Pra-Adamites ដែលកំណត់មនុស្សដែលបានរស់នៅមុនអ័ដាមក្នុងព្រះគម្ពីរ។ ស្រមៃថាយើងនឹងហៅពួកគេថា Praquezalcoatlites - កូនចៅរបស់ Quetzalcoatl ឥណ្ឌា។ នេះ, នៅក្នុងវេន, ដាក់ក្របខ័ណ្ឌតឹងរឹងលើប្រជាប្រិយភាពជាប្រវត្តិសាស្រ្ត, ការបង្កើតជាមុននៅក្នុងវិធី Semitic ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថា:

• ទីមួយ បុព្វការីជននៃប្រជាជនទាំងអស់គឺជាជនជាតិ Semites ។
• ទីពីរ បុព្វការីនៃភាសាទាំងអស់គឺជាភាសា Semitic ។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា មួយ ឬមួយផ្សេងទៀតគឺនៅឆ្ងាយពីការពិតប្រវត្តិសាស្រ្ត។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរហើយដូចដែលយើងបានបង្ហាញនៅក្នុង Ch ។ XI ដែលហៅថាសហគមន៍ Semitic ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការកសាងឡើងវិញ (សិប្បនិម្មិត) ដោយចាប់ផ្តើមតែពីសតវត្សទី 18 នៃគ. គ្រួសារភាសាមិនពិតចំនួនពីរផ្សេងទៀត ("សម្មតិកម្ម") ដែលដាក់ឈ្មោះតាមកូនប្រុសពីរនាក់ក្នុងចំនោមកូនប្រុសទាំងបីនៃគម្ពីរប៊ីប ណូអេ ហាំ និង យ៉ាភេត - ហាមីត និង យ៉ាភេត - បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំងរួចទៅហើយ។ ជនជាតិ Semitic នៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវជីវិត ទោះបីជានាងមិនដែលស្វែងរកកន្លែងនៅលើផែនទីនៃភាសាក៏ដោយ។ ប្រសិនបើមិនមែនដោយការប្តូរឈ្មោះដោយផ្ទាល់នូវភាសាដែលបានដំឡើងរួចហើយ និងក្រុមគ្រួសារភាសា។

ទោះបីជាមានទិន្នន័យវិទ្យាសាស្ត្រក៏ដោយ ជាសាធារណៈបន្ទាប់ពីមានសញ្ញាណតានតឹងនៃការអត់ឱនរវាងជនជាតិភាគតិច អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនពិតជាបម្រើដល់ដំណើរការនៃការកាន់កាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរ (សូមមើលទំព័រ 8. Ch. IV) នៃទឹកដីថ្មីដោយអ្នកតាំងលំនៅរបស់ជនជាតិស្បែកស-ស្បែកស ដែលបានបំផ្លាញជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់។ អរិយធម៌ដែលគេស្គាល់ (លើកលែងតែមានតែមួយប៉ុណ្ណោះ - រុស្ស៊ី) ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាសៀវភៅព្រះគម្ពីរ "Apocalypse" និយាយអំពីការសម្លាប់រង្គាលដែលព្រះមេស្ស៊ី / ម៉ាស៊ីច / ព្រះគ្រីស្ទនឹងធ្វើបាបដោយបំផ្លាញប្រជាជនទាំងអស់នៅលើផែនដីហើយបន្សល់ទុកតែជនជាតិយូដាចំនួន 144,000 ពីកុលសម្ព័ន្ធ 12 នៃអ៊ីស្រាអែល។ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់រឿងនេះដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របែបនេះដើម្បីបង្ខូចការពិត ផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងជាក់លាក់នូវប្រភពដើមនៃអរិយធម៌ Semitic (Judeo-Biblical) ។ ទោះបីជាយើងនិយាយឡើងវិញក៏ដោយ នេះជាការពិតណាស់ មកពីវិស័យទេវកថា ហើយមិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងវិទ្យាសាស្ត្រទេ។

សម្រាប់ហេតុផលនេះ ការប្រកាសថា "ភាពឯកោហ្សែន" នៃភាសា Sumerian តាមពិតមិនមានន័យដូចតទៅនេះទេ៖ ជនជាតិ Sumerians មិនមានបុព្វបុរស ឬបងប្អូនក្នុងចំណោម ភាសាល្បីៗពិភពលោក។ ដែល​និយាយ​ពី​រឿង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពីរ​យ៉ាង៖

• ឬជនជាតិ Sumerians នៅស្ងៀម (មិនមានភាសាពេញលេញ) មុនពេលពួកគេមកដល់ Sumer,
• ឬ Sumerians បានមក Sumer ពីភពមួយផ្សេងទៀត។

ដោយសារតែនៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់ Sumerians ត្រូវតែមានសាច់ញាតិភាសា។ ក្នុងករណីនេះស្ថានភាពមិនប្លែកទេ។ វានិយាយឡើងវិញនូវស្ថានភាពជាមួយនឹងភាសា Etruscan ដែលជាប្រភពដើមនៃការចោទប្រកាន់ផងដែរ មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងនោះទេ។

ភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃស្ថានភាពទាំងពីរនេះស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាវប្បធម៌ទាំងពីរ - ទាំង Sumerian និង Etruscan (ពី Pelasgian) - ត្រូវបានអភិវឌ្ឍបំផុតនៅក្នុងតំបន់របស់ពួកគេក្នុងពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេហើយមានឥទ្ធិពលបំភ្លឺលើវប្បធម៌និងប្រជាជនជាបន្តបន្ទាប់។ វប្បធម៌ទាំងពីរនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកតាំងលំនៅ Proto-រុស្ស៊ី។ ហើយចាប់តាំងពីយើងនិយាយម្តងទៀត ការបង្ហាញសម័យទំនើបនៃប្រវត្តិសាស្រ្តភាគច្រើនដំណើរការសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការគ្រប់គ្រងមនុស្សតែម្នាក់របស់ Semitic វាមិនអាចទទួលយកបានទេដែលថាយ៉ាងហោចណាស់សហគមន៍មួយចំនួនទៀតមានលក្ខណៈជាប្រវត្តិសាស្ត្រច្រើនជាងពួក Semites ខ្លួនឯង។ ហើយក្នុងន័យនេះ អាកប្បកិរិយាច្បាស់លាស់នេះក៏ត្រូវបានធ្វើការយ៉ាងច្បាស់លាស់ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវពាក់ព័ន្ធផងដែរ - ភាសា Sumerian និង Etruscan (មកពី Pelasgian) មិនមាន (អាន: មិនអាច និងមិនគួរមាន) បុព្វបុរសហ្សែនរបស់ពួកគេ។

សម្រាប់ហេតុផលនេះភាសា Sumerian នៃសម័យដើម (មុនសម័យ Semitic) មិនត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងសកម្មទេហើយភាសា Pelasgian មិនត្រូវបានសិក្សាពេញលេញទេ - ដោយសារតែប្រសិនបើការសិក្សាបែបនេះត្រូវបានអនុវត្តលទ្ធផលនៃការសិក្សាទាំងនេះនឹងដាក់សញ្ញាសួរយ៉ាងច្រើន។ លើការសរសេររបស់អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើននាក់របស់នាង ដោយបញ្ជាក់ពីការលំបាកដែលបានរៀបរាប់ខាងលើក្នុងចំណាត់ថ្នាក់នៃភាសាទាំងនេះ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ចាប់តាំងពីការឃោសនាតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រមិនពាក់ព័ន្ធនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រពិតដែលបានកើតឡើងម្តងរួចមកហើយ នោះយើងពិតជាមានសមត្ថភាពក្នុងការស្វែងរកបុព្វបុរសនៃភាសា Sumerian (ដូចដែលយើងបានធ្វើខាងលើ ការស្វែងរកបុព្វបុរសនៃភាសា Pelasgian - សូមមើលកថាខណ្ឌ 7.1.2.1 ជំពូក IV) ។

ការបង្កើតភាសា Sumerian ត្រូវបានសន្មតថាជាវប្បធម៌របស់ Uruk (សហវត្សទី 4 មុនគ.ស) ដែលបានជំនួស El Obeid (នៅកណ្តាលទីក្រុង Uruk ទាំង "អគារក្រហម" និង "ប្រាសាទស" ត្រូវបានជីក) ។

សម័យកាលដែលទទួលយកបាននៃភាសា Sumerian ត្រឹមត្រូវមានដូចខាងក្រោម៖

• 2900 - 2500 ក្រាមᴦ។ BC - សម័យបុរាណ៖ មាន ideograms ជាច្រើនក្នុងការសរសេរ មិនមែនទម្រង់វេយ្យាករណ៍ និងសំឡេងទាំងអស់ត្រូវបានកត់ត្រាទុកទេ។ អត្ថបទអប់រំ និងអាជីវកម្ម ផ្លាកសញ្ញាសំណង់ ឯកសារច្បាប់។
• 2500 - 2300 ក្រាមᴦ។ BC -សម័យកាលចាស់៖ អត្ថបទសេដ្ឋកិច្ច សំណង់ ច្បាប់ និងសិលាចារឹកប្រវត្តិសាស្ត្រ។

រយៈពេលបន្តបន្ទាប់នៃភាសារបស់ប្រជាជននៃដែនដី Sumerian និយាយអំពីការកាន់កាប់ជនជាតិស្បែកខ្មៅ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃប្រជាជន Caucasian នៃ Sumer ដោយជនបរទេស Semites:

• 2300 - 2200 ក្រាមᴦ។ BC - សម័យអន្តរកាលៈ បូជនីយដ្ឋានសរសេរមួយចំនួនតូច ដែលត្រូវបានពន្យល់ដោយលទ្ធិពីរភាសា Sumerian-Akkadian ។
• 2200 - 2000 ឆ្នាំ។ BC - រយៈពេលថ្មី៖ សិលាចារឹកសំណង់ជាច្រើន កំណាព្យវែង អត្ថបទនៃខ្លឹមសារសាសនា បណ្ណសារ។
• 2000 - 1800 BC - សម័យចុង៖ ចម្រៀងវីរភាព, ទំនុកតម្កើង; ឥទ្ធិពលច្បាស់លាស់នៃភាសា Akkadian (ក្រុម Semitic នៃគ្រួសារភាសា Afrasian) ។
• ពី 1800 ᴦ។ BC - សម័យក្រោយ Sumerian នៅពេលដែលភាសាឈប់នៅរស់ ហើយនៅសល់តែភាសាផ្លូវការមួយប៉ុណ្ណោះ។ ចាប់ពីពេលនោះមក មានភាសាពីរភាសា។

ដំណាក់កាលដំបូងនៃភាសា Sumerian ដូចដែលយើងបានកត់សម្គាល់ខាងលើ ហាក់បីដូចជាមិនជាប់ទាក់ទងជាមួយភាសាដែលគេស្គាល់ណាមួយឡើយ ហើយភាសាចុងក្រោយគឺទាក់ទងជាមួយភាសានៃគ្រួសារ Sino-Caucasian ។ វាគឺជាអំឡុងពេលនេះដែលការកាន់កាប់ជនជាតិស្បែកស - ជនជាតិស្បែកសនៃជនជាតិ Sumerian បានកើតឡើង។ ប្រភពនិយាយអំពីនេះជាដំណើរការនៃការបញ្ចូលវប្បធម៌មួយទៅវប្បធម៌មួយទៀត ដោយភ្លេចថាវប្បធម៌របស់ជនជាតិ Sumerians ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងដោយពួក assimilants ធ្វើការឡើងវិញដោយពួកគេ ហើយក្រោយមកបានចេញជារបស់ពួកគេ (ឧទាហរណ៍ ជនជាតិ Chaldeans-Arameans " បានទទួលមរតក” ហោរាសាស្រ្តពីជនជាតិ Sumerians, “ជនជាតិយូដាបុរាណ” “ទទួលមរតក” ពីអក្សរ Sumerians ជាដើម)។ នេះគឺដូចគ្នានឹងរបៀបដែលអ្នកសញ្ជ័យ "ទទួលមរតក" ទឹកដីនៃអាមេរិកទាំងពីរពីជនជាតិឥណ្ឌា: ទីក្រុងនិងរដ្ឋជាច្រើនដាក់ឈ្មោះកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌាហើយជនជាតិឥណ្ឌាខ្លួនឯងបានក្លាយជាជីដ៏ល្អសម្រាប់វាលស្មៅដ៏ស្ងួតនៃលោកខាងលិច។

វិមានដំបូងនៃការសរសេរ Sumerian មានកាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅ 3200 មុនគ។ ភាសា Sumerian ត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុង 4 - 3 ពាន់ឆ្នាំមុនគ។ ក្នុងចំណោមអ្នកកាន់វប្បធម៌ El Obeid ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីវាត្រូវបានសាងសង់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅលើវប្បធម៌ Hassun នៃសហវត្សទី 6 មុនគ.ស និងភាពស្រដៀងគ្នានៃការគោរពបូជាសាសនារបស់ Slavic Makosha (រូបចម្លាក់ស្ត្រីដូចគ្នាបេះបិទ។ ភាសា Sumerians ត្រូវបានទទួលមរតកពីសម័យនេះ។

ប្រភពដោយពឹងផ្អែកលើទិន្នន័យនៃភាសាវិទ្យា បង្ហាញឱ្យឃើញថា នៅដើមដំបូងនៃអត្ថិភាពនៃ Sumer (សហស្សវត្សរ៍ទី 5 មុនគ.ស) ជាទូទៅមានតែគ្រួសារចំនួនប្រាំមួយប៉ុណ្ណោះនៅលើផែនដី៖

1. អូទ្រីស - ខាងកើតនៃអឺរ៉ាស៊ី,

2. Elamo-Dravidian - ភាគខាងកើតនៃ Sumer,

3. Sino-Caucasian - ភាគពាយ័ព្យនៃ Sumer,

4. រុស្ស៊ី (ឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបទូទៅ) - នៅខាងលិចនិងខាងជើងនៃ Sumer,

5. អ៊ុយរ៉ាល់ - ភាគឦសាននៃស៊ូមឺរ,

6. Afrasian - នៅភាគឦសានអាហ្វ្រិក

7. Negroid - នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

អង្ករ។ ៤.៧.១.៣.១.១. មែកធាងភាសា។ បំណែក 10 - 2 ពាន់ឆ្នាំមុនគ

បញ្ជីនេះបានបញ្ចប់ហើយ។ ការបន្ថែមទៅវាមិនអាចទៅរួចទេ។ សម្រាប់រយៈពេលដែលបានពិចារណា លំហភាសាត្រូវបាន "ភ្ជួររាស់" តាមបណ្តោយ និងឆ្លងកាត់ ដូច្នេះវាមិនត្រឹមតែមិនអាចទៅរួចនោះទេ ប៉ុន្តែមិនអាចស្វែងរកក្រុមគ្រួសារភាសាបន្ថែមណាមួយដែលពីមុនមិនស្គាល់នោះទេ។

ការវិភាគលើបញ្ជីខាងលើ យើងឃើញថាជនជាតិ Sumerians (ដំណាក់កាលដំបូងរហូតដល់សហសវត្សរ៍ទី 5 មុនគ.ស) មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសារភាសាអូទ្រីស អាហ្វ្រានស៊ីង យូរ៉ាលីក និងណេហ្គ្រោដទេ ការកំណត់ព្រំដែនបានកើតឡើងដោយភាពដាច់ស្រយាលនៃទឹកដី។ លើសពីនេះទៀត ជនជាតិ Sumerians ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិ Caucasian មិនអាចនិយាយភាសារបស់ Mongoloids (Austrian and Uralic family) ឬ Negroids (Afrasian and Negroid family) បានទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរសម្រាប់ហេតុផលនៃភាពខុសគ្នានៃពូជសាសន៍ជនជាតិ Sumerians មិនអាចជាអ្នកនិយាយភាសា Elamo-Dravidian នៃប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិច Negroid នៃ Elam និងប្រទេសឥណ្ឌា។ ការខ្ចីប្រាក់ និងដំណើរការដែលអាចកើតមាននៃក្រោយៗទៀតក៏គ្មានបញ្ហាដែរ ចាប់តាំងពីពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ជនជាតិស្បែកស-ជនជាតិឥណ្ឌា មិនបានលាយភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបរបស់ពួកគេជាមួយនឹងភាសា Dravidian នៃប្រជាជនក្នុងស្រុក Dravidian Negroid នៃប្រទេសឥណ្ឌានោះទេ - វានៅតែមានពីរ " ភាសា” នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា (ភាសាពីរ) ។

Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ ក្នុងចំណោមគ្រួសារទាំងប្រាំពីរដែលមានឈ្មោះភាសា ជនជាតិ Sumerians អាចនិយាយបានតែ:

• ទាំងនៅក្នុង Sino-Caucasian (Semitic),
• ឬជាភាសាប្រូតូ-រុស្ស៊ី (ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបទូទៅ)។

ការសិក្សាជាច្រើនបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ភាសា Sumerian មិនមែនជារបស់គ្រួសារ Sino-Caucasian (Semitic) ទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាគឺបន្ទាប់ពី "រដ្ឋ" របស់ជនជាតិស្បែកស-ស្បែកស នៃ Akkad ដែលមានទីតាំងនៅភាគពាយ័ព្យនៃកោះ Sumer ត្រូវបានបង្កើតឡើង ពង្រឹង និងវាយប្រហារលើ Sumer ដែលទាំងភាសា Sumerian និងប្រជាជន Sumerian បានឈប់មាន។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ដំណើរការនៃការរួមផ្សំដោយបង្ខំនេះបានកើតឡើងតែពីសហវត្សទី 2 មុនគ.ស ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសម័យកាលនៃភាសា Sumerian ដែលបានលើកឡើងខាងលើ។ ការសន្និដ្ឋានអំពីកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសា Sumerian ចំពោះគ្រួសារ Proto-Russian (Indo-European) គឺហួសពីការសង្ស័យ។ ទោះបីជា, ដើម្បីបញ្ជាក់ពីមុខតំណែងរបស់យើង, អនុញ្ញាតឱ្យយើងងាកទៅរកការវិភាគនៃភាសាខ្លួនឯង។

រចនាសម្ព័ននៃភាសា Sumerian មានមូលដ្ឋាន typological លេចធ្លោពីរ៖

• លក្ខណៈ agglutinative នៃអង្គការនៃ morphemes នៅក្នុងពាក្យ,
• លក្ខណៈ ergative នៃទំនាក់ទំនង actant-predicate ។

លក្ខណៈទាំងពីរនេះមានទំនោរអាស្រ័យមួយចំនួននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា។ ទីមួយនៃពួកគេកំណត់ថា morphemes ទាំងអស់នៅក្នុងពាក្យ Sumerian មានព្រំដែន - ពួកគេអនុវត្តអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍មួយ។ ការប្រមូលផ្តុំមាននៅក្នុងការពិតដែលថាពាក្យដេរីវេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែម affixes ដែលមានអត្ថន័យជាក់លាក់មួយទៅ root ឬមូលដ្ឋាន។ ក្នុង​ករណី​នេះ ចំណង​បន្ត​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក មិន​ត្រូវ​បញ្ចូល​គ្នា​ជាមួយ​ឬស ឬ​ជាមួយ​នឹង​បញ្ញត្តិ​ផ្សេង​ទៀត​ឡើយ ហើយ​ព្រំប្រទល់​របស់​វា​គឺ​ខុស​គ្នា។ ឧទាហរណ៍ pomorka, ដែលជាកន្លែងដែល: ដោយ - បុព្វបទបង្ហាញពីទីតាំង; mor - ឫសដែលបង្កើតអត្ថន័យនៃមូលដ្ឋាន; k - បច្ច័យបង្ហាញពីស្ត្រី, បង្កើតឡើងពីឫស; a - ការបញ្ចប់ដែលបង្ហាញពីភេទស្រី, ឯកវចនៈ។ ភាសា Sumerian ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។(នៅក្នុងដើមដែលមានពីរព្យាង្គ មានតែសំឡេងស្រៈមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើបាន ឧទាហរណ៍ ទឹកដោះគោ ក្បួន ល្អ ។ល។) និង ergativeរចនាសម្ព័ន្ធ (កិរិយាសព្ទព្យាករណ៍តែងតែបិទប្រយោគ ហើយតួអង្គដែលមានអត្ថន័យនៃសកម្មភាពសកម្មតែងតែមកមុន ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក អ្នកមើលមេឃ។ល។)។

Agglutinativeness ជា​រចនាសម្ព័ន្ធ​លេចធ្លោ​ខាង​ផ្នែក​នៃ​មតិ​ណែនាំ​ថា​ភាសា​គួរ​តែ​ជា ប៉ូលីសំយោគជាពិសេសនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃកិរិយាស័ព្ទ។ នៅក្នុងភាសា Sumerian នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការពិតដែលថាស្ទើរតែគ្រប់ប្រភេទនៃសកម្មភាពមានភាពស្របគ្នានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃកិរិយាស័ព្ទហើយក៏កន្សោម morphological និង syntactic នៃរចនាសម្ព័ន្ធ ergative នៃភាសាគឺស្ទើរតែទាក់ទងគ្នាទាំងស្រុង។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ សព្វថ្ងៃនេះ យោងតាមអ្នកភាសាវិទ្យាមួយចំនួន ពហុសំយោគគឺជាលក្ខណៈសម្រាប់តែភាសាអាមេរិក ញូហ្គីណេ អូសេអានី និងអូស្ត្រាលីភាគខាងជើងប៉ុណ្ណោះ។ នៅអឺរ៉ាសៀ ភាសាប៉ូលីសំយោគគឺរីករាលដាលតែនៅបូព៌ាបូព៌ា ការលើកលែងភូមិសាស្ត្រគឺមានតែភាសា Abkhaz នៅភាគខាងលិច Transcaucasia ។ សម្រាប់ទ្វីបអាហ្រ្វិក polysyntheticism ក៏មិនមានលក្ខណៈដូចគ្នាដែរ។ Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ យើងឃើញថា polysyntheticism គឺជាបាតុភូតនៃភាសាម៉ុងហ្គោលីជាចម្បង។ ជនជាតិ Sumerians ដូចដែលយើងបានបង្ហាញខាងលើគឺជាជនជាតិស្បែកស។

សម្រាប់ហេតុផលនេះ ដើម្បីពិចារណាអំពីស្ថានភាពជុំវិញពហុសំយោគរបស់ Sumerian យើងនឹងផ្តល់ឧទាហរណ៍សព្វវចនាធិប្បាយមួយថា "Polysyntheticism មិនមែនជាលក្ខណៈដាច់ខាតទេ ប៉ុន្តែជាលក្ខណៈទាក់ទងគ្នានៃភាសា ដែលជាប៉ូលមួយនៃប៉ូលនៃការបន្ត" ការវិភាគ - សំយោគ - polysyntheticism "។ ពិចារណា ប្រយោគភាសាអង់គ្លេស(1) 'ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមគេង' និងការបកប្រែរបស់វាទៅជាភាសារុស្សី (2) - ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមដេក´´ និងជាភាសា Central Yupik (គ្រួសារ Eskimo, Alaska) (3) - 'qavangcaartua' (ឧទាហរណ៍ M. Mitun)។ អត្ថន័យនៃប្រយោគទាំងបីគឺដូចគ្នា ហើយចំនួននៃ morphemes/semantic គឺមានប្រហាក់ប្រហែលគ្នា៖ ក្នុងប្រយោគនីមួយៗមានប្រហែលប្រាំមួយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាសាអង់គ្លេសបង្ហាញអត្ថន័យនេះក្នុងប្រាំពាក្យ ដែលពីរ បី ឬបួនជាពាក្យផ្លូវការ។ ភាសាអង់គ្លេសជាភាសាវិភាគជាចម្បង ហើយអក្ខរក្រមវេយ្យាករណ៍ដែលមានផលិតភាពតែមួយគត់ដែលមាននៅក្នុង (1) គឺ ϶ᴛᴏ បច្ច័យ -ing ។ ភាសារុស្ស៊ីមានលក្ខណៈសំយោគមធ្យម។ ភាគល្អិតជាភាសាអង់គ្លេសទៅក្នុង (2) ត្រូវគ្នាទៅនឹងបច្ច័យគ្មានកំណត់ -t ហើយខ្ញុំព្យាយាមបង្ហាញបុព្វបទចម្បងនៅក្នុងពាក្យមួយ (ដោយសំយោគ) ហើយមិនមែននៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការវិភាគជាមួយកិរិយាសព្ទជំនួយដូចនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទេ។ Central Yupik គឺជាភាសាសំយោគ ឬ polysynthetic ខ្ពស់៖ អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់នៅក្នុងប្រយោគ (3) ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ affixes នៃកិរិយាស័ព្ទ "sleep" ដែលជា semantically សំខាន់។ អក្សរកាត់ដែលតំណាងឱ្យ 'я'' ក៏ដើរតួជាអក្សរផ្ចង់ ហើយសូម្បីតែអត្ថន័យដើម្បីព្យាយាម' ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ ជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសារុស្សីគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជា lexical ។ គ្រប់កម្រិតនៃការសំយោគគឺអាចធ្វើទៅបាន កម្រិតមធ្យមរវាងភាសារុស្សី និងយូភីក ហើយលើសពីការសំយោគនៃយូភីក។

ចំណាំថាភាសាអង់គ្លេសជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសាដែលបន្ទាបបន្ថោក - ភាសាដែលបាត់បង់ផ្នែកនៃសមិទ្ធិផលពីមុនរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការវិភាគ។ លើសពីនេះទៅទៀត ភាសាអង់គ្លេសបានមកពីភាសា Proto-Russian-Common Indo-European ហើយការរិចរិលរបស់វាត្រូវបានបង្កឡើងដោយចម្ងាយដ៏សំខាន់ពីប្រទេសអង់គ្លេសពីទឹកដីនៃការបង្កើតដំបូងនៃភាសា Proto-Russian-Common Indo-European ផងដែរ។ ដូច​ជា​ដោយ​ការ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​ជា​មួយ​នឹង​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត គ្រួសារ​ភាសា​ដែល​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​តិច។

ពីភាសារុស្សី យើងនឹងផ្តល់ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមនៃ polysyntheticism និងការបកប្រែរបស់វាទៅជា analyticism ( actant + service words + an indefinite verb): "ខ្ញុំនឹងធ្វើការ" - "ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើការមួយរយៈ"; "ខ្ញុំកំពុងខាំ។" "លោតពីលើ" - "អ្នកអាចលោតទៅម្ខាងទៀត" ។ល។

សម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាកំណើតរបស់គាត់ កិរិយាស័ព្ទមួយ - ការងារខាំលោត - គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីគំនិតដែលត្រូវនឹងវា។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ ប្រយោគដែលមានពាក្យមួយបែបនេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាសារុស្សី។ ជាពិសេសនៅក្នុងភាសានិយាយ។

វាគឺនៅក្នុងការតភ្ជាប់នេះដែលថាគំនិតនៃកម្រិតនៃ polysyntheticism នៃភាសាជាក់លាក់មួយជាមូលដ្ឋានអាស្រ័យលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការបែងចែកពាក្យព្រំដែន។ មិនមានព្រំដែនបែបនេះ (ជាសកល) នៅក្នុងភាសាវិទ្យាសព្វថ្ងៃនេះទេ។ ជាលទ្ធផល នៅពេលដែលគំនិតអំពីព្រំដែននៃពាក្យផ្លាស់ប្តូរ គុណវុឌ្ឍិនៃភាសានៅលើមាត្រដ្ឋាននៃ "ការវិភាគ - សំយោគ - ពហុសំយោគ" អាចផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ដោយហេតុផលនេះ ភាសាដែលបានសិក្សាតិចតួចបង្ហាញសម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យា ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ riddle នៃការបកស្រាយរបស់វាទៅជាពាក្យ។ ភាសា Polysynthetic ជាធម្មតា​មាន​សមត្ថភាព​បង្ហាញ​អត្ថន័យ​ជាក់លាក់​តាម​រយៈ​កិរិយាសព្ទ (ឧទាហរណ៍ 'bite-Yu') ក៏ដូចជា​ដោយ​មាន​ជំនួយ​នៃ​ពាក្យ​ដាច់​ដោយ​ឡែក (ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំ​កំពុង​ខាំ)។

ចំណាំថានៅក្នុងពាក្យ ខាំពីមុន បុព្វបទ 'po-'' គឺជាបុព្វបទដាច់ដោយឡែក ហើយឥឡូវនេះវាបានបញ្ចូលគ្នាជាមួយពាក្យបន្ទាប់។ ហើយសូម្បីតែសំណង់ដែលស្ទួនគ្នាក៏មានការវិវឌ្ឍន៍ដែរ ឧទាហរណ៍៖ po-'' + [នៅលើកំពូល' + ost' (គឺ) = 'surface'] = លើផ្ទៃ' ។

សម្រាប់ហេតុផលនេះ អ្នកភាសាវិទ្យាភាគច្រើន ទាក់ទងនឹងពហុសំយោគនៃភាសានេះ ឬភាសានោះ ចែករំលែករូបមន្ត '' វាច្បាស់ណាស់ថានេះមិនមែនជាសញ្ញាគោលពីរនៃប្រភេទបាទ/ចាសទេ។ ដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរគំនិតអំពីព្រំដែននៃពាក្យមួយ គុណវុឌ្ឍិនៃភាសានៅលើមាត្រដ្ឋាននៃ "ការវិភាគ - សំយោគ - ពហុសំយោគ" អាចផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ សូមលើកឧទាហរណ៍សព្វវចនាធិប្បាយដ៏ឈ្លាសវៃមួយបន្ថែមទៀត៖ ' ភាសាបារាំងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាអឺរ៉ុបខាងលិចដែលមានការវិភាគច្រើនបំផុត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការពិពណ៌នាបែបនេះគឺធ្វើឡើងដោយទម្លាប់នៃការយល់ឃើញភាសាបារាំងក្នុងទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធរបស់វា។ វិធីសាស្រ្តដែលមានគោលបំណងបន្ថែមទៀតក្នុងការនិយាយភាសាបារាំងផ្ទាល់បង្ហាញថា ភាសានេះបានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលបន្ទាប់នៃការវិវត្តន៍រួចទៅហើយ - ពីការវិភាគវាបានប្រែទៅជា polysynthetic(K. Lambrecht) ។ ប្រយោគ (5) Il me l'a donne "គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ" "យើងតែងតែយល់ឃើញថាវាមានប្រាំពាក្យពិតជាតំណាងឱ្យមួយ។ ពាក្យសូរសព្ទហើយប្រសិនបើយើងពណ៌នាភាសានេះថាជាភាសាដែលសិក្សាតិចតួចនៃ New Guinea ឬ Amazon នោះ វាទំនងជាថាគ្រាន់តែការបកស្រាយបែបនេះអាចត្រូវបានស្នើឡើង។

ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះ ergativeness នៃភាសា Sumerian ។ រចនាសម្ព័ន្ធនៃ ergativity នៅក្នុងភាសា Sumerian គឺរួម, ᴛ.ᴇ. បង្ហាញ​ខ្លួន​វា​ទាំង​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​កិរិយាសព្ទ (ការ​បញ្ជាក់​ផ្ទាល់​ខ្លួន) និង​ក្នុង​នាម (ករណី ergative បង្ហាញ​ដោយ postfix -e) ។ ក្នុងឧទាហរណ៍របស់យើង អ្នកអាចបកប្រែពាក្យមួយថា "ខាំ" ទៅជាប្រយោគ ergative ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំខាំ"។ នៅទីនេះយើងទទួលបានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នារវាងអ្នកដើរតួ ''ya' និង affix '-yu'' ទោះបីជាតាមទស្សនៈរបស់យើងនេះគ្រាន់តែជាការចម្លងធម្មតាក៏ដោយ។ វាច្បាស់ណាស់ដោយសារតែការយល់ឃើញរបស់វាដែលភាសា Sumerian ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមភាសា Sino-Caucasian: ទាំងពីរទៅ Abkhaz-Adyg ឬ Nakh-Dagestan និង Kartvelian ។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកវាមានចរិតលក្ខណៈនៃវាក្យសម្ព័ន្ធដែលមាននៅក្នុងឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប អ៊ុយរ៉ាល់ ទួគី។ល។
បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf
ភាសា។ ហើយ ergativity ត្រូវ​បាន​គេ​អះអាង​ថា​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​គ្នា​ទាក់ទង​នឹង​ភាសា​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​ជា Slavic ឬ Turkic។

ពីអ្វីទាំងអស់ដែលបាននិយាយខាងលើ វាបានក្លាយទៅជាច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាការប៉ុនប៉ងដោយការប្រៀបធៀបសាមញ្ញនៃសញ្ញាមួយចំនួននៃភាសា Sumerian ដើម្បីច្របាច់វាចូលទៅក្នុងគ្រួសារណាមួយមិនជោគជ័យ។ វាគឺនៅក្នុងន័យនេះដែលវាមិនអាចបង្ហាញថាភាសា Sumerian ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Sino-Caucasian: គ្មានធាតុផ្សំនៃរចនាសម្ព័ន្ធ ឬ lexical ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Sumerian ហើយក្នុងពេលតែមួយការស្វែងរកភាពស្របគ្នានៅក្នុងភាសា Sino-Caucasian ផ្សេងទៀតគួរតែ មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកាស​ថា​ស្រប​តាម​ហ្សែន​ទេ ព្រោះ​វា​អាច​ក្លាយ​ជា​ការ​ខ្ចី​ពី​បុរាណ។

តាមទស្សនៈរបស់យើង ដោយផ្អែកលើការវិភាគនៃការចាត់ថ្នាក់នៃភាសា spatio-temporal នៃភាសាដែលបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុង ភាសា Sumerian មិនអាចត្រូវបានគេនាំយកទៅទំនាក់ទំនងជាមួយភាសា Sino-Caucasian បានទេ ចាប់តាំងពីភាគច្រើននៃក្រោយមកទៀតនៅក្នុងយុគសម័យនៃការអភិវឌ្ឍន៍។ ភាសា Sumerian (5 ពាន់ឆ្នាំមុនគ.ស) មិនមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។ ភាសាចិន-ជនជាតិស្បែកសតែមួយគត់នៃសហវត្សទី 5 មុនគ។ គឺ Prakartvelian ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាត្រូវបានទទួលដោយការគណនា ពោលគឺប្រូបាប៊ីលីតេនៃអត្ថិភាពរបស់វាអាចស្មើនឹង 100% ឬ 0%។ ជាងនេះទៅទៀត វប្បធម៌បុរាណវិទ្យា ស៊ីណូ-កូកាសៀ នៃពេលវេលាដែលបានបញ្ជាក់មិនទាន់ត្រូវបានរកឃើញនៅឡើយ។ វប្បធម៌ទាំងអស់នៃសហវត្សទី 5 មុនគ តំបន់នៃ Mesopotamia គឺ Proto-Russian Proto-Slavic (សូមមើលឃ្លា 7.1.3. Ch. IV) ។ ភាពមិនអាចទៅរួចទាំងស្រុងនៃជនជាតិ Sumerians ដោយប្រើភាសានៃជាតិសាសន៍មួយផ្សេងទៀត (Caucasian) លើសពីនេះ យើងនិយាយឡើងវិញថា វាគឺបន្ទាប់ពីការប្រល័យពូជសាសន៍ដែលប្រព្រឹត្តឡើងនៅក្នុង Sumer ដោយពួក Akkadian Semites ដែល Sumer ខ្លួនឯង និង Sumerians និងភាសា Sumerian បានឈប់មាន។

ម៉្យាងវិញទៀត Proto-Russian - Proto-Slavic - ភាសានៅសហវត្សទី 5 មុនគ។ ពិតជាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយស្នាដៃរបស់ Gornung, Rybakov និងអ្នកដទៃ។
បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf
ជាងនេះទៅទៀត វាត្រូវបានបញ្ជាក់ទាំងផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងភាសា និងទឹកដី - តាមបណ្តោយព្រំដែនភាគឦសាន ខាងជើង ភាគពាយ័ព្យ ខាងលិច និងភាគនិរតីនៃសមុទ្រខ្មៅ។ មានចម្ងាយតែប៉ុន្មានរយគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ (ប្រហែល 200 គីឡូម៉ែត្រ) ពីព្រំដែនភាគនិរតីទៅភាគខាងត្បូង ដែលជាការពិតណាស់ វាមិនតំណាងឱ្យឧបសគ្គសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាណាមួយឡើយ។

ដោយផ្អែកលើអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ យើងមានសិទ្ធិក្នុងការពឹងផ្អែកលើភាគរយខ្ពស់នៃភាពចៃដន្យនៃពាក្យ Sumerian និងភាសារុស្សី (បាទ ទោះបីជាមានអាយុខុសគ្នាក៏ដោយ)។

ស៊ូមេរៀន	ការបកប្រែ	ភាសារុស្សី / ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ	ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។
អាបា	ដូនតា, ឪពុក, បុរសចំណាស់។	បាបា, បា, ប៉ា, យាយបាបា, បា	ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf បាបា, ធំ។ Baba, Serbo-Horv, Baba, ស្លូវេនី។ បាបា ប្រទេសឆេក។ បាបា ប្រទេសប៉ូឡូញ បាបា, ភ្លឺ។ បូបា, ltsh ។ ba ~ ba, ឪពុកឪពុក', ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf ប៉ា, ប៉ា, blr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf batsya, ធំ។ Bascha, Serbo-Horv ។
អាម៉ា	ម៉ាក់ ម៉ាក់	ម្តាយ, ម្តាយ, ម៉ាម៉ាត់, ម៉ាក់, ម៉ា	ukr ។ , blr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf ម៉ាក់ធំ។ ម្តាយ Serbo-Horv ។ ម៉ាក់, ស្លូវេនី។ ម៉ាក់, ឆេក។ ម៉ាក់, slvc ។ ម៉ាម៉ា, ប៉ូឡូញ, v.-puddles ម្តាយ, cf ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf ពន្លឺខាងកើត។ ម៉ាក់
អាម៉ា	កូនគោ, កំភួនជើង	am (គឺ), amanki, amki am, amanki, amki តូច, តូច, maliy តូច, malets	Marja, "ស្ត្រីជនជាតិរុស្ស៊ី", sib., orenb., tat., khivinsk ។ Marso "ស្ត្រីជនជាតិរុស្ស៊ីភរិយា", Chuv ។ majra 'រុស្ស៊ី' ក្បាល។ ម៉ាចា
(ក) ន	របស់គាត់។	គាត់, គាត់, នាង nego, nemu, (o) na	ស៊ែបូ-ហូវ។ ពួកយើង, ណាម៉ា, ពួកយើង, ស្លូវេនី។ ណា, ណាម, ឆេក។ nas, nam, slvts ។ nas, nam, ប៉ូឡូញចាស់។ nas, nam, v.-puddle, n.-puddle ។ nas, nаm, etc., Old Ind. nаs'nas', ave. nа (encl.), Goth., D.-V.-N. uns 's's ។
បាង៉ា	ដាក់ ​​(-eno, -or)	v-hangar, barn, onbar, imbar va-ngar, onbar, anbar (ឃ្លាំង) with metathesis - arban, bangar arban, bangar	ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf ជង្រុក, winebar, រុស្ស៊ីចាស់ anbar, onbar ។
ប៊ីលហ្គាមេស	បុព្វបុរស - វីរៈបុរស	វ៉ុលហ្គា (ប្តី) (វីរបុរសរុស្ស៊ី) វ៉ុលហ្គា - មូស	អ្នកវាយ 'វាយ'
ដារ-ក	ការលះបង់, អចិន្ត្រៃយ៍	អំណោយ, ដារីដា, ដារៀ	ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf អំណោយ, សិល្បៈ។ - សិរីរុងរឿង។ ដា, ធំ។ អំណោយ, ឆេក។ dar, ប៉ូឡូញ, v.-pudd., n.-pudd. ដា, ក្រិក។ ដូរ៉ុន។
dingir	ព្រះ	ប្រាក់ (ទ្រព្យសម្បត្តិ)
ឌូ	អ្នកសាងសង់, អ្នកសាងសង់	deya (អ្វីដែលបានក្លាយជាការពិត), diu dea, diu hollow, hollow, hollow
ឌូ	បើក, កាន់	ផ្លុំ, ផ្លុំ, ផ្លុំ, ផ្លុំ, ឌូ, ឌូ, ឌូ, ឌូ, ឌូ
ឌូ	អគារ	ផ្ទះ, ផ្សែង (ចាស់។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf ផ្អែកលើ -u) dom, ស្រអាប់	ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf ងងឹត, ផ្ទះ, ធំ។ Domat, Serbo-Horv ។ ផ្ទះ, ឆេក។ duІm, slvts ។ dom, polish, in-puddles, ន-ភុយ។ dom, Old-Ind ។ ដាម៉ាស, 'dom', avest ។ ទំនប់ - "ផ្ទះ, លំនៅដ្ឋាន", ក្រិក។ អាគារ dom', lat ។ ដូមុស
ឌុយ	អគារ	(ការដឹកជញ្ជូន + ក្នុង) ការផ្តល់ (ការដឹកជញ្ជូន) ឌី (ការដឹកជញ្ជូន)	មុន (ម) ធ្វើ (ព្រឺព្រួច)
អេហ្គើរ	ត្រឡប់មកវិញ, ត្រឡប់មកវិញ	hump, gorb ridge, xrebet	ហ្គូរូប បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf hump, រុស្ស៊ីចាស់ gurb, Serbo-Horv ។ Grove, ស្លូវេនី។ grb, ឆេក, slvc ។ hrb, ប៉ូឡូញ។ garb, V.-puddles ។ horb, n.-ភក់។ gjarb
អេន-លី	អេនលីល។	គាត់គឺ Lelya នាងគឺ Lelya On-lel	le (e) la, ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf Lelika ''tka', Leli, Lelka, Lelio ''papasha'' ច្រើនទៀត។ លីយ៉ា 'មីង', លីយ៉ាក់'ពូ
មែន	ទាសករ	reb (yonok), reb (yata), robenok រុស្ស៊ី។ * បានមកពី * ប្លន់ជាលទ្ធផលនៃចាស់។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf ការផ្សំស្រៈ reb-, rob-, rab	រុស្ស៊ីចាស់ ខ្មាស់, ប្លន់ rab, សិល្បៈ។ - Slav ។ ទាសករ, ធំ។ rob rab, ឆេក។ ប្លន់ "ទាសករ", prasslav ។ * orbъ, ភាគខាងកើត-ស្លាវ។ និង Zap.-Slav ។ ប្លន់, Yu.-Slav ។ rаb ។ , lat ។ អ័រប៊ូ
អ៊ីរ៉ែន	អ្នកចម្បាំង, កម្មករ	វីរៈបុរស អ៊ីរ៉ូ វីរនារី ហ្គ្រេរ៉ូ អ៊ីរ៉ូ អ៊ីរ៉ូអ៊ីន	បារាំង វីរបុរស។ វីរជន។
ហ្គាបា	សុដន់	toad 'rot', toad (ឈឺបំពង់ក) gaba lip, gill guba, gabra chew, chew (ពីការទំពារ) geb, geba lip (sponge, bulge) guba	jabot 'scream' , ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf Gills, blr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf ត្បូង, ច្រើនទៀត។ Gills, ឆេក។ јabra, slvc ។ јiabra gabra, jaw', avest ។ zafarЌ មាត់, មាត់, មាត់', OE ចំពុះ gop', mouth', ukr. បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf បបូរមាត់ 'រលួយ', ធំ។ gba - ដូចគ្នា ឆេក។ huba, ចាស់។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf huba "muzzle, មាត់", ប៉ូឡូញ geba 'rot' v.-ភុយ។ huba, n.-ភុយ។ ហ្គូបា, ភ្លឺ។ gum ~ bas "ដុំ, nodule, outgrowth", gum ~ bulas "zheleneza", Middle Pers ។ gumbad, gumba "ប៉ោង" ។
gal	ធំ	gala, galafa (ហ្វូងមនុស្សរំខាន) gala, galafa
gen-a	ស្មោះត្រង់, ត្រឹមត្រូវ។	genius, genzis, geniy ទូទៅ, ទូទៅ
ជីន	នឹង	ខ្ញុំបើកបរ បើកឡាន ដើរ ហ្គូនូ ហ្កាណាត ហ្គូលូ រុស្ស៊ីចាស់។ gnati, 1 លីត្រ។ ឯកតា រួមទាំងប្រពន្ធ	ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf gnati, 1 លីត្រ។ ឯកតា h. ប្រពន្ធ។ ស៊ែបូ-ហូវ។ gnati, ប្រពន្ធ, ឆេក។ hnati, јenu, slvc ។ hnat ", Polish gnac, v.-puddle hnac, n.-puddle gnas, lit. genu, gin ~ ti "to drive", ginu, Old Prussian guntwei "បណ្តេញចេញ" ។
ហ្គីណា	ដើរ	ការប្រណាំង, (c) gonka gonka, ginut
អាយជី	មុខ, ភ្នែក	ភ្នែក, ភ្នែក oko, ochi	ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf ភ្នែក, អូហ្សូ (ភាសាអេស្ប៉ាញ), ភ្នែក (អង់គ្លេស), Auge (អាល្លឺម៉ង់) រុស្ស៊ីចាស់។ ភ្នែកសិល្បៈ - សិរីរុងរឿង។ ភ្នែក, ធំ។ ភ្នែក, dv ។ ភ្នែក, ស្លូវេនី។ oko, ឆេក, slvts., ប៉ូឡូញ អូកូ, v.-ភុយ។ wоkо, n.-ភុយ។ ហូកូ ប្រាសស្លា។ អូកូ, ភ្លឺ។ akis "ភ្នែក", ltsh ។ acs, Old-Ind ។ aks, lat ។ oculus "ភ្នែក", ហ្គោត។ augo, tochar ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf еk "ភ្នែក" ។
igi-… -du	មើល (នៅ)	មើល, មើល, មើល, សម្លឹងមើល (ដោយភ្នែក)	ខ្ញុំមើលទៅអ៊ុយក្រែន។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf មើល, blr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf glyazets, ច្រើនទៀត។ gledam, ស្លូវេនី។ gledati, slvc ។ hl "adet", v.-puddles ។ hladac, lts ។ glendi "រកមើល" ។
អ៊ីម	ពាក្យ, ការសម្រេចចិត្ត	dumb (ចប់), dumb nema, nem	អាឡឺម៉ង់ "ស្ងាត់", ច្រើនទៀត។ អាល្លឺម៉ង់ ស្លូវេនី។ nemec, ប៉ូឡូញ។ niemiec, n.-ភុយ។ nimc, slvts ។ nemes ។
អាយធី (ឃ)	ខែ	Tin 'ruble' រុស្ស៊ីចាស់ ting, កាត់តាមព្យញ្ជនៈ, notching′, (cf. បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf poltina) សំណប៉ាហាំងរុស្ស៊ីចាស់។ ទីណាទី 'កាត់ (ខែ - ពាក់កណ្តាលនៃព្រះច័ន្ទ) tinati tikr 'mirror' (ព្រះអាទិត្យ) tikr
កាឡាក់-ក	ខ្លាំង	កណ្តាប់ដៃ (អ្នកប្រយុទ្ធ) កណ្តាប់ដៃ គូឡាកា គូឡាក កាឡាបន ផោន កាឡានតា 'ខ្សែសង្វាក់ម៉ែល'	វេប. កាឡៃដាប 'remitting''
គី	ដី	ត្រីបាឡែន (Snowdrift), ត្រីបាឡែន (ស៊ីម៉ងត៍), ki (rka) kit, ki (rka)	បោះ, ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf បោះ, Serbo-Horv ។ kidachi "ដើម្បីសម្អាតលាមក", ស្លូវេនី។ kidati, ឆេក។ kydati ' សម្អាតជង្រុក '
kur-kur	ប្រទេស	kuren, kurgan ′′ fortress′ kuren, kurgan cr (ep), cr (ah), (x) cr (am)	ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf kuren 'izba', ប៉ូឡូញ។ kuren "dugout, shack" kram "ហាងតូច", ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf ក្រម៉ា, ប៉ូឡូញ ក្រេម ឆេក។ ក្រមា 'lavka' ukr., blr. បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf គែម, ស្លូវេនី។ kraj, ឆេក, slvts., polish., v.-puddles. kraj, avest ។ kаraana ' edge, side'
លូ	មនុស្ស មនុស្ស	មនុស្ស, មនុស្ស, មនុស្ស, lud	ukr ។ , blr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf មនុស្ស, ឆេកចាស់។ l "ud, Czech lid, Polish lud, svc. l" udia, Polish ludzie, V.-puddles ។ ludzo, n.-ភុយ។ luze, រុស្ស៊ីចាស់, ស្លាវចាស់។ lyudin "មនុស្សទំនេរ", ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf Lyudin "បុរស", ភ្លឺ។ liaudis "ប្រជាជន", d.-v.-n. liut `` មនុស្ស ', Wed-B-n ។ liute, burgundy ។ លូឌី 'មនុស្ស' ។
lu- (e) ន	បានរៀបរាប់ / មនុស្សល្បី	លូឌីណា លូឌីន
lugal	អ្នកដឹកនាំ, ព្រះអម្ចាស់	មនុស្ស + កាឡា
ណា (d)	កុហក	ចុះក្រោម, ក្រាប, ដេក, ទំនោរទៅ, នីស	ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf បាត, blr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf niz, រុស្ស៊ីចាស់។ niz, ស៊ែបូ-ហ័រវ។ បាត, បាត, ស្លូវេនី។ niz, ឆេក។ niz និង.-e. * ni, Wed Old Ind ។ ni- "ចុះក្រោម", avest ។ ទេ OE niу "ចុះ", d.-v.-n ។ nidar "ចុះ", ltsh ។ ni ~ gale ។
ងី (g)	ខ្មៅ	nagig, nagar, gar, jar, giga	បារាំង noir, អ៊ីតាលី, nero, អេស្ប៉ាញ negro, negras, negro, ភាសាបារាំង។ negre វា។ Nеger, lat ។ នីហ្សេរីយ៉ា - ខ្មៅ ដុត, ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf zgar "កន្លែងដុត" ។
ងីរី	ជើង	ជើង, ជើង noga, nogi	ukr ។ បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf ជើង, រុស្ស៊ីចាស់, ស្លាវចាស់។ ជើង, ច្រើនទៀត។ ជើង, Serbo-Horv ។ ជើង, ស្លូវេនី។ noga, ឆេក។, slvc ។ ណូហា, ប៉ូឡូញ។ noga, V.-puddles ។ ណូហា, ន.-ភុយ។ noga, ភ្លឺ។ ណាហ្គា 'kopyto', ព្រុចសៀនចាស់។ nage 'foot (ជើង) ', lat ។ អ៊ុងហ្គីស 'ក្រចក', OE ingen - ដូចគ្នា Old Ind ។ ណាខម
par-par	ពន្លឺ (ណាស់)	ពណ៌ស្វាយ, ចង្កៀងមុខ purpur, ផារ៉ា	បារាំង ហ្វារ, អ៊ីតាលី។ ហ្វារ៉ូ, isp ។ Faro, Euphrates, អារ៉ាប់។ អែលហ្វារ៉ា។
រ៉ា< rax	កូដកម្ម	រ៉ា, ដួលរលំ, ការភ័យខ្លាច, កងទ័ព, ហ្គារ៉ា (វាយ)
ច្រៀង	ក្បាល	សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ	* sanъ, Old-Ind ។ sѓnu កំពូល, កម្ពស់ ͵ ចំណុច′, Old-Ind ។ san- "សមនឹងទទួលបាន", avest ។ han- "សមនឹងទទួលបាន", អេង។ ក្បាល 'ក្បាល'
ស៊ូ	ដៃ, យក, ប៉ះ	រឿងកំប្លែង, rummage, រឿងកំប្លែង, sew, awl	អាឡឺម៉ង់ ស៊ឺន 'ការចែករំលែក'
ស៊ី	motley	ប្រផេះ
ស៊ីគីល។	ស្អាត	រុស្សី sisil (សម្អាត)
ស៊ូ	ព្រំដែន	sur, បារាំង អំពី, អូ; isp ខាងត្បូង
ផ្ទាំង	ចុចចុះ	ផ្ទាំង, eng ។ ស្លាក, ស្លាក
ud	ថ្ងៃ	កន្លែង​ថ្ងៃ
អ៊ូឌូ	ចៀមឈ្មោល	kudu, eng ។ antelope kudu
អ៊ុយរូ	សហគមន៍, ទីក្រុង	rus, គ្រួសារ, kuren, khutor, រង្វង់
shu-ti-វត្ថុ	យក	shu- (ka, rsha) -t

តារាង 4.7.1.3.1.1 ។ ការប្រៀបធៀបពាក្យ Sumerian រុស្ស៊ី និងពាក្យឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។

ចូរយើងពិចារណាលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនបន្ថែមទៀតនៃភាសា Sumerian ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសា Sumerian ពហុភាពត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពាក្យដដែលៗ - Sumerian ។
បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf
udu-udu, ចៀមឈ្មោលទាំងអស់។ នៅក្នុងភាសារុស្សី elœe-elœe ត្រូវបានរក្សាទុក យើងកំពុងទៅ យើងនឹងទៅស្ងាត់ៗ។ល។ រដូវក្តៅ។
បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf
udu-xa, ចៀមឈ្មោលនៃប្រភេទផ្សេងៗ (ដោយមធ្យោបាយនៃ affix -xa, រុស្ស៊ី - ksa) នៅក្នុងភាសារុស្សីក៏មាន analogue សម្រាប់បង្ហាញពីប្រភេទផ្សេងគ្នា': មេឃ - ស្ថានសួគ៌ - សា, អព្ភូតហេតុ - អព្ភូតហេតុ, រាងកាយ - តេ - អ៊ីសា, ល..ឃ.

ជនជាតិ Sumerians ខ្លួនឯងហៅខ្លួនឯងថា 'sang-ngiga'... នេះជាធម្មតាត្រូវបានបកប្រែជា "ក្បាលខ្មៅ" ពី sang, head, ngi (g) ទៅ blacken ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយ ចាប់តាំងពីពួកគេមិនមែនជាជនជាតិស្បែកខ្មៅ ប៉ុន្តែជនជាតិស្បែកស។ ហើយនេះមានន័យថា មិនដូចជនជាតិដើម Negroid ដែលមានវត្តមាននៅក្បែរពួកគេទេ ជនជាតិ Sumerians មិនមែនក្បាលខ្មៅទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ "មុខស" ។

សម្រាប់ហេតុផលនេះតាមគំនិតរបស់យើងវាអាចទៅរួច:

• ឬពាក្យ 'sang-ngiga' ត្រូវបានប្រើដោយជនជាតិ Sumerians ដើម្បីហៅប្រជាជន autochthonous Negroid;
• ឬឃ្លានេះគួរតែត្រូវបានបកស្រាយខុសគ្នា។

តោះពិចារណាជម្រើសជាច្រើន។ ដោយផ្អែកលើការពិតដែលថាភាសា Sumerian ដោយធម្មជាតិរបស់វាមាន ergativeរចនាសម្ព័ន្ធដែលកិរិយាសព្ទព្យាករណ៍តែងតែបិទប្រយោគ ហើយតួអង្គដែលមានអត្ថន័យនៃសកម្មភាពសកម្មតែងតែមកមុនគេ យើងទទួលបាន ' ក្បាល + ខ្មៅ (shchy, shchaya)' នោះគឺតួអក្សរសកម្មនៅទីនេះគឺ sang, ក្បាល, និង ngi (g) គឺជាកិរិយាសព្ទ "ដើម្បី blacken", -a គឺជាបច្ច័យសម្រាប់ការបង្កើតឈ្មោះមួយក៏ដូចជាការបង្កើតនៃ participle ពីកិរិយាស័ព្ទ (ngig ។ , blacken - ngiga, blackening) ។ សមាសភាពនៅក្នុងប្រព័ន្ធឈ្មោះ Sumerian មាននៅក្នុងការបន្ថែមឫសសាមញ្ញ។ ពាក្យផ្សំមួយចំនួនត្រឡប់ទៅក្រុម Sumerian ធម្មតា `` កំណត់ - និយមន័យ '' ហើយនិយមន័យត្រូវតែបង្ហាញដោយគុណនាម កម្មវិធី ឬឈ្មោះក្នុង ហ្សែន... នោះគឺ 'sang-ngiga' អាចត្រូវបានបកប្រែដូចនេះ - '' ក្បាលខ្មៅ' (មនុស្សអាក្រក់ ឬឃាតករ?) ប៉ុន្តែការច្រៀងអាចបញ្ជាក់មិនត្រឹមតែក្បាលប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាកិរិយាស័ព្ទនៃអត្ថន័យស្រដៀងគ្នាផងដែរ - ឧទាហរណ៍ shu តំណាងទាំងដៃនិងកិរិយាស័ព្ទ "យក" "ប៉ះ" ។ Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ ច្រៀងអាចមានន័យថារុស្ស៊ី។ កិរិយាស័ព្ទ "ទៅក្បាល", "ទៅក្បាល", កាត់ក្បាល = "ក្បាលអ្វីមួយ (ខ្សែស្រឡាយ, ក្រាប)" ។ ស្រដៀងនឹងភាសារុស្ស៊ី។ colloquial 'shtonit' = អ្វីមួយ' ។ ប្រសិនបើយើងធ្វើការសាងសង់ឡើងវិញសម្រាប់ប្រភេទ Sumerian (ការរៀបចំពាក្យសេវាកម្មឡើងវិញ "ដើម្បីខ្សែស្រឡាយអ្វីមួយ" ពីចុងបញ្ចប់នៃពាក្យទៅដើមរបស់វា) យើងទទួលបាន Angolova - "decapitate" និងឈ្មោះខ្លួនឯងរបស់ Sumerians - ' ' ឧបករណ៍កាត់ក្បាល' យើងរកឃើញការបញ្ជាក់នេះជាភាសាបារាំង - ច្រៀង, ឈាម។

មានកំណែទីពីរនៃទីមួយ។ ជាមួយនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធ Sumerian sang- (i) gi-g (al) -а, head-eyes-large យើងទទួលបាន - ' ភ្នែកធំ'ក្នុងន័យនៃភាពស្រស់ស្អាត'' ។

ជម្រើសទីបី។ Sumerian sang-n-gigas អាចប្រៀបធៀបទៅនឹង៖ fr ។ ច្រៀង - ភេទ, ប្រភពដើម; សាន - កំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ; ក្រិក ជីហ្គាស, pl ។ Gigantes គឺជាឈ្មោះរបស់សត្វទេវកថានៃការលូតលាស់ដ៏ធំសម្បើម និងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ។ បន្ទាប់មកយើងមានការបកប្រែ - ' យក្សដ៏ថ្លៃថ្នូʼʼ.

ជម្រើសមួយទៀត៖ san-g (i) n (a) - (i) gi-ga (l) - "កូនប្រុសរបស់យក្សភ្នែកធំដែលបានមក" ។

តាមគំនិតរបស់យើង បំរែបំរួលនៃការបកប្រែនៃការកំណត់ខ្លួនឯង Sumerian ដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយពួកយើង - "ក្បាល", "ភ្នែកធំ", "អស្ចារ្យ, ថ្លៃថ្នូរដោយកំណើត" - ឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លឹមសារនៃប្រជាជន Sumerian ច្រើនជាងពាក្យចាស់ "ខ្មៅ។ -headed” ដែលមិនជាប់នឹងអ្វីទាំងអស់។ លើសពីនេះទៅទៀត ការឌិកូដនៃ "កូនប្រុសរបស់យក្សភ្នែកធំដែលបានមក" បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាននូវរូបរាងជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ជនជាតិ Sumerians នៅក្នុងទឹកដីនៃ Sumer និងភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេពីប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិច Negroid-Dravidian ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃការពិចារណានៃភាសា Sumerian យើងបង្ហាញភាពស្របគ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀត។ ឈ្មោះខ្លួនឯងរបស់ Sumerian sang-ngiga ឬនៅក្នុងពាក្យមួយ - sangngiga - គឺជាព្យញ្ជនៈយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងឈ្មោះរុស្ស៊ីនៃគេហទំព័រ Paleolithic បុរាណបំផុត Sungir - នៅក្នុងការបកប្រែឡាតាំង - sungir ។

ការសន្និដ្ឋាន

ការវិភាគពាក្យ Sumerian ដែលបានផ្តល់ឱ្យ ការបកប្រែរបស់ពួកគេ analogues រុស្ស៊ី និងការសរសេរតាមព្យញ្ជនៈរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាសំបុកវាក្យសព្ទយ៉ាងទូលំទូលាយនៃភាសា Slavic-Indo-European ផ្សេងទៀត យើងអាចធ្វើការសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោមៈ

1. ភាពចៃដន្យនៃភាសារុស្ស៊ីនិង Sumerian គឺស្ទើរតែពេញលេញ។ នេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យថាភាពខុសគ្នានៃពេលវេលារវាងពាក្យដែលប្រើសម្រាប់ការប្រៀបធៀបនៃភាសាទាំងពីរនេះគឺច្រើនជាង 5 ពាន់ឆ្នាំ។ ទិន្នន័យដែលទទួលបានគឺស្របទាំងស្រុងជាមួយនឹងអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការងារ "ភាសានៃពិភពលោក" ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានបង្ហាញថានៅក្នុងរយៈពេលពី 6 ដល់ 3,5 ពាន់ឆ្នាំមុនគ។ ភាសា Sumerian គឺជាសាខារបស់ Proto-Russian Slavic ។ ចាប់តាំងពីការចាកចេញនៃភាសា Sumerian ពីភាសារុស្សី (សហស្សវត្សរ៍ទី 6 មុនគ.ស) ភាសារុស្សីមិនត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងឥទ្ធិពលសំខាន់ៗណាមួយពីគ្រួសារ (មិនមែនឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប) ផ្សេងទៀតទេ ដូច្នេះហើយបានរក្សាឃ្លាំងវាក្យសព្ទរបស់ខ្លួន។ តាមធម្មជាតិ ពេលវេលាបានជះឥទ្ធិពលលើភាសារុស្សី តាមរយៈដំណាក់កាលភាសាដ៏ល្បី ប៉ុន្តែឫសគល់ ដូចដែលយើងបានបង្ហាញ នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។

2. កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃភាពស្រដៀងគ្នានៃភាសា Sumerian ជាមួយនឹងភាសាផ្សេងទៀតស្ទើរតែទាំងអស់នៃគ្រួសារឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបដែលរីករាលដាលពាសពេញអឺរ៉ុបត្រូវបានរកឃើញ។ នេះក៏ស្ថិតក្នុងការព្រមព្រៀងដ៏ល្អជាមួយនឹងទិន្នន័យដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានបង្ហាញថាភាសាអ៊ឺរ៉ុបនៅក្នុងរយៈពេលពី 6 ដល់ 3.7 ពាន់ឆ្នាំមុនគ។ គឺជាសាខាទីពីរដែលបានចាកចេញពីភាសា Proto-Slavic-Proto-Russian ។ ស្ទើរតែគ្រប់ភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុប ដូចជាភាសារុស្សី មិនបានជួបប្រទះឥទ្ធិពលសំខាន់ៗពីគ្រួសារភាសាដែលមិនមែនជាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបទេ។

3. ការប្រៀបធៀបបានបង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នាខ្ពស់នៃភាសា Sumerian ជាមួយនឹងភាសាឥណ្ឌាបុរាណ និងភាសា Avestan ។ ភាសាទាំងពីរនេះបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីភាសារុស្សីក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 3.5 ដល់សហវត្សទី 2 មុនគ.ស។ ... នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃសម័យកាលនេះ ចាប់ពីឆ្នាំ 3.5 ពាន់មុនគ.ស ភាសា Sumerian ឥណ្ឌាបុរាណ និង Avestan បានរួមរស់ជាមួយគ្នាស្របគ្នា។

4. ការវិភាគបានបង្ហាញពីកម្រិតទាបបំផុតនៃភាពចៃដន្យនៃភាសា Sumerian ជាមួយក្រិក។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាភាសា Sumerian នៃសម័យកាលដែលកំពុងពិចារណា (5 - 2 ពាន់ឆ្នាំមុនគ។ ស។ មិនបានជួបប្រទះឥទ្ធិពលនៃគ្រួសារភាសាផ្សេងទៀតដែលមិនទាក់ទងគ្នា ... ភាសាក្រិច- ផ្ទុយទៅវិញ វាមិនមែនជាភាសាឯករាជ្យទេ ប៉ុន្តែជាល្បាយ (koine) នៃភាសានៃគ្រួសារភាសាពីរដែលមិនទាក់ទងគ្នា - Pelasgian-Common Indo-European-Proto-Russian និង Achaean-

ប្រភេទមួយ។៖ ព្យាង្គ-មនោគមវិជ្ជា

គ្រួសារភាសា៖ មិនបានដំឡើង

ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម៖ មេសូប៉ូតាមៀខាងជើង

ពេលវេលាបន្តពូជ៖ ៣៣០០ មុនគ.ស អ៊ី - ១០០ គ.ស អ៊ី

ទឹកដីកំណើតរបស់មនុស្សជាតិទាំងអស់ ជនជាតិ Sumerians ហៅថាកោះ Dilmui ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយបារ៉ែនទំនើបនៅឈូងសមុទ្រពែក្ស។

ដំបូងបំផុតត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទដែលបានរកឃើញនៅក្នុងទីក្រុង Sumerian នៃ Uruk និង Jemdet-Nasr ចុះកាលបរិច្ឆេទ 3300 មុនគ។

ភាសា Sumerian នៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់យើង ចាប់តាំងពីពេលនេះវាមិនអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយក្រុមគ្រួសារភាសាណាមួយដែលគេស្គាល់នោះទេ។ វត្ថុបុរាណវិទ្យាបានបង្ហាញថាជនជាតិ Sumerians បានបង្កើតវប្បធម៌ Ubaid នៅភាគខាងត្បូងនៃ Mesopotamia នៅចុងសតវត្សទី 5 - ការចាប់ផ្តើមនៃសហវត្សទី 4 មុនគ។ អ៊ី សូមអរគុណដល់ការលេចឡើងនៃការសរសេរអក្សរសាស្ត្រជនជាតិ Sumerians បានបន្សល់ទុកនូវវិមានជាច្រើននៃវប្បធម៌របស់ពួកគេ ដោយចាប់យកវានៅលើបន្ទះដីឥដ្ឋ។

Cuneiform ខ្លួនវាគឺជាអក្សរព្យាង្គដែលមានតួអក្សររាប់រយ ដែលក្នុងនោះប្រហែល 300 ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅបំផុត។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលច្រើនជាង 50 ideograms ប្រហែល 100 សញ្ញាសម្រាប់ព្យាង្គសាមញ្ញ និង 130 សម្រាប់ស្មុគស្មាញ។ មានសញ្ញាសម្រាប់លេខនៅក្នុងប្រព័ន្ធ sixtieth និង decimal ។

ការសរសេរ Sumerianមានការវិវត្តជាង 2,200 ឆ្នាំ។

សញ្ញាភាគច្រើនមានការអានពីរ ឬច្រើន (polyphonism) ចាប់តាំងពីពួកគេតែងតែទទួលបានអត្ថន័យ Semitic នៅជាប់នឹង Sumerian មួយ។ ពេលខ្លះពួកគេបានពណ៌នាអំពីគំនិតដែលទាក់ទងគ្នា (ឧទាហរណ៍ "ព្រះអាទិត្យ" - របារ និង "ចែងចាំង" - lah)។

ការច្នៃប្រឌិតនៃប្រព័ន្ធសរសេរ Sumerian គឺពិតជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ និងសំខាន់បំផុតមួយនៃអរិយធម៌ Sumerian ។ ការសរសេររបស់ Sumerian ដែលចេញពី hieroglyphic និមិត្តសញ្ញា-និមិត្តសញ្ញាទៅជាសញ្ញា ដែលបានចាប់ផ្តើមសរសេរព្យាង្គសាមញ្ញបំផុត ប្រែទៅជាប្រព័ន្ធរីកចម្រើនខ្លាំង។ វាត្រូវបានខ្ចី និងប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សជាច្រើនដែលនិយាយជាភាសាផ្សេង។

នៅវេននៃ IV-III សហវត្សមុនគ។ អ៊ី យើងមានភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានថាចំនួនប្រជាជននៃ Mesopotamia ខាងក្រោមគឺជាជនជាតិ Sumerian ។ ធំទូលាយ រឿងដ៏ល្បីល្បាញអំពីទឹកជំនន់ដ៏ធំត្រូវបានជួបប្រទះជាលើកដំបូងនៅក្នុងអត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទេវកថា Sumerian ។

ទោះបីជាប្រព័ន្ធសរសេរ Sumerian ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់តែតម្រូវការសេដ្ឋកិច្ចក៏ដោយ វិមានអក្សរសាស្ត្រដែលសរសេរដំបូងបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងចំណោមជនជាតិ Sumerians នៅដើមដំបូងបំផុត: ក្នុងចំណោមកំណត់ត្រាដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី XXVI ។ BC ឧ។ មានឧទាហរណ៍នៃប្រភេទនៃប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយ អត្ថបទការគោរព និងទំនុកតម្កើងរួចហើយ។

ដោយសារកាលៈទេសៈនេះ ឥទ្ធិពលវប្បធម៌របស់ជនជាតិ Sumerians នៅបូព៌ាជិតបូព៌ាគឺធំសម្បើម ហើយបានបន្តរស់នៅអរិយធម៌របស់ពួកគេអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។

ក្រោយមក ការសរសេរបាត់បង់តួអក្សររូបភាព ហើយត្រូវបានបំប្លែងទៅជាអក្សរ Cuneiform ។

ការសរសេរ Cuneiform ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅ Mesopotamia អស់រយៈពេលជិតបីពាន់ឆ្នាំមកហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រោយមកនាងត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល។ រាប់សិបសតវត្សមកហើយ cuneiform បានរក្សាការសម្ងាត់របស់ខ្លួន រហូតដល់ឆ្នាំ 1835 បុរសជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ស្វាហាប់ម្នាក់ឈ្មោះ Henry Rawlinson ដែលជាមន្ត្រីអង់គ្លេស និងជាអ្នកស្រឡាញ់វត្ថុបុរាណ បានបកស្រាយវា។ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថាសិលាចារឹកមួយត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើច្រាំងថ្មចោតក្នុង Behistun (នៅជិតទីក្រុង Hamadan ក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់) ។ វាប្រែចេញជាសិលាចារឹកតែមួយ និងដូចគ្នាដែលបានធ្វើឡើងជាភាសាបុរាណចំនួនបី រួមទាំងភាសាពែរ្សចាស់ផងដែរ។ ដំបូង Rawlinson បានអានសិលាចារឹកជាភាសានេះដែលគាត់ស្គាល់ ហើយបន្ទាប់មកបានយល់អំពីសិលាចារឹកមួយទៀត ដោយកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងបកស្រាយអក្សរ Cuneiform ច្រើនជាង 200 ។

នៅក្នុងគណិតវិទ្យា ជនជាតិ Sumerians ដឹងពីរបៀបរាប់ជាដប់។ ប៉ុន្តែលេខ 12 (មួយដប់) និង 60 (ប្រាំបួនដប់) ត្រូវបានគោរពជាពិសេស។ យើងនៅតែប្រើបេតិកភណ្ឌ Sumerian នៅពេលដែលយើងបែងចែកម៉ោងដោយ 60 នាទី, នាទីដោយ 60 វិនាទី, ឆ្នាំដោយ 12 ខែ និងរង្វង់ដោយ 360 ដឺក្រេ។

នៅក្នុងរូបភាព អ្នកអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលរូបភាព hieroglyphic ជាង 500 ឆ្នាំបានប្រែទៅជា cuneiform ។

ការកែប្រែលេខ Sumerian ពី hieroglyphs ទៅ cuneiform

ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងការសរសេរ cuneiform បានកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកបុរាណវិទូបានចុះទៅអាជីវកម្ម។ នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 40 ។ សតវត្សទី XIX ។ បុរសជនជាតិបារាំង Paul Botha និងជនជាតិអង់គ្លេស Henry Layard បានរកឃើញនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដែលជារាជធានីពីរនៃប្រទេសអាសស៊ើរ - Nineveh និង Kalha ដែលត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ។ ការរកឃើញមិនធម្មតានៃរដូវកាលឆ្នាំ 1849 គឺជាបណ្ណាល័យរបស់ស្តេច Ashurbanapal មកពីទីក្រុង Nineveh ដែលប្រមូលបានក្នុងអំឡុងពេលនៃរដ្ឋអាស៊ីខាងលិច។ បណ្ណាល័យ​នេះ​មាន​ថ្នាំ​គ្រាប់​គុយនីហ្វ័រ​ជាង​២០.០០០​គ្រាប់។ វាជាប្រភពចំណេះដឹងដ៏សំខាន់បំផុតមួយអំពីអក្សរសិល្ប៍គុយនីហ្វ័រ។ G.V. ស៊ីណូឡូ។ អ្នកប្រាជ្ញបានទទួលអត្ថបទ Semitic មួយចំនួនធំដែលការបកប្រែអត្ថបទទាំងនេះគឺជាបញ្ហានៃអនាគតដ៏ខ្លី។ ហើយឥឡូវនេះអនាគតបានមកដល់ហើយ។ V.V. Emelyanov សរសេរអំពីវាតាមវិធីនេះថា “រាជសង្គមសម្រាប់ការសិក្សាអាស៊ីបានអញ្ជើញអ្នកជំនាញល្អបំផុតទាំងបួននៅក្នុង cuneiform ដើម្បីសាកល្បងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។ Rawlinson, Talbot, Hinks និងអ្នកប្រាជ្ញអាល្លឺម៉ង់-ជ្វីហ្វ Julius Oppert (1825-1905) ដែលធ្វើការនៅប្រទេសបារាំងបានទទួលសិលាចារឹករបស់ស្តេច Assyrian Tiglathpalasar I នៅក្នុងស្រោមសំបុត្របិទជិត ហើយត្រូវអាន និងបកប្រែវាដោយឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រសិនបើនៅក្នុងស្នាដៃទាំងបួនដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅសង្គម ការឌិកូដ និងការបកប្រែគឺប្រហាក់ប្រហែលគ្នានោះ យើងអាចនិយាយអំពីការចាប់ផ្តើមនៃវិទ្យាសាស្ត្រថ្មីមួយ។ បើមិនអញ្ចឹងទេ អ្នកត្រូវធ្វើការបន្តទៀត។ ការពិសោធន៍មន្ទីរពិសោធន៍ភាសាអង់គ្លេសពិតប្រាកដ។ ការបកប្រែបានមកជាមួយគ្នា ហើយថ្ងៃទី 17 ខែមីនា ឆ្នាំ 1857 បានក្លាយជាថ្ងៃកំណើតផ្លូវការរបស់ Assyriology - វិទ្យាសាស្រ្តនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត ភាសា និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជននៃប្រពៃណី cuneiform »។

ជាលទ្ធផល វិទ្យាសាស្រ្តដូចជា Assyriology បានលេចចេញមក ចាប់តាំងពីអត្ថបទដែលបានរកឃើញដំបូងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនជាតិអាសស៊ើរ។ ក្រោយមក អត្ថបទទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា Assyro-Babylonian ឬ Akkadian - បន្ទាប់ពីទីក្រុង Akkade ដែលស្តេចទាំងនោះជាអ្នកសរសេរដំបូងជាភាសានេះ។ សិលាចារឹក Akkadian ត្រូវបានបកស្រាយយ៉ាងរហ័ស។ វាបានប្រែក្លាយថា Akkadian គឺស្រដៀងទៅនឹងភាសាហេព្រើរនិង ភាសាអារ៉ាប់... ប៉ុន្តែ​ក៏​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ថេប្លេត​ដែល​មិន​អាច​ឌិគ្រីប​បាន ឬ​ថេប្លេត​ដែល​សរសេរ​ជា​ពីរ​ភាសា។ V.V. Emelyanov សរសេរថា "កាលៈទេសៈបានភ្លឺដែលធ្វើឱ្យជ័យជំនះរបស់អ្នកបំបែកកូដងងឹត។ អត្ថបទជាច្រើនពីបណ្ណាល័យនីនីវេត្រូវបានចងក្រងជាពីរភាសា។ រួចហើយ Hinks, Oppert និង Rawlinson បានកត់សម្គាល់ឃើញថា cuneiform មិនត្រូវបានរចនាឡើងដំបូងសម្រាប់ភាសា Semitic ទេ: ដំបូង សញ្ញាតាមពីឆ្វេងទៅស្តាំ។ ទីពីរ ក្នុងករណីជាច្រើន ពួកគេត្រូវបានអានជា monosyllables; ទីបី ឈ្មោះរបស់ពួកគេមិនត្រូវគ្នានឹងឈ្មោះ Semitic នៃវត្ថុដែលបានពិពណ៌នានោះទេ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានចងចាំពីអត្ថិភាពនៃវចនានុក្រម Cuneiform ដែលមានសិលាចារឹកបីប្រភេទ ហើយវាបានប្រែក្លាយថាពាក្យ Semitic នីមួយៗនៅក្នុងពួកគេបញ្ចេញយោបល់លើពាក្យដែលសរសេរក្នុង Cuneiform ដូចគ្នា ប៉ុន្តែជាភាសាដែលមិនអាចយល់បាន។ តើមិនមែនជាពួក Semites ដែលបង្កើតការសរសេរអក្សរ Cuneiform ទេ? ហើយ​បើ​មិន​មែន​ Semites តើ​នរណា? តើ​មនុស្ស​នេះ​មានឈ្មោះ​អ្វី​នៅពេល​ដែល​វា​រស់នៅ ហើយ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​មិនមាន​ពាក្យ​លើកឡើង​អំពី​វា​នៅក្នុង​សៀវភៅ​សៀវភៅ? គំនិតទស្សនវិជ្ជាដ៏ល្អបំផុតនៃប្រទេសបារាំង និងអាល្លឺម៉ង់បានកំណត់អំពីការដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ជា​លទ្ធផល​មាន​ទស្សនៈ​ពីរ»។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 1869 នៅទីក្រុងប៉ារីស អ្នកទស្សនវិទូ J. Oppert បានបង្ហាញរបាយការណ៍របស់គាត់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃសមាគម Numismatics និងបុរាណវិទ្យា ដែលគាត់បានបង្ហាញពីគំនិតដ៏អង់អាចថាមនុស្សដែលបង្កើត cuneiform គឺជាជនជាតិ Sumerians ។ ជាភ័ស្តុតាង គាត់បានលើកឡើងនូវពាក្យអសុរសមួយចំនួនដែលស្តេចអាសស៊ើរបានហៅខ្លួនគេ ដែលហៅខ្លួនឯងថាជា "ស្តេចនៃ Sumer និង Akkad" ។ Oppert បានហេតុផលថាចាប់តាំងពី Akkad ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រជាជន Semitic នៃ Mesopotamia (នៅពេលនោះមានភស្តុតាងឯកសាររួចហើយ) បន្ទាប់មក Sumer គឺជាកន្លែងដើមកំណើតនៃកុលសម្ព័ន្ធមិនមែន Semitic ដែលបានបង្កើតការសរសេរអក្សរ Cuneiform ។ ដូចគ្នានេះផងដែរទ្រឹស្តីនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវចនានុក្រមដែលក្នុងនោះពាក្យថា "ភាសា Sumerian" ត្រូវបានគេរកឃើញ ពាក្យមានន័យដូចដែលជាឃ្លា "ភាសានៃការទស្សន៍ទាយ" ។ នៅក្នុងការវែកញែករបស់គាត់ Oppert បានបន្ថែមទៀតថា: "ការវិភាគនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Sumerian បាននាំឱ្យគាត់ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានអំពីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់វាជាមួយភាសាទួរគីហ្វាំងឡង់និងហុងគ្រី - ការជ្រៀតចូលដ៏អស្ចារ្យចូលទៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាដែលមិន មាន​សម្រាប់​ពិភព​វិទ្យាសាស្ត្រ​កាល​ពី​ម្ភៃ​ឆ្នាំ​មុន»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកប្រាជ្ញបានសម្រេចចិត្តថាភាសា Sumerian ចាស់ជាង Akkadian ហើយថាសម្រាប់ Akkadians វាបានបំពេញតួនាទីដូចគ្នានឹងក្រិកសម្រាប់រ៉ូមនិងឡាតាំងសម្រាប់អឺរ៉ុបមជ្ឈិមសម័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយបានកើតឡើងថាឈ្មោះ Sumer មិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទឹកដីដែល Opert និយាយអំពីនោះទេ ហើយនេះមិនមែនជាឈ្មោះខ្លួនឯងរបស់ Sumerians នោះទេ។ ទស្សនៈជាច្រើនអាចត្រូវបានលើកឡើងជាភស្តុតាង។ ឧទាហរណ៍ Sumerologist អាល្លឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញនៃសតវត្សទី XX ។ A. Falkenstein សន្មតថាពាក្យ Sumer គឺជាទម្រង់ Semitic ដែលបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃឈ្មោះ Sumerian សម្រាប់ទឹកដីដែលប្រាសាទរបស់ព្រះ Sumerian Enlil ស្ថិតនៅ។ អ្នកជំនាញ Sumerologist ជនជាតិដាណឺម៉ាក A. Westenholz មានទស្សនៈមួយផ្សេងទៀត។ Sumer គឺជាការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃឃ្លា Ki-eme-gir ("ទឹកដីនៃភាសាដ៏ថ្លៃថ្នូ" នេះគឺជាអ្វីដែល Sumerians ហៅថាភាសារបស់ពួកគេ) ។ ដូច្នេះ យើងឃើញថា នៅមិនទាន់មានចម្លើយច្បាស់លាស់ថា ឈ្មោះ Sumer មកពីណា។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការយល់ដឹងខុសគ្នាអំពីប្រភពដើមនៃការសរសេរអក្សរ Cuneiform ។ វាត្រូវបានដាក់ចេញដោយអ្នកជំនាញ Semitologist ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក Joseph Halevi ក្នុងឆ្នាំ 1874 ។ គាត់បានការពារគំនិតដែលថា Semites បានបង្កើតការសរសេរ Cuneiform ហើយភាសាដែលមិនអាចយល់បានគឺគ្រាន់តែជាការសរសេរសម្ងាត់របស់ពួកបូជាចារ្យបាប៊ីឡូនប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទស្សនៈមិនសមហេតុផលនេះត្រូវបានបដិសេធ នៅពេលដែលស្ថានកុងស៊ុលបារាំងប្រចាំប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ Ernest de Sarsec បានជីកកកាយទីក្រុង Lagash របស់ Sumerian ដែលខុសពីការតាំងទីលំនៅរបស់ជនជាតិ Semitic ។ សរសេរអំពីរឿងនេះ V.V. Emelyanov: "ការសរសេរអក្សរ Cuneiform នៃទីក្រុងនេះគឺនៅជិតនឹងគំនូរ ហើយរូបសំណាកបង្ហាញមនុស្សដែលមានសក់ពុកចង្ការ កម្ពស់មធ្យម មានច្រមុះ Armenoid មានអវយវៈខ្លី ប៉ុន្តែមានត្រចៀក និងភ្នែកធំ"។ បន្ទាប់ពីការរកឃើញនេះ ការស្រាវជ្រាវបានដំណើរការក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿន៖ ពួកគេបានរកឃើញមជ្ឈមណ្ឌលដ៏ពិសិដ្ឋនៃជនជាតិ Sumerians ទីក្រុង Nippur និងបន្ទាប់មកទីក្រុង Ur ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះការជីកកកាយនៃទីក្រុង Sumerian កំពុងត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិងអ្នកបុរាណវត្ថុមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការព្រងើយកន្តើយចំពោះបុគ្គលដែលជាអ្នកសរសេរសៀវភៅ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបូព៌ាបូព៌ា" ដំបូងគេក្នុងពិភពលោក។ វាគឺជាអ្នកទស្សនវិទូ និងជាអ្នកជំនាញខាងរូបវិទ្យា François Lenormand ដែលបានព្យាយាមកំណត់លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍នៃភាសា Sumerian ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនដឹងថាត្រូវហៅភាសានេះថាជាភាសាស៊ឺម៉ិចទេ ហើយបានច្រឡំហៅវាថា "Akkadian" ប៉ុន្តែនេះមិនបានធ្វើឱ្យខូចដល់ស្នាដៃរបស់គាត់ក្នុងវិស័យសិក្សាភាសា Sumerian នោះទេ។

លទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវជាងមួយសតវត្ស បានក្លាយជាវចនានុក្រមពហុភាគពីរ៖ ភាសាអង់គ្លេសបោះពុម្ពដោយវិទ្យាស្ថានសិក្សាបូព៌ា សាកលវិទ្យាល័យឈីកាហ្គោ និងជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ក្រោមការឧបត្ថម្ភអន្តរជាតិ។

សូមអរគុណចំពោះការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ពិភពលោកបានយល់ដឹងបន្តិចម្តងៗអំពីអ្នកស្រុកបុរាណនៃ Mesopotamia ហើយអ្នកបុរាណវិទូមាន "សៀវភៅ" ដីឥដ្ឋកាន់តែច្រើនឡើងនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្រោមវាលខ្សាច់នៃវាលខ្សាច់នៃមជ្ឈិមបូព៌ា។

ការសិក្សាភាសា Sumerian នៅតែបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែប្រភពដើមនៃភាសា Sumerians ខ្លួនឯង និងភាសា Sumerian នៅតែជាអាថ៌កំបាំង។ មតិ​ជាច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​នៅ​ពេល​ក្រោយ។ សម្មតិកម្មមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ I.M. ឌីយ៉ាកូណូវ។ គាត់បានស្នើថា ភាសា Sumerian ប្រហែលជាទាក់ទងទៅនឹងភាសារបស់ប្រជាជន Munda (ភាគឦសាននៃហិណ្ឌូស្ថាន) ដែលជាអ្នកស្នងមរតកនៃប្រជាជនមុនសម័យ Aryan ដ៏ចំណាស់បំផុតរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា។ ក្នុងឱកាសនេះ V.V. Emelyanov និយាយថា "ការសន្មត់របស់គាត់អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយផ្នែកដោយរបាយការណ៍ពីប្រភព Sumerian អំពីការទំនាក់ទំនងជាមួយទឹកដីនៃ Arat - ស្រដៀងគ្នា។ មូលដ្ឋានបានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទឥណ្ឌាបុរាណនៃសម័យ Vedic »។ ហើយនៅក្នុងការបញ្ជាក់ពីការពិតដែលថានេះគ្រាន់តែជាទ្រឹស្តីមួយ V.K. Afanasyeva កត់សម្គាល់ថា "ជនជាតិ Sumerians នៅតែជាប្រជាជនអាថ៌កំបាំងបំផុតមួយនៅលើផែនដី។ យើង​ដឹង​ថា​គេ​មក​ដល់​មេសូប៉ូតាមៀ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ដឹង​មក​ពី​ណា​ទេ។ យើងស្គាល់អក្សរសិល្ប៍ដែលមានជាងគេបំផុតរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ទាំងមនុស្សស្លាប់ ឬក្នុងចំណោមភាសាដែលនៅរស់ គេមិនអាចស្វែងរកអ្វីផ្សេងក្រៅពីសាច់ញាតិជិតឆ្ងាយ សូម្បីតែសាច់ញាតិឆ្ងាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្រាវជ្រាវ និងការស្រាវជ្រាវនៅតែបន្ត ការសិក្សាអំពីសូរសព្ទ Sumerian កំពុងដំណើរការយឺតៗ ព្យាយាម និងស្ថិរភាព ហើយប្រហែលជានៅក្នុងតំបន់នេះ ការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យកំពុងរង់ចាំយើងក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ។ ដូច្នេះ គេអាចគូសបញ្ជាក់អំពីលទ្ធភាពនៃ typological (ប៉ុន្តែមានតែ typological!) ការលើកឡើងរបស់ Sumerian ជាមួយ Ket នៅលើ Yenisei និងជាមួយនឹងភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធមួយនៃភ្នំអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ មានការសន្មត់ថា ភាគច្រើនទំនងជាជនជាតិ Sumerians មកពីកន្លែងណាមួយនៅបូព៌ា ហើយប្រហែលជាយូរមកហើយ ពួកគេត្រូវបានរស់នៅដោយតំបន់ជ្រៅនៃខ្ពង់រាបអ៊ីរ៉ង់។ អនាគតនឹងបង្ហាញថាតើសម្មតិកម្មទាំងនេះត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា”។

ដូច្នេះចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1889 មក Sumerology ត្រូវបានទទួលយកជាវិន័យឯករាជ្យ ហើយពាក្យ "Sumerian" ត្រូវបានអនុម័តដើម្បីកំណត់ប្រវត្តិសាស្រ្ត ភាសា និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជននេះ។