ខ្សែដៃកៅស៊ូ

Mein Tagesablauf (ថ្ងៃធ្វើការ។ ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ)។ ប្រធានបទជាភាសាអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងការបកប្រែ។ Mein Tagesablauf - ថ្ងៃធ្វើការ ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ - អាឡឺម៉ង់តាមអ៊ីនធឺណិត - ចាប់ផ្តើម Deutsch ការពិពណ៌នាអំពីថ្ងៃធ្វើការជាភាសាអាឡឺម៉ង់

Der Tagesablauf - ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃជាភាសាអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងការបកប្រែ

Michael Keller steh jeden Tag um sieben Uhr auf ។ Michael Keller ក្រោកពីដំណេកជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅម៉ោងប្រាំពីរ។

Seine Frau macht ihm das Frühstück។ ប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងរៀបចំអាហារពេលព្រឹកសម្រាប់គាត់។

Er frühstückt mit ihr und den zwei Kindern. គាត់ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកជាមួយនាង និងកូនពីរនាក់។

Seine Kinder gehen um halb acht in die Schule ។ ក្មេងៗទៅសាលារៀននៅម៉ោងប្រាំពីរកន្លះ។

Herr Keller fährt mit seinem Wagen zur Arbeit ។ លោក Keller បើកឡានទៅធ្វើការ។

Er arbeitet នៅក្នុង einer großen Firma ។ គាត់ធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនធំមួយ។

Seine Firma ist im Zentrum der Stadt ។ ក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់មានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុង។

Im Büro - នៅក្នុងការិយាល័យ

Herr Keller kommt um 8 Uhr ins Büro។ លោក Keller មកដល់ការិយាល័យនៅម៉ោង ៨ ព្រឹក។

Er setzt sich an den Schreibtisch und arbeitet ។ គាត់អង្គុយនៅតុរបស់គាត់ ហើយធ្វើការ។

Um 10 Uhr kommt Fräulein Schreiber, die Sekretärin, und bringt ihm die Post. នៅម៉ោង 10 យប់ លោកស្រី Schreiber លេខាធិការមកដល់។

Sie legt die Briefe auf den Schreibtisch ។ នាងដាក់អក្សរនៅលើតុ។

Herr Keller កុហក Post ។ លោក Keller អានអក្សរ។

Dann ruft er Fräulein Schreiber und diktiert ihr die Korrespondenz ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទូរស័ព្ទទៅលោកស្រី Schreiber ហើយសរសេរសំបុត្រទៅនាង។

Mittags kommt Herr Keller nie nach Hause ។ លោក Keller មិនដែលមកផ្ទះនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ទេ។

Um 12 Uhr geht er in die Kantine und isst dort zu Mittag. នៅម៉ោង 12 គាត់បានទៅបន្ទប់ទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់នៅទីនោះ។

Er hat eine Stunde Mittagspause ។ គាត់មានពេលសម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់មួយម៉ោង។

Dann geht er zurück ins Büro und arbeitet weiter ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រឡប់ទៅការិយាល័យវិញ ហើយបន្តធ្វើការ។

Um fünf Uhr ist die Arbeit aus ។ ម៉ោងប្រាំម៉ោងការងារចប់។

Herr Keller nimmt wieder das Auto und fährt nach Hause ។ គាត់ចូលឡានម្តងទៀត ហើយបើកឡានទៅផ្ទះ។

Sein Haus liegt nicht in der Stadtmitte, sondern am Stadtrand ។ ផ្ទះរបស់គាត់មិននៅកណ្តាលទីក្រុងទេ ប៉ុន្តែនៅជាយក្រុង។

Zu Hause - ផ្ទះ

Zu Hause begrüßt er seine Frau und spielt ein bisschen mit den Kindern ។ នៅផ្ទះគាត់ជំរាបសួរប្រពន្ធ និងលេងជាមួយកូនមួយរយៈ។

Nach dem Abendessen guckt er Fernsehen ។ (Nach dem Abendessen sieht er fern ។ ) បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចគាត់បានមើលទូរទស្សន៍។

Um 23 Uhr geht er zu Bett ។ នៅម៉ោង ២៣ គាត់បានចូលគេង។

មើលវីដេអូលើប្រធានបទ៖ Der Tagesablauf - ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃជាភាសាអាឡឺម៉ង់

02/13/2015 ថ្ងៃសុក្រ 04:35 | WEB-GLOBUS

អាឡឺម៉ង់សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ កម្រិត A1

Wortschatz zum Thema (ពាក្យទៅកាន់ប្រធានបទ)៖

Anrufen - ហៅ
aufstehen - ក្រោកឡើង
Fernsehen - មើលទូរទស្សន៍
Frühstück machen - រៀបចំអាហារពេលព្រឹក
spazieren gehen - ទៅដើរលេង
ins Bett gehen - ចូលគេង
zum Deutschkurs gehen - ទៅថ្នាក់រៀនជាភាសាអាឡឺម៉ង់
Fitness-Studio das, -s - កន្លែងហាត់ប្រាណ
Geburtstag der, -e - ថ្ងៃកំណើត
Kino das, -s - រោងកុន
ins Kino gehen - ទៅរោងកុន
anfangen - ដើម្បីចាប់ផ្តើម
erzählen - ដើម្បីប្រាប់
keine Zeit haben - ដើម្បីមិនមានពេល
früh - ដើម
spät - យឺត
ganz - គ្រប់គ្រាន់

នីន, អ៊ីច habe keine Zeit. Ich mache eine Geburtstagsparty ។ យល់ស្រប?

តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមពិធីជប់លៀងទេ?

អូ es ist leider zu spät für mich.

Mein Tagesablauf

6.30: ich stehe auf, mache mein Bett, lüfte das Zimmer und mache Morgenymnastik ។

7.00: ich gehe in Badezimmer ។ Ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich, ziehe mich an។

7.30: ich frühstücke។ Zum Frühstück trinke ich eine Tasse Kaffee und esse Brot mit Butter und Wurst ។

7.50: ich gehe zur Arbeit ។

វ៉ុន 8.30 ដល់ 17.00 arbeite ich ។

Von 17.20 ដល់ 18.40 be suche ich das Fitness-Studio, oder gehe zum Deutschkurs ។

19.00: Ich bin gewöhnlich schon zu Hause und mache das Abendessen ។

Am Abend gehe ich spazieren oder ins Kino, oder bleibe zu Hause und lese Bücher ។

23.50: ich gehe zu Bett ។

កិរិយាស័ព្ទឆ្លុះបញ្ចាំង

កិរិយាសព្ទឆ្លុះបញ្ចាំងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសាអាឡឺម៉ង់ពីសព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំង អញ្ចឹងហើយជាការពិតកិរិយាស័ព្ទ។ កិរិយាសព្ទណាដែលឆ្លុះបញ្ចាំង និងដែលមិនគួររៀនដោយបេះដូង ព្រោះមិនមានច្បាប់ជាក់លាក់ណាមួយទាក់ទងនឹងពួកវា។

sich waschen - ដើម្បីលាង

អ៊ីច Wasche mich
du wäschst dich
er wäscht sich
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie waschen sich

លំហាត់សម្រាប់ A1-24៖

1. បំពេញចន្លោះប្រហោង៖

គន្លឹះនៃមេរៀន A1-23៖

1. បញ្ចូលពាក្យ៖

fernsehen Herr Wild sieht heute Abend fern ។
ausgehen Frau Wild geht heute Abend aus ។
anrufen Sie rufen Frau Lei អាន។
einladen Sie laden Frau Lei ein ។
vorhaben Dino hat heute etwas vor.
mitkommen Monika kommt gern in Theatre mit.

2. សរសេរបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនៅក្នុងការចាំបាច់:

Räume das Zimmer auf!
ដាក់ឈ្មោះតាម Fenster!
Räume die Wohnung auf!
Spül das Geschir!
Gießt Blumen!
Dect den Tisch!
Räumt den Tisch ab!
Arbeitet im Garten!

Mein Arbeitstag ចាប់ផ្តើម ziemlich früh។ Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf ។ Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad ។ Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an។

ថ្ងៃធ្វើការរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមលឿនណាស់។ ជាធម្មតាខ្ញុំក្រោកនៅម៉ោង 6.30 ។ បន្ទាប់ពីក្រោកពីគេង ខ្ញុំក៏ទៅបន្ទប់ទឹក។ នៅទីនោះខ្ញុំងូតទឹក ដុសធ្មេញ ហើយស្លៀកពាក់។

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche។ Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst ។ Das Frühstück dauert nicht lange ។ Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus ។

ប្រហែលម៉ោង ៧ ខ្ញុំទៅផ្ទះបាយ។ នៅទីនោះខ្ញុំបើកវិទ្យុ ហើយរៀបចំអាហារពេលព្រឹករបស់ខ្ញុំ។ ជាធម្មតាខ្ញុំផឹកកាហ្វេមួយពែង ហើយញ៉ាំនំបុ័ងពីរបីចំណិតជាមួយឈីស ឬសាច់ក្រក។ អាហារពេលព្រឹកមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក ខ្ញុំលាងចាន ខ្ចប់របស់របរ ហើយស្លៀកពាក់។ នៅម៉ោង 7.45 ខ្ញុំចេញពីផ្ទះ។

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus ។ Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus ។ An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Schellingstraße មានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុង ហើយសាកលវិទ្យាល័យមិនឆ្ងាយពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំទេ។ ក្នុងអាកាសធាតុល្អ ខ្ញុំដើរ ហើយក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់ ខ្ញុំជិះឡានក្រុងពីរចំណត។ ខ្ញុំចុះពីស្តុបសាកលវិទ្យាល័យ។

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität។ Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag ។ Das Essen ist ziemlich lecker und billig ។ Nach dem Essen gehe ich ជាញឹកញាប់នៅក្នុង Die Bibliothek ។ Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen ។

ខ្ញុំកំពុងសិក្សាច្បាប់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Ludwig Maximilian ។ ថ្នាក់រៀននៅសកលវិទ្យាល័យចាប់ផ្ដើមនៅម៉ោង ៨ ព្រឹក និងមានរហូតដល់ម៉ោង ១៥.៣០។ បន្ទាប់ពីរៀនរួច ខ្ញុំទៅហាងកាហ្វេ ហើយញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅទីនោះ។ ម្ហូបគឺឆ្ងាញ់ណាស់ហើយថោក។ បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ ខ្ញុំតែងតែទៅបណ្ណាល័យ។ បន្ទាប់ពីបណ្ណាល័យ ពេលខ្លះខ្ញុំទៅផ្ទះត្រង់ ពេលខ្លះខ្ញុំទៅទិញទំនិញ ឬទៅលេងកីឡា។

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause ។ Zu Hause esse ich zu Abend ។ Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus ។

ម៉ោងប្រហែល២០យប់ ខ្ញុំត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ ខ្ញុំមានអាហារពេលល្ងាចនៅផ្ទះ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំធ្វើកិច្ចការផ្ទះ អានអ៊ីនធឺណិត អាន ឬមើលទូរទស្សន៍។ ពេលខ្លះខ្ញុំចេញទៅក្រៅជាមួយមិត្តភក្តិ។

ដូច្នេះ sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus ។ Abends bin ich ziemlich müde។ Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein ។

នេះជាអ្វីដែលថ្ងៃធ្វើការរបស់ខ្ញុំជាធម្មតាមើលទៅ។ ខ្ញុំហត់ណាស់នៅពេលល្ងាច។ នៅម៉ោង 23.00 ខ្ញុំចូលគេងយ៉ាងលឿន។

Mein Tagesablauf

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause ។ Zu Hause esse ich zu Abend ។ Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus ។

ដូច្នេះ sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus ។ Abends bin ich ziemlich müde។ Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein ។

ថ្ងៃធ្វើការ។ កាលវិភាគ

Schellingstra?e មានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុង ហើយសាកលវិទ្យាល័យមិនឆ្ងាយពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំទេ។ ក្នុងអាកាសធាតុល្អ ខ្ញុំដើរ ហើយក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់ ខ្ញុំជិះឡានក្រុងពីរចំណត។ ខ្ញុំចុះពីស្តុបសាកលវិទ្យាល័យ។

Mein Traum hat sich endlich erfüllt. ទីបំផុតក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាការពិតហើយ។

Ich bin Fernstudent der Technischen Universität។ ខ្ញុំជានិស្សិតក្រៅម៉ោងនៅសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេស។ Ich habe die Eintrittsprüfungen gut abgelegt und habe mir die Fachrichtung “Technologie des Maschinenbaus” gewählt. ខ្ញុំបានប្រឡងជាប់យ៉ាងល្អ ហើយបានជ្រើសរើសយកទិសដៅ «បច្ចេកវិទ្យាវិស្វកម្មមេកានិក»។ Ich arbeite und studiere gleichzeitig ។ ខ្ញុំធ្វើការ និងសិក្សាក្នុងពេលតែមួយ។

Täglich arbeite ich als Techniker im mechanischen Werk ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំធ្វើការជាអ្នកបច្ចេកទេសនៅក្នុងរោងចក្រមេកានិក។ Es befindet sich nicht weit von meinem Haus. វាមានទីតាំងនៅជិតផ្ទះខ្ញុំ។ Gewöhnlich ចាប់ផ្តើម mein Arbeitstag früh។ ថ្ងៃធ្វើការរបស់ខ្ញុំជាធម្មតាចាប់ផ្តើមលឿន។ Ich stehe an Arbeitstagen um halb sieben auf ។ ខ្ញុំក្រោកពីដំណេកនៅថ្ងៃធ្វើការនៅម៉ោង ៦ កន្លះ។ Ich öffne das Fenster, lüfte das Zimmer und mache die Morgengymnastik ។ ខ្ញុំបើកបង្អួច ខ្យល់ចេញចូលបន្ទប់ និងធ្វើលំហាត់ពេលព្រឹក។ Dann នាំ ich mein Zimmer នៅ Ordnung ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំរៀបចំបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ Ins Badezimmer gehe ich um 7 Uhr, ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich und ziehe mich an. ខ្ញុំចូលបន្ទប់ទឹកម៉ោង៧ លាងមុខ ដុសធ្មេញ សិតសក់ និងស្លៀកពាក់។ Um halb 8 frühstücke ich. ម៉ោងប្រាំពីរកន្លះ ខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ Gewöhnlich bereitet das Frühstück die Mutter für die ganze Familie zu. ជាធម្មតា ម៉ាក់រៀបចំអាហារពេលព្រឹកសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល។ Ich esse belegte Brötchen und trinke eine Tasse Tee oder Kaffee mit Milch ។ ខ្ញុំញ៉ាំនំសាំងវិច និងផឹកតែ ឬកាហ្វេមួយពែងជាមួយទឹកដោះគោ។ Zur Arbeit gehe ich zu Fuß។ ខ្ញុំដើរទៅធ្វើការ។ Ich komme immer recchzeitig ។ ខ្ញុំតែងតែមកដល់ទាន់ពេល។

Ich arbeite von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr abends ។ ខ្ញុំធ្វើការពីម៉ោង ៨ ព្រឹក ដល់ ៥ ល្ងាច។ Am Mittag habe ich die Pause ។ ខ្ញុំមានពេលសម្រាកនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ Während der Pause gehe ich in den Speiseraum oder erhole mich ។ ពេលសម្រាក ខ្ញុំទៅបន្ទប់បាយ ឬសម្រាក។ Um 5 Uhr abends ist meine Arbeit zu Ende, ich kehre nach Hause zurück។ ម៉ោង៥ល្ងាចចប់ការងារខ្ញុំត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ Zu Hause esse ich zusammen mit meinen Eltern Abendbrot ។ នៅផ្ទះខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ Beim Essen unterhalten wir uns und besprechen die wichtigsten Ereignisse und die letzten Neuigkeiten ។ ពេលកំពុងញ៉ាំ យើងនិយាយ និងពិភាក្សាអំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ និងព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុត។ Nach dem Abendbrot erhole ich mich: ich lese Zeitungen oder sehe fern ។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចខ្ញុំសម្រាក: ខ្ញុំអានកាសែតឬមើលទូរទស្សន៍។ Später helfe ich meiner Mutter beim Haushalt ។ ក្រោយមក ខ្ញុំជួយម្តាយខ្ញុំការងារផ្ទះ។

Am Abend beschäftige ich mich mit dem Studium ។ នៅពេលល្ងាចខ្ញុំរៀន។ Im ersten Semester lernen wir neun Fächer។ ក្នុងឆមាសទី១ យើងសិក្សា៩មុខវិជ្ជា។ Der Fernunterricht ist genügend schwer, aber gefällt mir sehr ។ វគ្គសិក្សាការឆ្លើយឆ្លងគឺពិបាកណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។

Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren ។ ពេលខ្លះខ្ញុំទៅដើរលេងជាមួយមិត្តភក្តិ។ Wir verbringen die Zeit immer sehr lustig ។ យើងតែងតែមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន។ Um 11 Uhr abends gehe ich ins Bett ។ នៅម៉ោង 11 យប់ខ្ញុំចូលគេង។