метафора, метафора мысалдары
Метафора(ежелгі грек тілінен μεταφορά - «аудару», «бейнелі мағына») - астарлы мағынада қолданылатын сөз немесе өрнек, ол заттың жалпы белгісінің негізінде кез келген басқа затпен атаусыз салыстыруға негізделген. Бұл термин Аристотельге жатады және оның өнерді өмірге еліктеу ретінде түсінуімен байланысты. Аристотель метафорасы мәні бойынша гиперболадан (әсірелеу), синекдохадан, қарапайым салыстырудан немесе персонификация мен ассимиляциядан дерлік ерекшеленбейді. Барлық жағдайда мағынаның бір сөзден екінші сөзге ауысуы болады.

1. Салыстыру арқылы әңгіме немесе бейнелі өрнек түріндегі жанама хабар.
2. Сөз кезегі, қандай да бір ұқсастыққа, ұқсастыққа, салыстыруға негізделген бейнелі мағынада сөздер мен өрнектерді қолданудан тұрады.

Метафорада 4 «элемент» бар:

1. Санат немесе контекст
2. Белгілі бір санаттағы объект,
3. Бұл объект функцияны орындайтын процесс,
4. Бұл процесті нақты жағдайларға қолдану, немесе олармен қиылысу.

Лексикологияда ұқсастықтардың болуына негізделген бір полисемантикалық сөздің мағыналары арасындағы семантикалық байланыс (құрылымдық, сыртқы, функционалдық).

Метафора көбінесе эстетикалық мақсатқа айналады және сөздің бастапқы мағынасын ығыстырады. Мысалы, Шекспирде көбінесе сөйлемнің бастапқы күнделікті мағынасы емес, оның күтпеген метафоралық мағынасы - жаңа мағына маңызды. Бұл Аристотельдік реализм принциптерінде тәрбиеленген Лев Толстойды таң қалдырды. Қарапайым тілмен айтқанда, метафора өмірді көрсетіп қана қоймай, оны жасайды. Мысалы, майор Ковалевтің Гоголь генералы формасындағы мұрны тек еліктеу, гипербола немесе салыстыру ғана емес, сонымен қатар бұрын болмаған жаңа мағына. Футуристер метафораның нақтылығына емес, оның бастапқы мағынадан максималды қашықтығына ұмтылды. Мысалы, «шалбардағы бұлт». Зерттеушілер кеңестік көркем әдебиетте метафораның салыстырмалы түрде сирек қолданылуын атап өтеді, дегенмен оның «шығарылуы» туралы айтудың қажеті жоқ (мысалы, қараңыз: «Сонымен біз бөлістік. Стенд тоқтады, ал өріс бос болды» (А. Гайдар) , «Барабаншының тағдыры») 1970 жылдары өз туына «шаршыдағы метафора» немесе «метаметафора» (Константин Кедров термині) деп жазған ақындар тобы пайда болды. Айырықша ерекшелігіметафора - бұл тілдің, сөйлеудің және жалпы мәдениеттің дамуына үнемі қатысуы. Бұл қазіргі заманғы білім мен ақпарат көздерінің әсерінен метафораның қалыптасуына, метафораның техникалық жетістіктер объектілерін анықтауда қолданылуына байланысты.

• 1 түрлері
• 2 теория
• 3 Сондай -ақ қараңыз
• 4 Ескертулер
• 5 Әдебиет
• 6 Әдебиеттер

Көрулер

Қазіргі метафора теориясында диафрагма (өткір, қарама -қарсы метафора) мен эпифораны (таныс, өшірілген метафора) ажырату әдетке айналған.

• Қатаң метафора - бір -бірінен алшақ ұғымдарды біріктіретін метафора. Үлгі: өтінішті толтыру.

• Өшірілген метафора - бұл жалпы қабылданған метафора, оның бейнелі сипаты енді сезілмейді. Модель: орындық аяғы.
• Метафора-формула өшірілген метафораға жақын, бірақ одан да үлкен стереотиппен және кейде бейнелі емес конструкцияға айналудың мүмкін еместігімен ерекшеленеді. Модель: күмән құрты.

• Кеңейтілген метафора - бұл хабардың үлкен бөлігінде немесе тұтастай алғанда бүкіл хабарда дәйекті түрде жүзеге асатын метафора. Модель: Кітап аштығы жойылмайды: кітап нарығындағы өнімдер ескіреді - оларды тырыспай -ақ тастауға тура келеді.

• Іске асырылған метафора оның бейнелі сипатын ескерместен метафоралық өрнекпен жұмыс жасауды болжайды, яғни метафораның тікелей мағынасы бар сияқты. Метафораны жүзеге асырудың нәтижесі көбінесе комикс болып табылады. Модель: Мен ашуланып автобусқа отырдым.

Теориялар

Басқа троптардың ішінде метафора орталық орынды алады, себебі ол жарқын, күтпеген ассоциацияларға негізделген көлемді бейнелерді жасауға мүмкіндік береді. метафоралардың негізі объектілердің алуан түрлі атрибуттарының ұқсастығына негізделуі мүмкін: түсі, пішіні, көлемі, мақсаты, жағдайы және т.б.

Н.Д.Арутюнова ұсынған классификация бойынша метафоралар бөлінеді

1. номинативті, бір сипаттамалық мағынаны басқасымен алмастырудан тұрады және омонимия көзі ретінде қызмет етеді;
2. бейнелі мағына мен тілдің синонимдік құралдарының дамуына қызмет ететін бейнелі метафоралар;
3. предикат сөздердің үйлесімділігінің ауысуынан (трансферді білдіреді) және көп мағыналылықтан туындайтын танымдық метафоралар;
4. метафораларды жалпылау (танымдық метафоралардың соңғы нәтижесі ретінде), сөздің лексикалық мағынасындағы логикалық реттер арасындағы шекараны жою және логикалық полисемияның пайда болуын ынталандыру.

Келіңіздер, бейнелердің немесе бейнелі бейнелердің пайда болуына ықпал ететін метафораларды егжей -тегжейлі қарастырайық.

Кең мағынада «имидж» термині сыртқы әлем санасындағы рефлексияны білдіреді. Көркем шығармада образдар - автордың ойлауының, оның бірегей көзқарасының және әлем суретінің жарқын бейнесінің бейнесі. Жарқын бейнені құру бір -бірінен алшақ орналасқан екі объектінің ұқсастығын қолдануға негізделген, іс жүзінде контрасттың бір түрі. Заттар мен құбылыстарды салыстыру күтпеген болуы үшін, олар бір -біріне жеткілікті түрде ұқсамауы керек, ал кейде ұқсастық мүлде елеусіз, байқалмайтын, ойға азық беретін немесе мүлде болмауы мүмкін.

Кескіннің шекарасы мен құрылымы іс жүзінде кез келген болуы мүмкін: суретті сөзбен, фразамен, сөйлеммен, суперфразалық бірлікпен беруге болады, ол бүкіл тарауды алады немесе тұтас романның композициясын қамтуы мүмкін.

Алайда метафоралардың жіктелуі туралы басқа көзқарастар бар. Мысалы, Дж.Лакофф пен М.Джонсон уақыт пен кеңістікке қатысты қарастырылатын метафоралардың екі түрін ажыратады: онтологиялық, яғни оқиғаларды, әрекеттерді, эмоцияларды, идеяларды және т. ақыл - бұл зат, ақыл - бұл нәзік нәрсе) және бағдарланған, немесе бағдарланған, яғни бір ұғымды басқа терминмен анықтамайтын, бірақ біртұтас ұғымдар жүйесін бір -бірімен байланыстыратын (бақытты жоғары, қайғы төмен; санасы жоғары, бейсанасы төмен).

Джордж Лакофф өзінің «Қазіргі метафораның теориясы» атты еңбегінде метафораны құру әдістері мен осы көркемдік бейнелеу құралының құрамы туралы айтады. Лакофф теориясына сәйкес метафора - бұл прозалық немесе поэтикалық өрнек, онда ұғым болып табылатын сөз (немесе бірнеше сөз) осындай ұғымды білдіру үшін жанама түрде қолданылады. Лакофф жазады, прозаикалық немесе поэтикалық сөйлеуде метафора тілден тыс, ойлауда, қиялда Майкл Реддиге сілтеме жасай отырып, оның «Өткізгіш метафора» деген еңбегіне сілтеме жасайды, онда Редди метафораның тілдің өзінде екенін байқайды. күнделікті сөйлеу, тек поэзияда немесе прозада емес. Сондай -ақ Редди «спикер идеяларды (объектілерді) сөзге қосады және оларды тыңдаушыға жібереді, ол сөздерден идеяларды / заттарды шығарады» дейді. Бұл идея Дж. Метафоралық ұғымдар жүйелік болып табылады, «метафора тек тілдің бір ғана сферасымен шектелмейді, яғни сөз сферасы: адамның ойлау процестерінің өзі негізінен метафоралық. Метафоралар лингвистикалық өрнектер ретінде дәл мүмкін болады, өйткені адамның концептуалды жүйесінде метафоралар бар ».

Метафора көбінесе шындықты көркем түрде дәл көрсетудің бір әдісі ретінде қарастырылады. Алайда, И.Р.Халперин «дәлдік туралы бұл ұғым өте салыстырмалы. Бұл нақты хабарларды әр түрлі түсіндіруге мүмкіндік беретін дерексіз ұғымның нақты бейнесін жасайтын метафора ».

Метафора басқа тілдік құбылыстардан оқшауланып, сипатталғаннан кейін бірден оның қосарланған мәні туралы сұрақ туды: тілдің құралы және ақындық тұлға. Лингвистикалық поэтикалық метафораға бірінші болып тілдің жалпы метафорасын көрсеткен С.Балли қарсы шықты.

сонымен қатар қараңыз

• Сурет (риторика)
• Аналогия
• Салыстыру (риторика)
• Тұжырымдамалық араласу
• Фразеологизм (идиома)
• Аналогты
• Метонимия

Ескертулер (өңдеу)

1. ЕКІ ТҮРЛІ МЕТАФОРА
2. Галперин И.Р. Стилистика бойынша эсселер ағылшын тілінен... Мәскеу: 1958 ж

Әдебиет

• Анкерсмит Ф.Р. Тарих және тропология: метафораның көтерілуі мен құлдырауы. / үшін ағылшын тілінен М.Кукарцева, Е.Коломоец, В.Кашаев- М.: Прогресс-дәстүр, 2003 .-- 496 б.

• Клюев Е. В. Риторика (өнертабыс. Диспозиция. Элокция): Оқулықуниверситеттер үшін. - М.: ПРИОР, 2001.
• Кедров К.А. Метаметафора. - М., 1999.
• Лакофф Д., Джонсон М. Біз өмір сүретін метафоралар. - М.: URSS редакциясы, 2004.
• Москвин В.П. Орыс метафорасы: Семиотикалық теория бойынша эссе. - 3 -ші басылым. - М., 2007.
• Гаверкамп А. Метафер. Эстетикте дер Риторикте өліңіз. - Мюнхен: Вильгельм Финк Верлаг, 2007.

Сілтемелер

Уикипедияда осы тақырып бойынша бет бар

• Никоненко С.В. Метафораның аналитикалық интерпретациясы (2003)
• Метафора және оның түрлері

Сөйлеу фигуралары
Пішіндер	Adynaton Жоспарланған күшейту Anadiplosis anacoluthon anaphora антитеза Antiteton apocope апостроф тарту asyndeton hyperbaton homeoteleuton Graduation (шарықтау шегі anticlimax) айырмашылық Zeugma Izokolon номинативтік тақырыптар Инверсия түзету Mezarhiya Mnogopadezhnost (Poliptoton) polysyndeton Оксюморон Параллелизм paronomasia түю парафраза Pleonasm prolepsis есі риторикалық сұрақ риторикалық леп апостроф symploce solecism tautology Нақты қайталау Әдепкі Чиаз Exergasia Ellipsis Emphase Epiphora
Жолдар	Аллегорлық анфразис астеизм антоназия гипербола дисфемизм Ирония Пун Катахреза Литота Мейоз Метонимия Пафос Перифраза Сарказм Синекдоха Салыстыру Эфемизм Эпитет

метафора, метафора википедия, метафора википедия, метафора деген емес, метафоралық мағына, метафоралық анықтама, метафоралық түйін, метафоралық мысалдар, метафора википедия, метафора дегеніміз не

Туралы метафора туралы ақпарат

МетафораБасқа объектіге ұқсас белгілерге негізделген, образды мағынада объектіні сипаттау үшін қолданылатын сөз немесе сөз тіркесі. Метафора сөйлеу тілін эмоционалды түрде безендіруге қызмет етеді. Бұл көбінесе сөздің бастапқы мағынасын ығыстырады. Метафора ауызекі сөйлеуде ғана емес, әдебиетте белгілі бір функцияларды орындайды. Ол объектіге, оқиғаға өзіндік көркем бейнені беруге мүмкіндік береді. Бұл белгілі бір ерекшелікті күшейту үшін ғана емес, сонымен қатар қиялда эмоциялар мен логиканың қатысуымен жаңа бейнені жасау үшін қажет.

Әдебиеттен метафора мысалдары.

Назарларыңызға ұсынамыз метафоралардың мысалдары:
«Рождестволық шырша орманда туды, ол орманда өсті» - жаңа жылдық шырша туа алмайтыны анық, ол тек шырша тұқымынан өседі.

Тағы бір мысал:
«Шие шиесі
Көктеммен бірге гүлдеді
Ал бұтақтар алтын
Қандай бұйралар, бұйра ».

Сондай -ақ, құстың шие бұйра бұйралай алмайтыны анық, оны оның сұлулығын айқын көрсету үшін қызбен салыстырады.

Метафоралар өткір болуы мүмкін, бұл тип мүлдем басқа семантикалық ұғымдарды байланыстырады, мысалы, «сөйлемді толтыру», фразаның пирог емес екені және оның толтырылуы мүмкін еместігі түсінікті. Сондай -ақ, метафораларды кеңейтуге болады - оларды көруге болады, бірақ барлық айтылымды тыңдауға болады, мұндай мысал - А.С. Пушкиннің «Евгений Онегин» романынан үзінді:

«Түнде көптеген сүйкімді жұлдыздар бар,
Мәскеуде көптеген сұлулар бар.
Бірақ аспандағы барлық достарға қарағанда жарқын
Ай көк аспанда ».

Егжей -тегжейлі және қатал метафоралармен қатар, ерекшеліктері бойынша ұқсас метафора мен метафора формуласы бар - объектіге бейнелі сипат береді, мысалы, «диван аяғы».

Әңгімелесушіні алғашқы сөздерден бастап гипнозға айналдыру үшін, таза орыс тілінде сөйлеуді білетін, сөйлесушіні алғашқы сөздерден бастап, ойдың ағынымен жабатын, оны диалогтың соңына дейін жеткізетін адамдарды жиі кездестіресіз. әңгіме өрнегі сырғып кетеді және мұқият бақыланады, бұл мәтін тыңдаушыға қызықты ма?

Көбінесе тәжірибелі дикторлар, жазушылар мен мамандығы коммуникация мен әдебиетке байланысты адамдар әңгімелесушіге осындай әсер қалдыра алады, оның осал тұстарын таба алады. Олар бұған әр түрлі трюктердің арқасында жетеді, соның ішінде әдеби сөйлеуді - тропты қолдану кезінде. Көмектесетін жолдардың бірі жарқын мәлімдеме жасаңыз, метафора шырынды және қиялды. Және біз бұл не екенін, оның мәні мен мағынасын түсінуге тырысамыз.

Метафора тарихы

Мен метафораның тууы туралы бір нәрсе жазғым келеді, бірақ, бақытымызға орай, немесе керісінше, бұл мүмкін емес. Ол, мүмкін, тілмен, қиялмен және принципті адаммен бірге туылған. Онымен бірге ол өсті және дамыды.

Сонымен әдебиеттегі метафора дегеніміз не? Егер біз бұл мәселені егжей -тегжейлі қарастыратын болсақ, онда бұл салыстыру деп айтуға болады, бірақ тереңірек қарасақ, анықтама сіз үшін кеңірек болады. Метафора - бейнелі салыстырукейбір объектілерге негізделген бір объекті, бұл ереже, айтпақшы, футурологтар мүмкіндігінше айналып өтуге тырысты. Бұл жолдың олар үшін мағынасы - оқырманның көз алдында сезімдерді, эмоциялар мен суреттерді беру. Маяковский өлеңдеріндегі таң қалдыратын футуристік метафораның мысалдары сансыз, сондықтан тоқтала кеткен жөн:

• Көше күнінің артында, ешкімге қажет болмайтын, жалқау ай бір жерде қобалжып тұрды - ақын айды әлсіз және жалғызбасты кемпірге теңейді;
• Көшедегі ұн үнсіз інжу.

Айқай оның көмейінен шықты.

Ісініп, жұлдыруда тұрып қалды,

Такси мен сүйекті қабаттар.

Кеуде қуысы жаяу жүргіншілерге арналған.

Тұтыну біркелкі. - бұл өлеңде көше ауру адамға ұқсайтын салыстыру сипатталған;

• Тротуарда

жаным тозды

қадамдар

өкшенің қатал сөз тіркестерін тоқу. - сол өлеңде, керісінше - адамның өзі көшеге ұқсайды.

• Сүт жолын дарға асатындай лақтырып, мені алып кет және қылмыскер. - керемет сөйлем, ол жазушының жұлдызды аспанды қалай көретінінің мағынасын нақты суреттейді, атап айтқанда, Сүт жолын авторды іліп қою керек, дарға асатын арқанмен салыстырады.

Біз метафора туралы әдеби жол ретінде білеміз Аристотельдің ілімі, бұл шындыққа мүмкіндігінше жақын болуы керек және бұл тақырыпқа сөзсіз ұқсастықты бейнелеу керек деп есептеді. Ежелгі заман философы өнер, оның ішінде әдебиет, жаратушының қоршаған өмірінің реализмін барынша жеткізуі керек екеніне сенімді болды, бұл оның мәні мен маңызы.

Бірақ уақыт өте келе салыстырудың қасиеттері мен функциялары туралы пікірлер айтарлықтай өзгерді, ал футуризм дәуірінде жоғарыда айтылған, жасаушылар бұл күрделі салыстыруды оқырманға ойландыру үшін қолдану керек деген қорытындыға келді. неге автор дәл осылай айтқысы келді және салыстыруды көргенде.

Жалпы - бұл метафора дүниетанымның сипаттамасыжазушының өзі, жол, оның мәні - жазушының басындағы образдарды жеткізу және оқырманға автордың көзқарасын мүмкіндігінше айқын елестету мүмкіндігін беру.

Метафораның құрылымы мен принциптері

Метафораның өзі көп қырлы және күрделі ұғымСөрелерде бәрін ретке келтіру оңай емес, бұл бір қарағанда көрінуі мүмкін, бірақ әркімнің мүмкіндік алуға құқығы бар, сондықтан біз тырысамыз.

Метафора құрудың компоненттері

Автордың ішкі әлемі мен оның өмірге деген көзқарасының бүкіл мәнін көрсететін мұндай көп қырлы салыстыруды, кем дегенде, кейбір догмалар мен әдеби лексика заңы бойынша құрылымдауға болмайды. Сондықтан ойланыңыз семантикалық элементтер, олар бірыңғай интегралды кенептің бөлшектері ретінде ұсынылған - метафора.

Мұндай метафораның мысалын қолдана отырып, компоненттерді қарастырайық: «ол өзінің сүйкімділігін жоғалтады».

Метафора түрлері

Метафораның екі негізгі түрі бар - құрғақ және кеңейтілген. Олардың арасындағы айырмашылық айқын және бірден көзге түседі, сондықтан метафораны қалай табуға болады деген сұрақ тіпті тәжірибесіз оқырмандар арасында да туындамауы керек.

Құрғақ метафора- күнделікті өмірде жиі бекітілген салыстыру, оны кейде әңгімеде байқау қиын, мысалы:

• Көз алмасы - бұл метафора, оның мағынасы айқын, ал формалар ұқсастығына байланысты салыстыру алма сөзінде;
• Шкафтың аяғы - бұл аяғы, бұл салыстыру, себебі ол тірек болғандықтан, адамның төменгі аяқтары сияқты, бірақ жиһаз оған қозғалмайды.
• Алтын сөздер - табиғи түрде сөздер асыл тастардан жасалмайды, бірақ мұндай параллель айтылғанның үлкен құндылығына байланысты салынған;
• Күйіп тұрған жапырақтар - шын мәнінде жапырақтар жарқырамайды, оның түсі отты еске салады, айтпақшы, «жапырақтардың жануы» - Пушкиннің сүйікті уақыты, ол сонымен қатар жарықты қолдануды ұнататындардың бірі. өлеңдеріндегі метафоралар.

Кеңейтілген метафораәдебиет адамдары жиі қолданады. Бұл салыстыру жолға, сөйлемге, абзацқа, бетке немесе кітапқа созылуы мүмкін.

Сонымен, біздің тіл бай және алуан түрлі деп қорытынды жасауға болады. Оның үстіне, ол кең және үлкен. Көптеген жазушылар, ақындар мен философтар ғасырлар бойы осы қарапайым ақиқаттарды дәлелдеп келеді. Аристотельдің ұлы ақылынан Пушкинге, Лермонтовқа, Толстойға және соңында Маяковский мен Высоцкийге дейін. Олардың барлығы туған әңгіменің ләззаттары туралы айтты. Біз тек бір сөздің өлтіретінін және емдей алатынын есте ұстауымыз керек. Өз ана тіліңізді меңгеріңіз және күнделікті өмірде әдемілікті табыңыз, сәттілік.

Метафора- Бұл, мүмкін, жолдың ең таралған түрі. Жүрегінде метафораларөтірік Мүмкін, бәрі де мектептен алған анықтаманы есте сақтаған болар: « Метафора - жасырын салыстыру«. Бірақ мұнда не жасырылғандығы әрқашан анық бола бермейді. Және олар жасырды - салыстырудың бірінші бөлігі. Мысалы, салыстыру: « Шығыс аспанындағы таң от сияқты жанып тұрады«. Әдемі? Меніңше, иә. Бірақ өте қысқаша емес. Ал енді метафора: « Шығыс жаңа таңмен жанып тұр«... Салыстырудың« оттағыдай »бөлігін жабуға тұрарлық (өйткені бұл не туралы екені қазірдің өзінде анық!), Бұл сөйлем мүлдем басқа дыбысқа ие болғандықтан, бейнелеу мен түсініксіздік пайда болады. Алынған мәтін салыстыруды метафораға бүктеудентек жеңеді.

Д.Н. Ушаков атап көрсетеді метафоралар жасалатын екі негізгі модель... Біріншісі персонализацияға, екіншісі рификацияға негізделген.

Жекешелендіруметафоралар, лингвисттің пікірінше, тілдегі ең көне: «Қар жатыр», «өзендерді аяз байлады», «ағын ағып жатыр», «жыл өтті», «уақыт тоқтады», «меланхолия кеміреді», «скучности жабысып қалды», «сезім жоғалып бара жатыр»... Шын мәнінде, бұл экспрессивті құралдардың жеке түрі ретінде ерекшеленетін персонализация.

Рифификацияметафоралар: «темір ерік», «терең қайғы», «нәзік ой», «ащы күлкі», «тәтті сөйлеу», «жалын», «есік тұтқасы». Сіз оңай көріп тұрғандай, бұл.

Бұл тілдің экспрессивті құралдарының арасындағы тығыз байланыс, бұл көбінесе белгілі бір жолды ажыратуды қиындатады және бұл туралы айтуға мүмкіндік береді. экспрессивті құралдардың синкретизмі.

Метафора біздің сөйлеуімізді мәнерлі, есте қаларлық және өлеңдерді жандандыратын және әсем етеді. Бақытты метафораоқырманның оң жауабын тудырады, көптеген ассоциацияларды тудырады, санаға емес, сезімге, подсознаниеге әсер етеді. NLP мәтіндегі метафораларды дұрыс таңдауға көп көңіл бөлуі бекер емес.

Ат сөйлеудің метафоралануыақын сирек тек бір метафорамен шектеледі. Олардың көпшілігі бар. Әдетте оған есте қаларлық бейнені қалыптастыру үшін метафоралар қажет, сондықтан барлық метафоралар айтылмаған бір ережеге бағынады. Әр өлеңнің өзіндік ерекшелігі бар. Егер, мысалы, автор клише метафораларын қолданса, ол әдетте жарқын троптарды іздемейді. Ал, керісінше, ерекше метафоралармен безендірілген өлеңде бір сәтсіз метафора жалған және күлкілі болып естіледі.

Сонымен, метафоралар бастапқы және қарапайым... Метафора-клишелер өте көп, біз оларды күн сайын қолданамыз: қол орманы, етіктің саусағы, тамырын тастау, күн көру, сағат тәрізді жүру, жоғарыдан қарау... Мұндай метафоралар жойылдыбіреуді ұруға әрең қабілетті. Олар сіздің поэзияңызға образ қоспайды. Біз сөйлеудің жаңа тәсілдерін іздеуіміз керек.

Қарапайым метафораларекі немесе үш сөзден тұрады және тақырыпты тек бір жағынан сипаттайды. Жоғарыдағы клише метафоралар қарапайым метафоралардың ең жақсы мысалы болып табылады. Бірақ қарапайым метафоралардың бәрі ұсақ -түйек деп ойламаңыз. Сіз қарапайым, жарқын метафора ойлап таба аласыз: қағаздардың зәулім ғимараты, жұлдыздардың шаңыжәне т.б.

Бірақ ақындар жиі қолданады кеңейтілген метафоралар... Оның үстіне, ақынның метафоралану аясы кейде осындай кеңдікке жетеді метафора символға айналады... Мысалы, М.Ю поэмасындағы парустың метафоралық бейнесі. Лермонтовтың «Жалғыз желкен ағарады» жалғыздықтың символына айналады.

Егжей -тегжейлі метафора бірнеше фразаларды немесе тіпті тұтас өлеңді қамтиды. Әр ақынның шығармашылығынан егжей -тегжейлі метафораның көптеген мысалдарын табуға болады. В.Маяковский детальды метафораларды ерекше жақсы көрді.

Менің әскерлерімнің беттерін ашатын шеру,
Мен алдыңғы қатарда келе жатырмын
Өлеңдер - қатал жетекші
өлім мен өлмес даңққа дайын
Өлеңдер саңылауға тамағын басып, қатып қалды
мақсатты атаулар.
Сүйікті қару,
бумға шығуға дайын
әзілдердің атты әскері қатып қалды,
рифмдерді көтеру шыңдарды қайрады.
Және барлық қарулы әскерлер тістерінің үстінде,
сол жиырма жылдық жеңістер өтті,
соңғы жапыраққа дейін
Мен сізге беремін, пролетарлық планеталар.

Бұл поэзия үшін кеңейтілген метафора. Ш.Бодлердің «Өлген» поэмасында өлген жылқының ішкі жағын суреттеу - өлім мен өмірдің метафорасы.

Бұл формалар мен сызықтарсыз, бейберекет хаос болды,

Алғашқы эскиз сияқты, дақ сияқты,

Суретшінің көзқарасы құдайдың лагерін көреді,

Кенепке жатуға дайын.

Айтпақшы, сол өлеңінде Бодлер көптеген егжей -тегжейлі салыстыруларды қолданады. Біз жоғарыда оқимыз:

Және бұл әлем жұмбақ дыбыстармен ағып жатты,

Жел сияқты, жүгіретін білік сияқты,

Қолын жайлап көтерген егуші сияқты,

Жүгері алқабының үстінен астық шашып кетті.

Эксперимент ретінде салыстыруды метафораға айналдыруға тырысыңыз, кем дегенде прозада.

С.Есенин шығармашылығында кеңейтілген метафоралар көп.

Сіз білмедіңіз

Мен қатты түтіндемін

Дауылдан бөлінген өмірде

Сондықтан мен түсінбеймін деп қиналамын -

Оқиғалар тасқыны бізді қайда апарады.

« Дауылдан өмір бұзылды«- қандай күшті метафора! Әрі қарай: ақын жерді кемемен салыстырады:

Теңіз беті қайнаған кезде

Кеме апатты жағдайда.

Жер - бұл кеме!

Бірақ біреу кенеттен

Пер жаңа өмір, жаңа даңқ

Дауыл мен боранның ортасында

Ол оған керемет түрде бағыт берді.

Ал, қайсымыз палубада үлкенбіз

Құлап, құсып, қарғыс айтпадың ба?

Тәжірибелі жанмен олардың саны аз,

Кім алаңда мықты болды.

Осылайша, Сергей Есенин өмір прозасынан жоғары көтеріледі (ақыр соңында, ол жай ғана айта алады: сенсіз, сүйікті әйел! Ал жердегі күшті өмір салты, дауылдағы кемедегідей, жан -жаққа серпілсе, тек күшті және тәжірибелі адамдар ғана төтеп бере алады, оқырманды таң қалдырады және оған өмірдің қиын екендігі туралы толық түсінік береді.

Метафораның мақсаты - атау емес, сипаттау!Оқырман образға бой алуы керек, сонда ғана ақын оған эстетикалық әсер ете алады.

Метафораларды қолдануға болады және керек. Бірақ мұны ұмытпаңыз метафора шынайы болуы керек... Иә, бұл дерексіз, жарқын, күтпеген болуы мүмкін (және ол мүмкін емес - бірақ болуы керек: әйтпесе мәтінде қандай бейнелер пайда болады?!), Бірақ оның әрқашан нақты тамыры болуы керек. Бұл әрқашан ассоциация тудыруы керек және тек әдемі сөздер жиынтығы болмауы керек.

КІРІСПЕ

Метафора - құбылыстың бейнесі мен мәнерлілігін жасау үшін ең жиі қолданылатын троп. Бұл прозашылардың және әсіресе ақындардың метафоризацияны қабылдауға деген сүйіспеншілігінің арқасында, оның тілінің көптеген түрлерін байқауға болады. Метафора оқырманға өзінің жұмысы арқылы жазушының сенсорлық әсерін күшейтуге көмектеседі, өйткені мәтінде берілген жасырын салыстырудың арқасында белгілі бір құбылысқа көзқарасты көрсетуге болады.

Зерттеу объектісі: Михаил Шолоховтың «Тыныш Дон» романында кездесетін метафоралар.

Зерттеу пәні: мәтінде метафораның сол немесе басқа түрін қолдану тәсілдері мен нұсқалары.

Бұл зерттеуде көтерілген тақырыптың өзектілігі мынада: мәтінді егжей -тегжейлі талдаудың арқасында романдағы метафоралық ерекшеліктерді анықтауға болады және бұл метафораларды қолдану мен жазуда қателіктерден аулақ болуға көмектеседі. түпнұсқадан басқа кез келген контекстте.

Бұл зерттеудің мақсаты - М.Шолоховтың «Тыныш Дон» романындағы метафоралардың ерекшеліктерін анықтау және олардың түрлерін анықтау, сосын осы арқылы ортақ белгілерді шығару болды.

Келесі міндеттер қойылды:

М.Шолоховтың «Тыныш Дон» романындағы метафораларды іріктеу және жіктеу;

Бұл романда М.Шолоховтың метафораларды қолдану ерекшеліктерін анықтаңыз.

Келесі әдістер қолданылды:

Тілдік материалды бақылау;

Теориялық фактілерді тілдік құбылыстармен салыстыру.

Жұмыстың құрылымы: кіріспе, екі тарау, қорытынды, пайдаланылған әдебиеттер тізімі.

Метафора туралы түсінік. ОНЫҢ түрлері

Көркем әдебиет тіліндегі метафоралар

Орыс тілі өзінің табиғаты бойынша қызықты. Оның көптеген қырлары, әр түрлі бағыттары бар және олардың барлығын бірден тізіп шығу мүмкін емес. Ана тілімізді зерттей отырып, адам жанының даму тарихымен, оның көтерілуі мен құлдырауымен танысуға болады. Тіл өзінің тарихы туралы жарқын, түрлі -түсті сөйлейді, және, ең алдымен, ол көркем әдебиетте бейнеленеді, өйткені біз білеміз, адамдардың біздікінен басқа уақытта қалай сөйлегенін, ойлағанын, сезінгенін.

Біздің орыс шығармалары көптеген бұрылыстармен безендірілген. Көбінесе жазушылар тек метафораны қолданады, өйткені сыртқы түрі қарапайым және өз ойларын түрлі -түсті жеткізуге мүмкіндік береді. Оны барлық жерде, әр түрлі формада және интерпретацияда кездестіруге болады. Бұл жолды зерттеу болашақта жеке жазушының метафораларының лингвистикалық метафоралардан қандай айырмашылығы бар екенін түсінуге көмектеседі, бірақ әзірше мен жалпы түсінік үшін «метафора» дегеннің не екенін айтқым келеді.

«Метафора (грекше metaphora - мен оны алып жүремін) - бұл жеке сөздер немесе өрнектер мағыналарының ұқсастығы немесе қарама -қайшылықтары арқылы жинақталатын жолдың бір түрі» Әдеби сынға кіріспе: оқу құралы / Л.Н. Вершинин, В.Е. Волкова, А.А. Илюшин және басқалар.2005 ж. 68-69 ..

Сөйлеудің барлық бөліктері дерлік мәтінде метафора қызметін атқара алады: бұл етістік, сын есім, зат есім, жіктік жалғауы және т.б. Оның стилистикалық бояуы мынада: бір объектінің екіншісіне белгілердің ауысуы, осылайша біздің түсінігімізге қарапайымнан жоғары, жанды, түрлі -түсті немесе тіпті рухтандырылған нәрсенің бейнесін жасайды.

Ұқсастықтың ауысуы келесі сипаттамаларға сәйкес жүруі мүмкін:

Сыртқы түрі;

Орналасуы;

Элементтердің пішіндері;

Дәмі, иісі;

Орындалған функциялар;

Сезімдер тудырды (жиіркену, сүйсіну, нәзіктік) және т.б.

Метафора жасауға төрт компонент қатысады: екі бөлек объект-құбылыс және олардың әрқайсысының қасиеттері. Метафораның қалыптасуы үшін таңдалған бір класстың қасиеті басқа класстың объект-құбылысына жатқызылады, осылайша интегралды біртұтастықты құрайды. Осылайша, адамды «егеуқұйрық» немесе «түлкі» деп атағанда, бұл жаратылыстардың қасиеттері - сәйкесінше ашкөздік пен айлакерлік оған тән болып шығады. жалпы сипаттамасы, жаңа бейне жасалады және жаңа мағына туады.

Дуализм де метафораның бір белгісі болып табылады. Оның семантикалық құрылымы екі компоненттен тұрады - мағынасы (метафораның нақты субъектісінің қасиеті) және осы немесе басқа ерекшелігі есептен шығарылған қосалқы, көмекші тақырыптың бейнесі.

Сөз-белгілердің мағынасын метафоралауда бірқатар заңдылықтар бар:

Психикалық қасиеттерді көрсету үшін заттың физикалық атрибутын адамға беру (өткір, түтіккен, терең, қатты);

Атропоморфизм мен зооморфизм принципі: жануарлардың немесе адамдардың іс -әрекеттері / белгілері табиғатқа ауысады, содан кейін объект дерексіз ұғымға (терең ойға) айналады, ал керісінше - табиғат белгілері жануарлар мен адамдарға ауысады.

Осыған сүйене отырып, метафоралау процестері қарама -қарсы бағытта жүруі мүмкін деген қорытынды жасауға болады.

Дәл сол «метафора» терминін Аристотель енгізді, және ол ең алдымен өнерді өмірге еліктеу ретінде түсінумен байланысты. Шын мәнінде, Аристотель метафораны синекдохадан, персонификациядан, ассимиляциядан немесе гиперболадан ажыратпады, өйткені барлық жағдайда мағынаның бір ұғымнан / объектіден екіншісіне ауысуы болады. Ұлы ойшыл заманынан бері метафора қысқартылған салыстыру ретінде қарастырылады, басқаша айтқанда, ұқсастық предикаттары мен салыстырмалы жалғаулар болмаған кезде салыстыру (ұқсас, еске салады; сияқты, қалай болса, солай және т.б. сияқты). ). Салыстыру мен метафораның айырмашылығы бірнеше жолмен байқалады:

Қысқаша: метафора салыстырудан айырмашылығы сөйлеуді қысқартады, оны эстетикалық және талғампаз етеді, ал салыстыру оны таратады, ұқсастықтың сипаттамасына түс беруге тырысады;

Ұқсастықтың түрін ашу: Салыстыру тұрақты және кездейсоқ ұқсастықты жақтайтын болса, метафора тұрақты, терең ұқсастықтарға сүйенеді.

Егер метафораны жолдың бір түрі ретінде толығырақ қарастыратын болсақ, онда біз келесі анықтаманы аламыз: метафора - бұл жолдың бір түрі, оның негізі ұқсастық немесе ұқсастық бойынша ассоциация. Көптеген басқа троптар сияқты метафора - бұл тек поэтикалық жанрдың техникасы ғана емес. Бұл жоғары әдебиетте де, адамдардың қарапайым сөйлеуінде де қолдануға болатын жалпы тілдік троп.

Сондай -ақ, метафоралық түрде жасалған және тек метафоралық түрде қолданылған кейбір сөздер немесе сөз тіркестері көп ұзамай бастапқы мағынасын жоғалтады және тек тікелей деп қабылданған бейнелі мағынада қолданылады. Көбінесе мұндай метафоралық шығу тіркестерде ашылады. Алайда, егер біз метафора туралы стильдік құбылыс ретінде айтатын болсақ, онда фразада немесе сөзде тек бейнелі ғана емес, тікелей мағынаны да сезіну керектігін ұмытпаған жөн.

Метафорада оппозиция әдісін қалпына келтіруге болады, ол оны кесіп тастағандай болады. «Бұл адамдар кім? Шыбындар! (адамдар емес) »(Гоголь). Қарама -қарсылық бізге автордың суреттеу тақырыбын қалай сипаттайтыны туралы кем дегенде шамамен түсінік береді.

Әдебиетте сөз-метафорадан басқа метафоралық бейнелер немесе кеңейтілген метафоралар кеңінен таралды. Олар сөз тіркесі, сөйлемнің бөлігі, сөйлемнің өзі немесе тұтас мәтін болуы мүмкін - бәрі автордың не айтқысы келетініне және оны қалай айтқысы келетініне байланысты.

«Метафора - бұл арман, тілдің арманы», - дейді Дэвид Дэвидсон. - Армандардың түсіндірмесі бір адаммен келіссе де, армандаушы мен аудармашының ынтымақтастығын қажет етеді. Дәл осылай метафоралардың түсіндірмесі жасаушының да, аудармашының да ізін алады. ”Дэвидсон Д. Метафоралар нені білдіреді. М., 1990. С. 173-193. ...

Егер полисемия болса, онда бұл жай контекстте бұл сөздің бір мағынасы бар, бірақ метафоралық контекстте ол мүлде өзгеше. Метафорада екі түрлі мағына бар - тура және бейнелі. Тура мағынаны бейнелі мағынада негізгі жүктемені көтере отырып, біз сезінетін, жасырылған, контексте ашық түрде көрсетпестен бізге әсер ететін нәрсе ретінде ұсынуға болады.

Сырттай, метафора әдеттегі емес, бәріне түсінікті тілге ұқсайды, бірақ бұл оны орыс тілінде ғана емес, сонымен қатар шетел әдебиетінде де аз қолданады. Метафора - мүшелері бір -бірінен мағынасы бойынша өзара тәуелді біртұтас бүтін бар. Салыстырылған нәрсе репрессияға ұшырап, салыстырылатынға ауыстырылады.

Метафора орындай алады келесі функцияларМетафора функциясы [Электронды ресурс]. Кіру режимі: http://helpiks.org/1-22443.html.:

1. Мінездеме - бір объектінің қасиетін екіншісіне беруді қолдана отырып, біреуге немесе бір нәрсеге оң немесе теріс сипат береді; көбінесе предикат метафора ретінде әрекет етеді («Ол - нағыз бұқа» - бұл адамның қатал мінезін немесе оның шындыққа жатпайтын өлшемдерін білдіреді);

2. Номинация - іс -әрекет объектілерін ұсыну, яғни жасаған адам жасаған ісімен байланыстыру негізінде аталады; көбінесе «субъектілер + қосу» тіркесі метафора қызметін атқарады;

3. Ақпараттық функция - тұтастықты беру, панорамалық сурет: қосылу үлкен сомапсихикалық тұтас дисплейге бейсаналық; кез келген метафора эстетикалық боялған ақпаратты алып жүреді;

4. Стиль қалыптастыру - көркем әдебиет стилін жасауға метафоралардың қатысуы; көркем мәтіннің метафоралық дәрежесі автордың көзқарасына байланысты;

5. Мәтінді қалыптастыру - жоғарыда айтылғандай, метафораны кеңейтуге болады, және дәл осы қасиеттің негізінде осы функция жатыр;

6. Жанрлық білім - белгілі бір жанрдың атмосферасын құруға метафоралардың қатысуы; мысалы, жұмбақтар, мақал -мәтелдер, одалар, афористік миниатюралар және т.б. үшін метафора міндетті түрде дерлік;

7. Эмоционалды бағалау функциясы - оқырманның бойындағы кез келген эмоцияны ояту арқылы әсер етудің метафоралық әдісі («Мылқау бала» - ақымақ, мейірімсіз бала, оны менсінбейді).

Сонымен, метафора ұғымын, оның қасиеттері мен функцияларын қарастыра отырып, біз оның түрлерін зерттеуге кірісе аламыз.