Лилипут ертегісі. Кішкентай адамдар. Балабақшада - Ганс Кристиан Андерсен

Тонечка Строителей көшесі, №3 үй, 23-пәтер, 5 қабатты үйдің үшінші қабатында тұратын, күндіз мектепке баратын, аулада серуендеп, сабақ оқитын, ал кешке ұйықтайтын болса, дер кезінде анам оған ертегі айтып берді.

Бұл күні де солай болды.
Сол күнгі ертегі лилипуттар туралы болды.

«Алыс, алыс орманда», - деп бастады анам баяу: «Бұрын ешкім бармаған жерде, ешбір картада жоқ жерде кішкентай адамдар - миджеттер өмір сүрді».
Олар ағаш үйлер салып, соқпақтар мен нағыз үлкен жолдар салып, қыстауға алма мен құлпынай, гүл балы мен жаңғақ жинап, жыртқыш құстар мен жануарлардан бірге қорғанды. Олар нағыз адамдар сияқты араласты.
Лилипуттар бір-бірінен өте үлкен (лилипуттық стандарттар бойынша) қашықтықта орналасқан бірнеше қалаларда өмір сүрді (екі апта саяхат, тіпті жаңбыр жауса немесе жел соқса үш). Қалалар кемпірқосақтың түстеріне байланысты аталды және барлығы бір-бірінен ерекше нәрсемен ерекшеленді.
Мысалы, Оранж қаласында (біз айтып отырғанымыз) тастай қатты ағаштан жасалған, барлық ағаштардан биік, шыбықтарымен аспанға тірелетіндей зәулім, биік мұнара бар еді. Ең батыл лилипуттардың ғана шыңына жетіп, сол жерден алысқа қарап, орманның шексіз жасыл теңізі мен үлкен сарғыш Күнді көре алады.

Бұл кәдімгі күн болды және әлі ерекше ештеңе болған жоқ, бірақ кейбір азапты күту әлі де ауада ілінді. Ал кешке «Жасыл қаладан» қаралы хабар жетті. Онда нағыз ашаршылық басталды - құстар дүкенді қиратып, барлық азық-түлікті жеп қойды.
Ерте көктем еді, ал жаңа өнім әлі алыс еді.
Оранж-Ситидегі қалалық кеңесте біржақты шешім қабылданды - көмектесу.

Экспедиция тез жабдықталды, олар ең үлкен он алманы таңдап, оларды жерге айналдыруды шешті. Көптеген адамдар бұл экспедицияға шыққысы келді, бірақ олар науқан пайдалырақ болатындарды ғана таңдады.
Басқа топ, жоспар бойынша, дирижабльмен ұшып, жылдамырақ ұшып, көмектің жақын екенін ескертеді. Осындай ұзақ қашықтыққа дирижабльмен ұшу да өте қауіпті әрекет болды, бірақ аспандағы қауіптерді, әрине, жерде миджеттерді күтумен салыстыруға болмайды.

Саяхат шуақты күнде басталды және жол оңай болуы мүмкін:
алма ауыр болмаса,
Егер жолдың үшінші күні басталған жаңбыр барлық жолдарды шайып кетпесе,
егер мен тоқтауға тура келмесе - ауа-райы жақсарғанша ең қысқа жолмен емес, салдар жасап, оларға жүзіп жүрсем,
егер одан кейін тауға шығудың қажеті болмаса,
егер саяхаттың оныншы күнінде лилипуттарға алма жегіштер шабуыл жасамаса, олар екі ең үлкен алмадан айырылып, олармен әрең күресті.

Бірақ саяхаттың үшінші аптасының соңында лиллипуттар барлық қиындықтарға қарамастан, жасыл қалаға жетті. Осы кезде дирижабль де келді. Ауа-райы желді емес, жылдамырақ ұшу мүмкін болмады.
Бүкіл қала дирижабль қонбай тұрып-ақ өзара көмек пен достық туралы сөз сөйлейтін дирижабльді қарсы алуға шықты.
Олар дирижабль қонғаннан кейін бірден басталған мерекеде жаяу экспедициядан азапталған, жуылмаған және лас лиллипуттарды ешкімге көрсетпеуге шешім қабылдады. Рас, олар жуылды, тамақтандырылды және төсекке жатқызылды, бірақ оларға басқа ештеңе қажет болмады.

Ал сен, Тонечка, егер сен лилипут болсаң, дирижабльмен басқа лилипуттықтарға көмекке ұшқың келер ме еді, әлде жер бетін кезер ме едің? Мама кенет сұрады.

— деп ойлады Тонка.

«Аспанда биік ұшыңыз», - деп сөзін жалғастырды анам: «Ағаштардың басына тиіп, көк аспанға, аппақ ақ бұлттарға сүйсініп, қиыншылық пен қауіп-қатерден аулақ болып, баяу және сабырлы жүзіңіз.

Тонечка бұл таңғаларлық суретті, ақ жұмсақ мақта тәрізді бұлттарды, көк-көгілдір аспанды, ашық күн сәулесін және үстіндегі үлкен сұр дирижабль шарын анық көрсетті.

«Немесе үлкен алмаларды қауіп-қатерге толы орман арқылы орап, әрбір сыбдырдан қорқып, түнде қалың ағаштардың қараңғылығына жабайы жануарлардан жасырыңыз, осылайша таңертең алғашқы сәулелермен шексіз саяхатты жалғастырыңыз», - деп анасы үнсіз аяқтады. сөз тіркесі.

(Қымбатты балалар, сендер не таңдар едіңдер?)

Тонечка қандай да бір себептермен таңдайтын нәрсені еш ойланбастан таңдағысы келмейтінін сезді. Ол өмірінде бірінші рет бәрі анық емес, түсінікті болғанымен, бірдеңе таңдау жасауға мүмкіндік бермеген кезде мұндай қиын тапсырманы шешетінін атап өтті. Бұл не?

Бұл сіздің ішіңізде өмір сүреді, анам оның ойларын болжады, сіз қателесуіңіз мүмкін, бірақ сізде бар нәрсе ешқашан қате емес. Ол сіздің кім екеніңізді және не істеу керектігін біледі, тыңдаңыз, сонда сіз бәрін естисіз!

Оларды сонда жіберетін мен болар едім, – Тонечкаға күтпеген ой келді.

Күрделі емес! – деді мама ақырын, – Өзіңізді тыңдаңыз, естігеніңізді айтыңыз.

(Тонечка не деп жауап берді, - сіз қалай ойлайсыз?)

Иә, ол дәл солай таңдады.

ЛИЛИПУТИГЕ САЯХАТ

1
Үш діңгекті «Антилопа» бригадасы Оңтүстік мұхитқа бет алды.

Кеме дәрігері Гулливер артқы жағында тұрып, пирске телескоп арқылы қарады. Оның әйелі мен екі баласы сонда қалды: ұлы Джонни мен қызы Бетти.
Гулливер теңізге бірінші рет шыққан жоқ. Ол саяхаттауды жақсы көретін. Мектепте жүргенде әкесі жіберген ақшаның барлығын дерлік теңіз карталарына және шет елдер туралы кітаптарға жұмсаған. Ол география мен математиканы ыждағаттылықпен оқыды, өйткені бұл ғылымдар теңізшіге ең қажет.
Әкесі Гулливерді сол кездегі әйгілі лондондық дәрігерге шәкірттікке берді. Гулливер онымен бірнеше жыл оқыды, бірақ теңіз туралы ойлауды тоқтатпады.
Дәрігерлік мамандық оған пайдалы болды: оқуын аяқтағаннан кейін ол «Қарлығаш» кемесінде кеме дәрігеріне қосылып, үш жарым жыл жүзді. Содан кейін Лондонда екі жыл тұрып, Шығыс және Батыс Үндістанға бірнеше сапар жасады.
Саяхат кезінде Гулливер ешқашан жалықпады. Каютасында үйінен алынған кітаптарды оқып, жағада басқа халықтардың қалай өмір сүретініне көз жүгіртіп, олардың тілін, әдет-ғұрпын зерттеді.
Қайтар жолда ол жолдағы шытырман оқиғаларды егжей-тегжейлі жазып қалдырды.
Ал бұл жолы теңізге бара жатқан Гулливер өзімен бірге қалың дәптерді алып кетті.
Бұл кітаптың бірінші бетінде: «1699 жылы 4 мамырда Бристольде зәкірді өлшеп көрдік» деп жазылған.

2
Көптеген апталар мен айлар бойы антилопа Оңтүстік мұхитты жүзіп өтті. Артқы желдер соқты. Сапар сәтті өтті.
Бірақ бір күні Шығыс Үндістанға өтіп бара жатқанда, кемені дауыл басып қалды. Жел мен толқын оны ешкім білмейтін жерге апарды.
Ал трюмде азық-түлік қоры таусылып қалды тұщы су. Он екі матрос шаршау мен аштықтан қайтыс болды. Қалғандары аяқтарын әрең қозғалтты. Кеме жаңғақтың қабығындай жан-жаққа лақтырылды.
Қараңғы, дауылды түндердің бірінде жел Бөкенді өткір тастың үстіне апарды. Теңізшілер мұны кеш байқады. Кеме жартасқа соғылып, бөліктерге бөлінген.
Гүлливер мен бес матрос қана қайықпен қашып үлгерді.
Ұзақ уақыт бойы олар теңіз бойымен жүгіріп, ақыры әбден қажыды. Ал толқындар барған сайын үлкейе берді, содан кейін ең биік толқын қайықты лақтырып жіберді. Су Гулливердің басын басып қалды.
Ол су бетіне шыққанда қасында ешкім жоқ екен. Оның барлық серіктері суға батып кетті.
Гүлливер көзі қайда қараса, жел мен толқынның жетегінде жалғыз жүзіп жүрді. Ара-тұра түбін іздеп еді, түбі әлі жоқ. Ол бұдан әрі жүзе алмады: дымқыл кафтан мен ауыр, ісінген аяқ киім оны төмен түсірді. Ол тұншығып, дем алды.
Кенет оның аяғы қатты жерге тиді. Бұл таяз болды. Гулливер құмды түбін бір-екі рет абайлап басып, – сүрінбеуге тырысып, ақырын алға қарай жүрді.

Бару оңайырақ болды. Су алдымен иығына, сосын беліне, сосын тек тізесіне дейін жетті. Ол қазірдің өзінде жағаны өте жақын деп ойлады, бірақ бұл жердің түбі өте тайыз болғандықтан, Гулливер ұзақ уақыт бойы тізеге дейін суда жүруге мәжбүр болды.
Ақыры су мен құм қалды. Гулливер өте жұмсақ және өте аласа шөппен жабылған көгалға шықты. Ол жерге шөгіп, қолын бетінің астына қойып, қатты ұйықтап қалды.

3
Гулливер оянғанда, ол әлдеқашан жарық болды. Ол шалқасынан жатып, күн сәулесі оның бетіне тікелей түсіп тұрды.
Көзін уқалағысы келді, бірақ қолын көтере алмады; Мен отырғым келді, бірақ қозғала алмадым.
Жіңішке арқандар оның бүкіл денесін қолтығынан тізелеріне дейін шиеленістірді; қолдар мен аяқтарды арқан торымен мықтап байлаған; әр саусаққа оралған арқандар. Тіпті Гулливердің ұзын қалың шашы жерге қадалып, арқанмен өрілген кішкентай қазықтарға қатты оралған.
Гулливер торға түскен балықтай болды.

«Иә, әлі ұйықтап жатырмын» деп ойлады ол.
Кенет оның аяғына тірі бір нәрсе тез көтеріліп, кеудесіне жетіп, иегіне тоқтады.
Гулливер бір көзін қысты.
Қандай керемет! Оның мұрнының астында дерлік кішкентай адам - ​​кішкентай, бірақ нағыз кішкентай адам! Қолында садақ пен жебе, артында саусағы бар. Ал оның бойы бар болғаны үш саусақ.
Бірінші кішкентай адамның артынан тағы төрт ондаған бірдей кішкентай атқыштар Гулливерге көтерілді.
Таңғалған Гүлливер қатты айқайлады.

Кішкентай адамдар жан-жаққа жүгірді.
Жүгіріп келе жатып, сүрініп құлап, бірінен соң бірі секіріп жерге түсті.
Екі-үш минут бойы Гулливерге басқа ешкім жақындаған жоқ. Тек құлағының астынан үнемі шегірткенің сайрағанындай шу естілді.
Бірақ көп ұзамай кішкентай адамдар қайтадан батылдық танытып, оның аяқтарын, қолдарын және иықтарын қайтадан көтере бастады, ал олардың ең батылдары Гулливердің бетіне жақындап, найзамен оның иегіне тиіп, жіңішке, бірақ айқын дауыспен айқайлады:
- Гекина дегул!
- Гекина дегул! Гекина дегул! жан-жақтан ырылдаған дауыстар шықты.
Бірақ бұл сөздердің мағынасын Гулливер көп білгенімен түсінбеді шет тілдері.
Гулливер шалқасынан ұзақ жатты. Қолдары мен аяқтары мүлде жансызданып қалды.

Ол бар күшін жинап, сол қолын жерден көтермек болды.
Ақыры ол сәтті болды.
Жүздеген жіңішке, мықты арқандар оралған қазықтарды суырып алып, қолын көтерді.
Дәл осы кезде біреу қатты сықырлады:
- Тек фонарь!
Гүлливердің қолын, бетін, мойнын бірден жүздеген жебе тесіп өтті. Ерлердің жебелері ине тәрізді жіңішке және өткір болды.

Гулливер көзін жұмып, түн батқанша тыныш жатуды ұйғарды.
Қараңғыда босану оңай болады, деп ойлады ол.
Бірақ көгалда түнді күтуге тура келмеді.
Оң құлағынан алыс емес жерде ол жақын жерде біреу тақтаға қалампыр ұрып жатқандай, жиі, бөлшек тықырылды.
Балғалар бір сағат бойы соқты.
Гулливер басын сәл бұрды - арқандар мен қазықтар оны айналдыруға енді мүмкіндік бермеді - және оның басына жақын жерде жаңадан салынған ағаш платформаны көрді. Оған бірнеше адам баспалдақ орнатып жатты.

Содан кейін олар қашып кетті, ал ұзын плащ киген кішкентай адам платформаға баспалдақпен ақырын көтерілді. Оның артында басқа, бойының жартысына жуығы жүріп, плащының шетін көтеріп жүрді. Бұл бет бала болса керек. Ол Гулливердің кішкентай саусағынан үлкен емес еді. Платформаға ең соңғы болып қолдарында садақтары тартылған екі садақшы көтерілді.
— Лангро дегюл сан! — деп плащ киген кішкентай адам үш рет айқайлап, қайың жапырағындай ұзын әрі кең шиыршықты жайып жіберді.
Енді елу адам Гулливерге жүгіріп келіп, оның шашына байланған арқандарды қиды.
Гулливер басын бұрып, пальто киген адамның оқып жатқанын тыңдай бастады. Кішкентай адам ұзақ, ұзақ уақыт оқып, сөйлесті. Гулливер ештеңе түсінбеді, бірақ басын изеп, бос қолын жүрегіне қойды.
Ол оның алдында маңызды адам, ең алдымен, патша елшісі екенін болжады.

Ең алдымен Гулливер елшіден тамақ беруін сұрауды жөн көрді.
Кемеден шыққаннан бері оның аузында үгінді жоқ. Ол саусағын көтеріп, бірнеше рет ерніне апарды.
Бұл белгіні плащ киген адам түсінсе керек. Ол платформадан түсті де, бірден Гулливердің бүйіріне бірнеше ұзын баспалдақтар қойылды.
Ширек сағаттан аз уақыт ішінде жүздеген еңкейген жүкшілер осы баспалдақпен азық-түлік себетін сүйреп шықты.
Себеттерде бұршақтай мыңдаған нан, жаңғақтай тұтас ветчина, шыбынымыздан да кішкентай қуырылған тауықтар болды.

Гулливер үш бөлке нанмен бірге екі ветчинаны бірден жұтты. Ол бес қуырылған өгізді, сегіз кептірілген қошқарды, он тоғыз ысталған шошқаны, екі жүз тауық пен қазды жеді.
Көп ұзамай қоржындар бос болды.
Содан кейін кішкентай адамдар екі бөшке шарапты Гулливердің қолына айналдырды. Бөшкелер үлкен болды - әрқайсысында шыны бар.
Гулливер бір бөшкенің түбін қағып, екіншісінен қағып, екі бөшкенің де бір-екі жұтымынан суын ағызды.
Кішкентай адамдар таңдана қолдарын лақтырып жіберді. Содан кейін олар оған бос бөшкелерді жерге төгу үшін белгі берді.
Гулливер екеуін бірден лақтырып жіберді. Бөшкелер ауада құлап, әр түрлі бағытта дөңгелене түсті.
Көгалдарға жиналған жұрт қатты айқайлап:
- Бора мевола! Бора мевола!
Шараптан кейін Гулливер бірден ұйықтағысы келді. Түсі арқылы ол кішкентай жігіттердің бүкіл денесін жоғары-төмен жүгіріп, таудан түскендей жан-жағынан аунап, таяқ пен найзамен қытықтап, саусақтан саусаққа секіргенін сезді.
Ол ұйықтауға кедергі келтіретін он екі кішкентай секіргіштерді шынымен лақтырып тастағысы келді, бірақ ол оларды аяды. Өйткені, кішкентай адамдар оны қонақжайлықпен дәмді, дәмді кешкі аспен тамақтандырды, бұл үшін қолдары мен аяқтарын сындыру ақымақтық болар еді. Сонымен қатар, Гулливер алыптың кеудесін алға-артқа жүгіріп өтіп, олардың барлығын бір шерту арқылы қирату қиынға соқпайтын бұл кішкентай адамдардың ерекше батылдығына таңғалды. Ол оларға назар аудармауды шешті және күшті шарапқа мас болып, көп ұзамай ұйықтап қалды.
Халық мұны күтті. Олар үлкен қонақты ұйықтату үшін шарап құйылған бөшкелерге әдейі ұйықтататын ұнтақты құйып жіберді.

4
Гулливерді дауыл әкелген ел Лилипутия деп аталды. Бұл елде лиллипуттар өмір сүрді.
Лилипуттағы ең биік ағаштар біздің қарақат бұтасынан биік емес еді, ең үлкен үйлер үстелден төмен болды. Лиллипутта Гулливердей алыпты ешкім көрмеген.
Император оны астанаға әкелуді бұйырады. Сол үшін Гулливерді ұйықтатты.
Бес жүз ағаш ұстасы императордың бұйрығымен жиырма екі дөңгелекті үлкен арба жасады.
Арба бірнеше сағатта дайын болды, бірақ оған Гулливерді отырғызу оңай болған жоқ.
Бұл үшін лилипутиялық инженерлер ойлап тапты.
Олар арбаны ұйықтап жатқан алыптың қасына, оның қасына қойды. Содан кейін төбесінде блоктары бар сексен бағана жерге соғылды және осы блоктарға бір ұшы ілгегі бар қалың арқандар салынды. Арқандар кәдімгі жіптен қалың емес еді.
Барлығы дайын болғаннан кейін лиллипуттар жұмысқа кірісті. Олар Гулливердің денесін, екі аяғы мен екі қолын қатты таңғыштармен ұстап алып, бұл таңғыштарды ілмектермен ілмектеп, арқандарды блоктардан тарта бастады.
Бұл жұмысқа Лилипуттың барлық бөліктерінен тоғыз жүз іріктелген мықтылар жиналды.
Аяқтарын жерге қойып, терлеп-тепшіп, екі қолымен бар күшімен арқанды тартты.
Бір сағаттан кейін олар Гулливерді жерден жарты саусақпен, екі сағаттан кейін - саусақпен, үштен кейін - арбаға отырғызды.

Сарай қорасындағы ең үлкен жылқылардың әрқайсысы жаңа туған мысықтай бір жарым мың жылқы арбаға он іле-шала ілінді. Жаттықтырушылар қамшыларын бұлғап, арба Лилипуттың бас қаласы Милдендоға апаратын жол бойымен ақырын жылжып кетті.
Гулливер әлі ұйықтап жатты. Императорлық гвардия офицерлерінің бірі оны кездейсоқ оятпаса, ол сапардың соңына дейін оянбайтын еді.
Осылай болды.
Арбаның дөңгелегі серпіліп қалды. Мен оны түзету үшін тоқтатуға тура келді.
Осы аялдамада Гүлливердің ұйықтап жатқанда қандай бет-әлпеті бар екенін көру үшін бірнеше жас оны бастарына алды. Екеуі вагонға мініп, үнсіз оның бетіне шықты. Үшіншісі – қарауыл офицері – аттан түспей, үзеңгіге көтеріліп, шортанының ұшымен сол жақ танауын қытықтады.
Гулливер еріксіз мұрнын мыжып, қатты түшкірді.
- Апчи! жаңғырық қайталанды.
Ержүректерді жел ұшырып әкетті.
Ал Гулливер оянып, жүргізушілердің қамшысын тарсылдатқанын естіп, оны бір жерге апарып жатқанын түсінді.
Күні бойы қалықтаған аттар байлаулы Гулливерді Лиллипут жолдарымен сүйреп жүрді.
Түннің бір уағында ғана арба тоқтап, жылқылар жем-шөп, суару үшін әбзелдері шешілмей қалды.
Түні бойы мың сақшы арбаның екі жағында күзет тұрды: бес жүз шырақпен, бес жүз садақпен дайын.
Атқыштарға Гулливерге бес жүз жебе атуға бұйрық берілді, егер ол қозғалуды шешсе.
Таң атқанда арба жүрді.

5
Қала қақпаларынан алыс емес алаңда екі бұрыштық мұнарасы бар ескі қараусыз қалған қамал тұрды. Құлыпта ұзақ уақыт бойы ешкім тұрмаған.
Лиллипуттар Гулливерді осы бос қамалға әкелді.
Бұл Лилипуттағы ең үлкен ғимарат болды. Оның мұнаралары адамның биіктігіне жақын болды. Тіпті Гулливер сияқты алып та оның есігінен төрт аяғымен емін-еркін жорғалай алатын, ал алдыңғы залда ол бойына дейін созылып үлгеретін шығар.

Лиллипут императоры Гулливерді осында орналастырмақ болды. Бірақ Гулливер мұны әлі білмеді. Ол арбасында жатыр еді, оған қарай жан-жақтан топырлап келе жатқан миджет.
Жылқы күзетшілері қызыққандарды қуып жіберді, бірақ бәрібір он мың жақсы адам Гулливер байлаулы жатқан кезде оның аяғын, кеудесін, иығы мен тізесін басып жүрді.
Кенет оның аяғына бірдеңе соқты. Ол басын сәл көтерді де, жеңі қайырылған, қара алжапқыш киген бірнеше миджетті көрді. Қолдарында кішкентай балғалар жарқырап тұрды. Гулливерді шынжырға байлаған сарай ұсталары болды.
Қамалдың қабырғасынан аяғына дейін олар әдетте сағаттарға арналғандай қалың тоқсан бір шынжырды созып, оларды отыз алты құлыппен оның тобығына бекітті. Тізбектердің ұзын болғаны сонша, Гулливер қамал алдындағы аумақты айналып өтіп, үйіне емін-еркін кіре алатын.
Ұсталар жұмыстарын бітіріп, шегінді. Күзетші арқандарды кесті, ал Гулливер орнынан тұрды.

— А, — деп айғайлады лилипуттар. — Квинбус Флестрин! Квинбус Флестрин!
Лиллипут тілінде бұл: «Адам-Тау! Тау адамы!
Гулливер жергілікті тұрғындардың бірін басып алмас үшін аяғынан аяғына дейін абайлап басып, жан-жағына қарады.
Ол бұрын-соңды мұндай әдемі елді көрмеген. Мұндағы бақтар мен шалғындар түрлі-түсті гүлзарларға ұқсайтын. Өзендер жылдам, мөлдір бұлақтармен ағып, қала алыстан ойыншық сияқты көрінді.
Гүлливердің қадала қарағаны сонша, астана тұрғындары түгелдей дерлік оның айналасына қалай жиналғанын байқамай қалды.
Лилипуттар оның аяғына тығылып, аяқ киімінің ілмегін сезіп, бастарын көтеріп, қалпақтары жерге түсті.

Жігіттер олардың қайсысы Гулливердің мұрнына тас лақтыратынын таластырды.
Ғалымдар Квинбус Флестриннің қайдан шыққаны туралы өзара дауласып жатыр.
– Біздің ескі кітаптарымызда жазылған, – деді бір ғалым, – мың жыл бұрын теңіз бізге қорқынышты құбыжықты жағаға лақтырды. Менің ойымша, Квинбус Флестрин де теңіз түбінен шықты.
«Жоқ, - деп жауап берді басқа ғалым, - теңіз құбыжықтарының желбезектері мен құйрығы болуы керек. Квинбус Флестрин Айдан құлады.
Лилипут данышпандары дүниеде басқа елдердің бар екенін білмеген және олар барлық жерде тек лиллипуттар тұрады деп ойлаған.
Ғалымдар Гулливерді ұзақ аралап, бастарын шайқады, бірақ Квинбус Флестриннің қайдан келгенін анықтап үлгермеді.
Найза ұстаған қара аттар мінген шабандоздар жиналған жұртты таратты.
– Ауылдың күлі! Ауыл тұрғындарының күлі! — деп айқайлады шабандоздар.
Гулливер дөңгелектердегі алтын қорапты көрді. Сандықты алты ақ боз ат көтеріп әкетті. Жақын жерде ақ боз атқа мініп, шұңқыры бар алтын дулыға киген кішкентай адам жүгірді.
Дулыға киген адам тура Гулливердің туфлиіне қарай жүгірді де, атын тізгінді. Жылқы қорылдап, орнынан тұрды.
Енді бірнеше офицерлер шабандозға екі жақтан жүгіріп келіп, атын тізгінінен ұстап, абайлап Гулливердің аяғынан алып кетті.
Ақ атқа мінген шабандоз Лиллипут императоры болды. Ал алтын күймеде императрица отырды.
Төрт парақ көгалға бір кесек барқытты жайып, алтын жалатылған шағын креслоларды қойып, күйменің есіктерін ашты.
Императрица шығып, көйлегін түзеп, орындыққа отырды.
Оның айналасында оның сарай ханымдары алтын орындықтарға отырды.
Олардың керемет киінгені сонша, бүкіл көгал алтын, күміс және түрлі-түсті жібектермен кестеленген жайылған юбка тәрізді болды.
Император аттан секіріп түсіп, Гулливерді бірнеше рет айналып өтті. Оның жолсерігі оның соңынан ерді.
Императорды жақсырақ тексеру үшін Гулливер оның жағында жатты.

Мәртебелі төрелерінен кем дегенде бір тырнақ биік еді. Оның бойы үш саусақтан асатын және өте үлкен деп есептелетін шығар ұзын адам.
Император қолында тоқылған инеден сәл қысқа жалаңаш қылыш ұстады. Оның алтын сабы мен қынасында гауһар тастар жарқырап тұрды.
Император Мәртебелі басын артқа тастап, Гулливерден бірдеңе туралы сұрады.
Гулливер оның сұрағын түсінбеді, әйтсе де императорға өзінің кім екенін, қайдан келгенін айтып берді.
Император жай ғана иығын көтерді.
Сонда Гулливер дәл сол нәрсені голланд, латын, грек, француз, испан, итальян және түрік тілдерінде айтты.
Бірақ Лилипут императоры, шамасы, бұл тілдерді білмеген. Ол Гулливерге басын изеді де, атына мініп, Милдендоға қайта жүгірді. Оның соңынан императрица ханымдарымен бірге кетіп қалды.
Ал Гулливер стенд алдындағы шынжырлы иттей қамал алдында отыра берді.
Кешке қарай Гулливердің төңірегінде кем дегенде үш жүз мың миджет жиналды - барлық қала тұрғындары мен көрші ауылдардың барлық шаруалары.
Барлығы тау адамы Квинбус Флестриннің қандай екенін көргісі келді.

Гулливерді найзамен, садақпен және қылышпен қаруланған күзетшілер қорғады. Күзетшілерге Гулливерге ешкімді жақындатпауды және оның шынжырды үзіп, қашып кетпеуін қадағалауды бұйырды.
Екі мың сарбаз қамал алдында тізіліп тұрса да, санаулы азаматтар сапты бұзып өтті.
Кейбіреулер Гулливердің өкшесін тексерді, басқалары оған тас лақтырды немесе кеудешесінің түймелеріне садақ тақты.
Жақсы бағытталған жебе Гулливердің мойнын тырнап алды, екінші жебе оның сол көзіне тиіп кете жаздады.
Күзет бастығы бұзық адамдарды ұстап, байлап, Квинбус Флестринге беруді бұйырды.
Бұл басқа жазалардан да ауыр болды.
Сарбаздар алты миджетті байлап алды да, найзаны доғал ұшымен итеріп, Гулливерді орнынан тұрғызды.
Гулливер еңкейіп, барлығын бір қолымен ұстап, камзолының қалтасына салды.
Ол қолында бір ғана кішкентай адамды қалдырды, оны екі саусағымен мұқият алып, тексере бастады.
Кішкентай адам Гулливердің саусағын екі қолымен ұстап, тесіліп айқайлады.
Гулливер кішкентай адамды аяды. Ол оған мейіріммен күлді де, кемпірдің қол-аяғын байлап тұрған арқандарды кесу үшін жилетінің қалтасынан қалам пышағын шығарды.
Лиллипут Гулливердің жылтыр тістерін көріп, үлкен пышақты көріп, одан бетер айқайлады. Төменгі жұрт қорқыныштан мүлде үнсіз қалды.
Ал Гулливер үнсіз бір жіпті кесіп, екіншісін кесіп, кішкентай адамды жерге қойды.
Сосын қалтасында жанталасып жүрген лиллипуттарды бірінен соң бірі босатып жіберді.
— Көңілсіз Квинбус Флестрин! – деп айғайлады бүкіл жұрт.
Лиллипут тілінде бұл: «Тау адамы аман болсын!» дегенді білдіреді.

Ал гвардия бастығы болған жайды императордың өзіне жеткізу үшін екі офицерін сарайға жіберді.

6
Осы кезде Белфаборак сарайында, ең алыс залда император Гулливерді не істеу керектігін шешу үшін құпия кеңес жинады.
Министрлер мен кеңес мүшелері тоғыз сағат бойы өзара пікір таластырды.
Кейбіреулер Гулливерді тезірек өлтіру керек деді. Тау адамы шынжырын үзіп, қашып кетсе, ол бүкіл лиллипутты таптауы мүмкін. Егер ол қашпаса, онда империяға қорқынышты аштық қаупі төнеді, өйткені ол күн сайын бір мың жеті жүз жиырма сегіз миджетті тамақтандыруға қажет мөлшерден көбірек нан мен ет жейді. Мұны құпия кеңеске шақырылған бір ғұлама есептеген, өйткені ол санауға өте шебер еді.
Басқалары Квинбус Флестринді өлтіру оны тірі қалдыру сияқты қауіпті деп санайды. Осындай алып мәйіттің ыдырауынан оба тек астанада ғана емес басталуы мүмкін; бірақ бүкіл империяда.
Мемлекеттік хатшы Релдресель императордан бір ауыз сөз сұрап, Гулливерді ең болмағанда Мельдендоның айналасына жаңа бекініс қабырғасы салынбайынша өлтірмеу керектігін айтты. Адам-Тау бір мың жеті жүз жиырма сегіз лиллипуттан гөрі нан мен етті көбірек жейді, бірақ екінші жағынан, ол кем дегенде екі мың лилипуттықтарға жұмыс істейтіні рас. Оған қоса, соғыс болған жағдайда бес қамалдан да ел қорғай алады.
Император шатырлы тағына отырып, министрлердің айтқанын тыңдады.
Релдресель сөзін аяқтаған соң басын изеді. Мемлекеттік хатшының бұл сөзі оған ұнағанын бәрі түсінді.
Бірақ бұл кезде Лилипуттың бүкіл флотының қолбасшысы адмирал Скайреш Болголам орнынан тұрды.
«Тау адамы, - деді ол, - әлемдегі барлық адамдардың ең күштісі, бұл рас. Бірақ сол себепті оны тезірек өлтіру керек. Өйткені, егер соғыс кезінде ол Лилипуттың жауларына қосылуды шешсе, онда империялық гвардияның он полкі оны жеңе алмайды. Қазір ол әлі де лиллипуттардың қолында, біз кеш болмай тұрып әрекет етуіміз керек.

Қазынашы Флимнап, генерал Лимток және судья Белмаф адмиралмен келісті.
Император күлімсіреп, адмиралға басын изеді - Релдресель сияқты бір емес, екі рет. Бұл сөз оған одан сайын ұнағаны көрініп тұрды.
Гулливердің тағдыры шешілді.
Бірақ осы кезде есік ашылып, күзет бастығы императорға жіберген екі офицер құпия кеңестің бөлмесіне жүгірді. Олар императордың алдында тізе бүгіп, алаңда болған оқиғаны баяндады.
Офицерлер Гулливердің тұтқындарға қаншалықты мейірімділікпен қарағанын айтқанда, Мемлекеттік хатшы Релдресель тағы да сөз сұрады.

Ол тағы бір ұзақ сөз сөйлеп, онда Гулливерден қорықпау керектігін және ол императорға өліден гөрі тірі пайдалырақ болатынын айтты.
Император Гулливерді кешіруге шешім қабылдады, бірақ одан гвардия офицерлері жаңа ғана айтқан үлкен пышақты және сонымен бірге тінту кезінде табылған кез келген басқа қаруды алып тастауды бұйырды.

7
Гулливерді іздеуге екі шенеунік тағайындалды.
Белгілермен олар Гулливерге император одан не талап ететінін түсіндірді.
Гулливер олармен дауласпады. Ол екі шенеунікті де қолына алып, алдымен кафтанның бір қалтасына, сосын екіншісіне түсірді, сосын шалбары мен жилетінің қалтасына ауыстырды.
Тек бір құпия қалтада Гулливер шенеуніктерді кіргізбеді. Ол жерге көзілдірігін, шпилькасын және компасын тығып қойған.
Шенеуніктер өздерімен бірге фонарь, қағаз, қалам мен сия әкелді. Үш сағат бойы олар Гулливердің қалтасын қағып, заттарды тексеріп, түгендеді.
Жұмыстарын аяқтап, олар Адам-Таудан оларды соңғы қалтасынан шығарып, жерге түсіруді өтінді.
Осыдан кейін олар Гулливерге бас иіп, өздері құрастырған түгендеуді сарайға апарды. Міне, сөзбе-сөз:
«Заттарды сипаттау,
Тау адамының қалтасынан табылған:
1. Кафтанның оң қалтасынан біз өз өлшеміне байланысты Белфаборак сарайының негізгі залына кілем бола алатын дөрекі кенептің үлкен бөлігін таптық.
2. Сол қалтадан қақпағы бар үлкен күміс сандық табылды. Бұл қақпақтың ауырлығы сонша, оны өзіміз көтере алмадық. Біздің өтінішіміз бойынша Квинбус Флестрин кеудесінің қақпағын көтергенде, біріміз ішке кіріп, бірден сары шаңға тізеден жоғары батып кеттік. Бұл шаңның тұтас бұлты көтеріліп, бізді көзімізге жас алды.
3. Шалбардың оң жақ қалтасында үлкен пышақ бар. Оны тік тұрғызсаң, адамның бойынан биік болады.
4. Шалбардың сол қалтасынан ауданымызда бұрын-соңды болмаған темір мен ағаштан жасалған станок табылды. Оның үлкен және ауыр болғаны сонша, қанша тырысқанымызбен, оны жылжыта алмадық. Бұл көлікті жан-жақтан тексеруге кедергі болды.
5. Көкірекшенің оң жақ жоғарғы қалтасында бізге беймәлім ақ және тегіс материалдан жасалған тікбұрышты, толығымен бірдей жаймалардың тұтас үйіндісі болды. Бұл тұтас бума – адамның биіктігінің жартысы, қалыңдығы үш белдей – жуан арқанмен тігілген. Біз бірнеше үстіңгі парақтарды мұқият қарап шықтық және оларда қара жұмбақ белгілердің қатарын байқадық. Бұл бізге беймәлім әліпбидің әріптері деп есептейміз. Әр әріп – алақанымыздың өлшемі.
6. Желтектің сол жақ жоғарғы қалтасынан балық аулайтын тордан кем емес, әмиян сияқты жабылып, ашылатындай етіп жасалған тор таптық. Оның құрамында қызыл, ақ және сары металдан жасалған бірнеше ауыр заттар бар. Олардың өлшемдері әртүрлі, бірақ пішіні бірдей - дөңгелек және жалпақ. Қызылдары мыс болса керек. Олардың ауырлығы сонша, мұндай дискіні екеуміз әрең көтердік. Ақ - анық, күміс - кішірек. Олар біздің жауынгерлердің қалқанына ұқсайды. Сары алтын болуы керек. Олар біздің плиталардан сәл үлкенірек, бірақ өте ауыр. Егер бұл нағыз алтын болса, онда олар өте қымбат болуы керек.
7. Көкірекшенің төменгі оң жақ қалтасында күміс сияқты қалың металл шынжыр ілулі тұр. Бұл шынжыр сол металдан жасалған қалтадағы үлкен дөңгелек нысанға бекітіледі. Бұл заттың не екені белгісіз. Оның бір қабырғасы мұздай мөлдір, оның арасынан шеңбер бойымен орналасқан он екі қара белгі мен екі ұзын жебе анық көрінеді.
Мына дөңгелек нысанның ішінде не тісімен, не құйрығымен тынымсыз қағып тұратын әлдебір жұмбақ тіршілік иесі отырса керек. Тау адамы бізге осы дөңгелек темір қорапсыз таңертең қашан тұрып, кешке қашан ұйықтайтынын, жұмысқа қашан кірісетінін және қашан келетінін білмейтінін ішінара сөзбен, жартылай қол қимылымен түсіндірді. аяқтаңыз.
8. Көкірекшенің төменгі сол жақ қалтасынан сарай бақшасының торына ұқсас затты көрдік. Осы тордың өткір таяқтарымен Тау адам шашын тарайды.
9. Камзол мен жилеттің сараптамасын аяқтап, біз Адам-Таудың белбеуін қарадық. Ол үлкен жануардың терісінен жасалған. Оның сол жағында адамның орташа бойынан бес есе ұзын қылыш, ал оң жағында екі бөлікке бөлінген қап ілулі тұр. Олардың әрқайсысы үш ересек миджетті оңай орналастыра алады.
Бөлімшелердің бірінде біз адам басының көлеміндей көптеген ауыр және тегіс металл шарларды таптық; екіншісі қара түйіршіктерге толы, өте жеңіл және тым үлкен емес. Осы дәндердің бірнеше ондағанын алақанымызға сала аламыз.
Адам-таудағы тінту кезінде табылған заттардың дәл сипаттамасы осындай.
Тінту кезінде жоғарыда аталған Тау адам өзін сыпайы, сабырлы ұстады.
Түгендеу астында лауазымды тұлғалар мөр басады және қол қояды:
Клефрин Фрелок. Марси Фрелок.

Етікшінің баласы Жақып туралы ертегі. Анасымен базарда көкөніс саудалап жүріп, бақсы болып шыққан ұсқынсыз кемпірді балағаттады.
Кемпір Жақыптан сөмкелерді үйіне апаруын өтінді. Содан кейін ол оған сиқырлы сорпа берді, одан ол жеті жыл бойы тиін кейпінде бақсыға қызмет еткенін түсінеді. Жақып оянса, шынымен де жеті жыл өтіп, үлкен мұрынды шіркін ергежейлі болып кеткен екен. Ата-анасы оны танымай, үйден қуып шықты, ол герцогтың аспазының көмекшісі болып жұмысқа орналасты.
Бір күні Джейкоб базардан Мими қаз сатып алды, ол сиқырлы қыз болып шықты ...

Гном мұрын оқыды

Үлкен неміс қаласында бір кездері етікші Фридрих әйелі Ханнамен бірге тұрған. Күні бойы терезенің жанында отырып, аяқ киіміне, аяқ киіміне жамау жапты. Біреу бұйыртса, жаңа аяқ киім тігуге міндеттенді, бірақ алдымен былғары сатып алу керек болды. Ол тауарды алдын ала жинай алмады - ақша жоқ. Ал Ханна базардағы шағын бақшасындағы жемістер мен көкөністерді сатты. Ол ұқыпты әйел болатын, тауарларды әдемі орналастыруды білетін және оның үнемі тұтынушылары көп болатын.

Ханна мен Фридрихтің Якоб атты ұлдары болды, ол он екі жасында өте ұзын бойлы, сымбатты бала еді. Ол әдетте базарда анасының қасында отыратын. Аспазшы немесе аспазшы бірден Ханнадан көп көкөніс сатып алғанда, Джейкоб оларға сатып алған затты үйіне жеткізуге көмектесті және сирек құр қол оралды.

Ханнаның тұтынушылары сүйкімді баланы жақсы көретін және оған әрқашан дерлік бірдеңе беретін: гүл, торт немесе тиын.

Бір күні Ханна әдеттегідей базарда сауда жасап жүрді. Оның алдында қырыққабат, картоп, тамыр және көктің барлық түрлері салынған бірнеше себет тұрды. Бірден кішкентай себетке ерте алмұрт, алма, өрік болды.

Жақып анасының қасына отырып, қатты айғайлады:

Міне, міне, аспаздар, аспаздар!.. Міне, жақсы қырыққабат, көк, алмұрт, алма! Кімге керек? Ана арзан береді!

Кенет олардың қасына әлдебір нашар киінген, кішкентай қызыл көздері, жасынан мыжылған өткір жүзі және ұзын, ұзын мұрны бар кемпір келді. Кемпір балдаққа сүйеніп, тіпті жүре алатыны ғажап еді: аяғында доңғалақ бар сияқты, ақсап, сырғанап, аударылып қалды. Жығылып, өткір мұрнын жерге тығып алайын деп тұрғандай болды.

Ханна кемпірге қызыға қарады. Он алты жылға жуық базарда сауда жасап, мұндай тамаша кемпірді көрмеген. Кемпір өз қоржындарының жанына тоқтаған кезде ол тіпті шошып кетті.

Сіз Ханна, көкөніс сатушысысыз ба? — деп сұрады кемпір дірілдеп, үнемі басын шайқап.

Иә, – деді етікшінің әйелі. - Бірдеңе сатып алғың келе ме?

Көрерміз, көреміз, – деп күбірледі кемпір. - Көк шөпті көрейік, тамырды көрейік. Маған қажет нәрсе сізде әлі бар ма...

Ол еңкейіп, ұзын қоңыр саусақтарын Ханна әдемі әрі ұқыпты орналастырып қойған жасыл шоқтар себетінен өткізіп жіберді. Ол бір шоқ алып, мұрнына әкеліп, жан-жағынан иіскейді, ал одан кейін - басқа, үшінші.

Ханнаның жүрегі елжіреп кетті, оған кемпірдің көк шөпті өңдеуін көру өте қиын болды. Бірақ ол оған бір сөз айта алмады - ақыр соңында, сатып алушы тауарды тексеруге құқылы. Оның үстіне бұл кемпірден қорқатын болды.

Барлық жасыл желекті төңкеріп, кемпір бойын түзеп, күңіренді:

Жаман тауар!.. Жаман көк!.. Маған керегі жоқ. Елу жыл бұрын әлдеқайда жақсы еді!.. Нашар өнім! Нашар өнім!

Бұл сөздер кішкентай Жақыптың ашуын келтірді.

Ей, ұятсыз кемпір! — деп айғайлады. – Көк шөптің барлығын ұзын танауыңмен иіскеп, ебедейсіз саусақпен тамырын илеп, енді ешкім сатып алмас үшін, бәрібір жаман тауар деп ант етесің! Герцог аспаздың өзі бізден сатып алады!

Кемпір балаға жалт қарады да, қарлыққан дауыспен:

Менің мұрным, мұрным, әдемі ұзын мұрыным саған ұнамай ма? Ал сізде де иекке дейін солай болады.

Ол басқа себетке орап алды - қырыққабат, одан бірнеше керемет, ақ қырыққабат бастарын шығарып, сықырлағандай етіп сығып алды. Содан кейін ол қырыққабаттың бастарын себетке қайта лақтырып жіберді де:

Нашар өнім! Жаман қырыққабат!

Бұлай басыңды шайқама! Джейкоб айқайлады. – Сенің мойынның жуан-сабағы жоқ – қарашы, үзіліп кетеді, басың біздің қоржынға түседі. Сонда бізден кім сатып алады?

Сонда менің мойным тым жұқа деп ойлайсың ба? — деді кемпір әлі жымиып. – Ендеше, мойынсыз қаласың. Сіздің басыңыз иығыңыздан шығып кетеді - кем дегенде ол сіздің денеңізден құлап кетпейді.

Балаға ондай бос сөзді айтпа! — деді ақыры Ханна сәл ашуланған жоқ. - Егер сіз бірдеңе алғыңыз келсе, тезірек сатып алыңыз. Сіз маған барлық сатып алушыларды таратуды тапсырасыз.

Кемпір Ханнаға жалт қарады.

Жарайды, жарайды, деп күбірледі. - Өз жолың болсын. Мен сенен осы алты қырыққабатты аламын. Бірақ тек менің қолымда балдақ бар, мен өзім ештеңе көтере алмаймын. Сатып алған ақшаңызды ұлыңыз маған апарып берсін. Мен оны бұл үшін жақсы марапаттаймын.

Жақып шынымен барғысы келмеді, тіпті жылай бастады - ол бұл қорқынышты кемпірден қорықты. Бірақ анасы оған мойынсұнуды қатаң бұйырды - оған қарт, әлсіз әйелді мұндай жүкті көтеруге мәжбүрлеу күнә болып көрінді. Көз жасын сүртіп, Якоб қырыққабатты себетке салып, кемпірдің соңынан ерді.

Ол аса жылдам жүрмеді, олардың қала шетіндегі әлдебір алыс көшеге жетіп, тозығы жеткен шағын үйдің алдына тоқтағандарына бір сағаттай уақыт болды.

Кемпір қалтасынан тот басқан ілгекті алып шығып, оны ептілікпен есіктің тесігіне қағып еді, кенет есік шуылдап ашылды. Джейкоб ішке кіріп, таңғалып орнында қатып қалды: үйдің төбелері мен қабырғалары мәрмәр, креслолар, орындықтар мен үстелдер қара ағаштан жасалған, алтынмен және асыл тастармен безендірілген, ал едені шыны және тегіс болғаны сонша, Джейкоб бірнеше рет тайып құлап кетті. рет.

Кемпір кішкентай күміс ысқырықты ерніне салып, әйтеуір ерекше түрде, сыңғырлап, ысқырды – ысқырық үй ішін сықырлады. Бірден теңіз шошқалары баспалдақпен жүгірді - екі аяқпен жүретін әдеттен тыс теңіз шошқалары. Аяқ киімнің орнына жаңғақ қабықтары болды және бұл шошқалар адамдар сияқты киінген - олар бас киімдерін алуды да ұмытпады.

Менің туфлиімді қайда қойдыңыз, әй, арамзалар! — деп айқайлады кемпір де, шошқаларды таяқпен ұрды да, олар шыңылдап секірді. - Мен мұнда қанша уақыт боламын?

Шошқалар жүгіре жүгіріп, баспалдақпен жоғары көтеріліп, былғарыдан жасалған екі кокос қабығын әкелді де, кемпірдің аяғына ептілікпен қойды.

Кемпір бірден ақсауды қойды. Ол таяғын бір жаққа лақтырып жіберді де, әйнек еденнен жылдам сырғанап, кішкентай Джейкобты артына сүйреп апарды. Оған оған ілесу тіпті қиын болды, ол өзінің кокос қабығында соншалықты епті қозғалды.

Ақыры кемпір неше түрлі ыдыс-аяқ жайылған бір бөлмеге тоқтады. Едендері кілем төселген, дивандар әлдебір сарайдағыдай кестеленген жастықтармен жабылғанымен, бұл ас үй болса керек.

Отыр, балам, – деп кемпір еркелеп Жақыпты диванға отырғызды да, Жақып өз орнын еш жерде тастап кетпеуі үшін үстелді диванға қарай итеріп жіберді. - Біраз демалып ал - шаршаған шығарсың. Өйткені, адам басы оңай нота емес.

Сен не туралы айтып тұрсың! Джейкоб айқайлады. - Мен шаршаудан шаршадым, бірақ бас емес, қырыққабат алып жүрдім. Сіз оларды анамнан сатып алдыңыз.

Қате сөйлейтін сенсің, – деп кемпір күлді.

Ал себетті ашып, шашынан адамның басын жұлып алды.

Жақып құлап қала жаздады, ол қатты қорықты. Ол бірден анасын ойлады. Өйткені, кімде-кім бұл басшыларды біліп қалса, дереу хабардар етеді, ол да жаман болады.

Осыншама мойынсұнғаныңыз үшін әлі де сауап алуыңыз керек», - деп сөзін жалғастырды кемпір. - Кішкене шыда: мен саған көже пісіремін, сен өлгенше есіңде қаласың.

Ол ысқырығын қайталады да, теңіз шошқалары адамша киініп, алжапқыш киіп, белдіктерінде шөміш пен асхана пышағы бар ас үйге жүгірді. Артынан тиіндер жүгірді - көп тиін, екі аяқты да; олар кең шалбар мен жасыл барқыт қалпақ киген. Олардың аспаз екені көрініп тұрды. Олар қабырғаларды тез өрмелеп, пешке тостағандар мен табаларды, жұмыртқаларды, сары майды, тамырларды және ұнды әкелді. Ал пешті айналып, кокос қабықтарын алға-артқа домалап, кемпірдің өзі болды - ол Джейкобқа жақсы нәрсе пісіргісі келгені анық. Пештің астындағы от барған сайын лаулап, бірдеңе ысқырып, кастрюльде түтіндеп, бөлмені жағымды, дәмді иіс биледі.

Кемпір анау-мынау шұбырып, әлсін-әлсін көже құйылған сорпаға ұзын мұрнын тығып, тамақ дайын болды ма екен деп.

Ақырында қазанның ішінде бірдеңе шуылдап, шуылдап, бу шығып, отқа қалың көбік құйылды.

Сонда кемпір қазанды пештен алып, күміс тостағанға сорпа құйып, ыдысты Жақыптың алдына қойды.

Тамақ ал, балам, - деді ол. - Мына сорпаны жесең, мен сияқты сұлу боласың. Ал сіз жақсы аспаз боласыз - сізге қолөнерді білу керек.

Жақып мұрнының астынан күбірлеп тұрған кемпір екенін онша түсінбеді, ол оның сөзін тыңдамады - ол көжеге көбірек кірісті. Анасы оған әр түрлі дәмді тағамдарды жиі пісіретін, бірақ ол бұл сорпадан жақсы дәм татқан емес. Оның шөптер мен тамырлардың иісі өте жақсы, ол тәтті де, қышқыл да, сонымен қатар өте күшті болды.

Жақып сорпасын ішіп болған кезде, шошқалар кішкене мангалдың үстіне жағымды иісі бар түтін жағып жіберді, ал бөлмені көкшіл түтін бұлттары қалқып жіберді. Ол барған сайын қалыңдап, баланы одан сайын тығыздап, ақыры Якобтың басы айналып кетті. Анаға қайтатын кез келді деп бекер айтты, босқа аяғынан тұруға тырысты. Орнынан тұрған бойда ол қайтадан диванға құлады - кенет ұйықтағысы келді. Бес минут өтпей жатып ол ұсқынсыз кемпірдің асханасындағы диванда ұйықтап қалды.

Ал Жақып керемет түс көрді. Кемпірдің киімін шешіп, тиін терісіне орап алғанын армандады. Тиін сияқты секіріп, секіруді үйреніп, басқа тиіндермен, шошқалармен достасады. Олардың барлығы өте жақсы болды.

Жақып та олар сияқты кемпірге қызмет ете бастады. Алдымен ол аяқ киім тазалаушы болуы керек еді. Кемпірдің аяғына киген кокос жаңғағының қабығын майлап, жарқырап тұруы үшін шүберекпен сүрту керек болды. Үйде Джейкоб жиі аяқ-киімі мен аяқ киімін тазалауға мәжбүр болды, сондықтан оның істері тез өтті.

Бір жылдан кейін ол басқа, қиынырақ қызметке ауыстырылды. Ол басқа бірнеше тиінмен бірге күн сәулесінен шаң бөлшектерін ұстап алып, оларды ең жақсы електен өткізеді, содан кейін олар кемпірге нан пісірді. Оның аузында бірде-бір тіс қалмады, сондықтан ол күн сәулесінен шаң бөлшектерінен орамдарды жеуге мәжбүр болды, олардан жұмсақ, бәрі біледі, әлемде ештеңе жоқ.

Бір жылдан кейін Жақыпқа кемпірге су беруді тапсырды. Қалай ойлайсың, оның ауласында құдық қазды ма, әлде жаңбыр суын жинау үшін шелек қойды ма? Жоқ, кемпір аузына жай суды да алған жоқ. Тиіндері бар Жақып жаңғақ қабығымен гүлдерден шық жинады, ал кемпір оны ғана ішеді. Су тасушылар тамағына дейін жұмыс істеуі үшін ол көп ішетін.

Тағы бір жыл өтті, ал Жақып бөлмелерде қызмет ету үшін - едендерді тазалау үшін көшті. Бұл да оңай емес болып шықты: едендер әйнек болды - сіз оларда өлесіз және оны көре аласыз. Джейкоб оларды щеткалармен тазалап, аяқтарына орап алған шүберекпен сүртті.

Бесінші жылы Жақып асханада жұмыс істей бастады. Ұзақ сынақтан кейін сараптаумен қабылданған абыройлы жұмыс болды. Джейкоб аспазшыдан бастап аға кондитер шеберіне дейінгі барлық лауазымдардан өтіп, тәжірибелі, шебер аспазға айналғаны соншалық, ол тіпті өзін таң қалдырды. Неге тамақ жасауды үйренбеді! Ең күрделі тағамдар - екі жүз сортты торт, әлемдегі барлық шөптер мен тамырлардан жасалған сорпалар - ол бәрін тез және дәмді дайындауды білетін.

Сөйтіп, Жақып кемпірмен жеті жыл бірге тұрды. Содан бір күні ол жаңғақ қабығын аяғына қойып, қалаға бару үшін балдақ пен себетті алып, Жақыпқа тауықты жұлып, шөппен толтырып, жақсылап қуыруды бұйырды. Джейкоб бірден жұмысқа кірісті. Ол құстың басын айналдырып, қайнаған суға бәрін күйдірді, қауырсындарын ептілікпен жұлды. теріні қырып тастайды. сондықтан ол нәзік және жылтыр болып, ішкі жағын алып тастады. Содан кейін оған тауықты толтыратын шөптер керек болды. Кемпір көк шөптің түр-түрін сақтайтын қоймаға барып, өзіне керектісін таңдай бастады. Кенет ол қойманың қабырғасында бұрын-соңды байқамаған шағын шкафты көрді. Кабинеттің есігі ашық тұрды. Жақып оған қызығып қарады да, онда кішкене себеттер бар екенін көрді. Біреуін ашып қараса, бұрын кездеспеген жат шөптерді көрді. Олардың сабақтары жасыл түсті, әр сабағында сары жиегі бар ашық қызыл гүл болды.

Жақып бір гүлді мұрнына көтерді де, кенет өзіне таныс иісті сезді - ол кемпір оған келгенде оған тамақтандырған сорпа сияқты. Иістің күшті болғаны сонша, Жақып бірнеше рет қатты түшкіріп, оянып кетті.

Ол таңдана жан-жағына қараса, сол диванда, кемпірдің ас бөлмесінде жатыр екен.

«Ал, бұл арман болды! Дәл шындықтағыдай! — деп ойлады Джейкоб. «Оның бәрін айтқанымда анам күледі!» Мен оның базарына қайта оралмай, бейтаныс үйде ұйықтап қалғаным үшін одан аламын!»

Ол тез арада диваннан секіріп, анасына қарай жүгіргісі келді, бірақ оның бүкіл денесі ағаш сияқты, ал мойыны мүлдем ұйып қалғанын сезді - ол басын әрең қозғалтты. Анда-санда мұрнымен қабырғаға немесе шкафқа тиіп, бірде тез бұрылғанда есікті ауыртып соқты. Тиіндер мен шошқалар Жақыптың жанына жүгіріп, сықырлап жіберді - олар оны жібергісі келмеген сияқты. Кемпірдің үйінен шығып, Якоб оларды соңынан еруге шақырды - ол да олармен қоштасқаны үшін өкінді, бірақ олар тезірек снарядтарындағы бөлмелерге қайта жөнелді, ал бала олардың мұңды сықырлаған дауыстарын алыстан әлі естіді.

Кемпірдің үйі, біз білетіндей, базардан шалғайда, Жақып базарға жеткенше тар, бұралаң аллеяларды аралап ұзақ жүрді. Көшелерде адам көп болды. Жақын жерде олар гномды көрсеткен шығар, өйткені Жақыптың айналасындағылардың бәрі айқайлады:

Қараңызшы, міне, ұсқынсыз ергежейлі! Ал ол жаңа ғана қайдан келді? Оның мұрны ұзын! Ал басы - дәл иығында мойынсыз шығып тұрады! Ал қолдар, қолдар! .. Қараңыздар - өкшеге дейін!

Жақып басқа уақытта ергежейліге қуана қарай жүгірер еді, бірақ бүгін оған уақыты болмады - анасына асығуға тура келді.

Ақыры Жақып базарға жетті. Ол анасынан ала ма деп қорықты. Ханна әлі орнында отырды, оның себетінде көкөністер көп болды, бұл Жақыптың көп ұйықтамағанын білдіреді. Анасының бірдеңеге мұңайып тұрғанын алыстан байқады. Ол үнсіз отырды, бетін қолына тіреп, бозарып, мұңды болды.

Жақып анасына жақындауға батылы бармай, ұзақ тұрды. Ақыры ол батылдық танытып, оның артына барып, оның иығына қолын қойып:

Анашым, сізге не болды? Сен маған ашулысын ба? Ханна артына бұрылды да, Жақыпты көріп, шошып айқайлады.

Менен не қалайсың, қорқынышты гном? - деп айқайлады ол. - Кет, кет! Мен бұл әзілдерге шыдай алмаймын!

Сіз қандайсыз, ана? — деді Жақып қорқып. Сіз нашар болуыңыз керек. Неге мені қуып жүрсің?

Мен саған айтамын, жолыңмен жүр! Ханна ашуланып айқайлады. — Қалжың үшін меннен ештеңе ала алмайсың, сұм ақымақ!

«Ол жынды болды! — деп ойлады бейшара Жақып. «Енді мен оны үйіне қалай апарамын?»

Мама, маған жақсылап қарашы, – деді жылай жаздап. - Мен сенің ұлың Жақыппын!

Жоқ, бұл тым көп! Ханна көршілеріне айқайлады. «Мына қорқынышты гномды қараңыз!» Ол барлық сатып алушыларды қорқытады, тіпті менің қайғыма күледі! Ол айтады – Мен сенің ұлыңмын, Жақыппын, сондай арамза!

Ханнаның көршілері болған саудагерлер бірден орындарынан тұрып, Жақыпқа ұрыса бастады:

Оның мұңын әзілдеуге қалай дәтің бар! Оның ұлы жеті жыл бұрын ұрланған. Ал бала қандай болды - тек сурет! Қазір шық, әйтпесе көзіңді ойып аламыз!

Бейшара Жақып не ойларын білмеді. Неге десеңіз, бүгін таңертең анасымен базарға келіп, көкөністерді жайғастыруға көмектесті, сосын кемпірдің үйіне қырыққабатты апарып, қасына барып, сорпасын ішіп, біраз ұйықтап, енді қайтты. Ал саудагерлер жеті жыл туралы айтады. Ал ол, Жақып, жағымсыз ергежейлі деп аталады. Оларға не болды?

Көзіне жас алып, Жақып базардан тентіреп кетті. Анасы оны танығысы келмегендіктен, әкесіне барады.

Көрейік, – деп ойлады Жақып. «Мені әкем де жібере ме?» Мен есік алдында тұрып, онымен сөйлесемін ».

Ол етікшінің дүкеніне барды, ол әдеттегідей сол жерде отырды және жұмыс істейді, есікке жақын тұрып, дүкенге қарады. Фридрихтің жұмыстан қолы босамағаны сонша, алғашында Якобты байқамай қалды. Бірақ кенет, кездейсоқ ол басын көтеріп, қолындағы жабағы мен пердесін түсіріп, айқайлады:

Бұл не? Не болды?

Қайырлы кеш, қожайын, – деп Жақып дүкенге кірді. - Қалайсыз?

Жаман, сэр, жаман! – деп жауап берді етікші, ол да Жақыпты танымаған сияқты. – Жұмыс мүлде жақсы жүріп жатқан жоқ. Мен көп жастамын, мен жалғызбын - шәкірт жалдауға ақша жетпейді.

Сізге көмектесетін ұлыңыз жоқ па? — деп сұрады Жақып.

Менің бір ұлым болды, оның аты Жақып еді, - деп жауап берді етікші. Ол қазір жиырма жаста болар еді. Ол өте қолдау көрсететін еді. Өйткені, ол небәрі он екі жаста еді, сондай ақылды қыз еді! Ал қолөнерде ол әлдеқашан бірдеңе білетін, ал әдемі адам қолмен жазылған. Ол қазірдің өзінде тұтынушыларды баурап алатын еді, мен қазір патчтарды қоюдың қажеті жоқ еді - мен тек жаңа аяқ киім тігер едім. Иә, бұл менің тағдырым!

Балаңыз қазір қайда? — деп қорқып сұрады Жақып.

Оны бір Құдай біледі, - деп жауап берді етікші ауыр күрсініп. – Оны базарда бізден алып кеткеніне жеті жыл болды.

Жеті жыл! — деп қорқып қайталады Джейкоб.

Иә, сэр, жеті жыл. Қазір есімде, әйелім айқайлап, айқайлап базардан жүгіріп келді: кеш болды, бірақ бала қайтып келмеді. Ол күні бойы оны іздеп, барлығынан оны көрдіңіз бе деп сұрады, бірақ ол оны таппады. Мен әрқашан осылай аяқталады деп айтатынмын. Біздің Жақып - шыны керек, шыны керек - әдемі бала еді, әйелі оны мақтан тұтып, оны мейірімді адамдарға көкөніс немесе басқа нәрсе әкелуге жиі жіберетін. Айту күнә - ол әрқашан жақсы марапатталады, бірақ мен жиі айтатынмын:

«Қара, Ханна! Қала үлкен, онда зұлым адамдар көп. Біздің Жақыпқа не болғанымен!» Осылайша болды! Сол күні базарға бір келіншек келді, егде тартқан, сұрықсыз әйел таңдап, тауар таңдап, ақыры өзі көтере алмайтындай көп сатып алды. ханна, жақсы душ», және баланы онымен бірге жіберді ... Сондықтан біз оны енді ешқашан көрмедік.

Содан бері жеті жыл өтті ме?

Көктемде жеті болады. Оны әлдеқашан жариялап, жұртты аралап, бала туралы сұрастырдық – ақыры оны көпшілік танитын, бәрі жақсы көретін, сымбатты, – қанша іздесек те таба алмадық. Ал Ханнадан көкөніс сатып алған әйел содан бері көрінбейді. Ежелгі кемпір - тоқсан жаста болса да, Ханнаға бұл қалаға елу жылда бір рет азық-түлік сатып алуға келетін зұлым сиқыршы Кратервейс болуы мүмкін екенін айтты.

Жақыптың әкесі етігін балғамен қағып, ұзын балауыз қанжарын суырып алып осылай деді. Енді Жақып оған не болғанын ақыры түсінді. Бұл оның түсінде көрмегенін білдіреді, бірақ ол шынымен жеті жыл бойы тиін болды және зұлым сиқыршымен бірге қызмет етті. Оның жүрегі сөздің мағынасында ашудан жарылды. Өмірінің жеті жылын кемпір ұрлап әкетті, ол үшін не алды? Ол кокос қабығын тазалауды және әйнек едендерді сүртуді үйренді және әр түрлі дәмді тағамдарды дайындауды үйренді!

Көпке дейін үндеместен дүкеннің табалдырығында тұрды. Ақыры етікші одан:

Мүмкін маған бірдеңе ұнайтын шығар, сэр? Аяқ киімді аласың ба, әйтеуір, – осы жерде кенет күліп жіберді, – мұрынды қабық?

Менің мұрныма не болды? — деді Жақып. -Оған іс маған не үшін керек?

Қалағаныңызша, - деп жауап берді етікші, бірақ менде сондай қорқынышты мұрын болса, мен оны қорапқа тығып қояр едім - қызғылт қарақұйрық. Қараңызшы, менде дұрыс бөлік бар. Рас, мұрынға көп тері қажет болады. Бірақ қалағаныңызша, мырзам. Ақыр соңында, сіз, дұрыс, есіктің артында мұрныңызды жиі ұстайсыз.

Жақып таңырқай сөз айта алмады. Ол мұрнын сезді - мұрын қалың және ұзын, төрттен екіге, кем емес. Шамасы, зұлым кемпір оны ессізге айналдырды. Сондықтан анасы оны танымай қалды.

Ұстаз, – деді ол жылай жаздап, – мұнда айна бар ма? Маған айнаға қарау керек, міндетті түрде керек.

Шынымды айтсам, мырза, – деп жауап берді етікші, – сіз мақтанатындай адам емессіз. Минут сайын айнаға қараудың қажеті жоқ. Бұл әдеттен бас тартыңыз - бұл сізге мүлдем сәйкес келмейді.

Маған бер, айна бер! Жақып жалынды. - Мен сені сендіремін, бұл маған өте қажет. Мен шынымен мақтанбаймын...

Иә, мүлде сен! Менде айна жоқ! етікші ашуланды. - Менің әйелімде бір кішкентай болды, бірақ мен оны қайдан ренжіткенін білмеймін. Егер сіз шынымен де өзіңізге қарауға шыдамай жатсаңыз, қарсы жақта Urbana шаштаразы бар. Оның сізден екі есе үлкен айнасы бар. Қалағаныңызша қараңыз. Сосын – Сізге зор денсаулық тілеймін.

Ал етікші Жақыпты дүкеннен ақырын итеріп жіберді де, артынан есікті тарс жауып тастады. Жақып көшені тез кесіп өтіп, бұрын жақсы білетін шаштаразға кірді.

Қайырлы таң, Урбан, - деді ол. - Саған үлкен өтінішім бар: айнаға қарауға рұқсат етіңізші.

Маған жақсылық жасаңыз. Міне, ол сол жақ пирсте тұр! — деп айғайлады Урбан, қатты күлді. – Сүйсін, өзіңе сүйсін, сен нағыз сымбатты – арық, сымбатты, аққу мойын, патшайымдай қол, қыр мұрынды – дүниеде бұдан артық адам жоқ! Әрине, сіз оны аздап мақтанасыз, бірақ бәрібір өзіңізге қараңыз. Қызғаныштан айнама қарауға рұқсат бермедім деп айтпасын.

Урбанға қырынуға және шашын алуға келген қонақтар оның әзілдерін тыңдап, саңырау күлді. Жақып айнаға барып, еріксіз шегінді. Көзінен жас ағып кетті. Бұл шынымен де ол ба, мынау шіркін ергежейлі! Оның көздері шошқаның көзіндей кішкентай болып, үлкен мұрны иегінен төмен салбырап, мойыны мүлде кеткендей болды. Оның басы иығына терең еніп, оны әрең айналдырды. Ал ол жеті жыл бұрынғы бойымен бірдей - өте кішкентай. Басқа ұлдардың бойы жыл санап өсті, Жақыптың ені өсті. Оның арқасы мен кеудесі кең, өте кең, ол үлкен, тығыз толтырылған сөмке сияқты болды. Жіңішке қысқа аяқтары оның ауыр денесін әрең көтерді. Ал саусақтары ілмектелген қолдар, керісінше, ересек адамның қолындай ұзын және жерге дерлік салбырап тұратын. Қазір кедей Якоб болды.

«Иә, – деп ойлады ол терең күрсініп, – ұлыңды танымағаның ғажап емес, ана! Көршілеріңе мақтанғанды ​​ұнататын ол бұрын олай емес еді!».

Сол күні таңертең кемпірдің анасына қалай жақындағаны есіне түсті. Кейін күлгенінің бәрін – ұзын мұрынды да, ұсқынсыз саусақтарды да – кемпірден келеке еткені үшін алған. Ол уәде еткендей оның мойнын алды ...

Жарайды, өзіңді көрдің бе, сұлуым? — деп күліп сұрады Урбан айнаға көтеріліп, Джейкобқа басынан аяғына дейін қарап. «Шынымды айтсам, сіз түсіңізде мұндай күлкілі гномды көрмейсіз. Білесің бе, балақай, мен саған бір нәрсе ұсынғым келеді. Менің шаштаразыма адам көп келеді, бірақ бұрынғыдай көп емес. Мұның бәрі менің көршім, шаштараз Шаумның өзіне келушілерді қызықтыратын бір жерде алып болғаны үшін. Алып болу, жалпы айтқанда, онша қиын емес, бірақ сіз сияқты кішкентай болу басқа мәселе. Менің қызметіме кел, балақай. Ал баспана да, тамақ та, киім-кешек те – бәрін менен аласың, бірақ бар жұмысым – шаштараздың есігінде тұрып, халықты шақыру. Иә, мүмкін, әлі де сабынды көбікті шайқаңыз және сүлгімен қызмет етіңіз. Мен сізге нақты айтамын, екеуміз де пайдамызға қаламыз: маған Шаум мен оның дәуінен де көп келушілер келеді, бәрі сізге басқа шай береді.

Жақыптың жаны қатты ренжіді - олар оған шаштаразда жем болуды қалай ұсынады! – бірақ не істейсің, мен бұл қорлыққа шыдауға тура келді. Ол мұндай жұмысқа қолы бос емес деп сабырмен жауап беріп, кетіп қалды.

Жақыптың денесі кесілгенімен, басы бұрынғыдай жақсы жұмыс істеді. Осы жеті жылдың ішінде ол әбден есейгенін сезді.

«Менің ақымақ болғаным қиын емес», - деп ойлады ол көшеде келе жатып. – Әкем де, шешем де мені иттей қуып жібергені ұят. Мен анаммен тағы сөйлесуге тырысамын. Мүмкін ол мені кейін танитын шығар».

Ол тағы да базарға барды да, Ханнаға барып, оның оған айтқан сөздерін сабырмен тыңдауын өтінді. Кемпірдің оны қалай алып кеткенін есіне түсіріп, балалық шағында басынан өткергеннің бәрін тізіп, күлгені үшін оны әуелі тиінге, сосын ергежейліге айналдырған сиқыршымен жеті жыл өмір сүргенін айтты. оған.

Ханна не ойларын білмеді. Ергежейдің балалық шағы туралы айтқанының бәрі дұрыс, бірақ оның жеті жыл бойы тиін болғанына ол сене алмады.

Бұл мүмкін емес! – деп айқайлады ол. Ақыры Ханна күйеуімен кеңесуді ұйғарды.

Ол қоржындарын жинап алып, Жақыпты өзімен бірге етікші дүкеніне баруға шақырды. Олар келгенде, Ханна күйеуіне:

Бұл ергежейлі біздің ұлымыз Жақып екенін айтады. Ол маған жеті жыл бұрын оны бізден ұрлап, бір сиқыршы сиқырлағанын айтты...

Ах, солай! — деп етікші оның сөзін ашумен бөлді. - Сонда ол мұның бәрін саған айтты ма? Күте тұр, ақымақ! Мен оған біздің Жақып туралы айттым, ал ол, көріп тұрсың ба, сені алдап жіберейік... Сонда сен сиқырланды дейсің бе? Ал, енді мен саған сиқырды бұзамын.

Етікші белбеуден ұстап, Якобқа секіріп барып, оны қамшымен ұрып жіберді, ол қатты айқайлап дүкеннен жүгіріп шықты.

Кедей ергежейлі күні бойы ішіп-жемей қаланы кезіп жүрді. Ешкім оны аямады, барлығы оған күлді. Ол түнді шіркеу баспалдақтарында, дәл қатты, суық баспалдақтарда өткізуге мәжбүр болды.

Күн көтеріле салысымен Жақып орнынан тұрып, қайтадан көшелерді аралауға шықты.

Сонда Жақыптың есіне тиін болып, кемпірмен бірге тұрып, тамақ жасауды жақсы үйреніп алған. Және ол герцогқа аспаз болуды шешті.

Ал сол елдің билеушісі герцог атақты жегіш, дәмхана болған. Ол бәрінен де жақсы тамақтануды ұнататын және әлемнің түкпір-түкпірінен өзі үшін аспаздарға тапсырыс берген.

Джейкоб күн ашық болғанша сәл күтті де, герцог сарайына барды.

Сарай қақпасына жақындай бергенде жүрегі қатты соғып тұрды. Қақпашылар одан не керек екенін сұрап, мазақ ете бастады, бірақ Якоб басын жоғалтпай, асхана бастығын көргісі келетінін айтты. Оны кейбір аулалардан алып өтті, оны көрген герцог қызметшілерінің бәрі оның артынан жүгіріп, қатты күлді.

Джейкоб көп ұзамай үлкен серік құрды. Күйеу жігіттер тарақтарын тастап кетті, жігіттер оған ілесу үшін жарысты, еденді жылтыратушылар кілемдерді қағуды қойды. Барлығы Жақыптың айналасына жиналды, аулада шу мен шу болды, жаулар қалаға жақындап қалғандай болды. Барлық жерде айқай естілді:

Гном! Гном! Сіз ергежейлі көрдіңіз бе? Ақыры сарайдың қараушысы аулаға шықты – қолында дәу қамшы ұстаған ұйқылы-ояу семіз адам.

Эй сендер иттер! Бұл не шу? — деп күркіреген дауыспен қамшысын күйеу жігіттер мен қызметшілердің иығына, арқасына аяусыз ұрып жіберді. — Сен герцогтың әлі ұйықтап жатқанын білмейсің бе?

Тәңірім, – деп жауап берді қақпашылар, – қарашы, саған кімді әкелдік! Нағыз гном! Бұрын мұндайды көрмеген шығарсыз.

Якобты көрген қамқоршы сұмдық мырс етті де, күліп кетпеу үшін еріндерін барынша қысып алды - маңыздылық оған күйеу жігіттердің алдында күлуге мүмкіндік бермеді. Ол қамшысымен жиналғандарды таратып жіберді де, Жақыптың қолынан ұстап, сарайға кіргізіп, не қажет екенін сұрады. Жақыптың ас үй басшысын көргісі келетінін естіген қараушы:

Дұрыс емес, балам! Бұл сізге керек, сарай бастығы. Сен герцогпен ергежейлі болғың келеді, солай емес пе?

Жоқ, сэр, - деп жауап берді Жақып. - Мен жақсы аспазмын және сирек кездесетін тағамдардың барлық түрін пісіруді білемін. Мені асүйдің басына апарыңызшы, өтінемін. Мүмкін өнерімді сынауға келісетін шығар.

Сенің еркің, балақай, – деп жауап берді қамқоршы, – сен әлі ақымақ жігіт сияқтысың. Егер сіз сот ергежейлі болсаңыз, сіз ештеңе істей алмайсыз, ішіп-жеп, көңіл көтеріп, әдемі киініп, ас үйге барғыңыз келеді! Бірақ көреміз. Сіз герцогтың өзіне тамақ дайындайтындай білікті аспазсыз және аспазшы үшін тым жақсысыз.

Осыны айтып, күтуші Жақыпты асхана басына апарды. Ергежей оған еңкейіп:

Құрметті мырза, сізге білікті аспаз керек пе?

Ас үйдің басшысы Жақыпқа жоғары-төмен қарап, қатты күлді.

Сіз аспаз болғыңыз келе ме? — деп айқайлады ол. «Қалай ойлайсыз, біздің ас үйде пештеріміз соншалықты төмен?» Өйткені, аяқтың ұшымен көтерілсең де, олардан ештеңе көрмейсің. Жоқ, менің кішкентай досым, маған аспаз болып келуге кеңес берген адам сені жаман әзілдеді.

Ал ас үй басшысы тағы да күліп жіберді, оның артынан сарай қызметкері мен бөлмеде отырғандардың бәрі ілесті. Алайда Жақып ұятқа қалмады.

Асхана меңгерушісі мырза! - ол айтты. – Бір-екі жұмыртқа, аздап ұн, шарап, дәмдеуіштер беруге қарсы емессіз. Маған тағам дайындауды тапсырыңыз және маған бұл үшін қажет нәрсенің бәрін беруді айтыңыз. Мен тамақты жұрттың көзінше дайындаймын, сен: «Мынау нағыз аспаз!» дейсіз.

Кішкентай көздерімен жалт-жұлт етіп, басын нанымды шайқап, ас үй басшысын ұзақ көндірді. Ақыры бастық келісті.

Жақсы! - ол айтты. Оны көңіл көтеру үшін қолданып көрейік! Барлығымыз ас үйге барайық, сіз де, сарай бастығы мырза.

Ол сарай бастығының қолынан ұстап, Жақыпқа соңынан еруді бұйырды. Ұзақ уақыт бойы олар үлкен сәнді бөлмелер мен ұзын бөлмелерді аралады. дәліздерге түсіп, ақыры ас үйге келді. Бұл жиырма оттығы бар зәулім пеші бар, астында күндіз-түні от жағатын биік, кең бөлме еді. Ас үйдің ортасында тірі балық ұсталатын су бассейні, ал қабырғалардың бойында бағалы ыдыстарға толы мәрмәр мен ағаш шкафтар болды. Асхананың қасында, он үлкен қоймада неше түрлі керек-жарақтар мен дәмді тағамдар сақталған. Аспаздар, аспазшылар, ыдыс жуғыштар ас үйді алға-артқа жүгіріп, қазан, таба, қасық пен пышақтарды сықырлатты. Асүйдің басы көрінгенде, бәрі орнында қатып қалды, ал ас үй мүлдем тынышталды; тек пештің астында от сықырлай берді, ал бассейндегі су әлі де сылдырлады.

Герцог бүгінгі таңғы асқа не берді? – деп сұрады асхана меңгерушісі таңғы астың меңгерушісі – жоғары қалпақ киген кәрі семіз аспаз.

Оның мырзасы қызыл гамбург тұшпарасы қосылған дат сорпасына тапсырыс беруге рұқсат етті, - деп жауап берді аспаз.

Жарайды, – деп жалғастырды асхана меңгерушісі. «Естідіңіз бе, гном, герцог не жегісі келеді?» Осындай қиын тағамдарға сенуге бола ма? Гамбург тұшпараларын пісіруге мүмкіндік жоқ. Бұл біздің аспаздардың құпиясы.

Оңай ештеңе жоқ, - деп жауап берді ергежейлі (өзі тиін болған кезінде бұл тағамдарды кемпірге жиі пісіруге тура келетін). – Сорпаға мынандай шөптер мен дәмдеуіштерді, қабанның майын, жұмыртқа мен тамырды бер. Ал тұшпара үшін, – оны асүй меңгерушісі мен таңғы ас меңгерушісінен басқа ешкім естімейтіндей ақырын сөйледі, – ал тұшпара үшін маған төрт түрлі ет, аздап сыра, қаз майы, имбирь және «асқазанға жайлылық» деп аталатын шөп.

Ар-намысыма ант етемін, дұрыс! — деп айғайлады таң қалған аспаз. «Саған тамақ жасауды қай сиқыршы үйретті?» Сіз бәрін нүктеге дейін тізіп бердіңіз. Ал арамшөп туралы «іштің жұбанышы» туралы мен бірінші рет естіп тұрмын. Онымен тұшпара одан да жақсы шығатын шығар. Сіз аспаз емес, ғажайыпсыз!

Мен мұны ешқашан ойламас едім! — деді асхана меңгерушісі. Бірақ тест жасап көрейік. Оған керек-жарақтарды, ыдыс-аяқтарды және басқа да қажет нәрселерді беріңіз және герцогқа таңғы ас дайындаңыз.

Аспаздар оның бұйрығын орындады, бірақ керек нәрсенің бәрі пешке қойылып, ергежейлі тамақ әзірлеуге кіріспек болғанда, пештің басына ұзын мұрнының ұшымен әрең жеткені белгілі болды. Мен пешке орындықты жылжытуым керек еді, ергежейлі оның үстіне шығып, тамақ жасай бастады.

Аспаздар, аспазшылар мен ыдыс жуғыштар ергежейліді тығыз сақинамен қоршап алып, оның бәрін қалай тез және ептілікпен басқарғанына таңдана көздерімен қарады.

Ыдыс-аяқтарды пісіруге дайындап, ергежейлі екі қазанды да отқа қоюды бұйырды және ол бұйырмайынша алмауды бұйырды. Сосын санай бастады: «Бір, екі, үш, төрт...» – деп, бес жүзге дейін дәл санап: «Жетті!» деп айқайлады.

Аспаздар кастрюльдерді оттан жылжытты, ал ергежейлі ас үй басшысын оның тағамынан дәм татуға шақырды.

Бас аспаз алтын қасықты дастарханға беруді бұйырды да, оны бассейнге шайып, асхана басшысына берді. Ол салтанатты түрде пешке жақындап, бумен пісірілген табалардың қақпағын алып, көже мен тұшпарадан дәм татты. Бір қасық сорпаны жұтып қойған соң, рахаттана көзін жұмып, тілін бірнеше рет шертіп: «Адамдар!

Тамаша, тамаша, абыроймен ант етемін! Сіз сенімді болғыңыз келмейді ме, сэр сарай бастығы?

Сарайдың қараушысы садақпен қасықты алып, дәмін татып, рахаттана секіре жаздады.

Мен сізді ренжіткім келмейді, құрметті таңғы ас менеджері, - деді ол, - сіз тамаша, тәжірибелі аспазсыз, бірақ сіз мұндай сорпа мен мұндай тұшпара пісіре алмағансыз.

Аспазшы да екі тағамның дәмін татып, ергежейліге құрметпен қол алысып: «Адамдар!

Балам, сен керемет шеберсің! Сіздің «асқазанға жайлылық» шөпі сорпа мен тұшпараларға ерекше дәм береді.

Осы кезде ас үйде герцогтың қызметшісі пайда болып, қожайынына таңғы ас сұрады. Тамақты бірден күміс табақтарға құйып, жоғарыға жіберді. Өте риза болған асүй меңгерушісі ергежейді бөлмесіне апарып, оның кім екенін, қайдан келгенін сұрағысы келді. Бірақ олар отырып, әңгімеге кіріскен бойда бастыққа герцогтан хабаршы келіп, герцог шақырып жатқанын айтады. Асхана меңгерушісі ең жақсы көйлегін тез киіп, хабаршының соңынан асханаға кірді.

Герцог сол жерде, өзінің терең креслосында отырды. Табақтардағының бәрін таза жеп, ернін жібек орамалмен сүртті. Оның жүзі нұрланып, рахаттана сүйкімді көзін қысты.

Тыңда, – деді ол ас үй басшысын көріп, – мен сенің дайындаған тағамдарыңа қатты риза болдым, бірақ бүгін таңғы ас ерекше дәмді болды. Оны пісірген аспаздың атын айтыңыз, мен оған сый ретінде бірнеше дукат жіберемін.

Мырза, бүгін бір таңғаларлық оқиға болды, – деді асхана меңгерушісі.

Ол герцогқа таңертең сарай аспазы болғысы келетін гномды қалай әкелгенін айтты. Герцог оның әңгімесін тыңдап, қатты таң қалды. Ол ергежейліге қоңырау шалуды бұйырды да, оның кім екенін сұрай бастады. Байғұс Жақып жеті жыл бойы тайраңдап, кемпірге қызмет еткенін айтқысы келмеді, бірақ өтірік айтуды да ұнатпайтын. Сондықтан ол герцогқа оның енді әкесі де, шешесі де жоқ екенін, оған тамақ жасауды кемпірдің үйреткенін ғана айтты. Герцог ергежейлінің біртүрлі түріне ұзақ күлді де, ақыры оған:

Болсын, менімен бірге бол. Мен саған жылына елу дукат, бір мерекелік көйлек, оның үстіне екі шалбар беремін. Ол үшін сен маған күнде таңғы ас әзірлейсің, кешкі астың қалай дайындалатынын бақылап, дастарханымды басқарасың. Оның үстіне маған қызмет ететіндердің бәріне лақап ат қоямын. Сіз ергежейлі мұрын деп аталып, асхана бастығының көмекшісі қызметіне көтерілесіз.

Ергежейлі Мұрын герцогқа жерге иіліп, рақымы үшін алғысын білдірді. Герцог оны босатқанда, Якоб ас үйге қуанышпен оралды. Енді ақыры тағдырына алаңдамай, ертең не болатынын ойлай алмады.

Ол қожайынына жақсы алғыс айтуды ұйғарды, ал ел билеушісінің өзі ғана емес, оның бүкіл сарай адамдары кішкентай аспазды мақтай алмады. Ергежейлі мұрын сарайға қоныстанғалы бері герцог мүлдем басқа адамға айналды. Бұрын ол аспазшылардың пісіргенін ұнатпайтын болса, оларға тәрелкелер мен стақандарды лақтырып жіберетін, ал бірде ашуланып, асүйдің басына нашар қуырылған бұзау етінің аяғын лақтырып жіберетін. Аяғы бейшараның маңдайына тиіп, үш күн төсекте жатып қалды. Тамақты дайындап жатқанда барлық аспаздар қорқыныштан дірілдеп қалды.

Бірақ гном мұрынның пайда болуымен бәрі өзгерді. Герцог енді бұрынғыдай күніне үш рет емес, бес рет тамақтанатын болды және ергежейлідің шеберлігін тек мақтады. Оған бәрі дәмді болып көрінді, ол күннен күнге семіре берді. Ол ергежейді ас үй басшысымен бірге дастарханына жиі шақырып, дайындаған тағамдарынан дәм татуға мәжбүрлейтін.

Қала тұрғындары бұл керемет гномға таң қала алмады.

Күн сайын сарайдың асханасының есігіне көп адамдар жиналды - бәрі бас аспаздан ергежейлі тамақты қалай әзірлеп жатқанын кем дегенде бір көзімен көруін сұрады және өтінеді. Ал қала байлары ергежейліден тамақ жасауды үйренсін деп, аспаздарын асханаға жіберуге герцогтен рұқсат алуға тырысты. Бұл ергежейліге айтарлықтай табыс әкелді - әр студент үшін күніне жарты дукат төленді - бірақ ол барлық ақшаны басқа аспазшыларға қызғанбау үшін берді.

Осылайша Жақып сарайда екі жыл тұрды. Өзін танымай, қуып жіберген әкесі мен шешесін жиі ойламаса, тіпті тағдырына риза болар ма еді. Оны ренжіткен жалғыз нәрсе осы болды.

Сосын бір күні оның басынан осындай оқиға болды.

Ергежейлі мұрын керек-жарақтарды сатып алуда өте жақсы болды. Ол үнемі базарға өзі барып, герцог дастарханына қаз, үйрек, шөптер мен көкөністерді таңдайтын. Бір күні таңертең қаздар үшін базарға барып, көпке дейін семіз құстарды таппайды. Ол қаздың ең жақсысын таңдап, базарды бірнеше рет аралады. Енді ергежейліге ешкім күлген жоқ. Барлығы оған еңкейіп, құрметпен жол берді. Әрбір саудагер одан қаз сатып алса, қуанар еді.

Алды-артына жүріп келе жатқан Жақып кенет базардың аяғында басқа саудагерлерден алыстап, бұрын көрмеген әйелді байқады. Ол қазды да сатты, бірақ ол басқалар сияқты өнімін мақтамай, үндемей, үнсіз отырды. Жақып осы әйелге барып, оның қаздарын тексерді. Олар ол қалағандай болды. Жақып торы бар үш құсты - екі гандер мен бір қазды сатып алды - торды иығына қойып, сарайға оралды. Кенет ол екі құстың сайрап, қанаттарын қағып жатқанын байқады, ал үшіншісі - қаз - тыныш отырды, тіпті күрсінгендей болды.

«Мынау қаз ауырып қалды», - деп ойлады Жақып. «Мен сарайға келген бойда оны өлмес бұрын өлтіруді бұйырамын».

Кенет құс оның ойын болжағандай:

Сен мені қимайсың

Мен сені жабамын.

Менің мойнымды сындырсаң

Уақытыңнан бұрын өлесің.

Джейкоб торды тастап кете жаздады.

Міне, кереметтер! — деп айғайлады. – Сіз, сөйлегенді білесіз ғой, қаз ханым! Қорықпа, мен мұндай ғажайып құсты өлтірмеймін. Сіз әрқашан қаздың қауырсындарын кимегеніңізге бәс тігемін. Өйткені, мен бір кездері кішкентай тиін болдым.

Сенің шындығың, – деп жауап берді қаз. - Мен құс болып туылған жоқпын. Ұлы Веттербоктың қызы Мими асхана үстеліндегі аспаз пышағы астында өмірін аяқтайды деп ешкім ойлаған жоқ.

Уайымдамаңыз, қымбатты Мими! — деп айқайлады Жақып. – Адал адам және оның мырзалығының бас аспазы болмасам, саған біреу пышақ тисе! Сен менің бөлмемдегі әдемі торда тұрасың, мен сені тамақтандырып, сөйлесемін. Ал мен басқа аспаздарға қазды герцогтың өзіне арнап арнайы шөптермен бордақылап жатқанымды айтамын. Мен сені бостандыққа шығарудың жолын тапқанша бір ай болмайды.

Мими көзіне жас алып, ергежейліге алғысын білдірді, ал Жақып уәдесінің бәрін орындады. Асханада қазды ешкім білмейтін ерекше әдіспен бордақылайтынын айтып, торын бөлмесіне кіргізеді. Мими қаз тағамын емес, печенье, кәмпиттер және түрлі тәттілерді алды, ал Джейкобта бос минут болған кезде, ол дереу онымен сөйлесуге жүгірді.

Мими Джейкобқа оны қазға айналдырып, бұл қалаға әкесі атақты сиқыршы Веттербок бір кездері ұрысып қалған ескі сиқыршы әкелгенін айтты. Гном да Мимиге өз оқиғасын айтып берді, ал Мими:

Мен бақсылық туралы бір нәрсені түсінемін - әкем маған аз даналығын үйретті. Менің болжауымша, сен үйге қырыққабат әкелгенде кемпір көжеге салған сиқырлы шөппен сені сиқырлаған. Егер сіз осы арамшөпті тауып, оның иісін сезсеңіз, сіз қайтадан басқалар сияқты болуыңыз мүмкін.

Бұл, әрине, гномды жұбатпады: ол бұл шөпті қайдан таба алды? Бірақ оның әлі де аз ғана үміті бар еді.

Бірнеше күннен кейін оның көршісі және досы князьге қонаққа келді. Герцог бірден ергежейді өзіне шақырып алып:

Енді маған адал қызмет етіп, өнеріңді жақсы білетініңді көрсететін кез келді. Маған қонаққа келген бұл ханзада тамақты жақсы жегенді ұнатады, тамақ пісіруді де жақсы біледі. Қараңдар, бізге ханзада күнде таң қалатындай тағамдар дайындаңдар. Ханзада маған қонаққа келгенде бір тамақты екі рет беру туралы ойламаңыз. Сонда саған мейірім болмайды. Менің қазынашымнан керектің бәрін ал, тым болмаса күйдірілген алтын бер, ханзаданың алдында масқара болмас үшін.

Уайымдамаңыз, мәртебелі мырза, - деп жауап берді Жақып тағзым етіп. - Мен сенің талғампаз ханзаданың көңілінен шыға аламын.

Ал Гном мұрын жұмысқа қызу кірісті. Күні бойы жанып тұрған пештің жанында тұрып, жіңішке дауысымен тынымсыз бұйрық берді. Бір топ аспаздар мен аспазшылар асүйді айналып өтіп, оның әрбір сөзін ұқыпты. Жақып қожайынының көңілінен шығу үшін өзін де, өзгені де аямады.

Екі апта бойы князь герцогке қонаққа келді. Олар күніне бес мезгіл тамақтан кем емес, герцог қуанып қалды. Қараса, қонағына ергежейлідің пісіргені ұнайды. Он бесінші күні герцог Жақыпты асханаға шақырып, ханзадаға көрсетіп, ханзада аспазының шеберлігіне риза ма, жоқ па деп сұрайды.

Сіз тамаша аспазсыз, - деді ханзада ергежейліге, - сіз жақсы тамақтанудың не екенін түсінесіз. Мен осында болған уақыт ішінде сіз бірде-бір тағамды екі рет берген жоқсыз, бәрі өте дәмді болды. Бірақ айтыңызшы, неге бізге әлі күнге дейін «Ханшайымның пирогын» сыйламадыңыз? Бұл әлемдегі ең дәмді пирог.

Гномның жүрегі айнып кетті: ол мұндай торт туралы бұрын-соңды естімеген. Бірақ ол ұялғанын көрсетпей, былай деп жауап берді:

Әй, тақсыр, мен сенің арамызда ұзақ қаларсың деп үміттеніп, қоштасарда сені «ханшайымның бәлішімен» сыйлағым келді. Өйткені, бұл барлық пирогтардың патшасы, сіз өзіңіз білесіз.

Ах, солай! — деді герцог күліп. – Сіз де мені ешқашан «ханшайымның бәлішімен» сыйлаған емессіз. Мені соңғы рет емдейсің деп мен өлетін күні пісіретін шығарсың. Бірақ осы оқиға үшін басқа тағам ойлап табыңыз! Ал «ханшайымның пирогы» ертең үстелде болады! Сіз естисіз бе?

Иә, герцог мырза, - деп жауап берді Яков уайымдап, қиналып кетіп қалды.

Міне, оның ұят күні де келді! Бұл торттың қалай пісірілгенін ол қайдан біледі?

Бөлмесіне барып, қатты жылай бастады. Мими қаз мұны өз торынан көріп, оны аяды.

Не деп жылап тұрсың, Джейкоб? — деп сұрады, Жақып оған Королеваның пирогы туралы айтқанда, ол: «Көз жасыңды құрғат, ренжіме», - деді. Бұл тортты біздің үйде жиі беретін, оны қалай пісіру керектігі есімде. Сонша ұн алып, анау-мынау дәмдеуіштерді салсаңыз, торт дайын. Ал егер оған бірдеңе жеткіліксіз болса - қиындық аз. Герцог пен князь бәрібір байқамайды. Оларда онша дәм жоқ.

Гном мұрын қуанғаннан секірді де, бірден торт пісіре бастады. Әуелі кішкене бәліш жасап, асүйдің басшысына беріп көрсін. Ол өте дәмді деп тапты. Содан кейін Жақып үлкен бәліш пісіріп, оны пештен тікелей үстелге жіберді. Оның өзі мерекелік көйлегін киіп, герцог пен ханзада бұл жаңа пирогты қалай ұнататынын білу үшін асханаға кірді.

Ол ішке кіргенде, батлер үлкен тортты кесіп алып, оны күміс қалақшада ханзадаға, содан кейін герцогке тағы бір ұқсас түрін берді. Герцог бірден жарты кесекті тістеп алды да, тортты шайнап, жұтып қойды да, қанағаттанған кейіппен креслоға сүйенді.

О, қандай дәмді! — деп айқайлады ол. - Бұл пирогты барлық пирогтардың патшасы деп атағандары таңқаларлық емес. Бірақ менің карликім барлық аспаздардың патшасы. Бұл рас емес пе, ханзада?

Ханзада бір кішкене бөлікті абайлап тістеп алып, жақсылап шайнап, тілімен сипады да, мейірімсіз жымиып, табақты итеріп жіберді:

Жаман тамақ! Бірақ ол ғана «ханшайымның бәлішінен» алыс. Мен солай ойладым!

Герцог ызадан қызарып, қабағын түйіп:

Жаман ергежейлі! — деп айғайлады. Қожайыныңды осылай қорлауға қалай дәтің бар? Мұндай тағам дайындау үшін сіздің басыңызды кесу керек!

Мырза! Жақып айқайлап, тізерлеп отырды. - Мен бұл тортты дұрыс пісірдім. Сізге қажет нәрсенің бәрі оған кіреді.

Өтірік айтасың, ақымақ! — деп айқайлады герцог және ергежейді аяғымен теуіп жіберді. – Қонағым бәліште бірдеңе жетіспейді деп бекер айтпайды. Мен саған ұнтақтап, бәліш пісіруді бұйырамын, ақымақ!

Мені аяшы! — деп ренішпен айқайлады ергежейлі ханзаданы көйлегінің етегінен ұстап. – Бір уыс ұн мен еттің кесірінен өлмесін! Айтыңызшы, бұл пирогта не жетіспейді, неге сонша ұнамадың?

Бұл сізге аздап көмектеседі, сүйікті Мұрыным, - деп жауап берді ханзада күліп. - Мен кеше ойладым, бұл пирогты менің аспазым пісіргендей пісіре алмайсың. Оған сіз туралы ешкім білмейтін бір шөп жетіспейді. Бұл «денсаулық үшін түшкіру» деп аталады. Бұл арамшөп болмаса, Королева пирогының дәмі бірдей болмайды және сіздің қожайыныңыз ешқашан мен жасағандай дәм татпайды.

Жоқ, мен оны сынап көремін, және жақын арада! — деп айқайлады герцог. «Менің герцогтік ар-намысыма ант етемін, не ертең дастарханнан мұндай тортты көресің, не мына арамзаның басы менің сарайымның қақпасына шығып тұрады. Шық, ит! Мен саған өмірімді сақтап қалу үшін жиырма төрт сағат беремін.

Ащы жылап жатқан бейшара ергежейлі өз бөлмесіне барып, қайғысына шағымданады. Енді ол өлімнен қашып құтыла алмайды! Өйткені, ол «денсаулық үшін түшкіру» деген шөпті естімеген.

Егер бұл мәселе болса, - деді Мими, мен сізге көмектесе аламын. Барлық шөптерді тануды әкем үйретті. Егер бұл екі апта бұрын болса, сіз шынымен өлім қаупінде болуыңыз мүмкін еді, бірақ, бақытымызға орай, қазір жаңа ай, және бұл уақытта шөп гүлдеп жатыр. Сарайдың жанында ескі каштан ағаштары бар ма?

Иә! Иә! — деп қуанып айқайлады ергежейлі. «Осы жерден алыс емес бақшада бірнеше каштан ағаштары бар. Бірақ олар сізге не үшін керек?

Бұл шөп, - деп жауап берді Мими, тек ескі каштан ағаштарының астында өседі. Уақытты босқа өткізбей, қазір оны іздейік. Мені қолыңа ал да, сарайдан алып кет.

Гном Мимиді қолына алып, онымен бірге сарай қақпасына дейін жүріп, сыртқа шыққысы келді. Бірақ қақпашы оның жолын бөгеді.

Жоқ, Мұрыным, – деді ол, – сені сарайдан шығармау маған қатаң бұйырылған.

Бақшада серуендей алмаймын ба? — деп сұрады ергежейлі. - Күтушіге біреуді жіберіп, бақшада жүріп шөп жинай аламын ба деп сұраңыз.

Жүкші қарауылшыдан сұрауға жіберді, ал қарауыл рұқсат берді: бақша биік дуалмен қоршалған, одан құтылу мүмкін емес еді.

Бақшаға шығып, ергежейлі Мимиді абайлап жерге қойды да, ол көл жағасында өскен каштан ағаштарына жақындады. Жақып мұңайып, оның соңынан ерді.

Мими әлгі арамшөпті таппаса, мен өзімді көлге батып кетемін деп ойлады. Басыңды кесіп алғаннан бәрібір жақсы».

Мими болса, әр каштан ағашының түбіне барып, тұмсығымен шөптің әрбір талын айналдырды, бірақ бекер - «денсаулық үшін түшкіру» шөпі еш жерде көрінбеді. Қаз тіпті қайғыдан жылап жіберді. Кеш жақындап, қараңғы түсіп, шөптердің сабағын ажырату қиындай түсті. Кездейсоқ ергежейлі көлдің арғы бетіне қарап, қуана айқайлады:

Қарашы, Мими, көріп тұрсың ба – арғы жағында тағы бір үлкен ескі каштан бар! Барып көрейік, бақытым соның астында өсетін шығар.

Қаз қанаттарын қатты қағып, ұшып кетті, ал ергежейлі оның кішкентай аяқтарымен бар жылдамдықпен оның артынан жүгірді. Көпірден өтіп, каштан ағашына жақындады. Каштан ағашы қалың және жайылған, оның астында жартылай қараңғылықта ештеңе көрінбеді. Кенет Мими қанаттарын қағып, тіпті қуанғаннан секірді де, тұмсығын шөпке тығып, гүлді жұлып алды да, оны Жақыпқа мұқият созып:

Міне, «денсаулық үшін түшкіру» шөпі. Мұнда көп өседі, сондықтан сізге ұзақ уақыт жетеді.

Гном қолына гүлді алып, ойланып қарады. Ол күшті, жағымды иіс шығарды және неге екені белгісіз, Якоб кемпірдің қоймасында тауық толтыру үшін шөп теріп жатқанын есіне алды және сол гүлді тапты - жасылдау сабағы мен ашық қызыл басы безендірілген. сары жиегі бар.

Кенет Жақып қатты толқып кетті.

Білесің бе, Мими, – деп айқайлады, – бұл, менің тиіннен ергежейліге айналдырған сол гүл сияқты! Мен оны иіскеп көремін.

Сәл күте тұрыңыз, - деді Мими. «Осы шөптің бір шоғырын өзіңмен бірге ал да, бөлмеңе қайтайық». Ақшаңызды және герцогқа қызмет ету кезінде тапқан барлық нәрселеріңізді жинаңыз, содан кейін біз осы керемет шөптің күшін көреміз.

Жақып Мимиге мойынсұнды, бірақ оның жүрегі шыдамсыздықтан қатты соғып тұрды. Ол жүгіріп бөлмесіне жүгірді. Жүз дукат пен бірнеше жұп көйлекті түйіп, ұзын мұрнын гүлдерге салып, иіскеді. Кенет оның буындары сықырлап, мойыны созылып, басы бірден иығынан көтеріліп, мұрны кішірейе бастады, ал аяғы ұзарып, арқасы мен кеудесі тегістеліп, бәрі бірдей болды. адамдар. Мими Джейкобқа қатты таңдана қарады.

Сіз қандай әдемісіз! - деп айқайлады ол. «Сен қазір ұсқынсыз ергежейліге ұқсамайсың!»

Джейкоб қатты қуанды. Ол бірден ата-анасына жүгіріп, оларға өзін көрсеткісі келді, бірақ ол өзінің құтқарушысын есіне алды.

Егер сен болмасаң, қымбатты Мими, мен өмір бойы ергежейлі боп қалар едім, бәлкім, жазалаушының балтасының астында өліп кетер ме едім, – деді ол қаздың арқасынан, қанатынан ақырын сипап. . - Рахмет айтуым керек. Мен сені әкеңе апарамын, ол сенің көңіліңді түсіреді. Ол барлық сиқыршылардан ақылды.

Мими қуаныштан жылап жіберді, ал Джейкоб оны қолына алып, кеудесіне қысты. Ол тыныштықпен сарайдан шықты - оны ешкім танымады - және Мимимен бірге теңізге, оның әкесі, сиқыршы Веттербок тұратын Готланд аралына барды.

Олар ұзақ жол жүріп, ақыры осы аралға жетті. Веттербок Мимиден сиқырды дереу алып тастап, Джейкобқа көп ақша мен сыйлықтар берді. Жақып бірден туған қаласына оралды. Әкесі мен шешесі оны қуана қарсы алды – ақыры ол сондай сұлу болып, сонша ақша әкелді!

Герцог туралы да айтуымыз керек.

Келесі күні таңертең герцог ханзада айтқан шөпті таппаса, қорқытып, ергежейлі басын кесіп тастауды шешті. Бірақ Жақып еш жерден табылмады.

Сонда князь герцогтың ең жақсы аспазынан айырылып қалмас үшін оны әдейі жасырып қойғанын айтып, оны алдамшы деп атады. Герцог қатты ашуланып, князьге соғыс жариялады. Көптеген шайқастар мен шайқастардан кейін олар бітімгершілікке келді, ал ханзада бейбітшілікті тойлау үшін аспазына нағыз «ханшайым пирогын» пісіруді бұйырды. Олардың арасындағы бұл әлем «Бәліш әлемі» деп аталды.

Бұл «ергежейлі мұрын» туралы бүкіл оқиға.

Балабақшада - Ганс Кристиан Андерсен

Өкіл әкесі Аня қызға арналған спектакльді қалай ойлап тапқаны туралы әңгіме. Кітаптар декорация қызметін атқарды, ал әр түрлі заттар актер қызметін атқарды. Әкенің ертегішісінің шеберлігі мен қыз қиялының арқасында ата-ана асыға күткен кештің көрігін қыздырған нағыз қойылым болып шықты ... ...

Нимеччинаның бір ұлы қаласында, егер ол тірі болса, көп уақыттан кейін бір швед өтті. Mav vіn sobi zhіnku, және өмір сүрген їm, қалай болуы - бұл жақсы болса, және ол жаман болса. Швец швец ишов мейстеренкасына – раушан көшесіндегі кішкентай халабудқа – күні бойы ескі аяқ киім мен бауларды жамап, бірдеңе дегендей жаңасын тонады. Содан кейін сіз шкирді шомылу үшін осы жерге баруыңыз керек еді, йогамен көбірек шарап қоры болмады. Жинка өзін кішкентай бақта өсіргендей, әр қалада, бақшада сауда жасады. Адамдар оған ғашық болды, өйткені ол оған таза және чепурненко кірді, бұған дейін ол өз тауарларын көрсетуге соншалықты азғырған, сондықтан тері, оны алуға азғыратын.
Олардың даңқты мақтасы бар: гарни кейпінен, жіпті лагерь және өз он екі жартастағы кішкентай. Матирді базарға апарып, үстіне отыра бергеннен кейін, егер сатып алушылардың бірі бірден көп көкөністі алып кетсе, жігіт сатып алған заттарын үйіне әкелуге көмектесуге дайын. Мен сирек жүгіретінмін, бос қолмен артқа бұрылдым.
Бір күні Отакшевцевалық бір әйел базарда отырды, ал оның алдында мысықтар мен қырыққабат, сәбіз және басқа қалалардың барлық түрлері тұрды. Малий Якоб, - жігіттің аты осылай болды, - анасының соңынан дәл сол жерде отырып, сатып алушыларды қатты дауыспен шақырды.
Қазірдің өзінде базардың осі тым-тырыс киім киген, кішкентай қонақжай бетперде киген, терең көзбен қырыну үшін кемпір сияқты. Қызыл әйелдің көздері шырышқа толып, ол тақтаға ілініп кеткені соншалық. Shkutilgaє ескі, ол отқа бұралған: осылайша, ось-ось қайрап, қонақжай мұрынды жерге дәл теседі.
Шевцеваның әйелі кемпірге қарап тұрды. Ось он алты жылдан бері базарда сауда жасайды, бірақ бұл жерде кәрі бақсы үшін жүгірмейді. Әйел қазірдің өзінде перелякудан суып кетті, егер әйел төмен түсіп, її koshikіv артқа шегінсе.
– Қалада сауда жасайтын Ханн ба? – деп кемпір ұшқыр даусымен ұйықтап қалды.
«Иә, мен», - деді әйел. - Неге алмайсың, мүмкін не?
-Ол оське қарағым келеді, соққым келеді! Мен зиллачкоға, ботвиннячкоға таң қаламын: ал сенде маған керегі не бар? – деп жар салды кемпір мысықтың үстінен сипап, брудниді, ганчирканы, иілгіш қолдарын сипалап. Вон бүкіл қаланы таза түрде аралап шықты, ол соншалықты ұқыпты орналастырылған, шпиндельдер, қошқыл байлаулар сияқты ұзын тартып, алдымен біреуін, содан кейін екіншісін темір мұрынмен иіскеді.
Ганна тек зытала, таңғалып, қарт бақсы қаланың қамын ойлады, бірақ ол ештеңе айтудан бас тартқан жоқ, өйткені тері сатып алушының тауарды қарауға құқығы бар, бұған дейін мұндай ғажайып жағаны алды. әйел.
Ал бұл арада кемпір мысықты түбінен жоғарыға дейін кесіп тастап, іштей күбірледі: «Қарғыс атсын-ай, зилла, маған ондай ештеңе керек емес... Елу жыл бұрын ол әлдеқайда жақсы еді ... Қазынашылық , бурян сияқты!»
Кішкентай Якобтың күбір-күбір сөйлегені тұнып қалды.
«Тыңда,» деп Винді дұшпандықпен шақырды, «сенде не бар, бабо, є қоқыс: сен бастың артқы жағындағы жұқа қара саусақтарыңмен мысыққа батып, аяғыңмен барлығын төңкеріп тастадың, содан кейін бүкіл қаланы жағасың. мұрны ұзын, сондықтан қазір бұл бахитиге ие болған ешкім жоқ, сіз сатып алғыңыз келмейді, бірақ қазір сізде біздің тауарларымыз бар. Герцог аспаздың өзі қаланы бізден тартып жатқанын білесіз бе?
Кәрі қиық жігітке қарап, мейірімсіз күлді де, қулықпен:
- Ол топоз, кішкентай ситсе! Сіз менің қарт нызамды, менің қартайғанымды ұнатпайсыз ба? Жарайды, сіз бетіңіздің ортасынан алдыңғы жағына дейін жететіндей боласыз.
Осыны айтып, ол кәрзеңкеге қайта бұрылды да, қырыққабатты қойды да, ең жақсы ақ басын алып, оны қолына алып, қатты қысып жіберді, содан кейін ол елемей қоржынға лақтырып жіберді, тағы да: «Қазына, түкке тұрғысыз қырыққабат!
- Жан-жақтан осылай бас шайқама! – деп перельякано айқайлады жігіт. - Шиа, мов қырыққабат тамыры бар, - ось-ось үзіліп, себетке басың түседі. Біздің ішіміздегі сол кууватим кім?
-Жіңішке ши ұнамайды ма? – деп тағы да күбірледі кемпір ақырын күліп. - Гаразд, саған қоңырау шалмайды, ал сен тек иығыңа басыңды жуып, кішкентай денеден қарама!
- Ақымақ жігіттер деп айтпаңдар! - Ханна бұған шыдай алмады, өйткені бұл қаланың иіскеуіне қарап тұрып. – Жуынғың келсе, швидше ал, Құдай, сен үшін маған басқа ешкім жете алмайды.
— Жарайды, шын айтасың, — деді кемпір оған ашулы көзбен қарап. – Гаразд, мен саған сексен бас аламын. Өздеріңіз білетіндей, мен отқа асығамын және өзім ештеңе алып әуре болмаймын, содан кейін жігіттеріңізді болжаңыз, олар қырыққабатты үйге әкелсін, мен олардың ақысын төлеймін.
Жақып барғысы келмеді, өйткені ол жұқа әйелден қорықты. Дегенмен, анасы естуге шақырды, өйткені ол күнәны құрметтейтіндіктен, ескі неміс әжесі жүкті өзі көтерді. Бала аздап жылап, анасын тыңдап, мысықтарға қырыққабат салып, ескісіне пишов қонды.
Жыл бойы штильгала жердің шетіне дейін қартайған. Нарешти вона ескі тот басқан кілттің үйір-үйірінен қурап қалған, ескі, тозығы жеткен саятшылықтың алдына сүйеніп, оны есік аузындағы кішкене күйікке айналдырды, ал сасықтардың өзі қалың жыртықпен жарылып кете бастады. Сол як zdivuvavsya Якоб, егер zaishov лашықтың ортасында болса! Ол жерде бәрі ретке келтірілді: стела мен қабырғалар – мәрмәрден, жиһаздар – қызғылт алтын мен қошқыл тастан жасалған қара ағаштан, іш киімдер – таза қоймадан және сондай былғарыдан бірде килка жігіті бір кезде иіскеп, құлап қалады. Ескі күміс ысқырық ішегінен шығып, әсіресе жаңасында ысқырғандай болды – ай стендте әлдеқашан тербеліп тұрды. Бірден оған екі теңіз шошқасы келді. Якобов одан да ғажайып бачит їх артқы аяқтарында, бұршақ қалпақтарында шілтер үшін орын бар, адамдардың киімінде және тамшыларда жел, қалған сәнмен жарылған.
- Менің аяқ киімімді мұз сияқты бердіңіз бе? — деп қарт күңкілдеді де, оларға от жағып жіберді. - Мен мұнда қанша уақыт тұрдым?
Шошқалар баурайдан төмен қарай жүгіріп, екі кокос қабығымен бұрылды, ортасында жұмсақ қабықпен ұрады. Сасық shvidko және иіскеп tі chereviki жылы қарт алды, және оның қолымен її skutilgannya mov. Вон от жағуға түрткі болды және оның артына йоганың шапалақтауына және сүйреп бара жатқанына жол бермей, қарғыстың үстінен жабайы жүгірді. Нарешти ескі запинился ыдыс-аяққа толы бөлмеде өзін-өзі ас үйге лақтырып, қызыл ағаштан жасалған үстел мен дивандарды қалайды, қымбат килимдермен киіндіріп, чи витальни салонында сөз сөйлегенге дейін осында болар еді.
- Отырыңыз, - деді кемпір мейірленіп, жігітті диванның диванына итеріп жіберіп, телефон соғып қалмас үшін алдындағы үстелді жауып тастады. - Әй, анау! Мен бүгін жақсы нәрселерді киемін, өйткені адамдардың басы оңай емес, о, оңай емес! ..
«Ви, әже, сіз керемет сияқтысыз», - деп дауыстады Джейкоб. - Мен шынымен стомився болсам да, бірақ менде анамнан сатып алған қырыққабат жоқ.
– Жоқ, рақым ет, – деп күлді кемпір қоржынын ашып, шашынан адам басына қарап.
Хлопцев з переляку сүтті болды. Вин бір мезетте қорықпады да, бірден матыр туралы ойлады: «Егер біреу адамдардың басын сұраса, онда, сөзсіз, анамды соған шақырыңыз».
– Ал енді есті бала болғандарыңа беремін, – деп күбірледі кемпір. - Үш рет сабыр ет, мен сені сондай кішкентай қыз етемін, сен өлесің өлесің!
Вон тағы да ысқырды. Артқы жағына адам киімін киген, аспаздық алжапқыш киген, белдеріне иығына жамылғы тағып, үлкен пышақтар ұстаған көптеген теңіз шошқалары келді. Олардың артында түрік шалбар киген, бастарында оксамит қалпақшалары бар стрибала кила купа тиіндер. Ци, бәлкім, олар аспаз болған шығар, олар бір сағат бойы шайнау туралы әбігерге түсіп, қабырғаға таба мен кастрюльге, содан кейін сары май мен жұмыртқаға майға, сосын дәмдеуіш пен босноға коморға лақтырып жатты, - Олардың барлығы пешке салық салынды. Сол жерде бір мезгілде кокос жаңғағын киіп алға-артқа жылжып бара жатқан кемпір мен оған дәмді юшка пісіргісі келетін бойдақ бала екеуі төбелесті. Бөлменің түкпір-түкпірінен сасық рухтың иісі аңқып тұрған пеш үстінде гүрілдеген дауыс естілді, әйел сол жерде ұзын мұрнын сипап, кеншіге қайта-қайта қарап қалды.
Нарешти юшка була дайын. Сонда кемпір кеншіні оттан шығарып, юшканы күміс табаққа іліп, Якобтың алдына қойды.
- Ось, кішкентай мылжың! - деді сен. - Бірақ попоїж-бірақ менің кішкентайларым, сонда сен маған лайықтыларыңды әкелесің. Сонда да сен сондай шебер аспаз болып өсесің, кудиге құмарсың, бірақ әлі де сол треба бути жеу керек. Сіз анаңыздың мысығында йога болмаса да, зиллиачтан мұндай ештеңе білмейсіз ...
Дана емес сияқты, бұл туралы айту ескі, бірақ Юшка сізге лайық болды - анасының анасы ешқашан мұндай дәмді пісірмеген. Шөп пен коринцивтің рухы ауада болды, ал мия бірден дәмді, әлемде қышқыл және бай болды.
Жігіт дәмді юсканы ішіп болған кезде, теңіз шошқалары кейбір тауықтарға тітіркенгені сонша, олар бөлменің айналасына қою көк түтін шашып жіберді. Сасық иіс қоюланып, түбіне түсіп, шарап, bіdolakh, zovsіm chmanіv деп Жақыпты қайғырды. Vіn zovsіm анасына жүгіну керек адамдарды ұмытып, кемпірдегі диванда ұйықтап кету қиын емес.
Жақып түсінде таңғажайып сөздер айтты. Сізге қарт одан барлық киімін алып, бильяч хутроға кірген сияқты көрінді. Віn лезде стрибати оң тиін сияқты ағаштарға өрмелеп, содан кейін бізді басқа бабиним тиіндерімен және теңіз шошқаларымен танып-білу - қандай керемет және қандай адамдар бұлв! - және сонымен бірге олармен бірге ескіге қызмет ету. Ең алдымен, бауларды ғана тазалап, сол кокос қабықтары, ол ескісін аяғына киіп алған сияқты, - шарап мастив їх olієyu және тер тыныш шыршаға, тіпті әзірге жарқырап тұр. Якоб Швидко tsієї үйде жұмыс істеуге prizvichaїvsya бірнеше рет жарты жасар әкесінің аяқ киім және етік тазалау. Тағдыр өтпеді, - деп армандады ол, - ескі адамдай оны басқа міндет қойды: басқа шарап тиіндерімен бірге ұйықтап жатқан бөлмеде ойнаған ұнтақтарды ұстап, сосын жеткілікті түрде жинап, електен өткізіп жіберді. тым жұқа және қалың електен: ескі менде кішкентай тістер мен төменгі ұйқылы ұнтақтардан пісірілген кітаптар болған жоқ.
Тіпті өзендер арқылы, қазірдің өзінде ескі су тасымалдаушымен қызмет етіп, ол таза суды ішпеді, тиіндер және олармен Жақып, олар бұршақ қабығындағы трояндардан шық жинауға тырысты. Кемпір ішіп-жеп, су тасығыштар да аздап кебінген жоқ, өмір сүрсін деп. Өзеннен өту - және Жақып жалғандықтарды бақылауға алынды. Үйлердегі төсеніштер қарғысқа ұшырап, күн сайын оларды щеткамен және шүберекпен сүрту керек болды. Йоганың төртінші күні ғана оларды ас үйге кіргізді. Қызмет қазірдің өзінде құрметті болды, олар ұзақ мерзімді сынақтан кейін ғана тағайындалды. Бұл жерде Якоб аспаздық ғылымды бірінші паштет шеберіне дейін игерген, сондай-ақ виишов шебері болғаны сонша, ол шараптар мен спектакльдерді ұтып алып, шөп жасайды, тіпті өзін таң қалдырады.
Сонымен ескі қызметте өтті. Ал бір күннен бастап ол сені түтіндеп, түрлі шөптер мен тамырларды толтырып, жақсылап майлап, кокос жаңғағын алып, мысық пен отты алып, баратын жеріне кетті. Жататын мұрты өсті делінеді: бұйра басын бұрап, шашыратып күйдіріп, пірияны бүркемелеп, телбұхтарын жіберіп. Содан кейін толтыру үшін шөптер мен тамырларды жинап алыңыз. Комориге Зайшовши, вин побачив, scho, оны айтпай-ақ, бұрын тамыр сияқты, кішкене шафта тұру. Шафидің есіктері жаман болған жоқ, сонда не бар деп ойлайсың. Vіn ортасына қарап, байыған мысықтарды, осындай ishov mіtsny zapachny рухтан. Ол бір мысықты ашып, оны керемет шөп сияқты білді: сабағы мен жапырағы қара-жасыл, ал кішкентай ашық-сары гүл аңға қарады. Вин кішкентай билетті иіскеп, иісін таныды, сол қарт жиі жүретін юшкаларда болсаңдаршы. Және мұндай mіtsny bіv сол рух, scho Yakob pochati chhati - бір рет, дос, барлық одан да күшті - және соңы, chayuchi, prokinuvsya.
Vіn ескі диванда жатып, барлық жағынан zvivanno қарап. «Мен оны осылай көремін! – деп өз-өзіне шарапты ағызып жіберді. - Мен ант етемін, мен бұл тағдырмен құнсыз ақ болдым, теңіз шошқаларымен және басқа жануарлармен жолдас болдым және жақсы аспазшыға бұралдым. Жарайды, күл, анашым, мен саған бәрін айтсам! Мен басқа біреудің үйінде ұйықтап қалып, базарда көмектесемін деп неге келіспейсің?
Жақып ойға шомып, үйіне қайтуға жиналды. Бүкіл денем ұйқыға батып кетті, әсіресе лай, мен ол нүктеге жеткенше басымды шайқай алмадым. Виннің өзі күлді, ол соншалықты күлді: ол қазірдің өзінде шкафта, есіктің қабырғасында мұрнын кесіп тастады. Жақыптың аяғының астында тиіндер мен теңіз шошқалары иіріліп жатты, өйткені ол онымен бірге ішуді қалады. Шараптың табалдырығынан кейін, олар даңқты кішкентай жануарлар болғандықтан, бұл сасық иіс тез бұрылды, бөлмеде бұршақ қабығын күректей бастады, және бұл иіс шаршап түкіргендей болды. .
Қария бастаған қаланың бір бөлігі базардан жырақта, Жақыптың қаңырап бос жатқан тар көшелермен ұзақ жүруге мүмкіндігі болды. Сол бір неше вийшов орталық көшелердегі гоминкиде, өтіп бара жатқандар қиылысында тамақтанғандай. Певно, міне, олар жақын жерде ергежейлі көрсетті, өйткені дыбыс аздап дірілдеген: «Ей, таңғаларлық, жақсы адамдар, қандай ергежейлі! Сіз жұлдыздарды білдіңіз бе? Неткен жаңа темірдей ныс, басы иығынан шығып кеткен! Ал қолдар қара гидки сияқты, мов отты! Бұл кезде Якобтың өзі ғашық болып, ергежейліге таң қалу үшін қашып кетті, бірақ оған анасына асығу керек болды.
Егер олар базарға келсе, аналар әлі де сол жерде отырды және оның мысықтарында әлі де көп қалалар болды. «Әке, мен көп ұйықтамадым», - деп ойлады Джейкоб. Әйтсе де, алыстан да күрсінгенмен, анам әйтеуір бұлдыр еді. Вон өтіп бара жатқан сатып алушыларды шақырмады, бірақ басын еңкейтіп отырды, ал шараптар жақынырақ болса, ол әдеттен тыс бозарып кетті. Жақып не істерін білмей шетте қалды. Нарешті вин шақырып, анасы ззаду иге үнсіз pіdіyshov, оның иығына қолын қойып:
- Матуся, саған не болды? Сен маған ашулысың ба?
Әйел жаңасына бұрылып, бірден ентігіп, өзіне тән емес дауыспен айқайлады:
- Менен не керек, былғары ергежей? Шығыңыз, маған хабарлаңыз! Мен жаман орамдарды ұнатпаймын!
-Не болды мама? – Якоб ұйықтап болған соң шалқайып қалды. – Саған не болды, ұлыңды көзінше неге құртып жатырсың?
– Айттым ғой, – деді Ганна ашудан өртеніп, – шық! Жаман болжамдарың үшін, сен менен ештеңе таппайсың, лас ақымақ!
«Мабут, Құдай оның ақылын алды! – деп ойлайтын жігіт. - Неге жұмыс істеуім керек, үйге қалай әкелу керек?
- Матуся, махаббат! Маған жақсы қара: ұлыңды, Жақыпыңды танымайсың ба?
- Е, тым көп! – Ганна ыңылдап, сотқа бұрылды. - Сіз бұл лас ергежейліге таң қалуыңыз мүмкін: өз жаныңыздың үстінде тұрып, сатып алушыларыңызды сақтандырыңыз және менің бақытсыздығым үшін жала жабу үшін әлі де арсыздық жасай аласыз. Мен сенің ұлыңмын ғой, Жақып... Ұятсыздықтан!
Содан кейін Ганниннің сузидкиі айдан секірді және Жақыпты үре бастады, аз ғана сияқты, бірақ басқа біреу, ал сатып алынғандар, көріп тұрғаныңыздай, тыныштықпен үреді! Анау як вин сміє, анау-мынау, bіdolashny zhіnki мысқылдап! Сонымен бірге, олар одан гарниерді, боялған жігітті ұрлап кеткенін білу керек. Ал егер сіз оны көрмесеңіз, иіссіз ергежейлі, онда табынның сасық иісі бүйірлеріңізді мыжылғаны сонша, қылқаламдарыңыз жарылып кетеді.
Горопаха Якоб ештеңе білмейді. Бір жылдық шарап болса да, көрініп тұрғандай, мен анаммен базарға келдім, қаланы төсеуге көмектестім, содан кейін кемпірден саятқа кеттім, сонда мен Мен аздап юшка іштім, және үш кішкентайды сипаттап, мен мұндағы шараптардың осін жаңартамын. Неліктен, аналар, және барлық қайта сатып алулар, yakіs туралы sіm жарықтандырылған нәрсе туралы айтады? Мен әлі күнге дейін Йогоды ергежейлі деп санаймын! Оған не болды?
Бачивши, анам йогамен айналысқысы келмейді, Джейкоб аздап жыламады және ұяттың соңында әкесінің майстеренкиіне пишов жасады. «Сіз не айтасыз, бізге таң қалды», - деп ойлады жігіт. «Мені танымайсың ба?»
Халабуд шевцяға жетіп, есік алдында тұрып, ортаға қарап. Мейстердің роботқа ашуланғаны сонша, ол жігітті есіне түсірмеді. Егер сіз абайсызда есікке жалт қарасаңыз, онда бәрін түбіне дейін жіберіңіз: шілтер, дренаждар, бөрене -
- Қасиетті, қасиетті! Бұл не?..
- Қайырлы күн, старшина, - жігіт жаңасына үйреніп, шебердің үйіне кірді. - Қалыңыз қалай?
- Погни, зовсім писс, сэр карлик! - vіdpov_v бұл, мен Якоб бойынша svi Мен үлкен podiv pobachiv, scho yogo yogo zovsіm емес vpіznaє. – Жалғыз мен ұялшақпын, енді өмірім жас емес. Маған пидмейстер керек еді, сондықтан ешқандай тиын жоқ.
- Ал сенің балапандарың жоқ па? - деп розпитував жігітке берді.
- Бірақ егер сен болсаң ... Олар оны йога деп атайтын ... Енді мен жиырмаға толмаған тағдырдың екі мүшесі болдым, мен дұрыс көмекші болдым, бұл өмір болар еді! ..
– Ал енді шарап қайда, балаң? - үш тонды дауыспен Жақып ұйықтап болған соң.
«Құдай қасиетті йоганы біледі», - деді швед. - Бұл тағдыр... осылайша, базарда йога бізден ұрланғандай, жыл өтті.
- Сим тағдыр! – деп айғайлап жіберді Якоб.
- Сонымен, ергежейлі мырза, бұл тағдыр. Мен бірден болжаймын, менің отрядым базардан қалай бұрылды - жылап, жылап, жігіт бір күн бойы айналмайды. Вон қазірдің өзінде барлық жерде болды, әзілдеп әзілдеді және еш жерде білмеді. Мен әлденеше рет айттым, солай болады деп ойладым. Айтуынша, ол әлдеқашан ақкөңіл жігіт болған – терің айтайын – деп жазыпты, егер адамдар Йогоны мақтаса, Йогоны қаладан панів үйіне жиі жіберетін болса, жасақ жазып, қуанатын. Рас, бұл оған жомарттықпен берілгендіктен жаман болған жоқ. Мен бірнеше рет айтқанмын: абай бол, әйел, жер тамаша, сен осында тұрғың келеді, адамдармен! Жұрт, мен айтамын, жігітім! Маған солай көрінді ... Әйел базарға келіп, бүкіл қала мен бақшаны аралап, аяғында аяқ киім сатып алатын сияқты, оны өзі көтергісі келмейді. Менің отрядым, мейірімді жан, оған жігіттер жіберді және ... тек ми його мен бачили.
– Бұл тағдыр әлдеқашан өтіп кетті деп ойлайсыз ба?
- Sim lit көктемде болады. Skіlki mi yogo қалжыңдады, қаланы аралады, барлығының көңіл-күйін көтерді - адамдар йогоны білетін және оны жақсы көретін, сонымен қатар әзілдеуге көмектесетін - бәрі марно. І tієї кәрі, Ешкімді танымай қырыққабат сатып алған. Бір ғана өте қарт әже – енді тоқсаннан енді асқан шығар – деді жалғыз өзі, Ноузилл перісі елу жыл бойы қалаға бірдеңе сатып алу үшін келген сияқты, дірілдеп жүрді.
Otake rozpovіv ескі швед, тәпішке балғамен жеңіл түрту. Мен Жақып, бірте-бірте бұл арман емес екенін түсіндім, бірақ шынымен де көп жылдар бойы ұшқыр перімен бірге қызмет еттім. Йогоның жүрегі ашу мен қайғыдан қысылды. Кәрі сиқыршы одан осы балалық жылдарды ұрлап алды, бірақ ол оның орнына не берді? Тек ас үйдегі дивалардан теңіз шошқаларына ұқсауды үйренген адам. Сонымен, хвилиннің шпратында тұрып, әкесі йогамен ұйықтағанша өз үлесі туралы ойлады:
«Мүмкін, мен үрейленіп тұрған шығармын, сіз менің роботтарыммен бірдеңеге лайықсыз ба?» Бір-екі жаңа шілтер әкелесің бе, әлде... – швед күлді, – мұрныңа қап шығар?
- Менің мұрным саған не қызық? - Джейкоб келді. - Неге мен жаңа істі қоюым керек?
– Е-е, – швейцариялықты шайып тастап, – кім оған солай жарасады... Менің ішімде бір якби сондай сұмдық болса, онда мен өзімді қызылша сапьянамен жаңасына қаптап қояр едім. Таңқаларлық, менде жақсы мінезді Сапьянның қолайлы бөлігі сияқты ось бар. Рас, мұндай іс үшін тұтас шынтақтан кем емес. Сонда мен қорқып тұрмын, сіз мұрныңызды қалай құтқарар едіңіз! Әдже вие, мүмкін, оның барлық жетістіктері үшін, былғары арба үшін, егер оған жол бергіңіз келсе.
Жігіт үзіліске тоқтады. Мұрынды шараппен ысқылау - nіs buv tovsty және гүл шоқтарының екі бөлігінде! Отже, кемпір келбетін өзгертті! Олар арқылы йога анасы оны мойындамады, олар арқылы олар йогамен барлық жерде гном сияқты мазақтады! ..
– Майстр, – шарап қайнатып, аздап жылап тұрып, – бірақ мен бір мезетте өз-өзіме қарауым үшін айнаң бір сағатқа неге тұрасың?
– Иә, үрейленіп тұрмын, – деді әке, – сен соншалықты ұсқынсыз емессің, мен сияқты өзіңді көрсете алатындай, айнаға қарап таңғалатын ештеңе жоқ. бір сағат. Мұндай звичканы тастаңыз, көбірек адамдар күледі, қалай сөйлеседі.
- Әй, айнаға қарауға рұқсат ет! Берекелі Жақып. - Бұл бізге керек емес, маған қажет, мейірімді болу үшін.
- Тыныштық берші, менде айна жоқ. Егер әйел ақылды болса, ол йогамен қайдан құтылғанын білмеді. Егер сізге айнаға таң қалу өте қиын болса, көшенің арғы бетінде шаштараз Урбан тұрады, жаңасының айнағы сіздің басыңыздан екі есе үлкен. Онда барыңыз және таң қалдырыңыз, ал әзірше сау болыңыз!
Осыны айтып, швед есікке шапалақ соққан viphav артық емес және

Мен жұмыс үшін si білемін. Ал киеліліктің шақыруы Якоб көше арқылы бұрын жақсы білетін Урбан шаштаразына барды.
- Қайырлы күн, Пан Урбана, - сәлем. «Чи, сіздің айнағыңыздағы қаламсапқа қарауға рұқсат бермейсіз бе?
- Үлкен қуанышпен рұқсат етемін, паничка! Бұл жерде тұруға болады, - деді шаштараз, қулықпен жымиып, сақалын жағуға келген барлық клиенттер көңілді күле бастады. Бірақ Урбан болмады. - Ал сен, нівроку, батыл парубчина: жіп, бұл чепурный, шя аққу, қаламдар, королевада мов, ал гарнидің шұлығында не бар, содан кейін ең сүйкімді, менің ойымша, сіз еш жерде ойнамайсыз! Трошка сіз одан сұрайсыз, мен шошып кеттім, бұл рас, бұл шындық, өз денсаулығыңызға таң қалдыңыз, сіз қанша қалайсыз, адамдар айтпайтындай, мен сізді көзілдірікке жібермедім. ақыл.
Сонымен шаштараз ашылды да, айналаның ызыңдаған дауысы естілді. Тим сағат сайын Якоб Пидижшовты айнаға қарап, өзіне таңғалғандай, оның көзіне жас тұманға айналды. «Қымбатты анашым! Өзіңізге шарап ішіп, Жақыпты танымағаныңыз таңқаларлық емес. «Ол бақытты күндер үшін онша жақсы емес, егер сіз оны адамдар алдында мақтасаңыз!» Жаңа көздер кішкентай болды, шошқаның көздері сау емес, тіпті иегінен төмен салбырап тұрды, бірақ кеңдері үлкен емес еді - егер Жақып оны бұруға мәжбүр болса, басы иығына терең отырды және қатты ауырды. жағы. Сонымен бірге, ол шарапты өзі жоғалтты, осылайша және тағдырға ұқсас, алқызыл анатомия кеңейді: оның кеудесі мен арқасы қатты шығып кеткені сонша, бүкіл аяғы кішкентай жақсы аюға құлап кетті. Tsey neokovirny tulub йога вага жолын әкелді шағын жіңішке қынаптар, жуылды. Сосын қолдары үлкен кісідей үлкейіп, дененің тізгінін іліп қояды. Қолдардағы пальто қара және жыртылып, шоқтары koschavy және dovgі болды, шпиндельдерді жылжытады, ал егер бала айғайлап, қолдарын төмен созса, онда иығын қисайтпай, пидлогқа жетеді. Шын жүректен Джейкоб осындай ықыласқа айналды: ұшқыр сиқырлар жаңа икемді және неоковирный карликтерді тонап кетті.
Олардан бұрын базарға анасы бар кемпір барса, мен сол жараны байқадым. Ол жарып жіберген нәрселерінің барлығын: ұзын, жұқа шоқтарын, бәрін саған берді, тек үш жасты язиге беру міндеті оны шешіп алды.
- Ал, шо, Люби князь, мен өзіме таң қалғым келеді ме? - шаштараз ұйықтап, Жақыпқа жақындап, қосты да күлді: - Түсінде осылай сауығып кеткісі келген Якби, оның сізге мұндай күлкілі әрекетпен келуі екіталай. Сіз менің не ойлағанымды білесіз бе, қымбатты дүрбелең? Маған дейін шаштаразға баратындар аз еді, бірақ қалған сағатта олар әлі мен қалағандай қартайған жоқ. Сол арқылы менің сусидам, шаштараз Шаум өзінің жеке велет жалдап, сол йома клиенттерге тиесілі. Ал, бұл придбати велетня енді ғажайып емес, бірақ сіз сияқты cholov_chka вишукати - о, біз оны басқа өзен деп атаймыз! Менің қызметіме барыңыз, үрейленіңіз, мен сізге бәрін таза түрде беремін - ішіңіз, ішіңіз, саятшылық, киім-кешек - және олар үшін сіз менің есігімнің жанында тұрасыз және сіз халықты шақырасыз, тіпті тұтынушыларға жақсы және мейірімді қызмет көрсетесіз. Мен сені жырлаймын, бұл үшін менің ренішім бекер емес: менің клиенттерім көп болады, йогамен судьяның алдында аз болады, ал сіз шай беруге дайын боласыз.
Жақыптың жан дүниесінде шаштараздарына жаңасын жасатқысы келген иесінің сөзіне қанық болып, қозы бейнесін жасанды. Гном жаңа сағатта мұндай қызметке барған шаштаразға қосымша сабырлы және әзірге.
Сол ұшқыр пері оның тәніне зиян келтірді, оның жанымен араласпады - ол жақсы істер жасады. Рас, қазір ойласам және өзімді кінәлі сезінсем, тағдыр бұлай емес: осы сағатта мен әлдеқайда дана болдым. Вин өзінің қираған түрі үшін ұрмай, сұйық күйінен ұялмай, тек біреуі оны қинады: Його, менің итім, әке үйінен қуылды. Вин Виришивке тағы да матир юмен сөйлесуге тырысыңыз.
Якоб, мен базарға қайтып барамын және матирдің баталарын отырғыздым, сондықтан ол оны сабырмен тыңдады. Сол күнді болжаса, олардан бұрын бір кемпір базарға барса, қасындағы барын айтып, кішкентай баладай. Содан кейін біз сізге ұзақ уақыт бойы ұшқыр періде тиін болып қызмет еткендей және ол Йогоны сізді ренжіткендерге ергежейлі етіп жібергендей айттық. Ханна не істейтінін білмеді, - сенбесеңіз де, сенбесеңіз де. Маған нұрдың балалары туралы айтқанның бәрі кең шындық еді, бірақ олар туралы әңгімені сезініп, олар ақ болғандай, әйел сенімсіз: «Сен олай бола алмайсың, ал перілер жоқ. Әлемде.» Ал егер ол ергежейліге тағы да таң қалса, онда ол көрнекі болып көрінді - ол барларға сене алады - її ұлы! Нарешти Ханна ер адаммен барлығына бақытты болған дұрыс екенін айтты және мысықтарын таңдап, Джейкобпен бірге басты жерге барды, онда ол шілтерлерді жапты.
— Тыңда, — деді ол әлгі адамға қайта бұрылды, — әй, ергежейлі біздің ұлымыз сияқты. Олардың бәрі маған көтерілді, тағдыры сияқты, олар оны базарда ұрлап кетті және оны ертегідей сиқырлады ...
- Не?! - Ашуланып шведше wiguknuv. -Ондай сөз айттыңыз ба? Құра бер, негидник! Сондықтан мен саған бәрін айттым, бірақ сені алдау үшін келгенімде! Сонымен, сен сиқырлысың ба, менің кішкентай сиськам? Күте тұрыңыз, бірақ, көгершін, мен сізге бірден айтамын! ..
Мен килий жинап алып, оның алдынан өзі айтып берген белбеуді басып, бодилаш Жақыпқа қарай жүгіріп, оның арқасы мен екі қолын қағып алғаным сонша, ол ауырып айқайлап, жылай берді.
Байғұс ергежейлі күні бойы ішіп-жемей, шіркеу жиналыстарында ешнәрсеге сүйенбей, тек қатты және суық тастың үстінде отырды.
Желде, егер күн Жақыпты бірінші өзгерісімен оятса, ол өмір сүруге берілгендей сиып, ойлады. Әкесі мен анасы жаңасына қарады. Мен шаштаразға барғым келмейді. Өзіңізді тиынға көрсетіңіз бе? Жоқ, сіз кім үшін мақтануыңыз керек ... Сонымен, сіз не істеуіңіз керек? Содан кейін мен Джейкоб ақ адам болғандықтан, тамақ дайындауды жақсы үйренгенін білдім. Vіn vvazhav - және мейірімді емес - scho бұл жағдайда сіз өзіңізді шебер және жеңген використати це вминня болуға көмектесе аласыз.
Ал сіз білуіңіз керек, був елінің герцогы ненажера мен ласунның отаны. Вин попуисттердің жақсылығын жақсы көрді және әлемнің басқа елдерінен келген өз аспаздарын висукував жасады. Його сарайына және Пишов Якобқа. Bіlya bramy yogo zupinili vartovі y басталды capkuvati z жаңа, және Джейкоб деді, scho сізге бачити бас аспаз керек, және vartov есіктен його рұқсат. Vіnіshov сарайға дейін, және барлық қызметшілер роботты лақтырып, жаңа көзге жалт қарады, қазірдің өзінде регодқа кірді. Содан кейін барлық ағайындар оның соңынан ерді, сондықтан көп ұзамай герцог қызметшілерінің керемет құйрығы бүкіл есікке созылып, біраз уақыттан кейін мұндай элемент көтеріле бастады, содан кейін жау қақпаның артында тұрды. Бүйірлерінен сәл ғана було: «Гном, гном! Бачили ергежейлі?»
Галастарды сезіп, есік алдында герцог сарайының ашулы бақылаушысы пайда болды.
- Құдайдың құдіретін жеңіңіз! - деп айғайлап вин, қызметшілерді ұлы қасіретпен қорқытады. «Қараңдаршы, ит, олар мұнда гармидерді жөндеді ме?» Пан герцог әлі ұйықтап жатқанын білесіз бе?
Вин қамшысын бұлғап, оны кейбір жақтастарынан аса нәзік емес.
«О, ханым, - деп айқайладыңыз, - қараңызшы, біздің алдымызға бір ергежейлі келді, бүкіл әлем сияқты ергежейлі ергежейлі!
Жақыпқа жалт қараған күзетші нөкерлерінің көзінше оның билігін ұрлап кетпеу үшін өзін күшпен ұстады. Vіn НАТО пәлесін бұзып, сарайда ергежейлі бұйралап, ұйықтап жатып, неге келді. Егер сіз Джейкоб ас үйдің бас шеберіне қол жеткізгісі келетінін сезсеңіз, ол жігітті қайта жазды:
- Сен, бәлкім, мейіріміңді төгесің, кішкентай ситсе, сен маған, бүкіл герцогтың сарайын бақылайтын бас камераланға керексің. Аджа ти герцогтың астында өмірлік ергежейлі болғысы келеді, солай ма?
- Жоқ, сэр, - выдповив Якоб, - мен аспазмын және барлық нәзік шөптерде жақсы жұмыс істеймін. Анау зробит сипалау, маған ас үй шеберіне бачити беруге рұқсат етіңіз, мүмкін сіз маған керек боларсыз.
– Терінің өз еркі бар, кішкентай адам! Бірақ сонда да сен ақымақ жігітсің, ас үйге барғың келсе. Өмірде ергежейлілерде ешбір жұмыс істемейсің, өзіңнің бәйдік боласың, мен ішіп-жеп тойып аламын, мен гарнир киемін. Ал протестті сақтайық. Сіздің мұндай шебер болуыңыз екіталай, Аби герцог аспаз болды, бірақ аспаз үшін сіз артықсыз.
Мен, Джейкобты қолымнан ұстап, асүйдің бас шеберінің бөлмесіндегі күзетші pov_v yogo.
– Мейірімді мырза, – ергежейліді жуып, еңкейіп тағзым еткені сонша, тіпті кереует үстіндегі килимге мұрнын сипап та қойды, – неге сізге аспазшы керек емес?
Асхананың бас шебері Жақыпқа басынан аяғына дейін қарады, содан кейін қабырғалары дірілдей бастағаны үшін айқайлай бастады.
- Сонда сіз аспазсыз ба? Неліктен бізде мұндай төмен пештер бар екенін болжай алмайсыз ба? Арқаны жамылып, басыңды иығыңнан жұлып алсаң, олардан қалаға алыс кетпейсің. О, балам, балам! Сізді аспазшы ретінде жұмысқа алу үшін осында жіберген адам сізді іздеуде! – деп асхананың бас шебері тағы да көңілді айқайлады, онымен бірге сарай күзетшісі де, тынығып жатқан барлық қызметшілер де шуылдады.
Бұл Якоб zbentezhivsya емес.
«Бір-екі жұмыртқа, аздаған шарап, көп қабан және дәмдеуіштер үшін осьпен араласпаңыз», - деді шарап, - мен сізге жегіңіз келетін нәрсені пісіруге рұқсат етіңіз. Ол үшін қажет нәрсенің бәрін беріңіз, сонда бәрі сіздің көз алдыңызда ұсақталып: «Демек, сен жақсы аспазсың!» - дейсіз.
Кішкентай көздерімен жарқыраған ескі йоги екі жаққа теңселді, ал ескі кострубатты байламдар оған сөйлеуге көмектесе алмай, жазықсыз құлап кетті.
– Гаразд! - аспаз біраз күтті. - Күліп көрейік. Ас үйге барайық.
Сандық залдар мен дәліздерден өткен сасық иіс ас үйге дейін жетті. Бұл керемет жер, жарық пен кеңістік еді. Жиырма пеште күндіз-түні от жанып жатыр. Ортасында таза ағын суы бар бассейн, тірі балық де тримали бар. Қабырғалардың жанында аспазшының анасына бір қарағанда қажет нәрселердің барлық түрлері бар үлкен гардеробтар тұрды. Ал ас үйдің жағында, ең тәуелді лосось қосылған толтырылғандарды зақымдау үшін он комор болды. Үлкенді-кішілі аспаздар шашыраған шыбын сияқты қыбырлап жүрді – қазандарды, табаларды, пышақтарды, ополониктерді тарсылдатып, сылдырлатты. Егер Пан Обер-Кумейстер жеңіліп қалса, біз мотив факторға айналдық және ол аздап жарқылдаған от сияқты болды және бассейнде су ағып кетті.
- Не пісіргің келеді, пан герцог тіскебасар? - бірінші сниданковый аспаздың аспазшысын ішіп.
- Пан герцог, маған қызыл гамбургер тұшпарасынан дат юшкасын жасауға рұқсат берді.
— Харазд,— деді аспаз және Якобқа бұрылып: — Ти чув, сэр герцог не алады? Chi zumієsh ty zvariti tsі vishukani stravi? Сізге тұшпара пісіре алмайтыныңызға сенімдімін: олардың рецептін біз ғана білеміз.
– Оңай ештеңе жоқ, – деп ергежейліден аулақ болайық, өйткені ақ болса, мұндай юшка шарапты жиі қайнататынбыз. - Юшка, анау бұзау жапырақтары, қабанның майы, қабығы мен жұмыртқасына анау-мынау тигізейін. Ал тұшпара үшін шарапты ақырын шайып болған соң, тек аспазшы мен сниданковый аспазшы ғана шіли болады, - тұшпара үшін маған ет, бір кесе шарап, асқабақ майы, имбирь және tієї шөптері керек. shlunkovtiha.
- Әулие Бенедикт! Сіз бәрін білесіз қандай дива? - vyguknuv snidankovyy аспаз. - Барлығын анық айтсам, бұл із сияқты, бірақ біз өзіміз слунковтиха арамшөпі туралы ештеңе білмейміз - онымен бірге тұшпара дәмдірек болуы мүмкін. О, сен аспаздар арасындағы ғажайыпсың!
«Ал, мен ондай нәрсені ойламаппын», - деді ас үйдің бас шебері күліп. «Әке, оған қалағанның бәрін, ыдыс-аяқты және басқаның бәрін бер, ал бүгін тамақ жасама.
Барлығын әкелгеннен кейін, Жақып мұрнымен пешке дейін тұрған сияқты. Мен екі стильді әкеліп, оларға карлик қоюға мүмкіндік алдым. Аспаздар, аспаздар, әр халықтың қызметшілері пештің айналасында шеңбер болып қатып қалды. Сасықтар таңырқап, таңырқап, кішкентай адамның үйіне шығуға болатын сияқты. Ал анау тамақты пісіріп болған соң, екі альпинисті отқа қойып, дотиді қайнатады, дейді шараптар. Содан кейін Якоб раувати бастады: бір, екі, үш және бәрі алыс және алыс болды, тек бес жүзге дейін ұзағырақ болды, содан кейін ол: «Тыныш!» деп ызылдады. Дәл осы уақытта таулықтарды ыстықтан шығарып, ергежейлі аспазшыға шөпті жеуді өтінді.
Аспаздардың бірі оған алтын ополоник сыйлап, оны ағын суға шайып, бас аспазшы шеберіне ілінді. Ойыншық пидишов пешке қарай, юшка трохисын ополонмен жинап алып, шайнап, көздерін тегістеп, тілін қағып, тіпті:
-Тамаша, Құдай ұрды, керемет! Chi wi hoch s қасықтарды pokushtuєte емес, сэр, сақ болыңыз ба?
Сарайдың қараушысы ополоник, сорбнув z нов алып, теж був қанағаттың шетіне тағзым етті.
- Сіз, шановный snіdankovy аспаз, қудалау және ыстық аспаздық. Але, вибачайт, сен дат юшкасы мен гамбург тұшпарасының керемет дыбысын жасай алмайсың!
Кухар покуштував және оның өзімен бірге ұлы тозған потис Якобовтың қолы мен жууы:
- Гном, сіз біздің бизнесте тамаша суретшісіз. Ал шөп schlunkovtiha және шынымен тұшпара ерекше ләззат береді.
Дәл осы сағатта герцогтың қызметшісі ас үйге келіп, герцогтың тамақ шақырғанын айтты. Күміс табақтардағы Stravi buli visipani және герцогтардың хабарламалары. Ал Джейкоб, бас ас үй шебері, бөлмедегі өз бөлмесіне қоңырау шалып, онымен бірге rozmov бастады. Әлгі тәжірибесіз хабаршы келіп, асхананың бас шеберін герцогқа шақырды. Әлгі швиденко толық көйлегін киіп алып, хабаршының соңынан ерді.
Герцог одан бетер риза болды. Олар саған әкелген Vіn z'їv мұртты, мен, егер сіз асхананың бас шебері болсаңыз, сақалыңызды өзіңіз сүртіңіз.
— Тыңдашы, аспазшы, — деді шарап, — мен сенің аспаздарыңа риза боламын, бірақ айтшы, бүгін олардан сниданокты кім дайындады? Мен әкемнің тағында отырғанымда бір сағат бойы мұндай дәмді тағамдар ешқашан болған емес. Айтыңызшы, бұл аспаздың аты кім, мен сізге кішкентай chervintsiv шпратын бергім келеді.
- Герцог мырза! Бұл тамаша әңгіме, – деп аға бас аспаз бен розпов осы жылы келген ергежейлі, бір жанның шарапындай, аспаз болғым келіп, мұртыдай терлеп-тепшіп жүрдік.
Герцог қазірдің өзінде zdivuvavsya болды, zvelіv ергежейлі өзіне hooted және I zvіdki жеңіп yogo rozpituvat, болу. Бұл жолы бейшара Жақып бұдан былай әңгіме айтуға дәті бармай, сиқырлағандай, ақ болып қызмет етті. Вин әке де, ана да бола алмайтынымды айтты, бірақ мен тамақ әзірлеуді бір кемпірден үйрендім. «
«Егер менің қызметімде қалғың келсе, - деді герцог саған, - мен өзенге бес жүз алтын тиын, киім-кешек және қосымша екі шалбар беремін». Ал сіздің байлауларыңыз болады - сіз маған sn_danok дайындап, оларға қарап, қорлау ізі сияқты бұзылады. Ал менің сарайымда былғары бола алатындар арқылы сізді Мұрын деп атайды, ал сіздің дәрежеңіз командирсіз асхана шебері болады.
Айтуынша, құдіретті герцогтың алдында тізе бүгіп, сізді сүйіп, ар-ожданға қызмет етуге ант берді. Енді мен басымды қайтардым және ертеңді мазақ етпей, өз кәсібімді тонап, еш кедергісіз үлкен мүмкіндікке ие болдым. Мұрттар ергежейлі Нис герцогтың сарайға досы болып келгенін айта бастады. Бұрын герцог тәрелкелерді иіріп, аспаздардың көздерінің арасында билейтін және бірде ашуланып, ол бас аспаздың бетіне майланған бұзау табанын лақтырып жіберетін, содан кейін үш күн жатып қалды. ауру. Рас, содан кейін герцог оң жаққа қоныстанды, мен shkoda chervіntsі zhmeny, және бәрібір, оған адасып, және tremtіv, және stovpіv z perelyaku беріп, былғары пешті жабатын, ашуланып жаншып кетті. Ал сарайда гном пайда болғаннан кейін бәрі өзгерді. Герцог енді күніне үш рет емес, бес рет, және ол кем дегенде бір рет аузын жинап, бұл туралы жүгірмеді. Адамдар тері күнімен мейірімді және тегіс бола бастағанға дейін сіздердің бәрі дәмді болды.
Көбінесе, тығыз, үстел басында отырып, герцог өзіне бас аспаз бен ергежейлі Мұрынды шақырды, ал егер сіз келсеңіз, оларды өзі үшін отырғызып, - бірі оң қолды, екіншісі солақай - және өзі де , оның қолымен, жай ғана аузына заттарды салыңыз.
Цэ абьяк емес еркелеу болды, қорлау қазірдің өзінде бағаланды.
Ендеше ергежейлі Ніс екі тағдырдан сәл артық өмір сүрді, бар ләззат, тек кейбіреулері әке-шешесіне ұрысып қалды. Тек сәттілік таусылғанша бәрі көрінетін белгілерсіз өтті. Әсіресе, ергежейлілердің жолы болды, егер олар ішімдік ішсе. Оған бір сағат уақыт берсе, ол базарға барып, құстар мен бау-бақшамен сауда жасауды жақсы көретін.
Ал герцог әсіресе жұмсақ болды poshukati маңызды және тегіс қаздар, пищов вин сияқты қаз қатарға дейін. Kіlka razіv vіn proyshov uzdovzh ушого базар, жалт қарап, чи мама де не келе жатыр. Його бұдан былай бұл жерде регода мен мазақ етпейтін болды, керісінше, бәрі оның герцогтың өмірінің тамаша аспазы екенін жақсы білетін жаңасына құрметпен таң қалды. Енді, міне, қаз саудалаған мырзаның кәрі мұрнын қараса, мәз болды.
Kіncі қаз қатарында, мына куточкада Якоб браконьерлік бір жінканы аулады, оны да қаз сатуға айыптады, бірақ ішілік қайта сатып алу сияқты тауарларын шайқамай, поли сатып алуды ұстанбай, қимыл болды. Якоб пидижшов және її қаздарға қарап, оларды вагада сынап көрді. Хотив шарапындай сасық иіс, әлгі шарап үшеуін мысықпен бірге сатып алып, Йогоды иығына байлап, сарайға пишов әкелді. Жолда Якоб екі қаздың дірілдеп, гельготал болғанына одан бетер таң қалды, ал үшінші қаз үнсіз отырды, алдымен терең ойға батып, сәл ғана қатты ситала - жарайды, жарайды, жоқ. адамдар. «Чи ауырмады ма? – деп өз-өзіне шарапты ағызып жіберді. - Тезірек жұқтыру және розпати її болу үшін тездету керек. Міне, гуска дірілдеп, қатты дауыстады:

Тек мені тізбектеп көріңіз -
Мен сені қазір жеймін.
Және дәл мен сияқты сен қалайсың
Сіз аузыңызды -
Тоди сен, балам,
Енді таптауға болмайды!

Әуеге, ергежейлі Nіs мысықты барлық жолға жіберді, ал гуска жаңа ғажайып сезімтал көздерге таң қалды және қайтадан күрсінді.
- Әй! – дірілдеп Нис. -Онда сыртқа шық, scho vie, панель қалың, сөйлей аласың! Мен spodіvsya емес. Тек қазір айту соншалықты қорқынышты ма? Өмір әлемінде кім болса да, мұндай сирек құсты ұстай алмайды. Бұрын сізде той болмағанына бәс тігемін, өйткені мен өзім де түкке тұрғысыз тиін едім.
«Бұл рас, - деді гуска, - мен бұл дүниеде емес, дүниеге келдім. Әй, ұлы Виндбоктың қызы Мими қандай да бір герцогтың асханасын өлтіріп, сипап қояды деп кім ойлаған!
- Сабыр ет, махаббат панелі Mіmі, - rozvezhav її ергежейлі Nіs. – Адал адам әрі мырзалығыңыздың асханалық шебері ретінде мен сіздің көмейіңізден сүйкімді ештеңе жоқ екеніне кепілдік беремін. Мен саған өзімнің vlasnіy kіmnati-де кубельце жасаймын, мен саған қанша қаласаң, беремін, мен сенімен бірге өзімнің раушан гүлдерімді арнаймын. Ас үйде мен сізге жыл сайын герцогтың өзіне арнайы шөптер беретінімді айтамын. Ал егер жеген жақсы болса, мен сені тегін жіберемін.
Хуска оның көзіне ергежейлі жасты ішіп, мұртын өсірді, ол: екі қазды өлтірдім және Мими үшін үлкен тор жасап, герцогтың өзі үшін ерекше қуанамын деп мәлімдеді. . Vіn i pravdі қаздар дара қастерлейтін Мімі тимге ренжіген жоқ, пешті киген басқа уыт. Жарайды, жаңасының түкпір-түкпірі көп болса, құлағында отырды да, алқызыл соммен ақша жасауға тырысты. Сасық иіс олардың пайдалылығы мен бақытсыздығы туралы бір-бірін айтып берді, ал ергежейлі Нис Мими қаздың Готланд аралында тұратын сиқыршы Виндбоктың қызы екенін естіді. Егер сіз әлдеқашан бір ескі перімен жанжалдасып, йога қызын кеңседе қазға айналдырған болсаңыз.
Ергежейлі Ніс әңгімесін айтса, ол:
– Ондай құқықтарда мен аздап сүрінемін, тіпті әкем де арбау. Рас, айтқаннан азын-аулақ үйреткен, бірақ қаладан келген алқызыл ақ мысығың, ақтаңдақтан адам болып өзгере алмауың, содан кейін сол табалдырықтың рухын сезгендей, деяки сөзге кернейді. ескінің - бәрі зілзалаларды сүйетіндерді білу үшін, егер сіз бұл шөпті білсеңіз, кемпір топоз туралы ойлады, егер ол сізді қызықтырса, онда сіз жайбарақат аласыз.
Tse bula Мұрын ергежейлі үшін үлкен vtіha емес: де zh її shukati, сол шөп? Prote шарап podyakuvav Mіmі қуаныш үшін және yogo zazhevrіla nadіya жүрегінде.
Сол сағатта өзі қонаққа герцог Його, досы, сарай ханзадасы алдында келді. Герцог өзіне ергежейлі Мұрынды шақырып алып, саған:
– Е, енді бар шеберлігіңді көрсеткенің үшін кінәлісің. Кімнің ханзадасы, кім маған қонақ болып табылады, жақсы pooist дыбыс және має ең жоғары lasun даңқы, Менен кейін, тамаша. Сосын саған қарап, мені ұр, сонда менің болат бүгін ғажайып сәйкессіздіктермен таң қалдырады. Шарап осында тұрғанда, сіз батылдық танытпайтындар туралы есте сақтаңыз, сол арамшөпті дайындаңыз, әйтпесе мен сізді еркелетемін. Не керек болса, ағайын, қазынамның көз алдында, азын-аулақ тиын, азғантай ақша. Жақсы страва үшін шошқа майына алтын мен гауһар салу керек болса - қойыңыз! Керісінше, мен қарт боламын, ханзаданың алдына қоқыс үйіндісін түсір.
Солай деді герцог. Ергежейлі Нис тағзым етіп:
– Сіз сияқты, тақсыр, әмір, солай болсын! Құдай соттай берсін, мен бәрін сол үшін сақтаймын, тек сол ханзадаға жету үшін.
Гном Ніс аударылды. Віn shkoduvav емес, герцог пенни де, билік күштері де емес. Tsіlіsіnky day yоgo мұңлы дима мен оттың ортасында сойылып, асхананың сыдырмасының астында анда-санда, жас аспаздар мен аспазшыларға бұйырса, дауысы айлықтай шықты.
Сусидный князь екі жылдан бері герцогқа келіп, көңілі толды. Күніне бес рет сасық иіс жуда отырды, ал герцог өзінің ергежейлілігіне талап қоя алмады. Ал он бесінші күні герцог Джейкобты дастархан басына шақырып, қонағына ұсынды, оның астарлы ас үй шеберіне риза болуын өтінді.
«Сен ғажайып аспазсың, - деп ханзада Жақыпқа қайта оралды, - ал Тямиш, бұл нені білдіреді - мейірімді попоист. Бүкіл сағат бойы мен осындамын, екі рет шайқас бермей, бір рет ти жодно, и. бәрі керемет дайындалды. Айтыңызшы, неге бізді сюзерендер патшасы – пате «сюзерен» ретінде жиі көрмейсіз?
Гном қазірдің өзінде ырылдап кетті, өйткені оның патшаның патеті туралы түсінігі жоқ еді.
Алайда, оның perelaku және сабырлы vіdpovіv көрсетпей:
- Мәртебелі мырза, сіз бұл сотта ұзақ болатыныңызға сенімдімін, бірақ сіз асықпайсыз. Пәтер патшасы болмаса, аспаз құрметті қонақтың келетін күнін қандай құқықпен белгілей алады?
-Ол топас! – герцогты жоғарылатып, күліңіз. - Ал егер солай етсем, сен, бәлкім, мені еске алу үшін менің өлімімді күтіп отырған шығарсың? Әже маған ешқашан дастарханға тәтті ұсынбады. Дегенмен, бүгінге басқа нәрсе ойлап табыңыз, ал ертең түскі асқа сіз міндетті түрде паштетін аласыз!
– Тақсырыңыз көрінгендей болыңыз! - Видповив ергежейлі және вийшов. Бірақ егер сіз бақытсыз болсаңыз ғана, өйткені сіз бұл паста дайындауды білмейсіз. Өз бөлмесіне жабылып, үлесі жоқтығына ащы көз жасын төгіп. Хуска Мими ұйықтап жатыр еді, неге ұрысу керек, егер ол «сюзерен» пастасын сезінсе, ол:
- Ұрыспа, көз жасыңды итер! Бұл пашетті әкемде жиі пісіретін, мен бұл үшін не қажет екенін шамамен білемін: осы стильді және стильді қабылдаңыз, егер біз оны көрмесек, онда біздің кастрюльде мұндай нәзік дәм жоқ, сондықтан иісі жақсы.
Қарлығаш Ніс қаз сатып алса, сол күні жарылқап, қуанып күрсінді де, пате патшасын дайындауға кіріп кетті. Бір уыс шарап сынама алу үшін ұнтақтарды ұсақтап, жұтып қойды, бұл одан да дәмді болды, асхананың бас шеберіне жаңа тістену берді, ол да риза болды.
Келесі күні Якоб, тамаша тағамға паштаны шайқағаннан кейін, пештен вийнявши його, оны гүлдермен безендіріп, бір уақытта дастарханға қыздырады. Ал өзі ең жақсы киімдерін киіп, алысқа еңкейді. Егер шарап сонда жетсе, күзетшінің өзі паштаны ауыздықтап, екіге қойды. күміс табақтар, біреуін герцогке, ал Досқа - екінші қонаққа береді. Герцог дереу серіктестігіне жақсылап дәм татты да, күрек қағып, көзін тұзға жалпақтап, айқайлады:
- Аа, аа, аа! Рас, орта астардың патшасы, ал менің ергежейлім орта аспаздардың патшасы! Мен шын айтып тұрмын ба, қымбатты досым? – қонаққа қайта бұрылып.
Әлгі бір кесек паста алып, мейіріммен шайнап, ризашылықпен күлді.
– Жер жақсылап тепкен, – vodpovіv vіn, vіdsovoyuchi пластина, – тек менің болжауымша, дұрыс «сюзерен» емес.
Герцог ашу-ыза мен наразылықтан бұртиып, зығырдан қызарып кетті.
- Құнсыз ит! - қатты вилаяв вин гном. – Қожайыныңды осылай тонауға батылы бар ма? Жалған орамдарың үшін сені жазалап, айбынды басыңды кескенімді қалайсың ба?
– Әй, тақсыр, Алла разылығы үшін рақым ет! Әже, мен өзімнің ғылым бұйырған ереже бойынша шөпімді тонап қойдым, ереуіл болмас! – деді ергежейлі Нис қорыққанынан қалтырап.
- Тәнсіздік, балмұздақ! – деп герцог төңкеріп жіберді де, аяғымен алдынан теуіп жіберді. – Қонағым сөзді желге лақтырмайды. Мен сені өзімнен шматкиге кесіп беремін, саған пашт пісіремін!
- Қара! – деп айқайлады ергежейлі ханзаданың алдына тізерлеп құлап, аяғын құшақтап. – Айтшы, сенің қорқынышыңда не бар, несі талғамыңды қанағаттандырмайды? Ет қосылған бір уыс боросна үшін өліп қалма.
«Сіз ештеңеге көмектесе алмайсыз, қымбатты Мұрын», - деп күлді ұлы князь. - Кеше білдім, сенің менің аспазым сияқты бұл дау-дамайларды жоюды білмейтініңді. Мұнда сіз өз өлкеңізде білмейтін шөптер бар - дәмді шөптер, ал онсыз сіздің пастаңыз дәмсіз қалады, ал сіздің мырзаңыз ешқашан мен сияқты «сюзеренді» дәмдемейді.
Сонда герцог жай ғана қатал түрде айтты.
– Жоқ, мен әлі де йогамен айналысамын! - риясыз дірілдеген Вин, көзін жұмып. – Герцогтік намысыммен ант етемін: әйтпесе ертең мен саған не қаласаң, соны жиі берем, әйтпесе менің сарайымның алдында тізімдегі мына бір ауыз сөздің басын жуамыз. Жүр, ит! Мен сізге тағы да жиырма чотири години беремін.
Ал бейшара ергежейлі тағы да өз бөлмесінің жанында пишов өз үлесін сұрап жылады. Енді шарап қазірдің өзінде өлі, шараптың шөп дәмі туралы көбірек.
- Жай ғана биди? - деді қаз. - Жарайды, онда мен саған кімге көмектесемін, өйткені әкем мені шөптер мен зиллдердің барлық түрлерінде өсіруді үйретті. Мүмкін, жылдың екінші жартысында қайтыс болды, бірақ қазір сәттілік үшін, жас жігіт, және бұл шөп осы уақытта гүлдейді. Кішкене айтыңызшы, сарай маңындағы кәрі каштан қайда?
- Та, Құдайды мадақтаңыз, є риза, - vidpovіv ергежейлі Nіs. - Саябақтың жанында бір шоқ каштанның лагері бар. Сасық иіс ше?
– Сізге қажет шөп тек кәрі каштанның тамырымен өседі, – деді Мими. - Уақытты босқа өткізбе, кеттік. Мені қолыңа ал, сосын оны жол бойы босат, мен саған жерді білуге ​​көмектесемін.
Гном, қаз айтқандай, мұртын өсірді және її жиегін алып, сарайдан шығатын жерге пышов. Сол вартовый його сорып алып, есептен шығарып, жолды жауып тастады.
-Сен алмайсың, Мұрын досым! Бізге сізді сарайдан шығаруға тыйым салынды.
- Мен саябаққа тұра аламын ба? - ергежейліге тосқауыл қою. - Зроб сипа, біреуді жібер, күзет сарайы ұйықтап кетсін, сонда мені саябақта шөп іздеп ішесің.
Вартовты тыңдап, ергежейлі саябаққа кіруге рұқсат етілді
биік мурилердің болғаны сонша, олардың үстіне шығып, ішке ағуды ойлауға болатын.
Еріккеніне сүйеніп, ергежейлі Ніс Мімінің қазын абайлап жіберді де, бір топ каштан жатқан ставкаға қарай сыпырды. Үлкен тривозиде оның артынан ергежейлі Ніс шкандиб: неге сен болмайсың - жалғыз және қалған үміт. Вин қазірдің өзінде Мими қажетті шөптерді білмесе, не істеу керектігін ойластырды: басын кесіп алғанын мойындау үшін өзіңізді позицияға тастағаныңыз жөн.
Тим бір сағат бойы Хуска Марно шөпті әзілдеді. Вон басын ескі каштанмен жауып, зилланы сұрыптады, бірақ шөптердің қажеті жоқ. Bіdna Mіmі zі мен қазірдің өзінде жылап өкінемін деп қорқамын. Аулада қараңғылық басылып, дедалиялықтар айнала қараңғыланып кетті, сондықтан зиллалар арасында сұрыптау маңызды болды. Жақып жан-жағына ұзақ қарап тұрып, басқа лагерьге бір қарады.
– Ғажап, таң, – зрадив вин, – онде, анау жақта әлі бір айбынды кәрі ағаш бар. Онда мерщий барып сұрайық, сен сонда неге гүлдемейсің, менің бақытым!
Гуска көтеріліп, бірден судың үстінен ұшып кетті, ал Якоб қысқа аяқтарын сермеп, оның артынан жаға бойымен жүгірді. Каштан ағашы айбынды болды, бірақ кең желдер жарыққа жол бермеді және Штовбурдың ақ түсі өте қараңғы болды. Әлгі раптом гуска артқа шегініп, крильдерді қуана сипап, зилла ғибадатханасына басын қадап, сонда аман қалып, оны дірілдеген Якобқа созды.
- Otse және є бұл өте шөп, сізге қажет, және мұнда її stіlki, өмір бойы ұстануға не керек! - деді Вон.
Гном шөпке құрметпен қарады. Оның жанында мия хош иісті рух бар, ол сіздің түрлендіру сахнасын сізге еріксіз болжады. Сабағы мен парақшасы көк-жасыл түсті, ал аң ашық-сары гүлге ұқсайды.
- Қандай ғажап! - дейді Вин Нарешти. - Білесіз бе, мені бұл не деп ойлаймын - бұл шөптің өзі мені тиіндерден бей-берекет тапқырлықтың отсюіне айналдырғандай. Неге менің бағымды сынамайсың?
«Ни, ни, покай», – деп шырылдады йога қазы. - Бір жұдырық шөп тер, бөлмеңе бар, қолыңнан келгенше барлық тиындар мен жақсылықты ал, сосын шөп жейсің.
Сөйтіп, сасық иіс тарқасты: олар сарайға қайтып барды да, ергежейлі Мұрынның ішіндегі жүздеген шелпек, киім-кешек пен шілтерлердің барлығын бір уыздыққа салды. Звязавши вузлик, карлик промо:
– Аспанның қалауы болса, қай тракторды бірден оятамын.
Вин мұрнын шөпке тығып, иісін терең жұтады. Содан кейін бүкіл дене сықырлай бастады. Айтуынша, ол басы иығынан жоғары көтеріліп, мұрнына көзін сығырайтып, кішірек болғандай бұлдырап тұрғанын көрді. Кеуде мен иық салбырап, аяқтары жалпақтай бастады.
Хуска осы ғажайыптардың бәріне таң қалды және таң қалды.
- О, сен қандай кереметсің, қандай мейірімдісің! - деп дірілдеп шықты. - Ол сенен ергежейлі келбетін жоғалтқан жоқ!
Жақып қазірдің өзінде сау, қолын кеудесіне қысып, Құдайға жалбарынуда. Проте шараптары Мимиді тәртіпке келтіретіндерді ұмытпады. Ал шараптардың жүрегі қазірдің өзінде ескі әкелеріне төгілген болса да, vdyachnost оларды аздап жеңді.
– Сен болмасаң, кімге кінәлімін, Мими, кенеттен дүниеге келмегендерге кінәлімін? Аже, сенсіз мен би tsієї шөптерді білмеймін және musiv би dovіku мылжың ергежейлі қалады немесе сокира катаның астында өлетін шығармын. Мен сізге кеңес бергім келеді, мен сізді әкеңізге апарамын: сиқырлы оң жақта мен шебермін және еш қиындықсыз сиқырды көруге рұқсат етіңіз.
Гуска қуанғаннан жылай бастады, бұл бірден жақсы болды. Якобовтың байғұс оның қасынан бірден сарайдан шығып кетті, екеуі де бір сағат бойы тоқтамай, жолда бұзылды.
Әңгімеге не қосу керек? Якобтың сиқыршы Ветербокқа қуана жеткені, ол сүйкімді қыздарды алып, Якобқа жомарт сыйлықтар берді, жас жігіт үйге оралды және Якобок Ветербоктың сыйлықтары үшін әкесі мен анасы ұрланған ұлына салынды. және бақытты.
Мен герцогтың сарайында ергежейлі Мұрын пайда болғаннан кейін үлкен шайқас жасалғанын әлі күнге дейін жоғалттым. Келесі күні герцог өзінің қоқан-лоққысын жеңіп, ергежейлі басын кесіп алмақ болған кезде, ол қажетті шөпті алмағандықтан, Жақыпты еш жерде білу мүмкін болмады. Тоди жоғары қонақ Виришив, герцогтың өзі ергежейлердің қашып кетуіне көмектескенін, аби өзінің ең жақсы аспазын ысырап етпейтінін және герцогтың дорикатын отырғызып, сөзінен шығып кеткенін айтты. Сонымен тарихта «Шөп соғысы» деген атпен белгілі винекла соғысы. Бұл соғыста көптеген шайқастар болды, бірақ күннің соңында бейбітшілік орнады, олар «Пэйт әлемі» деген лақап атқа ие болды, урохисттік банкетте көбірек пате патшасы қонақтарға әкелінді - пате « сюзеренді аспаз ханзада пісірген. Мен герцогты сүйіп, жіберіп алғым келеді!

Баяғыда таулы ауылда қарт ұста өмір сүріпті. Оның Сүлемен атты ұлы болды. Ол еселеп өсті және көп ұзамай күшейе түскені сонша, оны құрдастарының ешқайсысы жеңе алмады. Егер Сүлемен олармен жекпе-жекке түссе, ол әрқашан жеңімпаз болып қала берді.

Ал Сүлемен туралы: «Ол ең күшті, ең батыл адам!» деген қауесет бүкіл ауылға тарады. Бір күні жылқышы мініп, ауыл шетінде тұрған ұстаның үйіне келеді.

Эй, мұнда кім тірі? Маған аттан түсуге көмектес! — деп айғайлады.

Қарт ұста бұл кезде үйде жалғыз болатын. Ол айғайлауға шықты да, қатып қалды... Қарап тұр: әтештің мінген ергежейлі отыр - оның ұзындығы бір дюймдей, сақалы бір верстке созылған. Қарт ергежейді әтештен түсірді, ал ергежейлі сақалынан бір түкті жұлып алып, онымен қарттың қол-аяғын байлады. Сосын үйге кіріп, бүкіл отбасы үшін әзірленген кешкі асты жеп, қоймадағы барлық азық-түлікті алып, әтешке мініп кетті.

Содан бері әтеш мінген ергежейлі ауылға жиі келетін болды: не қошқарды алып кетеді, содан кейін тауықты тартып алады, содан кейін нанды сүйретеді. Және бұл болады, және адамдарды бір жерге апарып тастайды ... Одан өмір мүлдем болмады. Ал еңгезердейдің күші, халық айтқандай, сақалында. Сүлеменге ауылдастары келіп:

- Сіз, ең күшті және ең батыл, бізді жауыздан қорғаңыз!

Сүлемен ойланып, әкесіне:

«Маған темірді бір соққымен кесетіндей өткір әрі ауыр қылыш жасап бер». Күшімді сынағым келеді, сақалды ергежейлімен күрескім келеді.

Әкесі қолындағы бар темірден қылыш жасады. Сүлемен семсерімен бөтенге соқты, семсер жарылып кетті.

– Жоқ, – деді Сүлемен, – ондай қылыш маған жарамайды!.. Сонда ауыл адамдары қолындағы бар темірді жинап алып, қарт ұстаға ұлына ғажайып қылыш жасап берді.

Сүлемен семсерді қолына алып, төбеге ұрды. Анвиль екіге бөлінді.

«Бұл қылыш маған жарасады!» — деп айқайлады ол. «Ал, енді күте тұрыңыз, сақалды ергежейлі!»

Сүлемен мұны айта салысымен көшеде бір шу естілді. Ол ұстахананың терезесінен қарады: әтеш мінген сақалды ергежейлі көрші үйге келді.

-Эй, кім бар? Шығыңыз және өмір сүріңіз! Қонақты қарсы алыңыздар! - деп айқайлады ергежейлі.

Бірақ жауап болмады. Үйдегілердің бәрі тығылып қалды. Ешкім шықпайды. Сонда ергежейлі әтештен түсіп, аяғын таптады. Есік өз еркімен ашылып, ергежейлі үйге кірді.

Сүлемен қылышты алып, ақырын ғана подъезге шықты да, әтештің құйрығынан ұстап, қылышты үстіне көтерді. Әтеш оған адам дауысымен:

Мені өлтірме, жақсы адам! Жіберу! Мен саған әлі де жақсы боламын! ..

Сүлемен таң қалды.

«Біраз ғажайыптар!» деп ойлады ол.

- Жарайды, өмір сүр! – деп әтешке жіберді.

Және ол бірден жоғалып кетті. Ал Сүлеменнің қолында әтештің құйрығынан қалған қауырсын бар екен. Оны қалтасына тығып, бұрылып қараса, есік алдында сақалды ергежейлі тұр екен.

Сүлемен ойлап, ергежейді сақалынан ұстап алды. Ал ол қолынан сырғып түсіп, ұшып келіп, Сүлеменнің басын жерге соғып құлағандай қамшымен ұрды. Гном күлді де, допқа айналды.

Көше бойында доп домалады, Сүлемен оның соңынан ерді. Еңгезердей тым жақын қалған сияқты, Сүлемен оны қуып жетпекші! Бірақ Сүлеменнің алдынан шаң бүркеп, көзін соқыр етеді. Сүлемен құлайды. Ал ергежейлі күліп алға ұмтылады.

Доп көшенің соңына дейін домалап, кенет шұңқырға түсіп кетті, тек ергежейлі сақал әлі жерде жатыр. Сүлемен шұңқырға жүгіріп барып, оның сақалынан ұстады, ол тайып кетіп, жоғалып кетті. Сүлеменнің қолында бір шашы ғана қалды. Сүлемен ергежейлі құлаған шұңқырға қараса, қараңғы екен.

Ол ергежейдің соңынан жүгіріп, шұңқырға секіріп, зынданға түсті.

'Не істеу?! Қайда бару керек?— деп ойлайды Сүлемен. Кенет ол көреді: оған қарай әтеш жүгіріп келеді. Ол жүгіріп барып, адам дауысымен:

«Тыңдаңыздар: енді мұнда ақ-қара екі қошқар келіп, төбелеседі. Ақ қошқарды мүйізінен ұстайсың да, отырасың. Сәтті болсаң, ақ қошқар сені жерге дейін жеткізеді. Бірақ егер сіз қара қошқарға отырсаңыз, ол сізді зұлым сиқыршының жер асты патшалығына апарады - сақалды ергежейлі.

— деді де, жоқ болып кетті. Әп-сәтте екі жақтан – ақ-қара – екі қошқар пайда болып, төбелесе бастады.

Сүлемен ақ қошқарды мүйізінен ұстағысы келді, бірақ жіберіп алды, қара қошқарды ұстап алды, өзі қалай арқасына түскені есінде жоқ.

Ал қара қошқар оны терең жер астына, зұлым ергежейлі патшалыққа апарды. Жерге құлап, жоғалып кетті.

Сүлемен қарайды: оның алдында сәнді бақ пен бұталардың арасындағы тар жол созылып жатыр, оны бойлай ергежейлі жүгіреді, оның артындағы сақалы жыландай, бұйралайды.

Сүлемен оның артынан жүгірді, ал ергежейлі - одан әрі тезірек және тезірек ... Ол үлкен көлге жүгіріп, суға сүңгиді.

«Не істеу? Сүлеймен ойланады. «Көлден зұлым ергежейлікті қалай тартуға болады?» Жан-жағына қараса: көлге жақын жерде – үлкен ауыл.

«Осы ауылға барайыншы» деп шешті Сүлемен. - Мен мұнда кім тұратынын біліп аламын, мен зұлым ергежейлі туралы сұраймын, содан кейін - көлге. Мен жағада отырамын, мен күтемін: жауыз судан шыға салысымен төбелесеміз...» – деп, Сүлемен ең шеткі үйдің мұржасынан түтін шығып жатқанын байқады. Жақындап барып, есікті қақты да, үйге кірді.

Бір кемпір ошақ қасында отырып, қатты жылады.

- Өмір жасың ұзақ болсын, анашым! Сүлемен оны босағадан қарсы алды.

- Сәлем, балам, кір, қонақ бол.

-Рахмет, анашым! Менің қарыным ашты. Жейтін бірдеңе бар ма? — деп сұрады Сүлеймен.

«Мен сені тамақтандырғым келеді, балам, бірақ мен саған бұл тортты ғана бере аламын - оны жейсің бе білмеймін: оның жартысы сабанмен және лас сумен араласқан», - деді кемпір тортты беріп. және ащы жылайды.

– Айтшы, анашым, неге жылайсың? Ал нанның жартысын сабанмен жеп, маңайында таза көл болса, неге лас суды ғана аласың? — деп таңдана сұрады Сүлемен.

— Е... е... балам, зұлым ергежейлі бізді қалай мазақ ететінін білсең ғой! Күндіз-түні жұмыс істеп, нанды сабанмен екіге бөлеміз. Біз суды лас тесіктен аламыз. Жас қызды берсек қана көлден бір құмыра таза су береді. Ол біздің ауылдың адамдарынан қыздардың барлығын дерлік алып, су астындағы патшалығында ұстап, сақал-мұрттарын жуып, таратып жіберді, мұның соңы көрінбейді. Мен қызымды жасырдым. Бірақ таяуда жауыз оны көріп, алып келуімді талап етеді. Ал егер бағынбасам, қызым екеумізді көлге батырып жібереді. Сондықтан мен күндіз-түні жылап жатырмын, мен не істерімді білмеймін! .. - деп жылап жіберді кемпір.

– Сабыр ет, ана, жылама, мұңайма! Қызыңызды ешқайда апармаңыз. Мен бұл жауызбен айналысамын! – деп Сүлемен көлге беттеді.

Жақындап келіп көрді: жағада мойнына ауыр шынжыр байланған бұрын-соңды болмаған сұлу құс отыр. Тізбектің соңы көлге кетті. Құс қанатын төмен түсірді, басын салбыратты.

Неге шынжырланып отырсың? Сені кім байлады? — деп сұрады Сүлеймен.

«Сақалды ергежейлі кінәлі», - деп жауап берді құс. - Мен қыз едім, жоғарыдағы ауылда тұрдым, күн көрдім. Гном мені әке-шешемнен ұрлап әкетті, сақалын жуып, тарауға мәжбүр етті, бірақ мен бас тарттым ... Сондықтан ол мені құсқа айналдырды, мені осында шынжырда ұстады.

Сүлемен жақындап, шынжырды үзгісі келді, құс қанатымен соғады.

«Тізбекке қол тигізбе!» деп сыбырлайды. – Қолың темірге жабысады, шынжыр сені көлге сүйрейді!..

Сүлемен мойынсұнып, шынжырды қолымен ұстамай, қылышын суырып алып, соқты. Тізбек мың бөлікке бөлініп, суға түсті. Ғажайып құс қанаттарын сермеп, көлдің үстіне көтерілді.

— Әй!.. Не істедің, жақсы адам! Сіз мені құтқардыңыз, бірақ өзіңіз өлесіз! Бұл жерден қаш!

Осыны айтқан бойда көлдің суы лайланып, қайнап, толқын-толқын болып келді... Судан бір көзді құбыжықтар пайда болды...

— Уау... ау!.. — деп айқайлады Сүлемен. - Олардың көпшілігі! Тұтас бір орда!..

«Қорықпа, Сүлемен! Сізде ергежейлі сақалдың шашы бар. Оны бір көзді құбыжықтарға лақтыр!..

Сүлемен жан-жағына қарады – жан-жағында ешкім жоқ... Қолын қалтасына салды, әтештің құйрығынан шыққан қауырсын, ергежейлі сақалдың шашы шықты.

Сүлемен құбыжықтарды жақындатып жіберіп, ергежейлі сақалынан бір түкті көлге лақтырып жіберді. Дәл осы сәтте барлық құбыжықтар көлдің тереңіне кіріп кетті, тек судағы шеңберлер ғана қалды.

Сүлемен дем алып үлгермей жатып, көл қайтадан қайнап, толқып, судан ұзын сақалды ергежейлі өзі көрінді. Сүлеменнің үстінен көтерілді, сақал-мұрты желбіреп, Сүлеменді ұстауға ұмтылады. Сүлемен бар күшін жинап, сол қолымен ергежейдің сақалынан ұстап жерге түсірді де, оң қолымен қылышын сермеп, сақалын кесіп алды. Содан кейін ергежейлі төбешік сияқты айналып, шаңға айналды ...

Сүлемен қылышын қынына салғанда құстың кең қанаты сыбдырлады. Сүлемен көреді: өзі құтқарған ғажайып құс оған қарай ұшып келеді. Ол жерге тиіп, сұлу қызға айналды.

«Рахмет, мейірімді адам, - деді қыз, - сіз мені зұлым ергежейлі сиқырдан құтқардыңыз. Енді мен қайтадан адаммын!

Сүлемен қараса, ауыл тұрғындары жан-жақтан оларға қарай жүгіріп келеді... Адамдар көлге қарай ағылып, таза суды құлшыныспен ішуге кірісті.

Содан Сүлеменді қоршап алып, алғыстарын жаудырды.

«Сіздің бізге жасаған жақсылықтарыңызды мәңгі есте сақтаймыз!» - деді олар. «Сіз бізді зұлым ергежейліден құтқардыңыз!» Ол үшін күндіз-түні еңбек еттік – жер қойнауынан алтын, күміс, асыл тастарды өндірдік... Бәрін өзі үшін алды... Ал бізді аш қалдырды. Су бермеді. Сіз бізді құтқардыңыз! Енді біз боспыз! Бізбен бірге болыңыз.

Рахмет, жақсы адамдар! Сізге көмектескеніме қуаныштымын, – деп жауап берді Сүлемен. «Бірақ мен биік тауларсыз, көк аспансыз, күнсіз өмір сүре алмаймын. Үйге баруым керек!.. Бірақ бұл жерден қалай кетемін?..

Осы сөздерді айта салысымен ол сыбыр естиді:

Менің қауырсынымды көлге лақтыр!

Сүлемен қалтасынан әтеш жүнін шығарып, көлге лақтырып жіберді... Әп-сәтте әтеш көрінді. Қанатын қағып, қара атқа айналды.

«Сен жақсы адамсың, Сүлемен! Ол мені зұлым гномның қарғысынан құтқарды! Рахмет!.. Саған өмір бойы адал қызмет етуге ант бердім. Енді мен сенің бұл жерден кетуіңе көмектесемін... Менің үстіме отыр да, тізгінді мықтап ұста!..

Сүлемен жер асты ауылының тұрғындарымен қоштасты. Ол атқа мініп, қызға қолын берді, олар бірге артқа қарай жүгірді ...

Олар ұзақ уақыт жүгірді ... Ақыры олар темір қақпаның алдына келді, оны не кілт ашпайтын, не қылыш кескен соншалықты үлкен құлып ілінген ...

-Енді не істейміз! — деп айқайлады қыз. - Бұл құлыпты тек ергежейлі ғана ашты! ..

Ат тұяғымен қақпаны үш рет теуіп еді, ашылды. Үстінде шабандоздар көк аспан мен жарық күнді көрді!

Ат жоғары көтеріліп, оларды жер бетіне шығарды, олар қайтадан ұшып кетті ...

Арада біраз уақыт өтіп, Сүлемен бір сұлу қызды ертіп, үйіне келді.

Қарт темір ұстасы Сүлеменнің әкесі баласының аман-сау, тіпті сұлу қызбен бірге жүргенін көріп, қуанып, оларды қайда отырғызарын, не күтіп тұрғанын білмей қалды. Жылқыны тамақтандырды, еркелетіп, олармен бірге тұруға қалды.

Ал ауыл тұрғындары Сүлеменнің қайтып оралғанын білген бойда қарт ұстаға қашады. Қуанғаннан жылап, Сүлеменді құшақтады. Көп ұзамай Сүлеменнің тойы ойналды.

Біз сақалды ергежейлі көрмегеніміздей, бақытсыздық пен қиыншылықты ешқашан білмейік.