Ზღაპრები

ამოიღე ენიდან რას ნიშნავს. ტერმინი ენის მნიშვნელობა და ინტერპრეტაცია

იური ბუტუსოვი
10 სთ · კიევი, უკრაინა · შესწორებულია ·
ძვირფასო მოქალაქეებო, პოლიტიკოსებო და ბიზნესმენებო მთელი მსოფლიოდან! ადამიანი უცებ მოკვდავია და ამა თუ იმ ქვეყანაში ნავთობი ყველას გზაზე იღვრება... არა, ასე არა: თუ გგონია, რომ შეგიძლია მომგებიანად და ხალისიანად ითანამშრომლო და კორუმპირებულ, დამამცირებელ სახელმწიფოში განგსტერულ რეჟიმთან ბიზნესი აკეთო, ფაშიზმით მოწამლულ საზოგადოებასთან, თვალი დახუჭე შიზოფრენიული მმართველის მიერ ახალი სუპერმოგების მიზნით ორგანიზებულ დანაშაულებსა და მასობრივ მკვლელობებზე, თუ 21-ე საუკუნეში აპატიებ თუნდაც ათასობით ადამიანის განადგურებას, სამოქალაქო თვითმფრინავის განადგურებას. ათობით ქალაქისა და სოფლის დანგრევა, ვითომ „მტკიცებულებების ნაკლებობას“ სჯერა, რადგან ფულს სუნი არ ასდის...
ადრე თუ გვიან #მთვრალი ფიფქია დაგიჭერს

_____________________________________________________________
ნიკიტა პოპოვის ინგლისური თარგმანი:

ძვირფასო მოქალაქეებო, პოლიტიკოსებო და ბიზნესმენებო, მთელ მსოფლიოში! ადამიანი მოულოდნელად მოკვდავია და ცნობილ ქვეყანაში ნავთობი ყველას გზაზე იღვრება... არა, ნება მომეცით განვმარტო: თუ გჯერათ, რომ შეგიძლიათ მომგებიანად და ხალისიანად ითანამშრომლოთ და აკეთოთ ბიზნესი კრიმინალურ რეჟიმთან, კორუმპირებულ პირობებში. და დეგრადირებული ქვეყანა, ფაშიზმისგან მოწამლული საზოგადოება, თვალის დახუჭვა დანაშაულებზე და მასობრივ მკვლელობებზე, რომლებიც ორგანიზებულია შიზოფრენიკი დიქტატორის მიერ ახალი სუპერმოგების გულისთვის, თუ თქვენ 21-ე საუკუნეში აპატიებთ ათასობით ადამიანის განადგურებას, განადგურებას. სამოქალაქო თვითმფრინავის, ათობით ქალაქისა და სოფლის აღმოფხვრა, ვითომ "არ არსებობს მტკიცებულება", რადგან ფულს სუნი არ ასდის...
ადრე თუ გვიან, #Drunkensnowremoval Machinedriver შეიძლება შეგაწუხოთ.
____________________________________________________________
ფარიდა ჩარიფულინა · საერთო მეგობარი - ვლადისლავ ბაბანსკი-ზაკრჟევსკი
მე მოკლედ ვთარგმნე ფრანგულად „Mesdames et Messieurs Si vous pensez pouvoir faire business avec un régime de bandits dans un Etat corrompu, dans une société empoisonnée par le fascisme, si vous ignorez des milliers de morts. si vous pardonnez l"abattement d"un avion civile sous pretexte de manque de preuves, la destruction des villes et des სოფლები, le #déneigeurbourré vous დასწრება sur la piste!

Sehr geehrte Bürger, Politiker und Unternehmer aus aller Welt! Der plötzliche Tod kann jedem Menschen ereilen und das Öl im besagten Land ist auf dem Weg jedes einzelnen verteilt… und degradierenden Staat zu machen, in dem die Bevölkerung mit Faschismus vergiftet ist und dabei Ihre Augen vor Verbrechen und Massenmorden verschließen, organisiert durch eine schizoiden Machtführer, zu Gunsten von Ihrennewar neudenzu; wenn Sie im 21. Jahrhundert gar das Auslöschen TAUSENDER Menschen und den Abschuss eines zivilen Flugzeugs vergeben, die Zerstörung von dutzenden Städten und Dörfern dulden und das alles aufgrund desnnge „Master“ Sie früher oder später ein #‎BetrunkenerSchneepflugfahrer erwischen.

თითქოს ხელით ჩამოართვეს. რუსული სინონიმებისა და მსგავსი გამონათქვამების ლექსიკონი. ქვეშ. რედ. ნ. აბრამოვა, მ.: რუსული ლექსიკონები, 1999. ამოღება, გადაგდება, ამოღება, ამოღება, გახევა, ამოღება; ამოღება, ამოღება, გათავისუფლება; აცდუნე, ნაბიჭვარი, ამოგლეჯა... სინონიმური ლექსიკონი

აფრენა- ზმნა, წმინდა, გამოყენებული ძალიან ხშირად მორფოლოგია: მე ამოვხსნი, შენ მოაშორებ, ის/ის ამოიღებს, ჩვენ მოვაცილებთ, თქვენ ამოიღებთ, ამოიღებენ, ამოიღებენ, ამოიღებენ, ამოღებულნი, ამოღებულნი, ამოღებულნი, ამოღებულნი, ამოღებულნი, ამოღებულნი იხ. nsv. აფრენა … ლექსიკონიდიმიტრიევა

ამოიღეთ შვიდი კანი

ᲙᲐᲜᲘ- 1) ვინც ვის ექცევა სასტიკად, არ ზოგავს. იგულისხმება, რომ ვინც ლ. ემუქრება ვინმეს ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი ან ადამიანთა ჯგუფი (X) დაჯილდოვებულია ძალაუფლებით, რაღაცას აღწევს. სხვა პირისგან ან პირთა სხვა ჯგუფისგან (Y) ან შურისძიების მსურველები მზად არიან... ... რუსული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

ენიდან სამი წინდა- (საკუთარი თავისგან ამოღება) უცხოელი: ბევრი და დიდხანს ლაპარაკი ვინმეს დარწმუნების მიზნით (ბეწვიანი ცხოველის მოცილების მინიშნება, ტყავის მოწყვეტა წინდებით, მილით, გახეხვის გარეშე ოთხ ვეხვეწე ფულს მოხუცს!.. ხო, საქმე არ არის ადვილი: სამი წინდა, ბოლოს და ბოლოს, ენიდან *** აფორიზმები... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

ენის ფილოსოფია- ანალიტიკური მოძრაობა კემბრიჯსა და ოქსფორდში ანალიტიკური ფილოსოფია კემბრიჯში ენის ფილოსოფია განვითარდა ორ ცენტრში, კემბრიჯსა და ოქსფორდში, რის გამოც მას უწოდებენ „კემბრიჯის ოქსფორდის ფილოსოფიას“. ის უფრო მოძრაობას ჰგავს, არამედ... დასავლური ფილოსოფია წარმოშობიდან დღემდე

ენიდან სამი წინდა- სამი წინდა ენიდან (გააფრინდა) უცხოელი. ბევრი და დიდხანს ილაპარაკე ვინმეს დასაყოლიებლად (ბეწვიანი ცხოველის ტყავის მოხსნის, გაშიშვლების მინიშნება „ჩასხმით“, მილით, გახეხვის გარეშე. ოთხ. ფულს ვთხოვე მოხუცს. !... ისე, საქმე ადვილი არ არის: სამი წინდა, ... ... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი (ორიგინალური მართლწერა)

სამი წინდა ენიდან [ამოიღე შენი თავი]- რაზგ. მოძველებულია ილაპარაკე ბევრი და დიდხანს, რათა ვინმე დაარწმუნო. BMS 1998, 630 ... დიდი ლექსიკონირუსული გამონათქვამები

მუხოსრანსკი- მუხოსრანსკი გამოგონილია ლოკაცია, რაც ნიშნავს "პროვინციულ ქალაქს, უდაბნოს, უდაბნოს". როგორც კვაზი-ტოპონიმი, იგი ახასიათებს აღწერილ ობიექტს ნეგატიური მხრიდან, რაც მიუთითებს მის დაშორებაზე ცენტრიდან და „... ... ვიკიპედიამდე

ტროპიკული ტყეები და მათი ფაუნა- ტყე ანათებს მდიდარი სილამაზით. როგორც რაღაც ახალი, მშვენიერი სამყარო. აქამდე უდაბნოში ვიხეტიალეთ და სტეპს გავეცანით; მოდით ახლა გადავხედოთ აფრიკის შიდა ტყეებს, რომლებსაც შეიძლება ეწოდოს ხელუხლებელი ტყეები. ბევრი მათგანი არ... ...ცხოველურ ცხოვრებას

ზოგადი ანესთეზია- გენერალური ნარკასი. გენერალი N. გაგებულია, როგორც ხელოვნურად გამოწვეული ღრმა ძილი, რომელშიც იკარგება ცნობიერება და ხდება სრული უგრძნობლობა. სხვადასხვა სახის მანიპულაციების უმტკივნეულოდ შესასრულებლად გამოიყენება ნ. არრ... დიდი სამედიცინო ენციკლოპედია

ალექს ანდრა 2017 წელი

ერთ წელზე მეტი ხნის წინ

ხშირად გამოყენებული ფრაზეოლოგიური ერთეული. ეს ნიშნავს შემდეგს: როდესაც ორ ადამიანს შორის საუბრისას ერთი ამბობს იმას, რისი თქმაც მეორეს უბრალოდ სურდა.

ხშირად ასეთი საქციელით ეუბნებიან თანამოსაუბრეს: „შენ წაიკითხე ჩემი აზრები“. ისინი ასევე ზოგჯერ ადარებენ მათ დელფინებსა და ექსტრასენსებს. ქმარი ხშირად მეუბნება ასეთ სიტუაციაში: "დელფინი ჩემია!"

სისტემამ აირჩია ეს პასუხი საუკეთესოდ

Z V Y N K A

12 თვის წინ

სტაბილური გამოთქმა (ფრაზეოლოგიური ერთეული) ”” ჩვენს მეტყველებაში იძენს შემდეგ მნიშვნელობებს:

აბსოლიტურად ან დაახლოებით იგივეს თქმა, რისი თქმაც იმავე მომენტში სხვა პირმა (ყველაზე ხშირად აქ მდებარეობდა) განიზრახა.
როგორ მოვისმინოთ, წაიკითხეთ თანამოსაუბრის აზრი და გაახმოვანეთ იგი.
საუბარში რამდენიმე წამით გაუსწრო ადამიანს.
ანდაზა შეიძლება შეიცავდეს სიტყვებს "როგორც" ან "თითქოს" (მაგალითად, "უნდა ამოგეღო ენიდან") ან მის გარეშე (მაგალითად, "შენ ეს ვარაუდი ენიდან ამოიღე").

ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული ხშირად გამოხატავს ერთგვარ შეთანხმებას, მოწონებას, თითქოს თანამოსაუბრეს თანხმობას. მაგრამ ამავდროულად, ადამიანი ხაზს უსვამს, რომ იდეა მას ჯერ გაუჩნდა. ამავდროულად, რა თქმა უნდა, რაიმე სახის ჩემპიონატზე სერიოზულად პრეტენზიის გარეშე. არავინ არავის რცხვენია იმის გამო, რომ რაღაც ფრაზა „ენა ამოუღია“.

ჩვენ, რა თქმა უნდა, არ ვსაუბრობთ ენის შეშუპებაზე ან ენაზე ფენაზე, რომელიც უნდა მოიხსნას.

შავი მე ვარ მთვარე

9 თვის წინ

გამოხატვა " ენიდან მომაშორა”ნიშნავს ვთქვი ჩემი აზრი, სანამ ამის თქმას შევძლებდი. ანუ ხდება ისე, რომ შეიძლება რაღაც საკითხზე ხალხი შეთანხმდეს. მაგრამ რაც გაგიჩნდა, ვიღაცამ უკვე თქვა იმ მომენტში. ამიტომაც მოვიშორე ენიდან და თითქმის მაშინვე ვთქვი, როგორც შენ გეგონა, მხოლოდ ჩემზე ადრე.

ალ ლეპსო id

11 თვის წინ

ზმნა „მოხსნა“ მიგვანიშნებს რაღაცის გადატანაზე, რაც სადღაც იყო. რა შეიძლება იყოს ენაზე? (არა პირდაპირი მნიშვნელობით, არამედ გადატანითი მნიშვნელობით) რა თქმა უნდა, ეს არის სიტყვები, რომლებიც უკვე ჩამოყალიბდა ჩვენს ტვინში, მაგრამ ჯერ არ არის ნათქვამი. ასე რომ, გამოდის, რომ ფრაზეოლოგიური ერთეული "ენიდან ამოიღო" ნიშნავს, რომ თანამოსაუბრემ გააჟღერა ის, რაც გინდოდათ (ან არ გინდოდათ, მაგრამ გქონდათ მსგავსი აზრი). როგორც ჩანს, ეს ადასტურებს თქვენს თანხმობას ნათქვამთან.

კუსინკა

9 თვის წინ

ადამიანი იწყებს სიტყვების გამომუშავებას, სხვა საკითხებთან ერთად, ენის გამოყენებით.

მოსული აზრი, რომელსაც არ ჰქონდა დრო, რომ გადმოსულიყო სიტყვების სახით ენის დახმარებით, რადგან ვიღაცამ უკვე გააჟღერა, დარჩა, თითქოს, "ენაში".

ამიტომაც ამბობენ ამას, იმ გაგებით, რომ ერთსა და იმავეს ფიქრობდნენ, ზუსტად ერთსა და იმავეს, ოღონდ პირველმა ხმამაღლა თქმა შეძლო თანამოსაუბრემ.

ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულით ადამიანი ჩვეულებრივ გამოხატავს თავის მოწონებას და თანხმობას თანამოსაუბრესთან.

Leisa nSatd inova

ერთ წელზე მეტი ხნის წინ

"ენიდან ჩამომაშორა" - სხვაგვარად, ეს ნიშნავს, რომ წავიკითხე შენი აზრი. ეს იყო "ენის წვერზე", მაგრამ თანამოსაუბრემ ხმამაღლა თქვა. ეს ხშირად ხდება, როდესაც ადამიანები ფიქრობენ ერთი და იგივე მიმართულებით, როდესაც ისინი ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში იცნობენ ერთმანეთს და კითხულობენ ერთმანეთის აზრებს "თვალებში". მეტყველებაში ხშირად ვიყენებ ფრაზეოლოგიურ ფრაზას „ენა ამომიღე“.

მერილ ელეკი ნა

ერთ წელზე მეტი ხნის წინ

„ენიდან ამოიღო“ არის ის, როცა სხვა ადამიანმა ისაუბრა და გამოხატა თქვენი აზრი უფრო სწრაფად, ვიდრე პირის გაღება შეგეძლო. როგორც წესი, ეს ფენომენი შემთხვევითია და ორივე თანამოსაუბრეს უკვირს ასეთი დამთხვევა. გარდა ამისა, ეს გამოთქმა შეიძლება შეიცვალოს სხვებითაც, მაგალითად: "თქვენ წაიკითხეთ ჩემი აზრები!" და ეს ფრაზა სინონიმი იქნება.

მურ

ერთ წელზე მეტი ხნის წინ

ასე ამბობენ, როცა ადამიანმა პირველი თქვა, რის თქმას აპირებდი. ალბათ მათ უკვე დაიწყეს საუბარი ან უბრალოდ ფიქრობენ ამაზე. უფრო მეტიც, როგორც წესი, ეს ეხება არა მხოლოდ კონკრეტულ სიტყვებსა და ფრაზებს, არამედ სხვა წინადადებებსაც, რომლებიც მნიშვნელობით ემთხვევა თქვენს აზრებს.

კლავს თანაფარდობა n

11 თვის წინ

გამოთქმა „ენის ამოღება“ მაშინ გამოიყენება, როცა გინდოდა ვინმესთვის რაიმე გეთქვა, მაგრამ მათ სცემეს (შენზე ადრე თქვეს). ცნება „ენიდან ამოღებული“ სტაბილური გამოხატულებაა (ფრაზეოლოგიზმი).

მისის შინ

ერთ წელზე მეტი ხნის წინ

ფრაზეოლოგიური ფრაზა „ენიდან ამოიღე“ გამოიყენება, როცა რაღაცაზე ფიქრობდი და მხოლოდ იმის თქმას აპირებდი, როცა სხვა ადამიანმა სცემა. სიტყვასიტყვით, ეს ფრაზა უკვე ენაზე იყო, მაგრამ ვიღაცამ "ამოიხსნა", ანუ თქვა.

ზაფხულის შუა რიცხვებში გამოიცა შემდეგი Xinhua ლექსიკონი - მანდარინის ჩინური ენის ოფიციალური ლექსიკონი, ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული წიგნი კაცობრიობის ისტორიაში (თითქმის ნახევარი მილიარდი ეგზემპლარი 1953 წლიდან). Esquire აქვეყნებს რამდენიმე იეროგლიფს, რომლებიც დაემატა ახალი ვერსიალექსიკონი (ილუსტრატორი იური გორდონი).

物联网 „ნივთების ინტერნეტი“ (WU-LIAN-WANG)

ინგლისური საგნების ინტერნეტის (IoT) პირდაპირი ასლი. ტერმინი აღნიშნავს ახალ ტექნოლოგიურ გარემოს, რომელიც შენდება „ღრუბლოვანი გამოთვლების“ გამოყენებით. რადიო სიხშირის იდენტიფიკაციადა სხვა სენსორული ტექნოლოგიები, როგორც თვალთვალის ობიექტების უნივერსალური ქსელი. მაგალითად, მაცივარს შეუძლია იცოდეს რა არის შიგნით, რამდენი ხანია იქ და ამ მონაცემების საფუძველზე დამოუკიდებლად შეუკვეთოს პროდუქცია. გასულ წელს ჩინეთში IoT ყველას აინტერესებდა და მოხვდა შვიდი „სტრატეგიული განვითარებადი ინდუსტრიის“ სიაში, რომლებიც საკვანძოა. ეკონომიკური განვითარებამეთორმეტე ხუთწლიანი გეგმის პროგრამის მიხედვით. მხოლოდ ეს ხარჯი მიიღებს 785 მლნ აშშ დოლარის სახელმწიფო დაფინანსებას. ჩინეთს შეუძლია მნიშვნელოვანი უპირატესობა მოიპოვოს დასავლეთის ქვეყნები, სადაც IoT ტექნოლოგიების განვითარება შეფერხებულია ინფორმაციის ბოროტად გამოყენებისა და მასში შეჭრის გამო. კონფიდენციალურობა, - ავტორიტარული მმართველობის პირობებში ასეთი პრობლემები უბრალოდ არ ჩნდება.

房奴 "ბინის მონები" (FAN-NU)

იპოთეკით დამონებული ხალხი. ტერმინმა თავისი ადგილი დაიმკვიდრა ლექსიკონში „ავტოსლავების“ და „საკრედიტო ბარათის მონების“ გვერდით. ბინების ფასების მკვეთრი ზრდის წყალობით პეკინში, შანხაიში და სხვა მთავარი ქალაქებისახლის ყიდვა, რაც ჩინელი მამაკაცებისთვის არის აუცილებელი პირობაბოლო ათწლეულის განმავლობაში დაქორწინება უკიდურესად მძიმე საქმედ იქცა. 2009 წელს ხელისუფლებამ უკვე აკრძალა სატელევიზიო დრამის "Snail House" ჩვენება - იგი მოგვითხრობს იმ სირთულეების შესახებ, რომლებსაც აწყდებიან დაქორწინებული წყვილი, რომელთაც სურთ ბინის ყიდვა მეტროპოლიაში. უძრავი ქონების მაღალი ღირებულების პრობლემა დღეს ჩინეთში სოციალური გაღიზიანებისა და უკმაყოფილების მთავარი საგანი გახდა.

給力 "GORGEOUS" (GEI-LI)

პირდაპირი მნიშვნელობა არის "ძალის მიცემა", ჟარგონის მნიშვნელობა არის "chic", "cool". ეს სიტყვა პირველად გამოიყენეს კლასიკური რომანის მოგზაურობა დასავლეთში ანიმაციურ ფილმში და მას შემდეგ სწრაფად მოიპოვა პოპულარობა. სულ რამდენიმე თვის შემდეგ, 2010 წლის ნოემბერში, ის სათაური გახდა CPC ცენტრალური კომიტეტის ოფიციალურ გაზეთში, People Daily. ამან გამოიწვია ენთუზიაზმის ზრდა ინტერნეტ საზოგადოებაში, მაგრამ ინგლისური ვერსიის (geilivable) დანერგვის შემდგომი მცდელობა აკრძალვის წინაშე აღმოჩნდა: სხვა „ჩინგლიურ“ სიტყვებთან ერთად, ის გახდა ენის წმენდის კამპანიის მსხვერპლი, რომელიც გამოცხადდა გენერალური ადმინისტრაციის მიერ. პრესის თვალთვალი.

雷人 "STUNDED" (LEI-ZHEN)

პირდაპირი მნიშვნელობა არის "ჭექა-ქუხილის კაცი", ჟარგონის მნიშვნელობა არის შოკის ან უკიდურესი გაოცების გამოხატულება, როგორიცაა "ვაი", "გაოგნებული" ან "საშინელება". „გეი-ლისგან“ განსხვავებით, ოფიციალურ ენაზე თბილად არ იყო მიღებული. ამრიგად, 2010 წლის მარტში „ლეი-ჟენის“ გამოყენება პირდაპირ აიკრძალა ნებისმიერ კომუნიკაციაში იმ დროს მიმდინარე ორ შეხვედრაზე: ეროვნული სახალხო კონგრესი და სახალხო პოლიტიკური საკონსულტაციო საბჭო. დირექტივას სულაც არ ჰქონია რაიმე განსაკუთრებული მნიშვნელობა - ის შეიძლება ჩაითვალოს მასწავლებლების გამოყენების აკრძალვის ტოლფასად. წერილობითი ნამუშევრები სასაუბრო გამოთქმებიროგორიცაა "მაგარი" ან "მაგარი".

宅男 "ინტერნეტით შეპყრობილი" (ჟაი-ნანი)

ტერმინი „ოტაკუს“ ჩინური თარგმანი, რომელიც იაპონიაში აღნიშნავს ადამიანს, რომელიც იმდენად არის შეპყრობილი რაღაცით, რომ სახლიდან გასვლასაც კი წყვეტს. "ჟაი ნანი" არიან მოთამაშეები, ინტერნეტდამოკიდებულები და ყველა სხვა, ვინც უზარმაზარ დროს ატარებს კომპიუტერის ეკრანზე მზერას. ჩინეთის ხელისუფლება და მშობლები სერიოზულად შეშფოთებულნი არიან ამ ფენომენით. ჩინეთი, ინტერნეტის მომხმარებელთა ყველაზე დიდი მოსახლეობით მსოფლიოში, 2008 წელს გახდა პირველი ქვეყანა, რომელმაც ოფიციალურად აღიარა ინტერნეტდამოკიდებულება დაავადებად. დღეისათვის თერაპიული ცენტრები არსებობს მთელი ქვეყნის მასშტაბით.

ინგლისური საგნების ინტერნეტის (IoT) პირდაპირი ასლი. ტერმინი აღნიშნავს ახალ ტექნოლოგიურ გარემოს, რომელიც შენდება ღრუბლოვანი გამოთვლების, რადიოსიხშირული იდენტიფიკაციის და სხვა სენსორული ტექნოლოგიების გამოყენებით, როგორც თვალთვალის ობიექტების უნივერსალური ქსელი. მაგალითად, მაცივარს შეუძლია იცოდეს რა არის შიგნით, რამდენი ხანია იქ და ამ მონაცემების საფუძველზე დამოუკიდებლად შეუკვეთოს პროდუქცია. ჩინეთში, IoT ყველას აინტერესებდა შარშან, რაც მე-12 ხუთწლიანი გეგმის მიხედვით შვიდი „განვითარებული სტრატეგიული ინდუსტრიის“ სიაში მოხვდა. მხოლოდ ეს ხარჯი მიიღებს 785 მლნ აშშ დოლარის სახელმწიფო დაფინანსებას. ჩინეთს შეუძლია მნიშვნელოვანი უპირატესობა მოიპოვოს დასავლეთის ქვეყნებთან შედარებით, სადაც IoT ტექნოლოგიების განვითარება შეფერხებულია ინფორმაციის ბოროტად გამოყენებისა და კონფიდენციალურობის ხელყოფის შეშფოთებით - პრობლემები, რომლებიც უბრალოდ არ წარმოიქმნება ავტორიტარული მმართველობის პირობებში.

房奴 "ბინის მონები" (FAN-NU)

იპოთეკით დამონებული ხალხი. ტერმინმა თავისი ადგილი დაიმკვიდრა ლექსიკონში „ავტოსლავების“ და „საკრედიტო ბარათის მონების“ გვერდით. პეკინში, შანხაიში და სხვა დიდ ქალაქებში ბინების მზარდი ფასების წყალობით, სახლის ყიდვა, რომელიც ჩინელი მამაკაცებისთვის ქორწინების წინაპირობაა, ბოლო ათწლეულის განმავლობაში უკიდურესად მძიმე საქმედ იქცა. 2009 წელს ხელისუფლებამ უკვე აკრძალა სატელევიზიო დრამის "Snail House" ჩვენება - იგი მოგვითხრობს იმ სირთულეების შესახებ, რომლებსაც აწყდებიან დაქორწინებული წყვილი, რომელთაც სურთ ბინის ყიდვა მეტროპოლიაში. უძრავი ქონების მაღალი ღირებულების პრობლემა დღეს ჩინეთში სოციალური გაღიზიანებისა და უკმაყოფილების მთავარი საგანი გახდა.

給力 "GORGEOUS" (GEI-LI)

雷人 "STUNDED" (ლეი-ჟენ)

პირდაპირი მნიშვნელობა არის "ჭექა-ქუხილის კაცი", ჟარგონის მნიშვნელობა არის შოკის ან უკიდურესი გაოცების გამოხატულება, როგორიცაა "ვაუ", "გაოგნებული" ან "საშინელება". „გეი-ლისგან“ განსხვავებით, ოფიციალურ ენაზე თბილად არ იყო მიღებული. ამრიგად, 2010 წლის მარტში „ლეი-ჟენის“ გამოყენება პირდაპირ აიკრძალა იმ დროს მიმდინარე ორ შეხვედრაზე: ეროვნული სახალხო კონგრესი და სახალხო პოლიტიკური საკონსულტაციო საბჭო. დირექტივას სულაც არ ჰქონდა რაიმე განსაკუთრებული მნიშვნელობა - ის შეიძლება ჩაითვალოს მასწავლებლებისთვის წერილობით ნაშრომში სასაუბრო გამონათქვამების გამოყენების აკრძალვასთან, როგორიცაა "მაგარი" ან "მაგარი".

宅男 „ინტერნეტით შეპყრობილი“ (ჟაი-ნანი)

ტერმინი „ოტაკუს“ ჩინური თარგმანი, რომელიც იაპონიაში აღნიშნავს ადამიანს, რომელიც იმდენად გატაცებულია რაღაცით, რომ სახლიდან გასვლასაც კი წყვეტს. "ჟაი ნანი" არიან მოთამაშეები, ინტერნეტდამოკიდებულები და ყველა სხვა, ვინც უზარმაზარ დროს ატარებს კომპიუტერის ეკრანზე მზერას. ჩინეთის ხელისუფლება და მშობლები სერიოზულად შეშფოთებულნი არიან ამ ფენომენით. ჩინეთი, ინტერნეტის მომხმარებელთა ყველაზე დიდი მოსახლეობით მსოფლიოში, 2008 წელს გახდა პირველი ქვეყანა, რომელმაც ოფიციალურად აღიარა ინტერნეტდამოკიდებულება დაავადებად. დღეისათვის თერაპიის ცენტრები არსებობს მთელი ქვეყნის მასშტაბით.

ტექსტი ეველინ ჩაოს. გადაბეჭდილია საგარეო პოლიტიკის ნებართვით.
2012 შპს ვაშინგტონ პოსტის კომპანიის მიერ