თამაშები

ბროდსკის ცხოვრების თარიღები. ჯოზეფ ბროდსკი - ბიოგრაფია, ინფორმაცია, პირადი ცხოვრება. ბავშვობის წლები, პოეტის ოჯახი

ჯოზეფ ალექსანდროვიჩ ბროდსკი (დ. 24 მაისი, 1940, ლენინგრადი, სსრკ - 28 იანვარი, 1996, ნიუ-იორკი, აშშ) - რუსი და ამერიკელი პოეტი, ესეისტი, დრამატურგი, მთარგმნელი, ნობელის პრემიის ლაურეატი ლიტერატურაში 1987, აშშ-ს პოეტი ლაურეატი 1992-199 წლებში.

პოეზიას ძირითადად რუსულად წერდა, ესეებს ინგლისურად. ერთ-ერთი უდიდესი რუსი პოეტი.

ჯოზეფ ბროდსკი დაიბადა 1940 წლის 24 მაისს ლენინგრადში ებრაულ ოჯახში. მამა ალექსანდრე ივანოვიჩ ბროდსკი (1903-1984) იყო ომის ფოტოჟურნალისტი, 1948 წელს ომიდან დაბრუნდა და სამუშაოდ წავიდა საზღვაო მუზეუმის ფოტო ლაბორატორიაში. 1950 წელს დემობილიზებულია, რის შემდეგაც მუშაობდა ფოტოგრაფად და ჟურნალისტად ლენინგრადის რამდენიმე გაზეთში. დედა, მარია მოისეევნა ვოლპერტი (1905-1983), მუშაობდა ბუღალტერად. დედის და არის BDT-ის და სახელობის თეატრის მსახიობი. V. F. კომისარჟევსკაია დორა მოისეევნა ვოლპერტი.

იოსების ადრეული ბავშვობა ომის, ბლოკადის, ომისშემდგომი სიღარიბის წლებში გაატარა და უმამოდ გაიარა. 1942 წელს, ზამთრის ბლოკადის შემდეგ, მარია მოისეევნა და ჯოზეფი ევაკუაციისთვის წავიდნენ ჩერეპოვეცში, 1944 წელს დაბრუნდნენ ლენინგრადში. 1947 წელს ჯოზეფი წავიდა 203 სკოლაში, კიროჩნაიას ქუჩაზე, 8. 1950 წელს ჯოზეფი გადავიდა მოხოვაიას ქუჩაზე მდებარე 196 სკოლაში, 1953 წელს ჯოზეფი წავიდა მე-7 კლასში 181-ე სკოლა სოლიანოის შესახვევში და დარჩა სკოლაში. მომდევნო წელს მეორე წელს. მან მიმართა საზღვაო სასწავლებელს, მაგრამ არ მიიღეს. გადავიდა ობვოდნის არხზე მდებარე 276 სკოლაში, 154 სახლში, სადაც სწავლა განაგრძო მე-7 კლასში.

1955 წელს ოჯახმა მიიღო "ერთნახევარი ოთახი" მურუზის სახლში.

ბროდსკის ესთეტიკური შეხედულებები ჩამოყალიბდა ლენინგრადში 1940-1950-იან წლებში. ნეოკლასიკური არქიტექტურა, ძლიერ დაზიანებული დაბომბვის დროს, ლენინგრადის გარეუბნების გაუთავებელი ხედები, წყალი, მრავალი ასახვა - მოტივები, რომლებიც დაკავშირებულია მისი ბავშვობისა და ახალგაზრდობის ამ შთაბეჭდილებებთან, უცვლელად არის წარმოდგენილი მის შემოქმედებაში.

1955 წელს, თექვსმეტი წლის ასაკში, შვიდი კლასის დამთავრების შემდეგ და მერვე კლასის დაწყების შემდეგ, ბროდსკიმ მიატოვა სკოლა და გახდა არსენალის ქარხანაში საღარავი მანქანების შეგირდი. ეს გადაწყვეტილება დაკავშირებული იყო როგორც სკოლაში არსებულ პრობლემებთან, ასევე ბროდსკის ოჯახთან ფინანსურად მხარდაჭერის სურვილთან. წარუმატებლად სცადა წყალქვეშა სკოლაში შესვლა. 16 წლის ასაკში მას გაუჩნდა ექიმობის იდეა, ერთი თვის განმავლობაში მუშაობდა რეგიონალურ საავადმყოფოში მორგში ასისტენტად, ცხედრებს კვეთდა, მაგრამ საბოლოოდ მიატოვა სამედიცინო კარიერა. გარდა ამისა, სკოლის დამთავრების შემდეგ ხუთი წლის განმავლობაში ბროდსკი მუშაობდა ქვაბის ოთახში სტოკერად და შუქურაში მეზღვაურად.

1957 წლიდან მუშაობდა NIIGA-ს გეოლოგიურ ექსპედიციებში: 1957 და 1958 წლებში - თეთრ ზღვაზე, 1959 და 1961 წლებში - აღმოსავლეთ ციმბირსა და ჩრდილოეთ იაკუტიაში, ანაბრის ფარზე. 1961 წლის ზაფხულში, ნელკანის სოფელ იაკუტში, იძულებითი უსაქმურობის პერიოდში (არ იყო ირმები შემდგომი ლაშქრობისთვის), მას ნერვული აშლილობა დაემართა და ლენინგრადში დაბრუნების უფლება მიეცა.

ამავე დროს, ის ბევრს კითხულობდა, მაგრამ ქაოტურად - უპირველეს ყოვლისა, პოეზიას, ფილოსოფიურ და რელიგიურ ლიტერატურას და დაიწყო ინგლისური და პოლონური ენის შესწავლა.

1959 წელს გაიცნო ევგენი რეინი, ანატოლი ნაიმანი, ვლადიმირ უფლიანდი, ბულატ ოკუჯავა, სერგეი დოვლატოვი.

1960 წლის 14 თებერვალს, ლენინგრადის კულტურის სასახლეში "პოეტების ტურნირზე" გაიმართა პირველი დიდი საჯარო წარმოდგენა. გორკი A.S. Kushner-ის, G. Ya.-ის, V.A. Sosnora-ს მონაწილეობით. ლექსის „ებრაული სასაფლაოს“ კითხვამ სკანდალი გამოიწვია.

1960 წლის დეკემბერში სამარყანდში მოგზაურობისას ბროდსკიმ და მისმა მეგობარმა, ყოფილმა მფრინავმა ოლეგ შახმატოვმა განიხილეს თვითმფრინავის გატაცების გეგმა საზღვარგარეთ გასაფრენად. მაგრამ მათ ეს ვერ გაბედეს. შახმატოვი მოგვიანებით დააკავეს იარაღის უკანონო შენახვისთვის და ეს გეგმა შეატყობინა კგბ-ს, ისევე როგორც მისი სხვა მეგობარს, ალექსანდრე უმანსკის და მის „ანტისაბჭოთა“ ხელნაწერს, რომელიც შახმატოვი და ბროდსკი ცდილობდნენ მიეწოდებინათ ამერიკელისთვის. შემთხვევით. 1961 წლის 29 იანვარს ბროდსკი დააკავეს კგბ-მ, მაგრამ ორი დღის შემდეგ გაათავისუფლეს.

1961 წლის აგვისტოში, კომაროვში, ევგენი რეინი აცნობს ბროდსკის ანა ახმატოვას. 1962 წელს, პსკოვში მოგზაურობისას, მან გაიცნო ნ. ია, ხოლო 1963 წელს ახმატოვასთან ლიდია ჩუკოვსკაიასთან. ახმატოვას გარდაცვალების შემდეგ 1966 წელს, დ. ბობიშევის მსუბუქი ხელით, ოთხ ახალგაზრდა პოეტს, მათ შორის ბროდსკის, მემუარებში ხშირად მოიხსენიებდნენ როგორც "ახმატოვას ობლებს".

1962 წელს ოცდათორმეტი წლის ბროდსკი შეხვდა ახალგაზრდა მხატვარს მარინა (მარიანა) ბასმანოვას, მხატვარ P.I. Basmanov-ის ქალიშვილი. იმ დროიდან მოყოლებული, ინიციალების ქვეშ დამალული მარიანა ბასმანოვა „მ. ბ.“, მიეძღვნა პოეტის მრავალი შემოქმედება. „ლექსები მიძღვნილი „მ. ბ.“, ბროდსკის ლექსებში ცენტრალური ადგილი იკავებს არა იმიტომ, რომ ისინი საუკეთესოები არიან - მათ შორის არის შედევრები და არის დასაშვები ლექსები - არამედ იმიტომ, რომ ეს ლექსები და მათში ჩადებული სულიერი გამოცდილება იყო ის ჭურჭელი, რომელშიც მისი პოეტური პიროვნება იშლება. . პირველი ლექსები ამ მიძღვნით - "ამ მხრებს ჩავეხუტე და ვუყურებდი...", "არა ლტოლვა, არც სიყვარული, არც სევდა...", "გამოცანები ანგელოზს" თარიღდება 1962 წლით. ი.ბროდსკის ლექსების კრებული „ახალი სტროფები ავგუსტასთვის“ (აშშ, მიჩიგანი: Ardis, 1983) შედგენილია მისი 1962-1982 წლების ლექსებიდან, რომელიც ეძღვნება „მ. ბ." ბოლო ლექსი მიძღვნით „მ. ბ." 1989 წლით დათარიღებული.

1967 წლის 8 ოქტომბერს მარიანა ბასმანოვას და ჯოზეფ ბროდსკის შეეძინათ ვაჟი, ანდრეი ოსიპოვიჩ ბასმანოვი. 1972-1995 წლებში. M.P. Basmanova და I.A.

მისივე თქმით, ბროდსკიმ პოეზიის წერა თვრამეტი წლის ასაკში დაიწყო, მაგრამ არსებობს რამდენიმე ლექსი, რომელიც დათარიღებულია 1956-1957 წლებით. ერთ-ერთი გადამწყვეტი იმპულსი იყო ბორის სლუცკის პოეზიის გაცნობა. "მომლოცველები", "პუშკინის ძეგლი", "საშობაო რომანი" ბროდსკის ადრეული ლექსებიდან ყველაზე ცნობილია. ბევრ მათგანს ახასიათებს გამოხატული მუსიკალურობა. ამგვარად, ლექსებში „გარეუბნიდან ცენტრამდე“ და „მე ვარ გარეუბნის შვილი, გარეუბნის შვილი, გარეუბნის შვილი...“ ჩანს ჯაზის იმპროვიზაციის რიტმული ელემენტები. ცვეტაევამ და ბარატინსკიმ და რამდენიმე წლის შემდეგ მანდელშტამმა, თავად ბროდსკის თქმით, მასზე გადამწყვეტი გავლენა მოახდინეს.

მის თანამედროვეთა შორის მასზე გავლენას ახდენდნენ ევგენი რეინი, ვლადიმერ უფლიანდი, სტანისლავ კრასოვიცკი.

მოგვიანებით ბროდსკიმ ოდენსა და ცვეტაევას უწოდა უდიდესი პოეტები, რასაც მოჰყვა კავაფი და ფროსტი, ხოლო რილკემ, პასტერნაკმა, მანდელშტამმა და ახმატოვამ დახურეს პოეტის პირადი კანონი.

აშკარა იყო, რომ სტატია იყო სიგნალი დევნისა და, შესაძლოა, ბროდსკის დაპატიმრებისთვის. თუმცა, ბროდსკის თქმით, ცილისწამებაზე მეტი, შემდგომი დაპატიმრება, სასამართლო პროცესი და სასჯელი, მისი ფიქრები იმ დროს დაკავებული იყო მარიანა ბასმანოვასთან შესვენებით. ამ პერიოდში იყო თვითმკვლელობის მცდელობა.

1964 წლის 8 იანვარს ვეჩერნი ლენინგრადმა გამოაქვეყნა მკითხველთა წერილების არჩევანი, რომლებიც მოითხოვდნენ „პარაზიტი ბროდსკის“ დასჯას. 1964 წლის 13 იანვარს ბროდსკი დააპატიმრეს პარაზიტიზმის ბრალდებით. 14 თებერვალს მას საკანში პირველი ინფარქტი დაემართა. იმ დროიდან მოყოლებული ბროდსკის მუდმივად აწუხებდა სტენოკარდია, რაც მას მუდამ ახსენებდა შესაძლო გარდაუვალ სიკვდილს (რაც არ უშლიდა ხელს მას მძიმე მწეველი დარჩენილიყო). ძირითადად აქ არის "გამარჯობა, ჩემო დაბერებულო!" 33 წლის ასაკში და „რა შემიძლია ვთქვა ცხოვრებაზე? რაც გრძელი აღმოჩნდა” 40 წლის ასაკში - მისი დიაგნოზით, პოეტი ნამდვილად არ იყო დარწმუნებული, რომ იცოცხლებდა ამ დაბადების დღის სანახავად.

ბროდსკის (ძერჟინსკის სასამართლოს მოსამართლე საველიევა ე.ა.) სასამართლო პროცესის ორი სხდომა ჩაწერა ფრიდა ვიგდოროვამ და ფართოდ გავრცელდა სამიზდატში.

Მოსამართლე:როგორია თქვენი სამუშაო გამოცდილება?
ბროდსკი:Დაახლოებით…
Მოსამართლე:ჩვენ არ გვაინტერესებს "დაახლოებით"!
ბროდსკი:Ხუთი წელი.
Მოსამართლე:Სად მუშაობ?
ბროდსკი:ქარხანაში. გეოლოგიურ წვეულებებში...
Მოსამართლე:რამდენი ხანი მუშაობდით ქარხანაში?
ბროდსკი:წელიწადი.
Მოსამართლე:ვის მიერ?
ბროდსკი:საღარავი ოპერატორი.
Მოსამართლე:ზოგადად, რა არის თქვენი სპეციალობა?
ბროდსკი:პოეტი, პოეტ-მთარგმნელი.
Მოსამართლე:ვინ აღიარა რომ პოეტი ხარ? ვინ გაგიგია პოეტად?
ბროდსკი:არავინ. (არ არის ზარი). და ვინ დამისახელა კაცობრიობას შორის?
Მოსამართლე:ეს შეისწავლე?
ბროდსკი:რატომ?
Მოსამართლე:პოეტი იყოს? არ უცდია უნივერსიტეტის დამთავრება, სადაც ვარჯიშობენ... სადაც ასწავლიან...
ბროდსკი:არ მეგონა... არ მეგონა, რომ ეს განათლებიდან მოდის.
Მოსამართლე:Და რა?
ბროდსკი:ვფიქრობ, ეს... (დაბნეული) ღმერთისგან...
Მოსამართლე:გაქვთ რაიმე შუამდგომლობა სასამართლოში?
ბროდსკი:მინდა ვიცოდე: რატომ დამაკავეს?
Მოსამართლე:ეს არის კითხვა და არა შუამდგომლობა.
ბროდსკი:მაშინ არანაირი შუამდგომლობა არ მაქვს.

ბრალდების მხარის ყველა მოწმემ ჩვენება დაიწყო სიტყვებით: „მე პირადად არ ვიცნობ ბროდსკის...“, ეხმიანება პასტერნაკის დევნის დროინდელ ფორმულირებას: „პასტერნაკის რომანი არ წამიკითხავს, მაგრამ ვგმობ მას!...“ .

1964 წლის 13 მარტს, მეორე სასამართლო სხდომაზე, ბროდსკის მიესაჯა მაქსიმალური სასჯელი "პარაზიტიზმის" შესახებ ბრძანებულებით - ხუთი წლის იძულებითი შრომა შორეულ მხარეში. იგი გადაასახლეს (ესკორტის ქვეშ კრიმინალურ პატიმრებთან ერთად) არხანგელსკის ოლქის კონოშკის რაიონში და დასახლდნენ სოფელ ნორენსკაიაში. ვოლკოვთან ინტერვიუში ბროდსკიმ ამ დროს ყველაზე ბედნიერი უწოდა მის ცხოვრებაში.

ემიგრანტულ გამოცემებში ვრცელ პოეტურ პუბლიკაციებთან ერთად ("ავიახაზები", "ახალი რუსული სიტყვა", "პოსევი", "გრანი" და ა. ” .

პოეტის სასამართლო პროცესი გახდა ერთ-ერთი ფაქტორი, რამაც გამოიწვია სსრკ-ში ადამიანის უფლებათა მოძრაობის გაჩენა და საზღვარგარეთ ყურადღების გამახვილება სსრკ-ში ადამიანის უფლებათა სფეროში არსებული ვითარებისადმი. სასამართლო პროცესის ჩანაწერი, რომელიც დამზადებულია ფრიდა ვიგდოროვას მიერ, გამოქვეყნდა გავლენიან უცხოურ გამოცემებში: "New Leader", "Encounter", "Figaro Litteraire" და წაიკითხეს BBC-ზე. ახმატოვას აქტიური მონაწილეობით რუსეთში ჩატარდა საზოგადოებრივი კამპანია ბროდსკის დასაცავად. მასში ცენტრალური ფიგურები იყვნენ ფრიდა ვიგდოროვა და ლიდია ჩუკოვსკაია.

წელიწადნახევრის განმავლობაში ისინი დაუღალავად წერდნენ წერილებს ბროდსკის დასაცავად ყველა პარტიულ და სასამართლო ხელისუფლებას და იზიდავდნენ ადამიანებს, რომლებსაც გავლენა ჰქონდათ საბჭოთა სისტემაში ბროდსკის დასაცავად. წერილებს ბროდსკის დასაცავად მოაწერეს ხელი დ.დ.შოსტაკოვიჩმა, კ.ი.ჩუკოვსკიმ, კ.გ. წელიწადნახევრის შემდეგ, 1965 წლის სექტემბერში, საბჭოთა და მსოფლიო საზოგადოების ზეწოლის ქვეშ (კერძოდ, საბჭოთა ხელისუფლებისადმი ჟან-პოლ სარტრისა და რიგი სხვა უცხოელი მწერლების მიმართვის შემდეგ), გადასახლების ვადა შემცირდა. რეალურად მომსახურეს და ბროდსკი დაბრუნდა ლენინგრადში. ი. გორდინის აზრით: „საბჭოთა კულტურის კორიფეების ძალისხმევას არანაირი გავლენა არ მოუხდენია ხელისუფლებაზე. გადამწყვეტი იყო „სსრკ-ს მეგობრის“ ჟან-პოლ სარტრის გაფრთხილება, რომ ევროპის მწერალთა ფორუმზე საბჭოთა დელეგაცია შეიძლება აღმოჩნდეს რთულ მდგომარეობაში „ბროდსკის საქმის“ გამო.

ბროდსკიმ წინააღმდეგობა გაუწია საბჭოთა ძალაუფლების წინააღმდეგ მებრძოლის იმიჯს, რომელიც მას დაკისრებულ იქნა, განსაკუთრებით დასავლური მედიის მიერ. ა. ვოლგინა წერდა, რომ ბროდსკის „არ უყვარდა ინტერვიუებში ლაპარაკი საბჭოთა ფსიქიატრიულ საავადმყოფოებსა და ციხეებში გადატანილი გაჭირვების შესახებ, დაჟინებით შორდებოდა „რეჟიმის მსხვერპლის“ იმიჯს „თვითნაკეთი ადამიანის“ იმიჯზე. .” კერძოდ, მან განაცხადა: „ყველანაირად გამიმართლა. სხვა ადამიანებმა ეს ბევრად უფრო მიიღეს, ჩემზე ბევრად უფრო რთული ჰქონდათ. ” და კიდევ: „...ვფიქრობ, რომ ამ ყველაფერს ნამდვილად ვიმსახურებ“.

ბროდსკი დააპატიმრეს და გადასახლებაში გაგზავნეს 23 წლის ახალგაზრდობაში და დაბრუნდნენ, როგორც 25 წლის ჩამოყალიბებული პოეტი. მას სამშობლოში 7 წელზე ნაკლები ვადა მისცეს. მოვიდა სიმწიფე, გავიდა ამა თუ იმ წრის მიკუთვნების დრო. ანა ახმატოვა გარდაიცვალა 1966 წლის მარტში. ჯერ კიდევ ადრე, ახალგაზრდა პოეტების "ჯადოსნური გუნდი", რომელიც მის გარშემო იყო, დაიწყო დაშლა. ბროდსკის პოზიცია ოფიციალურ საბჭოთა კულტურაში ამ წლების განმავლობაში შეიძლება შევადაროთ ახმატოვას პოზიციას 1920-1930-იან წლებში ან მანდელშტამის პოზიციას მისი პირველი დაპატიმრების წინა პერიოდში.

1965 წლის ბოლოს ბროდსკიმ თავისი წიგნის "ზამთრის ფოსტა (ლექსები 1962-1965)" ხელნაწერი გადასცა გამომცემლობა "საბჭოთა მწერლის" ლენინგრადის ფილიალს. ერთი წლის შემდეგ, მრავალთვიანი განსაცდელის შემდეგ და მიუხედავად მრავალი დადებითი შიდა მიმოხილვისა, ხელნაწერი გამომცემლობამ დაუბრუნა. „წიგნის ბედი გამომცემლობას არ გადაუწყვეტია. რაღაც მომენტში რაიონულმა კომიტეტმა და კგბ-მ გადაწყვიტეს, პრინციპში, გადაეკვეთათ ეს იდეა“. 1966-67 წლებში საბჭოთა პრესაში გამოჩნდა პოეტის 4 ლექსი (არ ჩავთვლით საბავშვო ჟურნალებში პუბლიკაციებს), რის შემდეგაც დაიწყო საზოგადოების მდუმარების პერიოდი. მკითხველის თვალსაზრისით, ბროდსკის პოეტური მოღვაწეობის ერთადერთი სფერო დარჩა თარგმანები. "ასეთი პოეტი სსრკ-ში არ არსებობს", - განაცხადა საბჭოთა საელჩომ ლონდონში 1968 წელს ბროდსკისთვის გაგზავნილი მოწვევის პასუხად პოეზიის საერთაშორისო ფესტივალში მონაწილეობის მისაღებად.

იმავდროულად, ეს წლები იყო სავსე ინტენსიური პოეტური შრომით, რომლის შედეგი იყო ლექსები, რომლებიც მოგვიანებით შეიტანეს შეერთებულ შტატებში გამოქვეყნებულ წიგნებში: „გაჩერება უდაბნოში“, „ლამაზი ეპოქის დასასრული“ და „ახალი სტროფები. ავგუსტა“. 1965-68 წლებში მუშაობა მიმდინარეობდა ლექსზე „გორბუნოვი და გორჩაკოვი“ - ნაწარმოები, რომელსაც თავად ბროდსკი დიდ მნიშვნელობას ანიჭებდა. მეგობრების ბინებში იშვიათი გამოჩენისა და კითხვის გარდა, ბროდსკის ლექსები საკმაოდ ფართოდ გავრცელდა სამიზდატში (ბევრი გარდაუვალი დამახინჯებით - კოპირების მოწყობილობა იმ წლებში არ არსებობდა). შესაძლოა მათ უფრო ფართო აუდიტორია მიიღეს ალექსანდრე მირზაიანისა და ევგენი კლიაჩკინის მიერ დაწერილი სიმღერების წყალობით.

გარეგნულად, ამ წლების განმავლობაში ბროდსკის ცხოვრება შედარებით მშვიდი იყო, მაგრამ კგბ-მ არ უგულებელყო თავისი "ძველი კლიენტი". ამას ხელი შეუწყო იმანაც, რომ „პოეტი უკიდურესად პოპულარული ხდება რუსეთში ჩასულ უცხოელ ჟურნალისტებსა და სლავ მეცნიერებში. ინტერვიუს აძლევენ, იწვევენ დასავლეთის უნივერსიტეტებში (ბუნებრივია, ხელისუფლება არ იძლევა წასვლის უფლებას) და ა.შ.“. გარდა თარგმანებისა - ნამუშევრისა, რომელსაც ძალიან სერიოზულად უყურებდა - ბროდსკი დამატებით ფულს შოულობდა „სისტემიდან“ გამორიცხული მწერლის ხელთ არსებული სხვა გზებით: როგორც ჟურნალ Aurora-ს დამოუკიდებელი რეცენზენტი, ხანდახან „ჰაკერული სამუშაოები“ კინოსტუდიებში. და ითამაშა კიდეც (ქალაქის პარტიის კომიტეტის მდივნად) ფილმში "მატარებელი შორეულ აგვისტოში".

სსრკ-ს ფარგლებს გარეთ ბროდსკის ლექსები კვლავ ჩნდება როგორც რუსულ, ისე თარგმანში, ძირითადად ინგლისურ, პოლონურ და იტალიურ ენებზე. 1967 წელს ინგლისში გამოიცა თარგმანების უნებართვო კრებული "ჯოზეფ ბროდსკი". ელეგია ჯონ დონს და სხვა ლექსები / ტრ. ნიკოლას ბეთელის მიერ. 1970 წელს ნიუ-იორკში გამოიცა "გაჩერდი უდაბნოში", ბროდსკის პირველი წიგნი, რომელიც შედგენილია მისი ხელმძღვანელობით. ლექსები და წიგნის მოსამზადებელი მასალები ფარულად გაჰქონდათ რუსეთიდან ან, როგორც ლექსის „გორბუნოვი და გორჩაკოვის“ შემთხვევაში, დასავლეთში დიპლომატიური ფოსტით გაგზავნეს.

1972 წლის 10 მაისს ბროდსკი დაიბარეს OVIR-ში და მისცეს არჩევანი: დაუყოვნებელი ემიგრაცია ან „ცხელი დღეები“, რაც KGB-ის პირში მეტაფორა იყო, რაც ნიშნავს დაკითხვებს, ციხეებს და ფსიქიატრიულ საავადმყოფოებს. იმ დროისთვის უკვე ორჯერ - 1964 წლის ზამთარში - მას მოუწია ფსიქიატრიულ საავადმყოფოებში "გამოკვლევის" გავლა, რაც, მისი თქმით, ციხეზე და გადასახლებაზე უარესი იყო. ბროდსკი წასვლას გადაწყვეტს. ამის შესახებ რომ გაიგო, ვლადიმერ მარამზინმა შესთავაზა შეაგროვა ყველაფერი, რაც დაწერა, რათა მოემზადებინა ნამუშევრების სამიზდატის კრებული. შედეგი იყო ჯოზეფ ბროდსკის პირველი და, 1992 წლამდე, ერთადერთი შეგროვებული ნამუშევრები - რა თქმა უნდა, საბეჭდი მანქანა. გამგზავრებამდე მან მოახერხა 4 ტომის ავტორიზაცია. ემიგრაცია რომ აირჩია, ბროდსკი ცდილობდა გამგზავრების დღის გადადებას, მაგრამ ხელისუფლებას სურდა არასასურველი პოეტის რაც შეიძლება სწრაფად მოშორება. 1972 წლის 4 ივნისს ბროდსკი, რომელსაც ჩამოერთვა საბჭოთა მოქალაქეობა, ლენინგრადიდან გაფრინდა ებრაული ემიგრაციისთვის დადგენილი მარშრუტით: ვენაში. 3 წლის შემდეგ მან დაწერა:

აფეთქება ღრუ მილში, რომელიც შენი ფაკირია,
მწვანეში გავიარე იანიჩართა რიგებში,
მათი ბოროტი ცულების სიცივის შეგრძნება შენი კვერცხებით,
როგორც წყალში შესვლისას. ასე რომ, მარილიანი
ამ წყლის გემო ჩემს პირში,
მე გადავკვეთე ზღვარი...

ბროდსკიმ, რომელმაც უარი თქვა თავისი ცხოვრებისეული მოვლენების დრამატიზაციაზე, საკმაოდ მარტივად გაიხსენა რა მოჰყვა:

თვითმფრინავი ვენაში დაეშვა და იქ კარლ პროფერმა დამხვდა... მან მკითხა: "აბა, ჯოზეფ, სად გინდა წასვლა?" მე ვუთხარი: "ღმერთო ჩემო, წარმოდგენა არ მაქვს"... და შემდეგ მან მითხრა: "როგორ გინდა მიჩიგანის უნივერსიტეტში მუშაობა?"

ვენაში ჩასვლიდან ორი დღის შემდეგ ბროდსკი წავიდა ავსტრიაში მცხოვრებ ვ. ოდენთან შესახვედრად. „არაჩვეულებრივი სიმპათიით მეპყრობოდა, მაშინვე თავის ფრთაში ამიყვანა... აიღო ვალდებულება ლიტერატურულ წრეებში გამაცნო“. ოდენთან ერთად ბროდსკი მონაწილეობს პოეზიის საერთაშორისო ფესტივალში ლონდონში ივნისის ბოლოს. ბროდსკი ოდენის შემოქმედებას გადასახლების დროიდან იცნობდა და მას ახმატოვასთან ერთად პოეტს უწოდებდა, რომელმაც მასზე გადამწყვეტი „ეთიკური გავლენა“ მოახდინა. ამავე დროს ლონდონში ბროდსკიმ გაიცნო ისაია ბერლინი, სტივენ სპენდერი, სეიმუს ჰინი და რობერტ ლოუელი.

1972 წლის ივლისში ბროდსკი გადავიდა შეერთებულ შტატებში და მიიღო "სტუმარი პოეტის" თანამდებობა მიჩიგანის უნივერსიტეტში, ენ არბორში, სადაც ასწავლიდა პერიოდულად, 1980 წლამდე. ამ მომენტიდან მან დაასრულა. სსრკ-ში არასრულმა 8 კლასმა ბროდსკიმ გაატარა უნივერსიტეტის მასწავლებლის ცხოვრება მომდევნო 24 წლის განმავლობაში, პროფესორის თანამდებობა ეკავა სულ ექვს ამერიკულ და ბრიტანულ უნივერსიტეტებში, მათ შორის კოლუმბიასა და ნიუ-იორკის უნივერსიტეტში. ის ასწავლიდა რუსული ლიტერატურის ისტორიას, რუსულ და მსოფლიო პოეზიას, ლექსის თეორიას, კითხულობდა ლექციებს და პოეზიას კითხულობდა საერთაშორისო ლიტერატურულ ფესტივალებსა და ფორუმებზე, ბიბლიოთეკებსა და უნივერსიტეტებში აშშ-ში, კანადაში, ინგლისში, ირლანდიაში, საფრანგეთში, შვედეთში და იტალია.

წლების განმავლობაში მისი ჯანმრთელობა სტაბილურად უარესდებოდა და ბროდსკიმ, რომლის პირველი ინფარქტი 1964 წელს ციხის დღეებში მოხდა, ოთხი გულის შეტევა განიცადა 1976, 1985 და 1994 წლებში.

ბროდსკის მშობლებმა თორმეტჯერ წარუდგინეს განცხადება, რომ სთხოვდნენ ნებართვას, ენახათ მათი შვილი კონგრესმენებმა და აშშ-ს ცნობილმა კულტურულმა მოღვაწეებმა, იგივე თხოვნით მიმართეს სსრკ მთავრობას, მაგრამ მას შემდეგაც კი, რაც ბროდსკიმ 1978 წელს გაიკეთა გულის ღია ოპერაცია, მის მშობლებს უარი ეთქვათ; გასასვლელი ვიზა. მათ შვილი აღარ უნახავთ. ბროდსკის დედა 1983 წელს გარდაიცვალა, მამა კი ერთი წლის შემდეგ გარდაიცვალა. ორივეჯერ ბროდსკის დაკრძალვაზე მისვლის უფლება არ მისცეს. წიგნი "სიტყვის ნაწილი" (1977), ლექსები "შენზე ფიქრი შორდება, როგორც დარცხვენილი მსახური..." (1985 წ.), "მამის ხსოვნას: ავსტრალია" (1989 წ.) და ესე " ოთახი და ნახევარი“ (1985) ეძღვნება მშობლებს.

1977 წელს ბროდსკიმ მიიღო ამერიკის მოქალაქეობა, 1980 წელს იგი საბოლოოდ გადავიდა ენ არბორიდან ნიუ-იორკში და შემდგომში დაყო თავისი დრო ნიუ-იორკსა და სამხრეთ ჰედლის შორის, მასაჩუსეტსის უნივერსიტეტის ქალაქს შორის, სადაც 1982 წლიდან სიცოცხლის ბოლომდე ასწავლიდა გაზაფხულს. სემესტრები ხუთი კოლეჯის კონსორციუმში. 1990 წელს ბროდსკი დაქორწინდა მარია სოზანზე, იტალიელ არისტოკრატზე, რომელიც დედის მხრიდან რუსი იყო. 1993 წელს შეეძინათ მათი ქალიშვილი ანა.

ბროდსკის ლექსები და მათი თარგმანები გამოქვეყნდა სსრკ-ს ფარგლებს გარეთ 1964 წლიდან, როდესაც მისი სახელი ფართოდ გახდა ცნობილი პოეტის სასამართლო პროცესის ჩანაწერის გამოქვეყნების წყალობით. დასავლეთში ჩასვლის შემდეგ მისი პოეზია რეგულარულად ჩნდება რუსული ემიგრაციის პუბლიკაციების გვერდებზე. თითქმის უფრო ხშირად, ვიდრე რუსულენოვან პრესაში, ბროდსკის ლექსების თარგმანები ქვეყნდება, ძირითადად, აშშ-სა და ინგლისის ჟურნალებში, ხოლო 1973 წელს გამოჩნდა შერჩეული თარგმანების წიგნი. მაგრამ პოეზიის ახალი წიგნები რუსულ ენაზე მხოლოდ 1977 წელს გამოიცა - ეს არის "მშვენიერი ეპოქის დასასრული", რომელშიც შედიოდა ლექსები 1964-1971 წლებში და "სიტყვის ნაწილი", რომელშიც შედიოდა 1972-1976 წლებში დაწერილი ნაწარმოებები. ამ დაყოფის მიზეზი იყო არა გარე მოვლენები (ემიგრაცია) - ბროდსკის შემოქმედებისთვის უცხო იყო გადასახლების, როგორც საბედისწერო ფაქტორის გაგება - არამედ ის, რომ, მისი აზრით, ხარისხობრივი ცვლილებები ხდებოდა მის შემოქმედებაში 1971/72 წლებში. „ნატურმორტი“, „ტირანს“, „ოდისევსი ტელემაქეს“, „უდანაშაულობის სიმღერა, ასევე ცნობილი როგორც გამოცდილება“, „წერილები რომაელ მეგობარს“, „ბობოს დაკრძალვა“ დაწერილია ამ შემობრუნებაზე. პოემაში "1972", რომელიც დაიწყო რუსეთში და დასრულებულია საზღვარგარეთ, ბროდსკი იძლევა შემდეგ ფორმულას: "ყველაფერი, რაც გავაკეთე, მე გავაკეთე არა / დიდების გულისთვის კინოსა და რადიოს ეპოქაში, / არამედ ჩემი გულისთვის. მშობლიური მეტყველება, ლიტერატურა...“. კრებულის სახელწოდება - „სიტყვის ნაწილი“ - აიხსნება იმავე გზავნილით, რომელიც ლაპიდარულად ჩამოყალიბდა მის ნობელის ლექციაში: „ყველამ, მაგრამ პოეტმა ყოველთვის იცის, რომ ენა არ არის მისი ინსტრუმენტი, ის არის საშუალება. ენა."

1970-იან და 1980-იან წლებში ბროდსკი, როგორც წესი, თავის ახალ წიგნებში ადრე კრებულებში შეტანილი ლექსები არ შედიოდა. გამონაკლისი არის წიგნი "ახალი სტროფები ავგუსტასთვის", გამოქვეყნებული 1983 წელს, რომელიც შედგენილია ლექსებისგან, რომელიც მიმართულია M. B. - მარინა ბასმანოვასადმი. წლების შემდეგ ბროდსკიმ ისაუბრა ამ წიგნზე: „ეს არის ჩემი ცხოვრების მთავარი ნაწარმოები, მეჩვენება, რომ საბოლოოდ „ახალი სტროფები ავგუსტასთვის“ ცალკე ნაწარმოებად შეიძლება წავიკითხოთ. სამწუხაროდ, მე არ დამიწერია „ღვთაებრივი კომედია“. და, როგორც ჩანს, აღარასოდეს დავწერ. და აქ აღმოჩნდა ერთგვარი პოეტური წიგნი თავისი სიუჟეტით...“ "ახალი სტროფები ავგუსტასთვის" გახდა ბროდსკის პოეზიის ერთადერთი წიგნი რუსულ ენაზე, რომელიც თავად ავტორმა შეადგინა.

1972 წლიდან ბროდსკი აქტიურად მიმართავს ესეების წერას, რომელსაც სიცოცხლის ბოლომდე არ ტოვებს. მისი ესეების სამი წიგნი გამოქვეყნებულია შეერთებულ შტატებში: ერთზე ნაკლები 1986 წელს, Watermark 1992 წელს და On Grief and Reason 1995 წელს. ამ კრებულებში შეტანილი ესეების უმეტესობა დაიწერა ინგლისურად. მისმა პროზამ, ყოველ შემთხვევაში, ისევე, როგორც მისმა პოეზიამ, ბროდსკის სახელი ფართოდ გახადა ცნობილი სსრკ-ს ფარგლებს გარეთ. წიგნის კრიტიკოსთა ამერიკის ეროვნულმა საბჭომ კრებული „ერთზე ნაკლები“ აღიარა, როგორც საუკეთესო ლიტერატურული კრიტიკული წიგნი შეერთებულ შტატებში 1986 წელს. ამ დროისთვის ბროდსკი იყო ლიტერატურული აკადემიების წევრისა და საპატიო დოქტორის წოდების მფლობელი სხვადასხვა უნივერსიტეტებიდან და იყო მაკარტურის სტიპენდიის მიმღები 1981 წელს.

ლექსების შემდეგი დიდი წიგნი „ურანია“ 1987 წელს გამოიცა. იმავე წელს ბროდსკიმ მოიპოვა ნობელის პრემია ლიტერატურაში, რომელიც მას მიენიჭა "ყოვლისმომცველი ავტორობისთვის, გამსჭვალული აზროვნების სიცხადით და პოეტური ინტენსივობით". ორმოცდაშვიდი წლის ბროდსკიმ დაიწყო თავისი ნობელის გამოსვლა, დაწერილი რუსულად, რომელშიც ჩამოაყალიბა პირადი და პოეტური კრედო:

„კერძო ადამიანისთვის, რომელიც მთელი ცხოვრება ამჯობინებდა ამ თავისებურებას რაიმე საჯარო როლზე, ადამიანისთვის, ვინც ამ უპირატესობებში საკმაოდ შორს წავიდა - და განსაკუთრებით მისი სამშობლოდან, სჯობს იყო უკანასკნელი დამარცხებული დემოკრატიაში, ვიდრე მოწამე ან აზრების მბრძანებელი დესპოტიზმში - აღმოჩნდე უცებ ამ პოდიუმზე დიდი უხერხულობა და გამოცდა.

1990-იან წლებში გამოიცა ბროდსკის ახალი ლექსების ოთხი წიგნი: "გვიმბის ნოტები", "კაპადოკია", "ატლანტიდის მიდამოებში" და კრებული "პეიზაჟი წყალდიდობით", რომელიც გამოიცა არდისში პოეტის გარდაცვალების შემდეგ. და რომელიც გახდა საბოლოო კოლექცია.

ბროდსკის პოეზიის უდავო წარმატებას, როგორც კრიტიკოსებს, ასევე ლიტერატურათმცოდნეებს და მკითხველებს შორის, ალბათ უფრო მეტი გამონაკლისი აქვს, ვიდრე ეს წესის დასადასტურებლად არის საჭირო. შემცირებული ემოციურობა, მუსიკალური და მეტაფიზიკური სირთულე - განსაკუთრებით "გვიანდელი" ბროდსკის - აშორებს მისგან ზოგიერთ მხატვარს. კერძოდ, შეიძლება დავასახელოთ ალექსანდრე სოლჟენიცინის ნეგატიური ნაწარმოები, რომლის საყვედურები პოეტის შემოქმედებაზე ძირითადად იდეოლოგიური ხასიათისაა. მას თითქმის სიტყვასიტყვით ეხმიანება სხვა ბანაკის კრიტიკოსი: დიმიტრი ბიკოვი თავის ნარკვევში ბროდსკის შესახებ გახსნის შემდეგ: ”მე არ ვაპირებ აქ გავიმეორო გავრცელებული აბსურდი, რომ ბროდსკი არის "ცივი", "ერთფეროვანი", "არაადამიანური". ..“, შემდეგ აკეთებს ამას: „ბროდსკის ნაწარმოებების უზარმაზარ კორპუსში საოცრად ცოტაა ცოცხალი ტექსტები... ნაკლებად სავარაუდოა, რომ დღევანდელმა მკითხველმა დაასრულოს „მსვლელობა“, „მშვიდობით, მადმუაზელ ვერონიკა“ ან „წერილი ერთში“. ბოთლი“ ძალისხმევის გარეშე - თუმცა, უდავოდ, მას არ შეუძლია არ დააფასოს „ნაწილობრივი გამოსვლები“, „ოცი სონეტი მერი სტიუარტთან“ ან „საუბარი ციურთან“: ჯერ კიდევ ცოცხალი, ჯერ არ გაქვავებული ბროდსკის საუკეთესო ტექსტები, ტირილი. ცოცხალი სული, რომელიც გრძნობს თავის გაძლიერებას, გამყინვარებას, კვდებას“.

ბოლო წიგნი, რომელიც შედგენილია პოეტის სიცოცხლეში, მთავრდება შემდეგი სტრიქონებით:

და თუ არ ელით მადლობა სინათლის სიჩქარისთვის,
მაშინ გენერალური, შესაძლოა, არარაობის ჯავშანი
აფასებს მისი საცერად გადაქცევის მცდელობებს
და მადლობას მეტყვის ხვრელისთვის.

ბროდსკიმ დაწერა ორი გამოქვეყნებული პიესა: "მარმარილო", 1982 და "დემოკრატია", 1990-92 წლებში. მან ასევე თარგმნა ინგლისელი დრამატურგის ტომ სტოპარდის პიესები „როზენკრანცი და გილდენშტერნი მკვდარია“ და ირლანდიელი ბრენდან ბეჰანის „თოკზე საუბარი“. ბროდსკიმ მნიშვნელოვანი მემკვიდრეობა დატოვა, როგორც მსოფლიო პოეზიის რუსულად მთარგმნელმა. მის მიერ თარგმნილ ავტორებს შორის შეიძლება დავასახელოთ, კერძოდ, ჯონ დონე, ენდრიუ მარველი, რიჩარდ ვილბური, ევრიპიდე (მედეადან), კონსტანტინოს კავაფი, კონსტანტა ილდეფონს გალჩინსკი, ჩესლავ მილოში, თომას ვენკლოუ. ბროდსკი ბევრად უფრო იშვიათად მიმართავდა ინგლისურ ენაზე თარგმანს. უპირველეს ყოვლისა, ეს არის, რა თქმა უნდა, თვით თარგმანები, ასევე თარგმანები მანდელშტამიდან, ცვეტაევადან, ვისლავა შიმბორსკადან და მრავალი სხვადან.

სიუზან სონტაგი, ამერიკელი მწერალი და ბროდსკის ახლო მეგობარი, ამბობს: „დარწმუნებული ვარ, რომ ის თავის გადასახლებას ხედავდა, როგორც უდიდეს შესაძლებლობად გამხდარიყო არა მხოლოდ რუსი, არამედ მსოფლიო პოეტი... მახსოვს, ბროდსკიმ თქვა, იცინოდა, სადღაც. 1976-77: ”ზოგჯერ ისეთი უცნაურია ვფიქრობ, რომ შემიძლია დავწერო ის, რაც მინდა და ის გამოიცემა, რაც 1972 წლიდან მოყოლებული, გარდა ამისა, იგი ჩაძირულია სოციალურ და ლიტერატურულ ცხოვრებაში ზემოაღნიშნული ესეების სამი წიგნის მიმართ, მის მიერ დაწერილი სტატიების, წინასიტყვაობის, წერილების რაოდენობა და სხვადასხვა კრებულების მიმოხილვა ასს აჭარბებს, არ ჩავთვლით მრავალრიცხოვან ზეპირ პრეზენტაციებს რუსი და ინგლისურენოვანი პოეტების შემოქმედებით საღამოებზე. დისკუსიებში და ფორუმებში მონაწილეობა და ჟურნალების ინტერვიუები იძლევა მიმოხილვას, ი. ლისნიასკაიას, ე. რეინის, ა. კუშნერს, დ. ნოვიკოვს, ბ. ახმადულინას, ლ. ლოსევს, ი. კუბლანოვსკის, ი. ვლ. მსოფლიოს უმსხვილესი გაზეთები აქვეყნებენ მის მოწოდებებს დევნილი მწერლების დასაცავად: ს. რუშდი, ნ. გორბანევსკაია, ვ. მარამზინი, ტ. ვენცლოვი, კ. აზადოვსკი. „გარდა ამისა, ის ცდილობდა დაეხმარა იმდენ ადამიანს“ - მათ შორის სარეკომენდაციო წერილების მეშვეობით - „რომ ბოლო დროს მოხდა მისი რეკომენდაციების გარკვეული გაუფასურება“.

კონგრესის ბიბლიოთეკა ბროდსკის ირჩევს შეერთებული შტატების პოეტ ლაურეატად 1991-1992 წლებში. ამ საპატიო, მაგრამ ტრადიციულად ნომინალური შესაძლებლობებით, მან აქტიური ძალისხმევა განავითარა პოეზიის პოპულარიზაციისთვის. მისმა იდეებმა გამოიწვია ამერიკული პოეზიისა და წიგნიერების პროექტის შექმნა, რომელმაც 1993 წლიდან მილიონზე მეტი უფასო პოეზიის წიგნი გაავრცელა სკოლებში, სასტუმროებში, სუპერმარკეტებში, მატარებლის სადგურებში და სხვა. უილიამ უოდსვორტის თქმით, რომელიც 1989 წლიდან 2001 წლამდე მსახურობდა ამერიკის პოეტთა აკადემიის დირექტორად, ბროდსკის საინაუგურაციო გამოსვლამ, როგორც პოეტის ლაურეატი "გამოიწვია ამერიკის შეხედულების ტრანსფორმაცია პოეზიის როლზე მის კულტურაში". გარდაცვალებამდე ცოტა ხნით ადრე ბროდსკი დაინტერესდა რომში რუსული აკადემიის დაარსების იდეით. 1995 წლის შემოდგომაზე მან რომის მერს მიმართა წინადადებით შეექმნა აკადემია, სადაც სწავლა და მუშაობა შეძლებდნენ მხატვრებს, მწერლებსა და მეცნიერებს რუსეთიდან. ეს აზრი პოეტის გარდაცვალების შემდეგ განხორციელდა. 2000 წელს ჯოზეფ ბროდსკის მემორიალურმა სტიპენდიის ფონდმა რომში გაგზავნა პირველი რუსი პოეტი-მეცნიერი, 2003 წელს კი პირველი მხატვარი.

1973 წელს გამოიცა ბროდსკის პოეზიის ინგლისურ ენაზე თარგმანების პირველი ავტორიზებული წიგნი - "რჩეული ლექსები", თარგმნა ჯორჯ კლაინმა და ოდენის წინასიტყვაობით. მეორე კრებული ინგლისურ ენაზე A Part of Speech 1980 წელს გამოიცა; მესამე, „ურანიას“ (To Urania), - 1988 წელს. 1996 წელს გამოვიდა „So Forth“ (ასე) - ლექსების მე-4 კრებული ინგლისურ ენაზე, მომზადებული ბროდსკის მიერ. ბოლო ორი წიგნი მოიცავდა როგორც თარგმანს, ასევე ავტომატურ თარგმანს რუსულიდან, ასევე ინგლისურ ენაზე დაწერილ ლექსებს. წლების განმავლობაში ბროდსკი სხვა მთარგმნელებს სულ უფრო ნაკლებად ენდობოდა მისი ლექსების ინგლისურად თარგმნას; ამავდროულად, ის სულ უფრო და უფრო წერდა პოეზიას ინგლისურად, თუმცა, მისივე სიტყვებით, თავს არ თვლიდა ორენოვან პოეტად და ამტკიცებდა, რომ „ჩემთვის, როცა პოეზიას ინგლისურად ვწერ, ეს უფრო თამაშია...“ . ლოსევი წერს: „ენობრივად და კულტურულად ბროდსკი რუსი იყო, ხოლო რაც შეეხება თვითიდენტიფიკაციას, მან იგი მოწიფულ წლებში დაამცირა ლაპიდარულ ფორმულებამდე, რომელიც არაერთხელ გამოიყენა: „მე ვარ ებრაელი, რუსი პოეტი და ამერიკის მოქალაქე. ”

ბროდსკის ინგლისურენოვანი პოეზიის ხუთასგვერდიან კრებულში, რომელიც ავტორის გარდაცვალების შემდეგ გამოიცა, მისი მონაწილეობის გარეშე შესრულებული თარგმანი არ არის. მაგრამ თუ მისმა ესეიზმმა გამოიწვია ძირითადად დადებითი კრიტიკული გამოხმაურებები, მის, როგორც პოეტისადმი დამოკიდებულება ინგლისურენოვან სამყაროში შორს იყო ცალსახა. ვალენტინა პოლუხინას თქმით, „ბროდსკის აღქმის პარადოქსი ინგლისში არის ის, რომ ბროდსკის, როგორც ესეისტის რეპუტაციის ზრდასთან ერთად, გაძლიერდა თავდასხმები ბროდსკის პოეტსა და მისი ლექსების მთარგმნელზე“. შეფასებების დიაპაზონი ძალიან ფართო იყო, უკიდურესად უარყოფითიდან ქება-დიდებამდე და კრიტიკული მიკერძოება ალბათ ჭარბობდა. ბროდსკის როლი ინგლისურენოვან პოეზიაში, მისი პოეზიის ინგლისურ ენაზე თარგმნა და მის შემოქმედებაში რუსული და ინგლისური ენების ურთიერთობა განხილულია, კერძოდ, დანიელ ვაისბორტის ესე-მოგონებებში „რუსულიდან სიყვარულით. ”

სსრკ-ში პერესტროიკამ და ბროდსკის ნობელის პრემიის ერთდროულმა მინიჭებამ დაარღვია დუმილის კაშხალი მის სამშობლოში და მალევე დაიწყო ბროდსკის ლექსებისა და ესეების გამოქვეყნება. ბროდსკის ლექსების პირველი არჩევანი (გარდა რამდენიმე ლექსისა, რომელიც გაჟონა დასაბეჭდად 1960-იან წლებში) გამოჩნდა Novy Mir-ის 1987 წლის დეკემბრის ნომერში. ამ მომენტამდე პოეტის შემოქმედება მის სამშობლოში ცნობილი იყო მკითხველთა ძალიან შეზღუდული წრისთვის, სამიზდატში გავრცელებული ლექსების სიების წყალობით. 1989 წელს ბროდსკის რეაბილიტაცია ჩაუტარდა 1964 წლის სასამართლო პროცესის შემდეგ.

1992 წელს რუსეთში დაიწყო 4 ტომიანი შეგროვებული ნაწარმოებების გამოცემა.

1995 წელს ბროდსკის მიენიჭა პეტერბურგის საპატიო მოქალაქის წოდება.

სამშობლოში დაბრუნების მოწვევა მოჰყვა. ბროდსკიმ გადადო ვიზიტი: მას უხერხული ჰქონდა ასეთი მოვლენის საჯაროობა, ზეიმი და მედიის ყურადღება, რომელიც აუცილებლად მოჰყვებოდა მის ვიზიტს. ჩემი ჯანმრთელობაც არ მაძლევდა ამის საშუალებას. ერთ-ერთი ბოლო არგუმენტი იყო: "ჩემი საუკეთესო ნაწილი უკვე იქ არის - ჩემი ლექსები".

ბროდსკის საფლავის ზოგადი ხედი სან მიქელეს სასაფლაოზე, ვენეცია, 2004 წელი. ხალხი ტოვებს კენჭებს, წერილებს, ლექსებს, ფანქრებს, ფოტოებს, აქლემის სიგარეტს (ბროდსკი ბევრს ეწეოდა) და ვისკის. ძეგლის უკანა მხარეს არის წარწერა ლათინურად - ეს არის სტრიქონი პროპერტიუს ლატის ელეგიიდან. Letum non omnia finit - ყველაფერი არ მთავრდება სიკვდილით.

შაბათს საღამოს, 1996 წლის 27 იანვარს, ნიუ-იორკში ბროდსკი ემზადებოდა სამხრეთ ჰედლიში წასასვლელად და ხელნაწერები და წიგნები შეაგროვა პორტფელში, რათა მეორე დღეს წაეღო. გაზაფხულის სემესტრი ორშაბათს დაიწყო. მას შემდეგ, რაც ცოლს ღამე მშვიდობისა უსურვა, ბროდსკიმ თქვა, რომ ჯერ კიდევ სჭირდებოდა მუშაობა და თავის კაბინეტში ავიდა. დილით ცოლმა ის ოფისში იატაკზე იპოვა. ბროდსკი მთლიანად ჩაცმული იყო. სათვალეების გვერდით მაგიდაზე იდო ღია წიგნი - ბერძნული ეპიგრამების ორენოვანი გამოცემა. გული, ექიმების თქმით, მოულოდნელად გაჩერდა - ინფარქტი, პოეტი გარდაიცვალა 1996 წლის 28 იანვრის ღამეს.

1 თებერვალს, ბროდსკის სახლიდან არც თუ ისე შორს, ბრუკლინ ჰაითსში, გრეის საეპისკოპოსო სამრევლო ეკლესიაში გაიმართა პანაშვიდი. მეორე დღეს მოხდა დროებითი დაკრძალვა: ლითონით შემოსილი კუბოში ცხედარი მოათავსეს სამების ეკლესიის სასაფლაოზე სასაფლაოზე, ჰადსონის ნაპირზე, სადაც ინახებოდა 1997 წლის 21 ივნისამდე. სახელმწიფო სათათბიროს დეპუტატის გ.ვ. სტაროვოიტოვას დეპეშით გაგზავნილი წინადადება, პოეტის სანქტ-პეტერბურგში, ვასილიევსკის კუნძულზე დაკრძალვის შესახებ, უარყოფილი იქნა - „ეს ნიშნავდა ბროდსკის სამშობლოში დაბრუნების საკითხის გადაწყვეტას“. პანაშვიდი 8 მარტს მანჰეტენში წმინდა იოანე მახარებლის საეპისკოპოსო ტაძარში გაიმართა. გამოსვლები არ ყოფილა. ლექსები წაიკითხეს ჩესლავ მილოშმა, დერეკ უოლკოტმა, სეიმუს ჰინიმ, მიხაილ ბარიშნიკოვმა, ლევ ლოსევმა, ენტონი ჰეხტმა, მარკ სტრენდმა, როზანა უორენმა, ევგენი რეინმა, ვლადიმირ უფლიანდმა, თომას ვენკლოვამ, ანატოლი ნაიმანმა, იაკოვ გორდინმა, მარია სოზანანი-ბროდსმა და სხვებმა. უკრავდა ჰაიდნის, მოცარტისა და პერსელის მუსიკას. 1973 წელს იმავე ტაძარში ბროდსკი იყო ვისტენ ოდენის ხსოვნისადმი მიძღვნილი მემორიალის ერთ-ერთი ორგანიზატორი.

გარდაცვალებამდე ორი კვირით ადრე ბროდსკიმ იყიდა ადგილი პატარა სამლოცველოში, ნიუ-იორკის სასაფლაოზე, ბროდვეის გვერდით (ეს იყო მისი ბოლო ანდერძი). ამის შემდეგ მან შეადგინა საკმაოდ დეტალური ანდერძი. ასევე შედგენილი იყო იმ ადამიანების სია, რომლებსაც ეგზავნებოდათ წერილები, სადაც ბროდსკი წერილის მიმღებს სთხოვდა ხელი მოეწერა, რომ 2020 წლამდე მიმღები არ ისაუბრებდა ბროდსკის, როგორც პიროვნებაზე და არ განიხილავდა მის პირად ცხოვრებას; არ იყო აკრძალული პოეტ ბროდსკის შესახებ საუბარი.

კუტიკის მიერ გაკეთებული პრეტენზიების უმეტესობა არ არის მხარდაჭერილი სხვა წყაროებით. ამავდროულად უარყვეს ე.შელბერგი, მ.ვორობიოვა, ლ.ლოსევი, ვ.პოლუხინა, ტ.ვენცლოვა, რომლებიც ახლოდან იცნობდნენ ბროდსკის. კერძოდ, შელბერგმა და ვორობიოვამ განაცხადეს: „გსურთ დაგარწმუნოთ, რომ სტატია ჯოზეფ ბროდსკის შესახებ, რომელიც ილია კუტიკის სახელით გამოქვეყნდა „ნეზავისიმაია გაზეტას“ მე-16 გვერდზე, 1998 წლის 28 იანვარს, 95 პროცენტით ფიქციაა. ლოსევმა გამოხატა თავისი მკვეთრი უთანხმოება კუტიკის ამბავთან და მოწმობს, სხვათა შორის, რომ ბროდსკიმ არ დატოვა მითითებები მისი დაკრძალვის შესახებ; არ იყიდა ადგილი სასაფლაოზე და ა.შ. ლოსევისა და პოლუხინას ჩვენებით, ილია კუტიკი არ ესწრებოდა მის მიერ აღწერილი ბროდსკის დაკრძალვას.

პოეტის საბოლოო განსასვენებლის გადაწყვეტილებას ერთ წელზე მეტი დრო დასჭირდა. ბროდსკის ქვრივის მარიას თქმით: ”ვენეციაში დაკრძალვის იდეა მისმა ერთ-ერთმა მეგობარმა შესთავაზა. ეს ის ქალაქია, რომელიც პეტერბურგის გარდა ყველაზე მეტად უყვარდა იოსებს. თანაც, ეგოისტურად რომ ვთქვათ, იტალია ჩემი ქვეყანაა, ამიტომ ჯობდა ჩემი ქმარი იქ დამარხეს. უფრო ადვილი იყო მისი დაკრძალვა ვენეციაში, ვიდრე სხვა ქალაქებში, მაგალითად, ჩემს მშობლიურ ქალაქ კომპნიანოში, ლუკას მახლობლად. ვენეცია რუსეთთან უფრო ახლოსაა და უფრო ხელმისაწვდომი ქალაქია“. ვერონიკა შილცი და ბენედეტა კრავერი შეთანხმდნენ ვენეციის ხელისუფლებასთან კუნძულ სან მიკელეზე მდებარე უძველეს სასაფლაოზე ადგილის შესახებ. სან-მიქელეზე დაკრძალვის სურვილი გვხვდება ბროდსკის 1974 წლის კომიკურ გზავნილში ანდრეი სერგეევისთვის:

მიუხედავად იმისა, რომ უგონო სხეული
ყველგან ერთნაირად ფუჭდება,
ბუნებრივი თიხის გარეშე,
ეს არის ხეობის ალუვიუმში
ლომბარდის ლპობა არ არის ავერსი. პონეჟე
მისი კონტინენტი და იგივე ჭიები.
სტრავინსკის სძინავს სან მიქელეზე...

1997 წლის 21 ივნისს, ჯოზეფ ბროდსკის ცხედრის ხელახალი დაკრძალვა მოხდა ვენეციის სან მიქელეს სასაფლაოზე. თავდაპირველად იგეგმებოდა პოეტის ცხედრის დაკრძალვა სასაფლაოს რუსულ ნახევარში სტრავინსკისა და დიაგილევის საფლავებს შორის, მაგრამ ეს შეუძლებელი აღმოჩნდა, რადგან ბროდსკი არ იყო მართლმადიდებელი. კათოლიკე სასულიერო პირებმაც უარი თქვეს დაკრძალვაზე. შედეგად, მათ გადაწყვიტეს ცხედარი სასაფლაოს პროტესტანტულ ნაწილში დაეკრძალათ. განსასვენებელი მოკრძალებული იყო ხის ჯვრით, რომელსაც ერქვა ჯოზეფ ბროდსკი. რამდენიმე წლის შემდეგ საფლავზე მხატვარ ვლადიმერ რადუნსკის საფლავის ქვა დაამონტაჟეს.

ჯოზეფ ბროდსკი არის რუსი და ამერიკელი პოეტი, ესეისტი, დრამატურგი და მთარგმნელი. ითვლება მე-20 საუკუნის ერთ-ერთ უდიდეს პოეტად.

პოეზიას ძირითადად რუსულად წერდა, ესეებს ინგლისურად. 1987 წელს ბროდსკის მიენიჭა ნობელის პრემია ლიტერატურაში.

ამ სტატიაში მოგიყვებით დიდი პოეტის თავისებურებებს, რომლის ცხოვრებაც სავსე იყო ყველანაირი თავგადასავლებით.

ასე რომ, თქვენს წინაშე ჯოზეფ ბროდსკის მოკლე ბიოგრაფია ().

ბროდსკის ბიოგრაფია

ჯოზეფ ალექსანდროვიჩ ბროდსკი დაიბადა 1940 წლის 24 მაისს ქ. მისი მამა, ალექსანდრე ივანოვიჩი, სამხედრო ფოტოჟურნალისტი იყო.

ომის შემდეგ მუშაობდა რეპორტიორად და ფოტოგრაფად სხვადასხვა გამომცემლობაში. დედა მარია მოისეევნა ბუღალტერი იყო.

ბავშვობა და ახალგაზრდობა

თავისი ბიოგრაფიის პირველ წლებში ჯოზეფ ბროდსკიმ განიცადა ლენინგრადის ალყის ყველა საშინელება, რომლის დროსაც ასობით ათასი ადამიანი დაიღუპა. მათ ოჯახს, ისევე როგორც ბევრ სხვას, განიცდიდა შიმშილი, სიცივე და ომის სხვა კოშმარები.

ომისშემდგომ წლებში ბროდსკის ოჯახი კვლავ განიცდიდა ფინანსურ სირთულეებს და ამიტომ ჯოზეფმა მიატოვა სკოლა და დაიწყო მუშაობა ქარხანაში, როგორც საღარავი მანქანების ოპერატორი.

ჯოზეფ ბროდსკი ახალგაზრდობაში

მალე ექიმობა მოინდომა. ამისათვის მან სამსახურიც კი მიიღო მორგში, მაგრამ მალე სამედიცინო კარიერამ შეწყვიტა მისი ინტერესი.

შემდეგ ბროდსკის მრავალი პროფესიის შეცვლა მოუწია.

ბიოგრაფიის ამ პერიოდში ის განუწყვეტლივ სწავლობდა, დიდი რაოდენობით კითხულობდა. კერძოდ, მას ძალიან უყვარდა პოეზია და ფილოსოფია.

მის ცხოვრებაში იყო ეპიზოდიც კი, როცა თანამოაზრეებთან ერთად საზღვრების გასასვლელად თვითმფრინავის გატაცება სურდა. თუმცა, იდეა განუხორციელებელი დარჩა.

ბროდსკის შემოქმედებითი ბიოგრაფია

თავად ჯოზეფ ბროდსკის თქმით, მან ბიოგრაფიაში პირველი ლექსები 16 წლის ასაკში დაწერა.

როდესაც ჯოზეფი 21 წლის გახდა, მას გაუმართლა, რომ შეხვდა ანა ახმატოვას (იხ.), რომელიც იმ დროს განიცდიდა სერიოზულ შევიწროებას ხელისუფლებისა და მისი მრავალი კოლეგის მხრიდან.

1958 წელს ბროდსკიმ დაწერა ლექსები "მომლოცველები" და "მარტოობა", რის შედეგადაც მასზე ზეწოლა მოხდა ხელისუფლების მხრიდან. ბევრმა გამომცემლობამ უარი თქვა მისი ნაწარმოებების დაბეჭდვაზე.

1960 წლის ზამთარში ჯოზეფ ბროდსკიმ მონაწილეობა მიიღო "პოეტთა ტურნირში". მან წაიკითხა თავისი ცნობილი ლექსი "ებრაული სასაფლაო", რომელმაც მაშინვე გამოიწვია მწვავე რეაქცია საზოგადოებაში. ბევრი უსამართლო კრიტიკა და სარკასტული ბრალდებები მოისმინა მის მიმართ.

დღითიდღე უფრო და უფრო იძაბებოდა სიტუაცია. შედეგად, 1964 წელს გაზეთმა "საღამოს ლენინგრადმა" გამოაქვეყნა წერილები "უკმაყოფილო მოქალაქეებისგან", რომლებიც გმობდნენ პოეტის შემოქმედებას.

ერთი თვის შემდეგ ჯოზეფ ბროდსკი დააკავეს პარაზიტიზმის ბრალდებით.

Დაკავება

დაკავებიდან მეორე დღეს ჯოზეფ ალექსანდროვიჩს გულის შეტევა დაემართა. ძალიან მტკივნეულად გრძნობდა ყველაფერს, რაც მის გარშემო ხდებოდა.

ბიოგრაფიის ამ პერიოდში მან დაწერა ლექსები "რა შემიძლია ვთქვა ცხოვრებაზე?" და "Hello, My Aging", სადაც მან მკითხველს თავისი ემოციები გაუზიარა.

ისევ უფასო

მას შემდეგ რაც გათავისუფლდა, ბროდსკი განაგრძობდა მის მიმართ გაუთავებელ კრიტიკას. ამავდროულად, ის დაშორდა საყვარელ შეყვარებულს მარინა ბასმანოვას, რის შემდეგაც მისი ფსიქიკური მდგომარეობა შესამჩნევად გაუარესდა.

ამ ყველაფერმა ბროდსკი თვითმკვლელობის მცდელობამდე მიიყვანა, რაც საბედნიეროდ წარუმატებლად დასრულდა.

1970 წელს მისი კალმიდან მოვიდა კიდევ ერთი ლექსი "არ დატოვო ოთახი". საუბარი იყო იმაზე, თუ რა ადგილი უჭირავს ადამიანს სსრკ-ის პოლიტიკურ სისტემაში.

ამასობაში დევნა გაგრძელდა და 1972 წელს ბროდსკის არჩევანის გაკეთება მოუწია: წასულიყო ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში ან დაეტოვებინა საბჭოთა კავშირი.

პოეტის თქმით, ის ერთხელ მკურნალობდა ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში, სადაც მისი ყოფნა ციხეზე ბევრად უარესი აღმოჩნდა.

შედეგად, ჯოზეფ ბროდსკიმ გადაწყვიტა ემიგრაციაში წასვლა, სადაც 1977 წელს მიიღო მოქალაქეობა.

საზღვარგარეთ ყოფნისას ის რუსულ ლიტერატურას ასწავლიდა ამერიკულ უნივერსიტეტებში და ასევე ეწეოდა მთარგმნელობით საქმიანობას. მაგალითად, ბროდსკიმ თარგმნა პოეზია ინგლისურად.

1987 წელს ბროდსკის ბიოგრაფიაში მნიშვნელოვანი მოვლენა მოხდა. მას მიენიჭა ნობელის პრემია ლიტერატურაში.

როდესაც ბროდსკი მოვიდა სსრკ-ში ხელისუფლებაში, ბროდსკის ნამუშევრები დაიწყო გამოქვეყნება სხვადასხვა ჟურნალებში და მისი ნამუშევრებით წიგნები საბჭოთა მაღაზიების თაროებზე გამოჩნდა.

მოგვიანებით იგი მიიწვიეს საბჭოთა კავშირში, მაგრამ პოეტი არ ჩქარობდა სახლში წასვლას.

ბევრი თვალსაზრისით, მას არ სურდა ყურადღების ცენტრში ყოფნა და პრესასთან ურთიერთობა. სამშობლოში დაბრუნებასთან დაკავშირებული მისი ემოციური გამოცდილება აისახა ლექსებში „წერილი ოაზისსა“ და „იტაკა“.

პირადი ცხოვრება

1962 წელს ჯოზეფ ბროდსკი შეხვდა მარინა ბასმანოვას, რომელიც მაშინვე შეუყვარდა. შედეგად, მათ დაიწყეს თანაცხოვრება და 1968 წელს მათი ბიჭი ანდრეი დაიბადა.

ჩანდა, რომ ბავშვი მხოლოდ მათ ურთიერთობას გააძლიერებდა, მაგრამ ყველაფერი პირიქით აღმოჩნდა. წყვილი იმავე წელს დაშორდა ერთმანეთს.

1990 წელს ბროდსკი შეხვდა მარია სოზანს. ის იყო ინტელექტუალური გოგონა, რუსული ფესვებით დედის მხრიდან. პოეტმა დაუწყო სასამართლო პროცესი და მალე ისინი დაქორწინდნენ. ამ ქორწინებაში მათ შეეძინათ გოგონა, ანა.

ბროდსკი მეუღლესთან მარია სოზანთან და შვილთან ერთად

საინტერესო ფაქტია, რომ ჯოზეფ ბროდსკი მთელი ცხოვრება მწეველი იყო, რის შედეგადაც მას ჯანმრთელობის სერიოზული პრობლემები შეექმნა.

მას გულზე 4 ოპერაცია მოუწია, მაგრამ ცუდი ჩვევის მიტოვება ვერასოდეს მოახერხა. როდესაც ექიმებმა კიდევ ერთხელ მოუწოდეს მას მოწევის დატოვება, მან წარმოთქვა შემდეგი ფრაზა: "ცხოვრება მშვენიერია ზუსტად იმიტომ, რომ არ არსებობს გარანტიები, არც არასდროს".

ბევრ ფოტოზე ჯოზეფ ბროდსკი ჩანს სხვადასხვა ადამიანთან ერთად, რომლებსაც ის უბრალოდ აღმერთებდა. მისი აზრით, ამ ცხოველებს არც ერთი მახინჯი მოძრაობა არ ჰქონდათ.

აღსანიშნავია ისიც, რომ ჯოზეფ ბროდსკი მეგობრობდა, რომელიც ასევე იყო დარცხვენილი საბჭოთა მწერალი და ცხოვრობდა ემიგრაციაში.

ჯოზეფ ბროდსკი და ვლადიმერ ვისოცკი

კიდევ უფრო საინტერესო ის არის, რომ დიდი რუსი ეპყრობოდა ბროდსკის პატივისცემით და თუნდაც სინაზით. აქ მიზანშეწონილია ციტირება მიხაილ შემიაკინის, ვისოცკის უახლოესი მეგობრის (იხ.):

”ნიუ-იორკში ვოლოდია (ვისოცკი) შეხვდა ბროდსკის, რომელმაც მას თავისი ლექსების კრებული გადასცა მიძღვნით: ”დიდი რუსი პოეტი ვლადიმერ ვისოცკის”. უნდა აღინიშნოს, რომ ვოლოდიას ძლიერი კომპლექსი ჰქონდა იმის გამო, რომ აღიარებული საბჭოთა პოეტები მის ლექსებს გულმოდგინედ ექცეოდნენ და აცხადებდნენ, რომ ცუდი გემოვნება იყო რითმა „გამორჩევა“ და „კივილი“. ვოლოდია ბროდსკის მიერ გაცემული წიგნი ერთი კვირის განმავლობაში არ გაუშვა ხელიდან: „მიშ, კიდევ ერთხელ შეხედე, იოსებმა დიდი პოეტი დამიძახა!“

გარდაცვალებამდე ცოტა ხნით ადრე ბროდსკიმ და მისმა პარტნიორებმა გახსნეს რუსული სამოვარი რესტორანი. მალე დაწესებულება ნიუ-იორკში რუსული ემიგრაციის ერთ-ერთ კულტურულ ცენტრად იქცა.

სიკვდილი

ბროდსკის სსრკ-ს დატოვებამდეც ჰქონდა გულის პრობლემები. 38 წლის ასაკში მან პირველად გაიკეთა გულის ოპერაცია შეერთებულ შტატებში.

ამავდროულად, ამერიკულმა ჰოსპიტალმა საბჭოთა კავშირს ოფიციალური წერილი გაუგზავნა, რომლითაც პოეტის მშობლებს შვილის მოსავლელად მისულიყვნენ. თავად მშობლებმა 10-ზე მეტჯერ სცადეს ამერიკაში წასვლის ნებართვა, მაგრამ ამან შედეგი არ გამოიღო.

ბიოგრაფიის პერიოდში 1964-1994 წწ. ჯოზეფ ბროდსკიმ 4 გულის შეტევა მიიღო. გარდაცვალების წინა დღეს ის ჩვეულებრივად მუშაობდა თავის კაბინეტში, რომელიც სახლის მეორე სართულზე იყო განთავსებული.

როცა მისმა მეუღლემ დილით მის სანახავად წასვლა გადაწყვიტა, ის უკვე მკვდარი იპოვა, იატაკზე ეგდო.

იოსებ ალექსანდროვიჩ ბროდსკი გარდაიცვალა 1996 წლის 28 იანვარს 55 წლის ასაკში. გარდაცვალების მიზეზი მეხუთე გულის შეტევა გახდა. მას არასოდეს მიუღია მშობლების ნახვა.

საინტერესო ფაქტია, რომ გარდაცვალებამდე რამდენიმე კვირით ადრე ბროდსკიმ თავისთვის ადგილი შეიძინა ბროდვეის მახლობლად სასაფლაოზე. იქვე დაკრძალეს.

თუმცა, ექვსი თვის შემდეგ ბროდსკის ცხედარი ხელახლა დაკრძალეს სან მიქელეს სასაფლაოზე. იოსებს სიცოცხლეშივე უყვარდა ვენეცია, პეტერბურგის გარდა, ყველაზე მეტად.

თუ მოგეწონათ ბროდსკის მოკლე ბიოგრაფია, გააზიარეთ ის სოციალურ ქსელებში. თუ მოგწონთ ზოგადად და კონკრეტულად დიდი ადამიანების ბიოგრაფიები, გამოიწერეთ საიტი. ჩვენთან ყოველთვის საინტერესოა!

მოგეწონათ პოსტი? დააჭირეთ ნებისმიერ ღილაკს.

ჯოზეფ ბროდსკის მშობლები - მარია ვოლპერტი და ალექსანდრე ბროდსკი - შესანიშნავი და არაჩვეულებრივი ადამიანები იყვნენ და ისინი იმსახურებენ გახსენებას. აუცილებელია, ახლა დაუგავპილსში მცხოვრებმა იცოდეს და იამაყოს, რომ ჩვენი ქალაქი ყოველთვის გულუხვი იყო არაჩვეულებრივი ხალხით, რომ დიდი პოეტის წინაპრები დვინსკიდან იყვნენ.

„ისინი (მშობლები - რედ.)მათ თითქმის არ მითხრეს ბავშვობაზე, ოჯახებზე, მშობლებზე ან ბაბუებზე - წლების შემდეგ, როდესაც მათი მშობლები ცოცხლები აღარ იყვნენ, ჯოზეფ ბროდსკიმ დაწერა თავის ავტობიოგრაფიულ წიგნში "ოთახ-ნახევარი". - მე მხოლოდ ის ვიცი, რომ ჩემი ერთი ბაბუა (დედაჩემის მხრიდან) იყო კომპანია Singer-ის გაყიდვების აგენტი იმპერიის ბალტიისპირეთის პროვინციებში (ლატვია, ლიტვა, პოლონეთი) და რომ მეორე (მამაჩემის მხრიდან) ფლობდა სტამბას. სახლი პეტერბურგში. ეს სიჩუმე, რომელიც არ არის დაკავშირებული სკლეროზთან, გამოწვეული იყო იმ მკაცრი ეპოქაში კლასობრივი წარმოშობის დამალვის აუცილებლობით, რათა გადარჩენილიყო...

თითქმის არაფერი ვიცი იმის შესახებ, თუ როგორ შეხვდნენ, რა უძღოდა წინ მათ ქორწილს; არც კი ვიცი, რომელ წელს დაქორწინდნენ“.

შესაძლოა, ამ სიფრთხილის გამო, ბროდსკებმა საბედნიეროდ მოახერხეს რეპრესიების თავიდან აცილება, მაგრამ ბედმა თავისი შვილი, იოსები დააზარალა.

მარიმე ვოლპერტი ვარ

მარია იყო დვინსკის მცხოვრებთა მოსესა და ფანი ვოლპერტების ხუთი შვილიდან ერთ-ერთი. ერთ დროს ლატვიურმა ჟურნალმა "ღია ქალაქმა" მიიღო ვოლპერტების ოჯახის უნიკალური ფოტო, გადაღებული დვინსკში 1911 წელს, ჯოზეფ ბროდსკის ერთ-ერთი დეიდისგან.

როდესაც მარია 14 წლის იყო, ოჯახი იძულებული გახდა გაქცეულიყო დვინსკიდან ქალაქში მიმავალი გერმანელებისგან. ვოლპერტი ექვსი თვის განმავლობაში დახეტიალობდა უკრაინაში, სანამ საბოლოოდ გადასახლდნენ და სანქტ-პეტერბურგში დასახლდნენ. იქ მარია მოისეევნა დაქორწინდა სტამბის მფლობელის, სამხედრო ფოტოჟურნალისტის ალექსანდრე ბროდსკის ვაჟზე.

”ის ნამდვილად ძალიან მიმზიდველი იყო თავისი ჩრდილოევროპული, მე ვიტყოდი, ბალტიური გარეგნობით”, - იხსენებს პოეტი დედას. - რუსული სტანდარტებით, პატარა არ ჩანდა - სამოცი მეტრი იყო; სამართლიანი, მსუქანი. მას ჰქონდა მდინარის ქერა თმა, რომელსაც მთელი ცხოვრება მოკლე ჰქონდა და ნაცრისფერი თვალები. მას განსაკუთრებით მოეწონა, რომ მე მემკვიდრეობით მივიღე მისი სწორი, თითქმის რომაული ცხვირი და არა მამაჩემის მოხრილი, დიდებული წვერი, რომელიც მისთვის აბსოლუტურად მომხიბვლელი აღმოჩნდა.

დედის განათლება

ებრაული ოჯახები ყოველთვის აფასებდნენ განათლებას და ცდილობდნენ მის მიცემას შვილებისთვის, თუნდაც გოგოებისთვის. მარია მოისეევნა საუბრობდა გერმანულად, რუსულად, ფრანგულად და, რა თქმა უნდა, იდიში. ბროდსკიმ უამბო, თუ როგორ იპოვა დედამისი ფრანგულად წიგნს რომ კითხულობდა: „...მან, თვალის დახამხამებლად, უგულებელყო ქუჩაში მოსმენილი შემთხვევითი ფრანგული ფრაზა ან ჩემი ერთ-ერთი მეგობრის მიერ გადმოცემული, თუმცა ერთ დღეს მე დავიჭირე ის კითხულობს. ფრანგული გამოცემა ჩემი ნაწერები“.

უკვე გათხოვილი მარია მოისეევნა სამსახურიდან ბადით დაბრუნდა, რომელშიც კარტოფილი, კომბოსტო და... ბიბლიოთეკის წიგნი მშვიდობიანად თანაარსებობდა, ყოველთვის გაზეთში გახვეული, რომ არ დაბინძურებულიყო. მან შვილს კითხვა ასწავლა, როდესაც ის მხოლოდ 4 წლის იყო. როდესაც იოსები 16 წლის გახდა და ქარხანაში მუშაობდა, სწორედ დედამ ურჩია მას ბიბლიოთეკაში ჩარიცხვა. პირველი წიგნი, რომელიც მან მისი რჩევით მიიღო, იყო პოეტ საადის "გულისტანი" - "ვარდების ბაღი". მარია მოისეევნას ძალიან მოსწონდა სპარსული პოეზია.

დედის კარიერა

”...მას არ ჰქონდა პრობლემები სამსახურის შოვნაში”, - თქვა ბროდსკიმ. - მაგრამ მან მთელი თავისი ზრდასრული ცხოვრება იმუშავა. როგორც ჩანს, ვერ შეძლო წვრილბურჟუაზიული წარმომავლობის შენიღბვა, იგი იძულებული გახდა დაეტოვებინა უმაღლესი განათლების ყოველგვარი იმედი და მთელი ცხოვრება ემსახურა სხვადასხვა ოფისებში, როგორც მდივანი ან ბუღალტერი. ომმა ცვლილებები მოიტანა: იგი გახდა თარჯიმანი გერმანელი სამხედრო ტყვეების ბანაკში, მიიღო უმცროსი ლეიტენანტის წოდება შინაგან საქმეთა სამინისტროს ჯარებში. გერმანიის ჩაბარების შემდეგ მას შესთავაზეს დაწინაურება და კარიერა ამ სამინისტროს სისტემაში. პარტიაში გაწევრიანების სურვილით არ იწვა, უარი თქვა და დაუბრუნდა შეფასებებსა და ანგარიშებს. „არ მინდა, ჯერ ჩემს ქმარს მივესალმო, – უთხრა მან უფროსებს, – და ჩემი გარდერობი არსენალად აქციოს“.

ბროდსკის ოჯახში

ალექსანდრე ივანოვიჩი და დედაჩემის დები მარია მოისეევნას ხშირად ეძახდნენ მცირე სახელებით "მარუსია, მანია, მანეჩკა". თავად ჯოზეფმა გამოიგონა მოსიყვარულე სახელები "მასია" და "კისა" დედისთვის. წლების განმავლობაში, ბოლო ორი გახდა უფრო პოპულარული და მამამისმაც კი დაიწყო მას ასე მიმართა. მარია მოისეევნამ გაბრაზებულმა წამოიძახა: „არ გაბედო ასე დამიძახო!.. და საერთოდ, შეწყვიტე შენი კატის სიტყვების გამოყენება. თორემ კატის ტვინი დარჩები!”

ბროდსკის სახლი ყოველთვის მშვენივრად სუფთა იყო, „ჭურჭელი, ჭურჭელი, ტანსაცმელი, თეთრეული ყოველთვის ცქრიალა სუფთა იყო, ისინი დაუთოებული, შეკერილი და სახამებელი იყო. სუფრის ტილო ყოველთვის უნაკლო და ხრაშუნაა, მის ზემოთ აბაჟურზე მტვრის ლაქა არ არის“.

ბინაში, სადაც ოჯახი ცხოვრობდა, იატაკი პარკეტით იყო და მარია მოისეევნა ოჯახს წინდებით სეირნობის საშუალებას არ აძლევდა (იოსებს ასეთი ჩვევა ჰქონდა). დედამ მოითხოვა, რომ ყველას ეცვათ ჩექმები ან ჩუსტები. ”ეს ცუდი ნიშანია”, - ამტკიცებდა იგი. - სახლში სიკვდილამდე.

ჯოზეფ ბროდსკის მემუარებიდან: ”საოცარია, რომ მათ არასოდეს მოუწყენიათ. დაღლილი - კი, მაგრამ არა მოწყენილი. სახლში დროის უმეტეს ნაწილს ისინი ფეხზე ატარებდნენ: ამზადებდნენ, რეცხავდნენ, მოძრაობდნენ ბინაში კომუნალურ სამზარეულოსა და ჩვენს ერთნახევარ ოთახებს შორის, ჩხუბობდნენ სახლის გარშემო წვრილმანებზე. რასაკვირველია, მათი ჭამის დროს მჯდომარე დაჭერა შეიძლებოდა, მაგრამ ყველაზე ხშირად მახსოვს დედაჩემი სკამზე, რომელიც სინგერის სამკერვალო მანქანაზე იხრება ფეხის მოძრაობით, ლანძღავდა ჩვენს ნაწიბურებს, პერანგებზე გაფუჭებულ საყელოებს კერავდა შიგნიდან, ასწორებდა ან ძველი ხალათების შეცვლა.

"მასი აღარ არის"

ათი წლის განმავლობაში მარია მოისეევნა და ალექსანდრე ივანოვიჩი აკაკუნებდნენ სამთავრობო უწყებების ზღურბლზე, რათა მიეღოთ ამერიკაში გამგზავრების ნებართვა მათი ერთადერთი ვაჟის შესახვედრად. ემიგრაციაში წასვლის განზრახვა არ ჰქონდათ, ისინი ძალიან მოხუცები იყვნენ ასეთი ცვლილებებისთვის. მაგრამ მათ საპასუხოდ მხოლოდ ერთი მოისმინეს: ”ეს არ არის მიზანშეწონილი”.

- შვილო, - გაიმეორა დედამ ტელეფონით, - ერთადერთი, რაც მინდა ცხოვრებიდან, შენი ნახვაა. და მაშინვე: "რას აკეთებდი ხუთი წუთის წინ, სანამ დარეკავდი?" -არაფერი, ჭურჭელი დავიბანე. - "ოჰ, ძალიან კარგი, ძალიან სწორი: ჭურჭლის რეცხვა ზოგჯერ კარგია ჯანმრთელობისთვის."

მარია მოისეევნა გარდაიცვალა 1983 წელს, სიკვდილამდე არასოდეს უნახავს შვილი. ალექსანდრე ბროდსკიმ მეუღლეს მხოლოდ 13 თვე გადაურჩა. პოეტისთვის ძალიან მტკივნეული იყო ის, რომ იქ არ იყო, როცა მისი უსაყვარლესი ხალხი გარდაიცვალა. ჯოზეფ ბროდსკის მშობლების გარდაცვალება ერთ რამეს ნიშნავდა: ის აღარასოდეს დაბრუნდებოდა რუსეთში.

ათწლეულის შემდეგ, 1995 წელს, ქვეყანამ, რომელმაც ოჯახი გამოყო, სცადა ბროდსკის სამშობლოში დაბრუნება, მას სანკტ-პეტერბურგის საპატიო მოქალაქის წოდება მიანიჭა, მაგრამ, როგორც თავად პოეტი წერდა, „ერთ მდინარეში ორჯერ ვერ შეაბიჯებ. , თუნდაც ეს ნევა იყოს“.

ბროდსკი ჯოზეფ ალექსანდროვიჩი დაიბადა 1940 წლის 24 მაისს ქალაქ ლენინგრადში. ჯოზეფ ბროდსკი არის რუსი და ამერიკელი პოეტი, ესეისტი, დრამატურგი, მთარგმნელი, 1987 წლის ნობელის პრემიის ლაურეატი ლიტერატურაში და ამერიკელი პოეტის ლაურეატი 1991-1992 წლებში. ჯოზეფ ბროდსკი თავის ლექსებს ძირითადად რუსულად წერდა, ხოლო ესეები ინგლისურად.

ჯოზეფ ბროდსკის ბიოგრაფია

ჯოზეფ ბროდსკის მამა, ალექსანდრე ივანოვიჩ ბროდსკი, სსრკ საზღვაო ძალების კაპიტანი იყო. დაიბადა 1903 წელს, გარდაიცვალა 1984 წელს. ასევე იყო ომის ფოტოჟურნალისტი. ომის დასასრულს ალექსანდრე ბროდსკი სამსახურში შევიდა საზღვაო მუზეუმის ფოტო ლაბორატორიაში, შემდეგ მუშაობდა ფოტოგრაფად და ჟურნალისტად ლენინგრადის საქალაქო გაზეთებში. ჯოზეფ ბროდსკის დედა, მარია მოისეევნა ვოლპერტი, ბუღალტერი იყო, დაიბადა 1905 წელს, გარდაიცვალა 1983 წელს.

იოსებ ბროდსკის ადრეული ბავშვობა ომის, ლენინგრადის ალყისა და ომის შემდგომი სიღარიბის დროს გაატარა. 1955 წელს ჯოზეფ ბროდსკიმ დატოვა სკოლა და სამუშაოდ წავიდა არსენალის ქარხანაში. მას სურდა ოჯახის ფინანსური დახმარება, რადგან მამა იმ დროს არ იყო. გარკვეული პერიოდი მუშაობდა მორგში, შემდეგ საქვაბე ოთახში მეზღვაურად, შუქურაში მეზღვაურად და გეოლოგიის სამეცნიერო კვლევითი ინსტიტუტის გეოლოგიურ ექსპედიციებში მუშად. 1961 წლის ზაფხულში ბროდსკის ჰქონდა პირველი ნერვული აშლილობა და დაბრუნდა სახლში ლენინგრადში.

1964 წლის 18 თებერვალს სასამართლომ გადაწყვიტა ბროდსკის გაგზავნა სავალდებულო გამოცდაზე. ამრიგად, ჯოზეფ ბროდსკიმ სამი კვირა გაატარა ლენინგრადის No2 ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში და გაიხსენა ის პერიოდი, როგორც ყველაზე ცუდი პერიოდი მის ცხოვრებაში. 1964 წლის 13 მარტს, მეორე სასამართლო სხდომაზე ბროდსკი იძულებითი შრომისთვის ხუთი წლით შორეულ მხარეში გაგზავნეს. მაგრამ მოგვიანებით ბროდსკიმ ამ დროს უწოდა ყველაზე ბედნიერი მის ცხოვრებაში, რადგან იქ მას ჰქონდა შესაძლებლობა შეესწავლა ინგლისური პოეზია.

პოეტის სასამართლო პროცესი იყო ერთ-ერთი ფაქტორი, რამაც გამოიწვია ადამიანის უფლებათა მოძრაობის გაჩენა სსრკ-ში, ისევე როგორც საზღვარგარეთ გაზრდილი ყურადღება სსრკ-ში ადამიანის უფლებათა სფეროში არსებული ვითარებისადმი. პოეტ ანა ახმატოვას აქტიური მონაწილეობით გაიმართა ჯოზეფ ბროდსკის დამცავი კამპანია. 1965 წლის სექტემბერში, საბჭოთა და მსოფლიო საზოგადოების ზეწოლის ქვეშ, მათ შორის ჟან-პოლ სარტრისა და მრავალი სხვა უცხოელი მწერლის მიერ საბჭოთა ხელისუფლებისადმი მიმართვის შემდეგ, პოეტის გადასახლების ვადა შემცირდა იმ ვადამდე, რაც რეალურად მსახურობდა და ბროდსკიმ შეძლო. სახლში დაბრუნება ლენინგრადში.

1965 წლის ოქტომბერში კორნი ჩუკოვსკიმ და ბორის ვახტინმა რეკომენდაცია გაუწიეს ჯოზეფ ბროდსკის სსრკ მწერალთა კავშირის ლენინგრადის ფილიალში მთარგმნელთა ჯგუფში გაწევრიანებას. ბროდსკიმ მიჰყვა რჩევას, რამაც მას საშუალება მისცა თავიდან აეცილებინა პარაზიტიზმის შემდგომი ბრალდებები, მაგრამ კგბ-მ არ უგულებელყო მისი, ასე ვთქვათ, "ძველი კლიენტი". ამაზე გავლენა იქონია იმანაც, რომ ბროდსკი ძალიან პოპულარული პოეტი ხდებოდა უცხოელ ჟურნალისტებს შორის. მაგრამ, რა თქმა უნდა, ხელისუფლება არ აძლევს მას წასვლის უფლებას. იმავდროულად, საბჭოთა სივრცის საზღვრებს მიღმა, ბროდსკის ნამუშევრები აგრძელებს გამოქვეყნებას პუბლიკაციებში როგორც რუსულ, ასევე ინგლისურ, პოლონურ და იტალიურ ენებზე. 1971 წელს ჯოზეფ ბროდსკი აირჩიეს ბავარიის სახვითი ხელოვნების აკადემიის წევრად.

1972 წლის 10 მაისს ბროდსკი დაიბარეს OVIR-ში (ვიზების და რეგისტრაციის დეპარტამენტი) და მისცეს არჩევანი: დაუყოვნებელი ემიგრაცია ან ციხეები და ფსიქიატრიული საავადმყოფოები. იმ დროისთვის მას უკვე ორჯერ მოუწია ფსიქიატრიულ საავადმყოფოებში ეგრეთ წოდებული „გამოკვლევის“ გავლა, რაც, ბროდსკის თქმით, ციხეზე და გადასახლებაზე უარესი იყო. ის წასვლას გადაწყვეტს. 1972 წლის 4 ივნისს საბჭოთა მოქალაქეობას მოკლებული პოეტი ლენინგრადიდან გაფრინდა ებრაული ემიგრაციისთვის დადგენილი მარშრუტით: ვენაში.

1972 წლის ივლისში ბროდსკი გადავიდა შეერთებულ შტატებში და დაიწყო სწავლება, როგორც მოწვეული პოეტი მიჩიგანის უნივერსიტეტში ენ არბორში. იმ მომენტიდან მოყოლებული ბროდსკი უნივერსიტეტის მასწავლებლის ცხოვრებას ეწეოდა, პროფესორების თანამდებობა ეკავა სულ ექვს ამერიკულ და ბრიტანულ უნივერსიტეტებში მომდევნო 24 წლის განმავლობაში, მათ შორის კოლუმბიასა და ნიუ-იორკში. ჯოზეფ ბროდსკი ასწავლიდა რუსული ლიტერატურის ისტორიას, რუსულ და მსოფლიო პოეზიას, ლექსის თეორიას, კითხულობდა ლექციებს და პოეზიას კითხულობდა საერთაშორისო ლიტერატურულ ფესტივალებსა და ფორუმებზე, ბიბლიოთეკებსა და უნივერსიტეტებში აშშ-ში, კანადაში, ინგლისში, ირლანდიაში, საფრანგეთში, შვედეთსა და იტალიაში. .

ყოველწლიურად უარესდებოდა პოეტის ჯანმრთელობა. ბროდსკიმ ოთხი გულის შეტევა განიცადა - 1976, 1985 და 1994 წლებში. მისმა მშობლებმა თორმეტჯერ წარადგინეს განცხადება, რომ მათ შვილს ენახათ, კონგრესმენებმა და აშშ-ს ცნობილმა კულტურულმა მოღვაწეებმა იგივე თხოვნით მიმართეს სსრკ მთავრობას, მაგრამ მას შემდეგაც კი, რაც ჯოზეფ ბროდსკიმ 1978 წელს გაიკეთა ღია გულის ოპერაცია და სჭირდებოდა ზრუნვა, მშობლებს უარი ეთქვათ. გასასვლელი ვიზა. მათ შვილი აღარ უნახავთ. ბროდსკის დედა გარდაიცვალა 1983 წელს, მამა კი ერთი წლის შემდეგ გარდაიცვალა. ორივეჯერ ბროდსკის დაკრძალვაზე მისვლის უფლება არ მისცეს.

1990 წელს ბროდსკი დაქორწინდა მარია სოზანზე, იტალიელ არისტოკრატზე, რომელიც დედის მხრიდან რუსი იყო. 1993 წელს შეეძინათ მათი ქალიშვილი ანა.

1996 წლის 27 იანვარს ნიუ-იორკში ბროდსკი ემზადებოდა სამხრეთ ჰედლიში წასასვლელად, რადგან გაზაფხულის სემესტრი ორშაბათს იწყებოდა. როცა ცოლს ღამე მშვიდობისა უსურვა, პოეტი თავის კაბინეტში ავიდა მცირე საქმის გასაკეთებლად. დილით, ოფისში იატაკზე, ცოლმა აღმოაჩინა. ჯოზეფ ალექსანდროვიჩ ბროდსკი გარდაიცვალა 1996 წლის 27-28 იანვრის ღამეს - 56 წლის იუბილემდე ოთხი თვით ადრე. გარდაცვალების მიზეზი უეცარი გულის გაჩერება გახდა.

ბროდსკი დროებით დაკრძალეს სამების ეკლესიის სასაფლაოზე, ჰადსონის ნაპირზე, სადაც ცხედარი ინახებოდა 1997 წლის 21 ივნისამდე. მაგრამ ბროდსკის ქვრივის მარიას თქმით, ვენეციაში დაკრძალვის იდეა პოეტის ერთ-ერთმა მეგობარმა შესთავაზა. ეს ის ქალაქია, რომელიც ლენინგრადის გარდა იოსებს ყველაზე მეტად უყვარდა. 1997 წლის 21 ივნისს, ჯოზეფ ბროდსკის ცხედრის ხელახალი დაკრძალვა მოხდა ვენეციის სან მიქელეს სასაფლაოზე. განსასვენებელი აღინიშნა ხის ჯვრით, რომელსაც ერქვა ჯოზეფ ბროდსკი. რამდენიმე წლის შემდეგ, პოეტის საფლავზე მხატვარ ვლადიმერ რადუნსკის საფლავის ქვა დამონტაჟდა. ძეგლის უკანა მხარეს შეგიძლიათ იხილოთ წარწერა ლათინურად: Letum non omnia finit - ყველაფერი სიკვდილით არ მთავრდება.

ჯოზეფ ბროდსკის ნამუშევრები

თავად ჯოზეფ ბროდსკის თქმით, მან პოეზიის წერა თვრამეტი წლის ასაკში დაიწყო, მაგრამ არსებობს რამდენიმე ლექსი, რომელიც დათარიღებულია 1956-1957 წლებით. პოეტის შემოქმედებაზე დიდი გავლენა მოახდინეს მარინა ცვეტაევამ, ევგენი ბარატინსკიმ და ოსიპ მანდელშტამმა. ბროდსკის პირველი გამოქვეყნებული ლექსი იყო "პატარა ბუქსირის ბალადა", რომელიც დაიბეჭდა საბავშვო ჟურნალ "კოსტერში" (No11, 1962 წ.). ბროდსკის ლექსები და მათი თარგმანები გამოქვეყნდა სსრკ-ს ფარგლებს გარეთ 1964 წლიდან, როდესაც მისი სახელი ფართოდ გახდა ცნობილი პოეტის სასამართლო პროცესის ჩანაწერის გამოქვეყნების წყალობით. დასავლეთში ჩასვლის შემდეგ მისი პოეზია რეგულარულად ჩნდება რუსული ემიგრაციის პუბლიკაციების გვერდებზე.

ვენეცია და ბროდსკი

”ის ისეთი ლამაზია, რომ გესმის: შენს ცხოვრებაში ვერ იპოვი - და განსაკუთრებით ვერ შექმნი - ვერაფერს, რაც შეედრება ამ სილამაზეს. ვენეცია მიუწვდომელია. თუ რეინკარნაცია არსებობს, მე ვისურვებდი ჩემი შემდეგი ცხოვრებით ვენეციაში ვიცხოვრო - იქ ვიყო კატა, ყველაფერი, თუნდაც ვირთხა, მაგრამ აუცილებლად ვენეციაში“, - წერს პოეტი ჯოზეფ ბროდსკი ვენეციაზე. მისი თქმით, 1970 წელს მას ჰქონდა ნამდვილი "ფიქსირებული იდეა". ის ოცნებობდა ვენეციაში წასვლაზე, საცხოვრებლად გადასვლაზე, არხის სანაპიროზე მდებარე ძველ პალაცოში მთელი სართულის დაქირავებაზე, იჯდა და წერდა, სიგარეტის ნამწვს წყალში ჩაყრიდა და უსმენდა მათ სტვენას.

ბროდსკის ვენეციის ირგვლივ გასეირნება: on რუკამონიშნულია ის ადგილები, სადაც ის ცხოვრობდა და უყვარდა სტუმრობა.

სად ცხოვრობდა ბროდსკი ვენეციაში? პოეტის პირველი საცხოვრებელი ადგილი ვენეციაში იყო Accademia Pension. სხვათა შორის, დღესაც არის ხელმისაწვდომი - ოთახი დაახლოებით 170-200 ევრო ღირს. ზოგადად, პოეტისთვის ვენეცია, უპირველეს ყოვლისა, ის ადგილია, სადაც „ადამიანის ხელით შექმნილი შეიძლება ბევრად უფრო ლამაზი იყოს, ვიდრე თავად ადამიანი“. მწერალმა და ჟურნალისტმა პიოტრ ვეილმა, ჯოზეფ ბროდსკის მეგობარმა, თქვა, რომ ეს უკანასკნელი იტალიაში მოგზაურობის გარეშე წელიწადს არასდროს ატარებდა, ზოგჯერ წელიწადში რამდენჯერმე დადიოდა იქ. ჯოზეფ ბროდსკის უყვარდა ვენეცია ზამთარში, როცა იქ ტურისტები ცოტა იყო, მაგრამ ამავე დროს ყოველთვის უყვარდა ხალხის ყურება.

ბროდსკიმ დაწერა მრავალი ლექსი იტალიის შესახებ: ყველაზე ცნობილია "ლაგუნა, პიაცა მატეი", "განკურნების სანაპირო", "მიძღვნილი მარკუს ავრელიუსს". განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს სიუჟეტს „უკურნებელთა სანაპიროზე“. ხუთ საუკუნეზე მეტი ხნის წინ, ჯუდეკას არხის მხარეს იყო საავადმყოფოს შენობები, სადაც ჭირით დაავადებული ადამიანები ცხოვრობდნენ თავიანთ დღეებში. ნაპირზე წაიყვანეს, რათა საბოლოოდ ამოესუნთქათ და დაემშვიდობნენ ამ სამყაროს. ამ სანაპიროს უკურნებელთა სანაპირო ეწოდა. მართალია, ჯოზეფ ბროდსკის გაუჩნდა აზრი, რომ ეს სახელი ოდნავ პოეტურად გამოესწორებინა და, შესაბამისად, ის გახდა განუკურნებლების სანაპირო. საავადმყოფოს შენობებში ამჟამად არის სახვითი ხელოვნების აკადემია.

მიხაილ ბარიშნიკოვი და ბროდსკი

მიხაილ ბარიშნიკოვი და ჯოზეფ ბროდსკი პირველად 1974 წელს ნიუ-იორკში შეხვდნენ. მათი გაცნობა ძლიერ მეგობრობაში გადაიზარდა. როგორც კი მიხაილ ბარიშნიკოვი ამერიკაში აღმოჩნდა, ჯოზეფ ბროდსკი გახდა მისთვის ყველაზე ახლო ადამიანი. აღმოჩნდა, რომ რუსეთში ისინი ყოველთვის სადღაც ახლოს იყვნენ, მაგრამ არ იკვეთებოდნენ. და როდესაც ორივე ლენინგრადში ცხოვრობდა, აღმოჩნდა, რომ ისინი ერთსა და იმავე გოგოს ეხვეოდნენ და ადვილად შეეძლოთ შეხვედრა რომელიმე სახლში ან საერთო მეგობრებთან ერთად, მაგრამ ცხოვრება ისე წარიმართა, რომ ისინი მხოლოდ ამერიკაში ხვდებოდნენ.

მიხაილ ბარიშნიკოვმა ბროდსკის შესახებ ასე ისაუბრა: „რა თქმა უნდა, იოსებმა გავლენა მოახდინა ჩემზე. ის დამეხმარა უბრალოდ გამეგო ცხოვრებისეული სიტუაციები. მაჩვენა გადაწყვეტილების მიღების მექანიზმი. როგორ გავაკეთო რამე, რა მოსაზრებებიდან გამომდინარე, რა ეთიკური სტანდარტები. მე ყოველთვის ვითვალისწინებ მის რჩევებს, ვცდილობ, როგორ გააკეთებს ამას.”

ჯოზეფ ბროდსკიმ ბარიშნიკოვზე ასე ისაუბრა: "სხეულის სუფთა მეტაფიზიკა". და მან მიხაილ ბარიშნიკოვისთვის წარდგენილ წიგნზე დაწერა:

”და მაინც მე არ გავაკეთებ ჩემი ხელით
რისი გაკეთებაც შეუძლია, ფეხით არის!“

ჯოზეფ ბროდსკისთან ერთად მათ გახსნეს რუსული სამოვარის რესტორანი. სტუმრებს ჯერ კიდევ შეუძლიათ მიხაილ ბარიშნიკოვთან შეხვედრა და სადილი იქ. იოსებ ბროდსკი გარდაიცვალა მიხეილ ბარიშნიკოვის დაბადების დღეზე - 27 იანვარს. ბარიშნიკოვი ვენეციაში გაფრინდა თავისი მეგობრის დაკრძალვაზე. და ერთხელ მან ისიც კი თქვა, რომ სჯეროდა, რომ ჯოზეფ ბროდსკი კვლავ ეხმარებოდა მას სიცოცხლეში.

პირადი ცხოვრება

1962 წელს ახალგაზრდა ჯოზეფ ბროდსკი შეხვდა ახალგაზრდა მხატვარს მარინა (მარიანა) ბასმანოვას, მხატვრის ქალიშვილს. მარიანა ბასმანოვა, რომელსაც ჰქონდა ინიციალები "M" ბროდსკის ლექსებში. ბ.“, მიეძღვნა მისი მრავალი ნაშრომი. 1967 წლის 8 ოქტომბერს მათ ვაჟი შეეძინათ - ანდრეი ოსიპოვიჩ ბასმანოვი. 1990 წელს ჯოზეფ ბროდსკიმ დაქორწინდა მარია სოზანზე, იტალიელ არისტოკრატზე, რომელიც დედის მხრიდან რუსი იყო. 1993 წელს შეეძინათ მათი ქალიშვილი ანა.