और उसके छोटे वर्षों में कोई बार्टो नहीं है। अगनिया बार्टो मायाकोवस्की से डरती थी और राणेवस्काया को एक फिल्म स्टार बना देती थी। - अनोखी कहानी

एक लड़की के बारे में एक कविता जो अपनी माँ की चीज़ें पहनती है: ऊँची एड़ी के जूते, एक छोटी जैकेट और उसकी माँ का कोट। हर कोई उसे देखता है और सोचता है कि यह कौन है? और नताशा अप्रतिरोध्य लगती है। कविता हमारे समय में अपनी प्रासंगिकता नहीं खोती है, हालाँकि यह पिछली शताब्दी में 1981 में लिखी गई थी। फैशन को फॉलो करके खुद को न खोना कितना जरूरी है। कविता की अंतिम पंक्तियों में इस बात पर विशेष बल दिया गया है:
लेकिन, फैशन के बाद,
अपने आप को खराब मत करो!"

"फैशनिस्टा" अग्निया बार्टो

हमारे पास नताशा फैशनिस्टा है,
उसे मुश्किल हो रही है!
नताशा की एड़ी है
वयस्कों की तरह, उच्च
यहाँ इतनी ऊंचाई है
यहाँ एक रात का खाना है!

बेकार चीज! यहाँ पीड़ित है
यह जाता है, थोड़ा नहीं गिरता।

खुले मुंह वाला बच्चा
इसका पता नहीं लगा सकता:
आप जोकर हैं या चाची?
सिर पर - एक टोपी!

उसे लगता है - राहगीर
उससे नज़रें न हटाओ
और वे आह भरते हैं: - मेरे भगवान,
आप कहाँ से आये हैं?

टोपी, छोटी जैकेट
और माँ का कोट
लड़की नहीं, चाची नहीं,
और कोई नहीं जानता कौन!

नहीं, कम उम्र में
फैशन के साथ रहो
लेकिन, फैशन के बाद,
अपने आप को खराब मत करो!

अगनिया बार्टो की कविता "फैशनिस्टा" के लिए चित्रण

दादा विटाली


पेंशनभोगी बन गया
दादा विटाली,
पेंशन मिलती है
घर पर ही।


वह सुबह उठता है
- तुम इतनी जल्दी क्यों उठ गए?
आपको काम करने की ज़रूरत नहीं है!
वे उसे बताते हैं।


दादाजी विटाली
एक ट्रस्ट में कैशियर था,
वेतन दिया
मैं सुबह जल्दी बैंक पहुंचा,


और अब जागो -
और जगह पर बैठता है
और गुस्से से चिल्लाता है:
- यह मरने का समय है!


- तुम चलोगे! -
वर-वधू कहते हैं
दादाजी को इशारा करना:
वह यहाँ हस्तक्षेप करता है!


मेलबॉक्स में
एक भी एजेंडा नहीं
बैठक में अधिक
दादा का नाम नहीं है।


वह टहलने से आता है
असंतुष्ट, सुस्त।
अपने पोते के साथ सैर करें -
दादाजी पोते से प्यार करते हैं!


लेकिन एंड्रियुष्का बड़ा हुआ,
पाँचवीं कक्षा में, छोटा!
उन्होंने अपने दादा के लिए
एक मिनट नहीं!


फिर वह भागकर स्कूल जाता है!
वह पक्षी बाजार में है!
(दस्ते को एक कबूतर की जरूरत है
और दो गिनी सूअर! ..)


फिर कहीं वह संग्रह में है,
वह जिम में है
वह गाना बजानेवालों में गाता है
स्कूल उत्सव में!


और यह सुबह जल्दी है
पोता अपने दादा से कहता है:
हम एक अनुभवी की तलाश कर रहे हैं
उसके लिए बातचीत करने के लिए।


दादाजी विटाली आह भरते हैं,
धिक्कार है बुढ़िया
- बहुत लड़ा
हम अपने जीवनकाल में हैं।


क्या आप एक वयोवृद्ध की तलाश में हैं?
तुम मेरी तरफ देखो!
संघर्ष, अजीब तरह से पर्याप्त,
और मैं पुराने दिनों में!


मास्को में, आड़ में,
सत्रहवें वर्ष में...
मैं स्वयं आपके दस्ते में हूँ
मेरी एक बैठक होगी!


- दादा को क्या हुआ?
हैरान पड़ोसी।
दादाजी विटाली
बातचीत के लिए तैयार हो रही है।


दादाजी विटाली
मेरे पदक मिल गए
उसने उन्हें अपने सीने से लगा लिया।
हमने दादा को नहीं पहचाना -
तो वह छोटा हो गया!

1957


हमारे पास नताशा फैशनिस्टा है,
उसे मुश्किल हो रही है!
नताशा की एड़ी है
वयस्कों की तरह, उच्च
यहाँ इतनी ऊंचाई है
यहाँ एक रात का खाना है!


बेकार चीज! यहाँ पीड़ित है
यह जाता है, थोड़ा नहीं गिरता।


खुले मुंह वाला बच्चा
किसी भी तरह से नहीं समझेंगे:
- आप जोकर हैं या चाची?
सिर पर - एक टोपी!


उसे लगता है - राहगीर
उससे नज़रें न हटाओ
और वे आह भरते हैं: - मेरे भगवान।
आप कहाँ से आये हैं?


टोपी, छोटी जैकेट
और माँ का कोट
लड़की नहीं, चाची नहीं,
और कोई नहीं जानता कौन!


नहीं, कम उम्र में
फैशन के साथ रहो
लेकिन, फैशन के बाद,
अपने आप को खराब मत करो!

1961

मैं कहाँ जाऊँगा?


अनुकरणीय बच्चे हैं
और मैं अनुकरणीय नहीं हूं:
फिर मैंने गलत समय पर गाया
फिर मैंने डाइनिंग रूम में डांस किया।


अनुकरणीय बच्चे हैं
उनके लिए बर्फ पर बैले
और नए स्टेडियम...
और मैं कहाँ जाऊँगा?


उन्होंने अपना टाइमशीट दिया
(पांचों का कोई अंत नहीं है!)
और मेहराब के नीचे स्पिन
जिला पैलेस।


और मैं ऐसे घेरे में गया,
संदर्भ आवश्यक हैं
कि आपने किसी चीज़ में आग नहीं लगाई
और मैं घास पर नहीं चला।


पौध रोपण के बारे में
और उसने सभी बूढ़ी महिलाओं को देखा ...
वहाँ पहाड़ी की सवारी करने के लिए -
और फिर आपको पाँच चाहिए!


अनुकरणीय बच्चे हैं
उनके लिए बर्फ पर बैले
और नए स्टेडियम...
और मैं कहाँ जाऊँगा?

1962

ऐसा होता है…


तान्या अपने पैर की उंगलियों पर घूम रही थी,
तान्या एक तितली थी
और चक्कर लगाया और उड़ गया
दो नायलॉन पंख।


क्लावा सबसे जोर से चिल्लाया,
तो तान्या की तारीफ की,
प्रशंसनीय:-अद्भुत नृत्य!
आप तितली की तरह हल्के हैं!
तुम एक पतंगे से भी पतले हो!


उन्होंने कहा: “ब्रावो! वाहवाही!"
और क्लावा अपने पड़ोसी से फुसफुसाती है:
- तान्या बिल्कुल भी स्लिम नहीं हैं,
और यह हाथी जैसा दिखता है।


ऐसा होता है, आँखों में कहते हैं:
- तुम एक कीट हो! आप एक ड्रैगनफ्लाई हैं!
और पीछे पीछे वे चुपचाप हँसते हैं -
देखो, यहाँ हाथी आता है।

1961

तुम कहाँ हो, पावेल?


लड़का पावेल दुनिया में रहता था,
मीरा साथी! अच्छा लड़का!


अगर आपके घर में छुट्टी है,
वह चिल्लाता है: - चलो नाचो! -
सबसे पहले उन्होंने आपको बधाई दी।
बहुत बढ़िया! अच्छा लड़का!


आंटी कात्या के जन्मदिन पर
वह सुबह छह बजे उठे
पहले बिस्तर से कूदा
वह कहता है: - यह नृत्य करने का समय है!


लेकिन, अफसोस, यह पूरी तरह से अनुचित है
चाची कात्या बीमार पड़ गईं।


आपको मज़े करने की ज़रूरत नहीं है
जन्मदिन रद्द।
दवा के लिए दौड़ना पड़ेगा
पिरामिड लाओ।


लेकिन पौलुस कहाँ गया?
अच्छा लड़का, अच्छा लड़का?


वह गायब हो गया!
कुर्सी से कूद गया
और वह हवा से उड़ गया!

1961

बूढ़े आदमी के लिए तीन अंक


लरिसा ब्लैकबोर्ड पर खड़ी है,
एक शराबी स्कर्ट में लड़की
और चश्मे में अनुवाद करता है
अच्छे कर्म।


संख्या में सभी ब्लैकबोर्ड।
- माँ की मदद के लिए - दो बिंदु,
छोटे भाई की मदद
मैं निकितिन को एक बिंदु लिख रहा हूं,
और गोरचकोव के तीन अंक हैं -
वह बूढ़े आदमी को मिलने ले गया।


- इसके लिए तीन अंक पर्याप्त नहीं हैं!
चिल्लाते हुए एंड्रीषा गोरचकोव
और बेंच से कूद जाता है।-


एक बूढ़े आदमी के लिए तीन अंक ?!
मुझे वेतन वृद्धि चाहिए!
मैंने लगभग आधा दिन उसके साथ बिताया
वह मुझे प्यार करने में कामयाब रहे।


लरिसा ब्लैकबोर्ड पर खड़ी है,
प्यार हिसाब रखता है
और चश्मे में अनुवाद करता है
ध्यान और देखभाल।


और दो गर्लफ्रेंड एक तरफ
वे बड़बड़ाते हैं, अपने होंठ थपथपाते हैं:
- और उन्होंने मुझे तीन अंक नहीं दिए
अच्छे कर्मों के लिए!


और मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी।
जब मैंने अपने भाई को नहलाया।
फिर अच्छे कर्मों के लिए
इसके लायक बिल्कुल नहीं!


लरिसा ब्लैकबोर्ड पर खड़ी है,
एक शराबी स्कर्ट में लड़की
और चश्मे में अनुवाद करता है
अच्छे कर्म।


ओह, सुनना भी मुश्किल है
विश्वास नहीं हो रहा दोस्तों
कितना गर्म दिल
किसी को भुगतान करना होगा।


और अगर आपको शुल्क की आवश्यकता है,
तब कर्म व्यर्थ है!

1959

बर्न, बर्न क्लियर!


ल्यूबा प्रोटोकॉल में लिखते हैं:
“अच्छा, हमारे स्कूल के बच्चे!
वक्ता हमारे पास आया
लड़के छुप रहे हैं।


भयानक, क्या बकवास है!
उनके लिए हर दिन बातचीत,
हर दिन रिपोर्ट
और वे खुश नहीं हैं!


हमने हवा में सुना
दिलचस्प "अलाव":
गीत "दो बार दो चार"
सम्मानित अभिनेता ने गाया।


मैंने उन्हें एक लेख पढ़ा -
एक कुर्सी पर घूमें;
मैं उनसे एक सवाल पूछता हूं
और वे सो गए! .. "


प्यार ने खिड़की से बाहर देखा
और बगीचे में लिंक गाती है:


- जलना, तेज जलना
बाहर नहीं जाने के लिए!
... पंछी उड़ रहे हैं
घंटियाँ बज रही हैं।


पूरी कड़ी गाती है:
- जलो, तेज जलो! -
प्यार ने खिड़की से बाहर देखा
और उसके लिए सब कुछ स्पष्ट हो गया।

1954

सफलता का रहस्य


असंतुष्ट यूरा चलता है
अपार्टमेंट में, घरों में,
यूरा शरमाते हुए पूछती है
पड़ोस के पिता और माता
यूरा उदास होकर पूछती है:
- क्या आपके पास बेकार कागज है?


वह आत्मा में नहीं है: उसने इसे मूर्खता से लिया
बेकार कागज ले लीजिए!


किसी ने यूरा को देखा:
- तुम्हारे बिना करने के लिए काफी है।-


बूढ़े ने दरवाज़ा पटक दिया
यूरास के सामने
और बड़बड़ाता है:- मानो या न मानो,
कोई बेकार कागज नहीं।


काली शॉल में आंटी निकलीं,
उन्होंने उसे खाने से रोका।
वह कहता है:- तुम कौन हो?
मुझे परेशान मत करो!


संस्कृति के पार्क में कौन जाता है,
प्रक्रियाओं के लिए डॉक्टर के पास कौन,
और यह यूरा के कानों में लगता है:
"हमारे पास बेकार कागज नहीं है।"


अचानक कोई लड़का लम्बा
यूरे इसके बाद घोषित करता है:
- व्यर्थ में तुम खट्टी खदान के साथ चलते हो,
इसलिए कोई मतलब नहीं है!


यूरा ने तुरंत अपनी भौंहें सीधी कर लीं,
दरवाजे पर दस्तक, ऊर्जा से भरपूर,
परिचारिका "आपका स्वास्थ्य कैसा है?"
यूरा ने खुशी से पूछा।


यूरा खुशी से पूछती है:
- क्या आपके पास बेकार कागज है?


परिचारिका कहती है: - वहाँ है ...
क्या आप बैठना चाहेंगे?

1964

रास्ते में, बुलेवार्ड पर

रास्ते में, बुलेवार्ड पर


बर्फीले पहाड़ चमकते हैं
सफेदी,
और नीचे, सोफिया के बगीचों में,
गर्मी।


लिलियाना और स्वेताना,
दो छोटे ग्राइंडर
सोफिया में सुबह-सुबह
पार्क में घेरा घुमाया।


- रोल, मेरा घेरा पीला है, -
स्वेताना ने इसके बाद गाया।-
मैं चाहता हूं कि आप घूमें
सारे देश, सारी दुनिया।


ट्रैक के साथ
बुलेवार्ड के साथ
पूरी दुनिया में।


और एक दोस्त की मदद करना
एक और लड़की ने गाया:


- चारों ओर घूमो, मेरा घेरा पीला है,
सूरज की तरह, चमको!
जहाँ भी तुम जाओ
रास्ते से मत हटो!


ट्रैक के साथ
बुलेवार्ड के साथ
पूरी दुनिया में।


हंसमुख बच्चों का घेरा,
पूरे ग्रह पर जाओ!
आप सादर
कोई आश्चर्य नहीं कि बच्चों ने भेजा।


ट्रैक के साथ
बुलेवार्ड के साथ
पूरी दुनिया में।

1955

स्पेनिश बच्चे - स्पेन में नाजियों के खिलाफ लड़ने वाले रिपब्लिकन सेनानियों के बेटे और बेटियां।


लोलिता, तुम दस साल की हो
लेकिन आपको हर चीज की आदत है
रात की चिंता और शूटिंग के लिए,
अपने खाली घर को।


और सुबह-सुबह गेट पर
आप बहुत देर तक अकेले खड़े रहते हैं।
क्या आप प्रतीक्षा कर रहे हैं:
बाप आए तो क्या?
पर क्या अगर
क्या युद्ध खत्म हो गया है?


नहीं, फिर से आग!
घरों में आग लगी है।
गर्जन प्रक्षेप्य उपरि
और तुम लोगों को फिर से बुलाओ
फुटपाथ में फ़नल देखें।


आपके पास से गुजरने वाला एक स्तंभ है,
और आप एक परिचित सेनानी हैं
आप चिल्लाते हैं: “मनोलो, शुभ दोपहर!
अपने पिता से कहो कि मैं जीवित हूं।"

ममता मिया


काली आंखों वाली मारिया
कार की खिड़की के बाहर रोना
और दोहराता है: "ममिता मिया!"
और "ममिता" - माँ का अर्थ है।


- रुको! टें टें मत कर! कोई ज़रुरत नहीं है!-
मलागा का एक लड़का फुसफुसाता है।-
हम लेनिनग्राद के बच्चों के पास जा रहे हैं।
बैनर, गाने, झंडे हैं!


वहां हम दोस्तों के साथ रहेंगे।
आप अपनी माँ को एक पत्र लिखेंगे।
एक साथ जीत का जश्न मनाएं
मैं तुम्हारे साथ मैड्रिड जाऊंगा।


लेकिन घुंघराले मैरी
कार की खिड़की के बाहर रोना
और दोहराता है: "ममिता मिया!"
और "ममिता" - माँ का अर्थ है।

मैं तुम्हारे साथ हूँ


आप सो सकते हैं। खिड़की बंद है
दरवाजा बोल्ट से बंद है।
आठ साल की अनीता
सबसे बड़ा अब घर में है।


अनीता अपने भाई से कहती है:
- आसमान में चाँद निकल गया,
फासीवादी विमानों से
अँधेरा हमें ढक लेगा।


अँधेरे से न डरें:
आप अंधेरे में नहीं देख सकते।
और जब लड़ाई शुरू होती है
डरो मत, मैं तुम्हारे साथ हूं...

समुद्र के ऊपर सितारे


समुद्र के ऊपर तारे
पहाड़ों में अंधेरा है।
फर्नांडो उठा रहा है
कड़ी का नेतृत्व करता है।
क्यों नियुक्त किया गया
आज इकट्ठा हो रहे हैं?
फासीवादी शहर
वे पहाड़ों से तूफान।
यहाँ एक दबी हुई आह है
पहाड़ों में एक प्रक्षेप्य।
क्यों फर्नांडो
क्या तुमने लड़कों को बुलाया?
वह फुसफुसाता है: - सुनो,
पुल नष्ट,
पास के गाँव में
फासीवादी पद।
भोर होने तक
पहाड़ों में भोर
चलो राइफलें लेते हैं
यहाँ कोई जाँघिया नहीं हैं!
फिर से कहीं ठिठक गया
प्रक्षेप्य दूर
लड़के आ रहे हैं
एक पंक्ति में जंजीर।
पिछले इकट्ठा करने के लिए
एक कड़ी है।
समुद्र के ऊपर तारे
पहाड़ों में अंधेरा है।


रॉबर्टो ... हम साथ बैठे हैं,
और तुम मुझे बताओ
कठिन दिनों के बारे में, युद्ध के बारे में,
अपने घायल भाई के बारे में


प्रक्षेप्य कैसे गिरता है
पृथ्वी के एक स्तंभ को फेंकना,
और अपने दोस्तों के रूप में, दोस्तों,
उन्हें पास के अस्पताल ले जाया गया...


वो माँ अक्सर रोती है
और पिता की ओर से कोई समाचार नहीं है,
और आप क्या शूट कर सकते हैं
एक वयस्क सेनानी से भी बदतर नहीं।


आप मुझे अपने साथ ले जाने के लिए कहते हैं
जब टुकड़ी सामने जाती है।
रॉबर्टो, तुम्हारी बचकानी आवाज
यह साल कठिन हो गया है।


स्पेन में एक प्रथा है:
वे खलिहान में ताड़ के पेड़ को बुलाते हैं
नायक का गौरवशाली नाम,
लड़ाई में विजेता।


आप कभी किसी लड़ाई में नहीं रहे
राइफल नहीं पकड़ी
लेकिन उन्होंने एक खजूर के पेड़ को अखाड़े में बुलाया
आपकी उज्ज्वल स्मृति में।


आप कभी किसी लड़ाई में नहीं रहे
लेकिन एक खोल की गर्जना हुई, -
आप एक शांतिपूर्ण घर में घायल हुए थे
जिस रात दुश्मन आए

अगनिया लावोव्ना बार्टोस के जन्म की 110वीं वर्षगांठ पर


"मैं तुमसे प्यार करता हूँ और तुम्हें कागज में लपेटता हूँ, जब तुम फटे हुए थे, मैंने तुम्हें एक साथ चिपका दिया था," अगनिया बार्टो ने इन शब्दों को एक बच्चों के पत्र में पढ़ा। लेखक को बड़ी संख्या में आभारी पाठकों से पत्र प्राप्त हुए, लेकिन यह बच्चों के पत्र थे कि उन्हें सबसे ज्यादा खुशी हुई, वे उसके "सार्वभौमिक गोंद" के लिए थे जिसने ताकत बहाल करने में मदद की।

"मुझे ऐसा लगता है कि जब मैं छोटा था तब अगनिया बार्टो हमेशा वहाँ था - मेरे पास उसकी किताबें थीं, पहले मेरी माँ ने मुझे पढ़ा, फिर मैं खुद," फिक्शन सब्सक्रिप्शन की लाइब्रेरियन गैलिना फोर्टीगिना याद करती हैं। - मेरा बच्चा भी बड़ा हुआ - और मैंने उसे अग्निया बार्टो की किताबें पढ़ीं, जो मेरे बचपन से संरक्षित थीं और निश्चित रूप से, हमें नई खरीदने में मज़ा आया। और यह सिर्फ हमारे परिवार में नहीं है। मुझे लगता है (और आशा है) कि अग्नि बार्टो की किताबें पढ़ने की यह परंपरा बहुत लंबे समय तक बनी रहेगी।

अगर एक लेखक को इतने लंबे समय तक याद किया जाता है, उसकी किताबें पढ़ी जाती हैं और फिर से पढ़ी जाती हैं, पीढ़ी दर पीढ़ी अपनी बात को आगे बढ़ाते हुए - क्या यह सबसे अच्छी पहचान नहीं है!


तिरपाल

हाथ में रस्सी

मैं एक नाव खींच रहा हूँ

तेज नदी पर।

और मेंढक कूदते हैं

मेरे पीछे,

और वे मुझसे पूछते हैं:

आगे बढ़ो, कप्तान!

या

नहीं, व्यर्थ में हमने फैसला किया

कार में बिल्ली की सवारी करें:

बिल्ली को सवारी करने की आदत नहीं है -

एक ट्रक को पलट दिया।

अगनिया बार्टो का जन्म 17 फरवरी, 1906 को मास्को में हुआ था। हालांकि तारीख पूरी तरह से सही नहीं है, वास्तव में अगनिया लावोव्ना का जन्म 1907 में हुआ था। उनकी जीवनी में एक अतिरिक्त वर्ष ऐसे ही नहीं आया; युद्ध के वर्षों के दौरान, युवा अगनिया को काम पर रखने के लिए खुद में उम्र जोड़नी पड़ी। पिता, लेव निकोलाइविच वोलोव, एक पशु चिकित्सक थे, उनकी माँ एक गृहिणी थीं। व्यायामशाला में पढ़ने वाली लड़की ने बैले का अध्ययन किया, कविता की शौकीन थी। और यद्यपि उसने एक कोरियोग्राफिक स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और उसे एक बैले समूह में स्वीकार कर लिया गया, नृत्य उसके जीवन का काम नहीं बन गया। उस समय की कई लड़कियों की तरह, अगनिया को कविता का शौक था और वह "पॉडाहमतोव्का" थी, जैसा कि अन्ना अखमतोवा के अनुकरणकर्ता कहा जाता था। उसने खुद को लिखने की कोशिश की, शूरवीरों, भूरे आंखों वाले राजाओं, पीले आसमान और गुलाबी गुलाब के बारे में कविताएं लिखीं, जब तक कि उसने मायाकोवस्की की खोज नहीं की। तब से, सभी कोमल छवियों को भुला दिया गया है, और कवयित्री का काव्य एल्बम "सीढ़ी" और वाक्यों से भरा होने लगा। अगनिया बार्टो ने मायाकोवस्की को अपने मुख्य शिक्षकों में से एक माना, यह उससे था कि उसने नए रूपों की कला सीखी। मायाकोवस्की के प्रभाव, उनकी कलात्मक परंपराओं को उनके पूरे जीवन में अगनिया बार्टो की कविता में महसूस किया गया था।

20 वीं शताब्दी की शुरुआत में पैदा हुए अपने कई हमवतन लोगों की तरह, अगनिया वोलोवा के युवा क्रांति और गृहयुद्ध के वर्षों में गिर गए। परिवार इस समय नारकीय चक्की के पत्थरों में गिरे बिना बच गया। लेकिन पर्याप्त धन और उत्पाद नहीं थे और अगनिया को काम करना पड़ा, वह कपड़े की दुकान में एक विक्रेता बन गई। उसने नृत्य करना और कविता लिखना जारी रखा, लेकिन निश्चित रूप से, उसने खुद को एक पेशेवर कवि के रूप में नहीं देखा। जीवन के एक महत्वपूर्ण निर्णय में ए.वी. लुनाचार्स्की।

कोरियोग्राफिक स्कूल में एक थिएटर शाम में, अगनिया ने अपनी कविता "द फ्यूनरल मार्च" पढ़ी, यह सामग्री में दुखद थी और चोपिन के संगीत के लिए लग रही थी। लेकिन अनातोली वासिलीविच लुनाचार्स्की, शिक्षा के लिए पीपुल्स कमिसर, जो इस शाम को उपस्थित थे (वह न केवल बोल्शेविक और लेनिन के सहयोगी थे, बल्कि एक लेखक और साहित्यिक आलोचक भी थे) हँसने में मदद नहीं कर सके। इस आदमी को कितना मज़ा आया यह अज्ञात है, लेकिन यह तथ्य ज्ञात है कि उसने युवा बैलेरीना को शिक्षा के लिए पीपुल्स कमिश्रिएट में आमंत्रित किया और अच्छी सलाह, सलाह दी - गंभीरता से कविता में संलग्न होने और न केवल कविता, बल्कि बच्चों के लिए कविता लिखने के लिए। उसने किस प्रवृत्ति के साथ उसमें यह विशेष उपहार, यह दुर्लभ प्रतिभा देखी? इस प्रकार, शुरुआत रखी गई थी, भविष्य की कवयित्री के पेशेवर करियर के लिए प्रोत्साहन दिया गया था, और यह 1920 में था। कई सालों बाद, अगनिया लावोवना ने विडंबना के साथ इस तथ्य को याद किया कि उनके रचनात्मक पथ के पहले चरण काफी अपमानजनक थे। बेशक, युवाओं के लिए यह अधिक बेहतर है जब आपकी दुखद प्रतिभा को पहचाना जाए, न कि हास्य।

1924 में उन्होंने कोरियोग्राफिक स्कूल से स्नातक किया और उन्हें बैले मंडली में स्वीकार कर लिया गया। विदेशी दौरों की योजना बनाई गई, जिसमें अगनिया ने अपने पिता के आग्रह पर भाग नहीं लिया। उनकी जीवनी से अगला महत्वपूर्ण तथ्य विवाह है। अठारह साल की उम्र में, अग्निया वोलोवा ने एक ऐसे व्यक्ति से शादी की जिसने उसे बार्टो उपनाम दिया। कवि पावेल बार्टो उनके पति बने, साथ में उन्होंने "द राई गर्ल" और "द डर्टी गर्ल" सहित कई कविताएँ लिखीं। उनका एक बेटा एडगर था, लेकिन शादी लंबे समय तक नहीं चली। कुछ साल बाद, अपने सच्चे प्यार से मिलने के बाद, अग्नि बार्टो ने इस परिवार और रचनात्मक मिलन को छोड़ दिया। उनकी दूसरी शादी, ऊर्जा वैज्ञानिक ए.वी. शचीग्ल्याव, लंबे और खुश हो गए। उनकी बेटी तात्याना एंड्रीवाना ने हमेशा कहा कि उसके माता-पिता एक-दूसरे से बहुत प्यार करते थे।

पहली सफल कविताएँ 20 के दशक के मध्य में लिखी गईं - ये "चीनी वांग ली", "भालू-चोर", "पायनियर्स", "ब्रदर", "मई डे" हैं। वे अपने विषयों के कारण लोकप्रिय थे, बच्चों के नए हितों से निकटता से संबंधित थे, साथ ही साथ प्रचारात्मक मार्ग, बच्चों की कविता में अभी भी दुर्लभ हैं। उन्होंने गंभीर नैतिक और नैतिक विषयों पर युवा पाठक से सीधे बात की और खेल या कल्पना के तहत शैक्षिक प्रवृत्ति को नहीं छिपाया। यह भी महत्वपूर्ण था कि उसने बच्चों की किताब के लिए एक नया बड़ा विषय विकसित किया - बच्चे का सामाजिक व्यवहार। उदाहरण "गर्ल-रेवुष्का" और "गर्ल डर्टी" कविताएँ हैं।


अरे तुम गंदी लड़की

तुमने अपने हाथ गंदे कहाँ किए?

काली हथेलियाँ;

कोहनी पर - पथ।

- मैं धूप में हूँ

धूल में मिलना,

हाथ ऊपर

रखा।

यह वे जल रहे हैं।

- ओह, तुम गंदी लड़की,

तुम्हारी नाक इतनी गंदी कहाँ से आई?

नाक की नोक काली है

कालिख की तरह।

- मैं धूप में हूँ

धूल में मिलना,

नाक ऊपर करें

रखा।

यहां इसे जला दिया गया है।

अरे तुम गंदी लड़की

धारियों में पैर

लिप्त,

लड़की नहीं

एक ज़ेबरा,

पैर

नेगरा की तरह।

- मैं धूप में हूँ

धूल में मिलना,

ऊँची एड़ी के जूते

रखा।

यह वे जल रहे हैं।

- अरे हाँ?

क्या ऐसा था?

आइए इसे सब धो लें।

चलो, मुझे कुछ साबुन दो।

हम इसे हटा देंगे।

लड़की जोर से चिल्लाई

जैसा कि मैंने वॉशक्लॉथ देखा,

बिल्ली की तरह खरोंच

- छुओ मत

हथेलियाँ!

वे सफेद नहीं होंगे

वे दागदार हैं।

और हथेली धो दी गई।

स्पंज से नाक पोंछे -

फूट-फूट कर रो पड़ी:

- ओह, मेरे गरीब

टोंटी!

वह साबुन

इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता!

यह सफेद नहीं होगा

वह tanned है।

और नाक भी धो दी गई थी।

धुली हुई धारियाँ -

ओह, मैं गुदगुदी हूँ!

ब्रश हटाओ!

सफेद एड़ी नहीं होगी,

वे दागदार हैं।

और एड़ी भी धुल जाती है।

अब तुम गोरे हो

तन्हा नहीं है।

उनकी कविताओं में व्यंग्य को देखा जा सकता है, जिसमें मायाकोवस्की के निस्संदेह प्रभाव का पता लगाया गया था। हालाँकि, बार्टो के व्यंग्य को हमेशा नरम गेय स्वर से दबा दिया जाता था, जिसे एक अन्य गुरु, केरोनी चुकोवस्की ने सिखाया था। उन्होंने युवा कवयित्री से गीतवाद की मांग की ("... केवल गीतवाद ही हास्य बनाता है," उन्होंने उसे लिखा था), चतुर रूपों के "तामझाम और तामझाम" के बजाय रूप का सावधानीपूर्वक परिष्करण, जिसके साथ किसी को प्रभावित करना इतना आसान है अनुभवहीन पाठक।

बार्टो ने बच्चों के लिए और बच्चों की ओर से लिखना जारी रखा - यह उनकी बुलाहट थी। बच्चे उनकी सभी कविताओं के नायक थे - लड़के और लड़कियां, बच्चे और स्कूली बच्चे, वे एक वास्तविक जीवन जीते थे और उनके चित्र बहुत पहचानने योग्य थे, और चित्र आश्वस्त करने वाले थे। कवयित्री की कविताओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बच्चों के चित्र हैं, और उनमें से प्रत्येक में एक जीवंत बच्चे का व्यक्तित्व दिखाई देता है, जिसे आसानी से पहचाने जाने योग्य प्रकार के लिए सामान्यीकृत किया जाता है। कई कविताओं में एक बच्चे का नाम होता है। उदाहरण के लिए, "फिजेट", "चैटरबॉक्स", "क्वीन", "कोपेइकिन", "नोविचोक", "वोवका - एक दयालु आत्मा", "कात्या", "हुबोचका"। अपने काम में, बार्टो ने बच्चे का मनोवैज्ञानिक चित्र देना महत्वपूर्ण समझा, लेकिन साथ ही वह नैतिकता में नहीं गई। उसने कुशलता से बच्चों की उम्र की विशेषताओं और "समस्याग्रस्त" विशेषताओं पर ध्यान दिया और उन्हें खुद को बाहर से देखने और स्व-शिक्षा में संलग्न होने के लिए आमंत्रित किया। यहाँ अग्निया बार्टो अपने नायकों पर हँसती हुई प्रतीत होती थी, लेकिन उसने इसे चतुराई से, हल्की विडंबना के साथ, मूर्खतापूर्ण और बुरी हँसी से परहेज करते हुए किया। कुछ मायनों में, उसने माता-पिता की भी मदद की, जिससे उन्हें पता चला कि बच्चों की कमियाँ स्वयं वयस्कों द्वारा बनाई जाती हैं। आलस्य, स्वार्थ, लोभ, संकीर्णता, झूठ, बचकाना क्रोध इन पर समय रहते ध्यान देने से आसानी से समाप्त हो जाते हैं। माता-पिता, जो आमतौर पर अपने बच्चों को किताबें पढ़ते हैं, उन्हें एक संवेदनशील और दयालु व्यक्ति से आने वाले इन सुरागों को देखना चाहिए।

रानी

यदि आप अभी भी कहीं नहीं हैं

रानी से नहीं मिला

देखो - यहाँ वह है!

वह हमारे बीच रहती है।

हर कोई, दाएं और बाएं

रानी ने घोषणा की:

- मेरा कोट कहाँ है? उसे लटकाओ!

वह वहाँ क्यों नहीं है?

मेरे पास एक भारी पोर्टफोलियो है

इसे स्कूल लाओ!

मैं कर्तव्य अधिकारी को चार्ज करता हूं

मेरे लिए एक कप चाय लाओ

और मुझे बुफे में खरीदो

प्रत्येक, प्रत्येक एक कैंडी।

रानी तीसरी कक्षा में है

और उसका नाम नस्तास्या है।

नास्त्य में धनुष

ताज की तरह

ताज की तरह

केप्रोन से।

1936 में, अगनिया बार्टो का कविता चक्र "खिलौने" प्रकाशित हुआ - ये बच्चों और बच्चों के बारे में कविताएँ हैं। "खिलौने" के लेखक को सभी लोगों में बहुत प्यार और लोकप्रियता मिली और वह बच्चों की भाषा बोलने वाले सबसे प्रिय कवियों में से एक बन गए। "भालू", "गोबी", "हाथी", "ट्रक", "जहाज", "बॉल" और अन्य कविताओं को बच्चों द्वारा जल्दी और बहुत खुशी के साथ याद किया जाता है - वे ध्वनि करते हैं जैसे कि बच्चा खुद बोलता है, अर्थात। बच्चे की शब्दावली और वाक्य रचना।

अगनिया बार्टो की "बेबी" कविताओं में वे हैं जो एक बच्चे के परिवार के जीवन में महत्वपूर्ण क्षणों के लिए समर्पित हैं, उदाहरण के लिए, भाई या बहन का जन्म। लेखक दिखाता है कि कैसे यह घटना बड़े बच्चों के जीवन को बदल देती है। उनमें से कुछ खोया हुआ और बेकार महसूस करते हैं, जबकि अन्य, इसके विपरीत, अपने वयस्कता का एहसास करने लगते हैं और चिंता दिखाते हैं। "आक्रोश", "नास्तेंका", "स्वेता सोचता है", "मच्छर", आदि।

युद्ध से पहले के वर्षों में, अगनिया लावोवना ने सोवियत बचपन की एक काव्यात्मक छवि बनाई। खुशी, स्वास्थ्य, आंतरिक शक्ति, अंतर्राष्ट्रीयता की भावना और फासीवाद विरोधी - ये इस छवि की सामान्य विशेषताएं हैं। "द हाउस मूव्ड" (1938), "क्रिकेट" (1940), "रोप" (1941), जिसमें लेखक दिखाता है कि सोवियत बच्चे मज़े कर सकते हैं, चल सकते हैं, शांति से काम कर सकते हैं।

रस्सी

वसंत, वसंत बाहर

वसंत के दिन!

पक्षियों की तरह बाढ़ आ रही है

ट्राम कॉल।

शोरगुल वाला, मजाकिया

वसंत मास्को।

अभी धूल भरी नहीं है

हरी पत्तियाँ।

एक पेड़ पर बदमाश दहाड़ते हैं,

ट्रक गड़गड़ाहट करते हैं।

वसंत, वसंत बाहर

वसंत के दिन!

लड़कियां कोरस में सोचती हैं

दस गुना दस।

चैंपियंस, मास्टर्स

वे अपनी जेब में जंपर्स रखते हैं,

वे सुबह से कूद रहे हैं।

यार्ड में और बुलेवार्ड पर

गली में और बगीचे में

और हर फुटपाथ पर

राहगीरों के सामने

और एक रन से

और जगह

और दो पैर

साथ में।

लिडोचका आगे बढ़ा।

लिडा रस्सी लेती है।

मास्को में 1941 का वसंत, युद्ध अभी तक नहीं हुआ था और शहर में जीवन पूरे जोरों पर था, सड़क पर कई लापरवाह बच्चे और राहगीर थे। लिडोचका, मुख्य पात्र, "शोर, हंसमुख, वसंत" राजधानी के लिए एक मैच है। कविता "रस्सी" पूरी तरह से उस मनोदशा को व्यक्त करती है जो पहले गर्म वसंत के दिनों में सभी को गले लगाती है और पुनरुत्थान प्रकृति और बचपन के लिए एक भजन की तरह लगती है।

प्रसिद्ध कवयित्री के जीवन में अगला महत्वपूर्ण मील का पत्थर युद्ध की शुरुआत के साथ हुआ। Agnia Lvovna के पति एक प्रसिद्ध इंजीनियर थे, जो भाप टर्बाइनों के विशेषज्ञ थे, और उन्हें Sverdlovsk में काम करने के लिए भेजा गया था। उसके साथ, परिवार उरल्स गया। और यहाँ लेखक बिना काम के नहीं रहा। उन्होंने कविता लिखना जारी रखा, अस्पतालों में, स्कूलों में, रेडियो पर प्रदर्शन किया। लेकिन उसे एक नए प्रकार, एक नए परिपक्व नायक की जरूरत थी। और फिर बार्टो ने पावेल बाज़ोव से सलाह मांगी, जिनके साथ उन्हें संवाद करने का अवसर मिला: विषय पर कैसे संपर्क करें। वह उसे कारीगरों की एक बैठक में ले गया, जहाँ उसने बात की, और फिर उनके साथ अध्ययन करने जाने की पेशकश की। इसलिए अग्निया बार्टो ने टर्निंग स्किल सीखने के लिए एक व्यावसायिक स्कूल में प्रवेश लिया। उसके लिए, यह एक नया संचार अनुभव था जो युद्ध के समय में बढ़ रही नई युवा पीढ़ी को समझने के लिए आवश्यक था। इस अवधि के लिए काव्य चक्र "यूराल फाइट ग्रेट", संग्रह "किशोर" (1943), कविता "निकिता" (1945) को जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।

दो बच्चों की मां, अगनिया लावोव्ना बार्टो के एक पूरी तरह से निस्वार्थ कृत्य का उल्लेख करना असंभव नहीं है। युद्ध के वर्षों के दौरान, उसने हठपूर्वक मोर्चे की व्यावसायिक यात्रा की मांग की और अनुमति प्राप्त करने में कठिनाई के साथ, बाईस दिन फ्रंट लाइन पर बिताए। उसने इसे इस तथ्य से समझाया कि वह उस स्थान पर जाए बिना बच्चों के लिए युद्ध के बारे में नहीं लिख सकती जहाँ गोलियां चलती हैं।

युद्ध के दिनों में

सात साल की बच्ची की आंखें

दो फीकी रोशनी की तरह।

बच्चे के चेहरे पर अधिक ध्यान देने योग्य

महान, भारी दुख।

वह चुप है, तुम कुछ भी पूछो,

आप उसके साथ मजाक करते हैं - वह जवाब में चुप है,

जैसे वह सात नहीं, आठ नहीं है

और कई, कई कड़वे साल।

मई 1945 में शचीग्ल्याव-बार्टो परिवार मास्को लौट आया, युद्ध समाप्त होने वाला था। लेकिन अगनिया लावोव्ना ने विजय दिवस की खुशी का पूरी तरह से अनुभव करने का प्रबंधन नहीं किया, उसके कुछ दिन पहले, एक दुखद दुर्घटना से, उसके सत्रह वर्षीय बेटे की मृत्यु हो गई। एक भयानक, अतुलनीय त्रासदी। दु: ख की आदत डालने के लिए, बार्टो काम में लग गया, अनाथालयों का दौरा करने लगा। उन्होंने बच्चों से बात की, कविता पढ़ी, उनके जीवन को देखा। इस प्रकार, कवयित्री के काम में एक नया विषय उत्पन्न हुआ - बचपन को वयस्क दुनिया की परेशानियों से बचाने का विषय।

1947 में, अगनिया बार्टो की कविता "ज़्वेनिगोरोड" प्रकाशित हुई थी। इसमें उन्होंने अनाथालय का वर्णन किया - वह घर जिसमें बच्चे रहते हैं, जिनके माता-पिता युद्ध के दौरान मर गए, और उनकी यादें। यह अभी भी वही पहचानने योग्य अग्निया बार्टो थी, उनकी हल्की, गीतात्मक शैली के साथ, लेकिन स्वरों में छिपी कड़वाहट और त्रासदी सुनाई दे रही थी।

इकट्ठे हुए लोग:

युद्ध के दिनों में इस घर के लिए

किसी समय वे लाए ...

लगभग पूरे एक साल बाद,

बच्चे ड्राइंग

गिरा हुआ काला विमान

खंडहर के बीच घर।

अचानक सन्नाटा छा जाता है

बच्चों को कुछ याद रहेगा...

और, एक वयस्क की तरह, खिड़की से

पेट्या अचानक चुप हो जाती है।

उसे आज भी याद है माँ...

याद नहीं आ रहा -

वह सिर्फ तीन साल की है।

निकिता का कोई पिता नहीं है

उसकी मां मारा जाता है।

दो सेनानियों को उठाया

जले हुए बरामदे से

लड़का निकिता।

क्लावा का एक बड़ा भाई था,

घुंघराले लेफ्टिनेंट,

यहाँ यह कार्ड पर है

एक साल के क्लावा के साथ।

उन्होंने स्टेलिनग्राद का बचाव किया,

पोल्टावा के पास लड़ा।

योद्धाओं के बच्चे

इस अनाथालय में।

एल्बम कार्ड।

यहाँ यही परिवार है -

यहां बेटियां और बेटे हैं।

अनाथालयों में अगनिया बार्टो ने जो समय बिताया वह नए अनुभवों और नई चिंताओं में बदल गया, जो लगभग नौ वर्षों तक फैला रहा। प्रारंभिक बिंदु "ज़्वेनिगोरोड" कविता थी, इसे उन लोगों द्वारा पढ़ा गया था जिन्होंने युद्ध के दौरान अपने बच्चों को भी खो दिया था। और फिर एक महिला ने अगनिया बार्टो को एक पत्र लिखा, इसमें कोई अनुरोध नहीं था, केवल एक उम्मीद थी कि उसकी बेटी अभी भी जीवित होगी और एक अच्छे अनाथालय में समाप्त हो जाएगी। लेखक इस परेशानी को अप्राप्य नहीं छोड़ सका और एक व्यक्ति को खोजने के लिए हर संभव प्रयास किया। और मिल गया। बेशक, कहानी यहीं खत्म नहीं हुई। जब यह मामला व्यापक रूप से चर्चित हुआ तो अग्निया बार्टो के पास मदद मांगने के लिए पत्र आने लगे, जिस पर भी किसी का ध्यान नहीं गया। नतीजतन, 1965 में, मायाक रेडियो पर "फाइंड ए पर्सन" कार्यक्रम दिखाई दिया, जिसके लिए लेखक ने अपने जीवन के 9 साल समर्पित किए। हर महीने, 13 तारीख को, लाखों रेडियो श्रोता रेडियो रिसीवरों पर एकत्रित होते थे, और हर बार उन्होंने अगनिया लावोव्ना बार्टो की आवाज़ सुनी। और उसके लिए यह दिन विशेष था, क्योंकि वह रिपोर्ट कर सकती थी कि दो और (या अधिक) खोई हुई आत्माएं मिलीं, जो सैन्य सड़कों पर बिखरी हुई थीं। इस कार्यक्रम की मदद से 927 परिवारों को जोड़ा गया। "और यद्यपि लगभग नौ वर्षों की खोज मेरे विचारों पर हावी रही, मेरा सारा समय, अंतिम प्रसारण के साथ, कुछ अनमोल ने मेरे जीवन को छोड़ दिया," अगनिया लावोव्ना ने बाद में अपनी डायरी में लिखा। अन्यथा, वह नहीं कर सकती थी। लोगों को खोजने का काम, बाद में खोजने और खोजने वालों के साथ संचार "एक व्यक्ति खोजें" पुस्तक की सामग्री बन गया। इसे कई बार पुनर्मुद्रित किया गया है।

युद्ध के बाद की अवधि में, अग्निया बार्टो ने कई विदेशी देशों का दौरा किया। प्रत्येक यात्रा से वह बच्चों की कविताएँ, चित्र लाई। पहले तो सिर्फ अपने लिए, और फिर मैंने सोचा कि यह दूसरों के लिए दिलचस्प होगा। "छोटे कवि" - इसलिए मजाक में उसने छोटे लेखकों को बुलाया। अंतर्राष्ट्रीय संचार का परिणाम संग्रह "बच्चों से अनुवाद" (1976) था, जिसमें विभिन्न देशों के बच्चों द्वारा लिखी गई कविताएँ शामिल थीं। लेकिन, खुद कवयित्री के अनुसार, ये अनुवाद नहीं थे। उसने इस प्रकार समझाया: “उनकी कविताओं का अनुवाद? नहीं, बच्चों की कविताएँ, लेकिन वे मेरे द्वारा लिखी गई थीं ... बेशक, मुझे बहुत सी भाषाएँ नहीं आती हैं। लेकिन मैं बच्चों की भाषा जानता हूं। और इसलिए, इंटरलाइनियर अनुवाद में, मैं बच्चों की भावनाओं को पकड़ने की कोशिश करता हूं, यह समझने के लिए कि वे दोस्ती के बारे में, दुनिया के बारे में, लोगों के बारे में क्या सोचते हैं। ”

दिसम्बर 8, 2014, 13:57

अगनिया लावोवना बार्टो (1906-1981) का जन्म 17 फरवरी को मास्को में एक पशु चिकित्सक के परिवार में हुआ था। उसने एक अच्छी गृह शिक्षा प्राप्त की, जिसका नेतृत्व उसके पिता ने किया। उसने व्यायामशाला में अध्ययन किया, जहाँ उसने कविता लिखना शुरू किया। उसी समय उसने कोरियोग्राफिक स्कूल में पढ़ाई की।

पहली बार अगनिया ने जल्दी शादी की: 18 साल की उम्र में। युवा सुंदर कवि पावेल बार्टो, जिनके अंग्रेजी और जर्मन पूर्वज थे, उन्हें तुरंत प्रतिभाशाली लड़की अगनिया वोलोवा पसंद आ गई। दोनों ने कविता को मूर्तिमान किया और कविता लिखी। इसलिए, युवा लोगों को तुरंत एक आम भाषा मिल गई, लेकिन ... काव्यात्मक शोध के अलावा कुछ भी उनकी आत्मा से जुड़ा नहीं था। हां, उनका एक आम बेटा इगोर था, जिसे घर में सभी लोग गरिक कहते थे। लेकिन यह एक दूसरे के साथ था कि युवा माता-पिता अचानक अविश्वसनीय रूप से दुखी हो गए।
और वे रास्ते अलग हो गए। अगनिया खुद एक मजबूत, मिलनसार परिवार में पली-बढ़ी, इसलिए तलाक उसके लिए आसान नहीं था। वह चिंतित थी, लेकिन जल्द ही खुद को पूरी तरह से रचनात्मकता के लिए समर्पित कर दिया, यह तय करते हुए कि उसे अपनी कॉलिंग के लिए सच होना चाहिए।

अगनिया के पिता, मास्को पशुचिकित्सक लेव वोलोवचाहते थे कि उनकी बेटी एक मशहूर बैलेरीना बने। उनके घर में कैनरी गाए गए, क्रायलोव की दंतकथाओं को जोर से पढ़ा गया। वह कला के पारखी के रूप में जाने जाते थे, थिएटर जाना पसंद करते थे, खासकर बैले से प्यार करते थे। यही कारण है कि युवा अगनिया अपने पिता की इच्छा का विरोध करने की हिम्मत नहीं करते हुए, बैले स्कूल में पढ़ने गई। हालाँकि, कक्षाओं के बीच, उसने उत्साह से व्लादिमीर मायाकोवस्की और अन्ना अखमतोवा की कविताओं को पढ़ा, और फिर अपनी रचनाओं और विचारों को एक नोटबुक में लिखा। अगनिया, उसके दोस्तों के अनुसार, उस समय बाहरी रूप से अखमतोवा के समान थी: लंबा, एक बॉब बाल कटवाने के साथ ... अपनी मूर्तियों के काम के प्रभाव में, वह अधिक से अधिक बार रचना करने लगी।

सबसे पहले, ये काव्य उपाख्यान और रेखाचित्र थे। फिर कविता आई। एक बार, एक नृत्य प्रदर्शन में, चोपिन के संगीत के लिए अगनिया ने मंच से अपनी पहली कविता "फ्यूनरल मार्च" पढ़ी। उसी समय, अलेक्जेंडर लुनाचार्स्की ने हॉल में प्रवेश किया। उन्होंने तुरंत अगनिया वोलोवा की प्रतिभा को देखा और पेशेवर रूप से साहित्यिक कार्य में संलग्न होने की पेशकश की। बाद में, उन्होंने याद किया कि, अगनिया द्वारा प्रस्तुत कविता के गंभीर अर्थ के बावजूद, उन्हें तुरंत लगा कि वह भविष्य में मज़ेदार कविताएँ लिखेंगे।

जब अगनिया 15 साल की थी, उसे कपड़े की दुकान में नौकरी मिल गई - उसे बहुत भूख लगी थी। पिता का वेतन पूरे परिवार का भरण-पोषण करने के लिए पर्याप्त नहीं था। चूंकि उन्हें केवल 16 साल की उम्र से ही काम पर रखा गया था, इसलिए उसे झूठ बोलना पड़ा कि वह पहले से ही 16 साल की थी। इसलिए, अब तक, बार्टो की वर्षगांठ (2007 में जन्म के 100 साल बाद) लगातार दो साल मनाई जाती है। उसके पास हमेशा बहुत दृढ़ संकल्प था: उसने लक्ष्य देखा - और आगे, बिना हिले-डुले और पीछे हटे। उनका यह गुण हर जगह, हर छोटी-बड़ी चीज में दिखाई देता था। एक बार स्पेन में, गृहयुद्ध से अलग हो गया, जहां बार्टो 1937 में संस्कृति की रक्षा के लिए अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस में गए, जहां उन्होंने अपनी आँखों से देखा कि फासीवाद क्या था (कांग्रेस की बैठकें मैड्रिड को घेरने में आयोजित की गईं), और ठीक पहले वह बमबारी करने के लिए कैस्टनेट खरीदने गई थी। आकाश गरजता है, दुकान की दीवारें उछलती हैं, और लेखक खरीदारी करता है! लेकिन आखिरकार, कैस्टनेट असली हैं, स्पेनिश - अगनिया के लिए, जिन्होंने खूबसूरती से नृत्य किया, यह एक महत्वपूर्ण स्मारिका थी।एलेक्सी टॉल्स्टॉय फिर, द्वेष के साथ, उसे बार्टो में दिलचस्पी थी: क्या उसने उस दुकान में अगले छापे के दौरान खुद को पंखा करने के लिए एक पंखा खरीदा था? ..

1925 में अगनिया बार्टो की पहली कविताएँ "चीनी वांग ली" और "भालू चोर" प्रकाशित हुईं। उनके बाद "द फर्स्ट ऑफ मई", "ब्रदर्स" आया, जिसके प्रकाशन के बाद प्रसिद्ध बच्चों के लेखक केरोनी चुकोवस्की ने कहा कि अग्नि बार्टो एक महान प्रतिभा है। कुछ कविताएँ उनके पति के साथ मिलकर लिखी गईं। वैसे, उसकी अनिच्छा के बावजूद, उसने अपना अंतिम नाम रखा, जिसके साथ वह अपने दिनों के अंत तक रही। और यह उसके साथ था कि वह पूरी दुनिया में प्रसिद्ध हो गई।

सबसे छोटी "खिलौने" (एक बैल, एक घोड़े, आदि के बारे में) के लिए काव्य लघुचित्रों के एक चक्र के प्रकाश को देखने के बाद बार्टो को पहली बड़ी लोकप्रियता मिली - 1936 में अगनिया की किताबें विशाल संस्करणों में प्रकाशित होने लगीं। .

भाग्य अगनिया को अकेला नहीं छोड़ना चाहता था और एक अच्छा दिन उसे ले आया एंड्री शचेग्लियेव। इस प्रतिभाशाली युवा वैज्ञानिक ने उद्देश्यपूर्ण और धैर्यपूर्वक एक सुंदर कवयित्री को आकर्षित किया। पहली नज़र में, ये दो पूरी तरह से अलग लोग थे: एक "गीतकार" और एक "भौतिक विज्ञानी"। क्रिएटिव, उदात्त अग्निया और हीट पावर इंजीनियर एंड्री। लेकिन वास्तव में, दो प्यार करने वाले दिलों का एक बेहद सामंजस्यपूर्ण मिलन बनाया गया है। बार्टो के परिवार के सदस्यों और करीबी दोस्तों के अनुसार, अगनिया और आंद्रेई लगभग 50 वर्षों तक एक साथ रहे, उन्होंने कभी झगड़ा नहीं किया। दोनों ने सक्रिय रूप से काम किया, बार्टो अक्सर व्यापारिक यात्राओं पर जाते थे। उन्होंने हर चीज में एक-दूसरे का साथ दिया। और दोनों अपने-अपने क्षेत्र में प्रसिद्ध हुए। अगनिया के पति थर्मल पावर इंजीनियरिंग के क्षेत्र में प्रसिद्ध हो गए, जो विज्ञान अकादमी के संबंधित सदस्य बन गए।

बार्टो और शचीग्लयेव की एक बेटी, तान्या थी, जिसके बारे में एक किंवदंती थी कि यह वह थी जो प्रसिद्ध कविता का प्रोटोटाइप थी: "हमारी तान्या जोर से रो रही है।" लेकिन ऐसा नहीं है: कविता पहले दिखाई दी। जब बच्चे बड़े हो गए तब भी एक ही छत के नीचे हमेशा एक बड़े परिवार के रूप में रहने का फैसला किया, साथ में बच्चों की पत्नियों-पति और पोते-पोतियों-अगनिया को बहुत कुछ चाहिए था।

तीस के दशक के उत्तरार्ध में, वह इस "साफ-सुथरे, स्वच्छ, लगभग खिलौने वाले देश" में गई, नाजी नारे सुने, स्वस्तिक के साथ "सजाए गए" कपड़े में सुंदर गोरी लड़कियों को देखा। उसने महसूस किया कि जर्मनी के साथ युद्ध अपरिहार्य था। उसके लिए, ईमानदारी से सार्वभौमिक भाईचारे में विश्वास करना, यदि वयस्क नहीं, तो कम से कम बच्चे, यह सब जंगली और डरावना था। लेकिन युद्ध उसके लिए बहुत कठिन नहीं था। निकासी के दौरान भी वह अपने पति से अलग नहीं हुई थी: शचीग्लियेव, जो उस समय तक एक प्रमुख बिजली इंजीनियर बन गया था, को उरल्स भेजा गया था। अगनिया लावोव्ना के उन हिस्सों में दोस्त थे जिन्होंने उसे अपने साथ रहने के लिए आमंत्रित किया। तो परिवार Sverdlovsk में बस गया। उरल्स अविश्वसनीय, बंद और कठोर लोग लग रहे थे। बार्टो को पावेल बाज़ोव से मिलने का मौका मिला, जिन्होंने स्थानीय लोगों की अपनी पहली छाप की पूरी तरह से पुष्टि की। युद्ध के दौरान, स्वेर्दलोवस्क किशोरों ने मोर्चे पर जाने वाले वयस्कों के बजाय रक्षा कारखानों में काम किया। वे निकासी से सावधान थे। लेकिन अगनिया बार्टो को बच्चों के साथ संवाद करने की जरूरत थी - उसने उनसे प्रेरणा और साजिशें लीं। उनके साथ अधिक संवाद करने में सक्षम होने के लिए, बार्टो ने बाज़ोव की सलाह पर दूसरी श्रेणी के टर्नर का पेशा प्राप्त किया। खराद पर खड़े होकर, उसने तर्क दिया कि "एक आदमी भी।" 1942 में, बार्टो ने "वयस्क लेखक" बनने का एक अंतिम प्रयास किया। या बल्कि, एक फ्रंट-लाइन संवाददाता। इस प्रयास से कुछ नहीं हुआ और बार्टो स्वेर्दलोवस्क लौट आया। वह समझ गई थी कि पूरा देश युद्ध के नियमों के अनुसार रहता है, लेकिन फिर भी उसे मास्को की बहुत याद आती थी।

बार्टो 1944 में राजधानी लौट आए, और लगभग तुरंत ही जीवन सामान्य हो गया। ट्रीटीकोव गैलरी के सामने के अपार्टमेंट में, हाउसकीपर डोमाश फिर से हाउसकीपिंग में लगा हुआ था। दोस्त निकासी से लौट रहे थे, बेटा गरिक और बेटी तात्याना फिर से पढ़ने लगे। हर कोई युद्ध के अंत का इंतजार कर रहा था। 4 मई, 1945 को, गरिक सामान्य से पहले घर लौट आया। रात के खाने के साथ घर में देर हो चुकी थी, दिन धूप थी, और लड़के ने साइकिल चलाने का फैसला किया। अगनिया लावोव्ना ने कोई आपत्ति नहीं की। ऐसा लग रहा था कि शांत लव्रुशिंस्की लेन में पंद्रह वर्षीय किशोर के साथ कुछ भी बुरा नहीं हो सकता। लेकिन गरिक की साइकिल कोने में आ रहे ट्रक से टकरा गई। लड़का फुटपाथ पर अपने मंदिर से टकराते हुए फुटपाथ पर गिर गया। मौत तुरंत आ गई।
बेटे इगोरो के साथ

♦ हमें अगनिया लावोव्ना की आत्मा की ताकत को श्रद्धांजलि देनी चाहिए - वह नहीं टूटी। इसके अलावा, उसका उद्धार वह कारण था जिसके लिए उसने अपना जीवन समर्पित कर दिया। आखिर बार्टो ने फिल्मों की स्क्रिप्ट भी लिखी। उदाहरण के लिए, उनकी भागीदारी के साथ, फेना राणेवस्काया के साथ "फाउंडलिंग" जैसे प्रसिद्ध टेप, "एलोशा पिट्सिन विकसित चरित्र" बनाए गए थे। वह युद्ध के दौरान भी सक्रिय थी: वह अपनी कविताओं को पढ़ने के साथ मोर्चे पर जाती थी, रेडियो पर बात करती थी और समाचार पत्रों के लिए लिखती थी। और युद्ध के बाद, और व्यक्तिगत नाटक के बाद, वह देश के जीवन के केंद्र में नहीं रही।
फिल्म "फाउंडलिंग" से फ्रेम

" एलोशा पिट्सिन ने चरित्र विकसित किया" (1953)

♦ बाद में, वह युद्ध के दौरान खोए हुए रिश्तेदारों की तलाश के लिए बड़े पैमाने पर अभियान की लेखिका थीं। अग्निया बार्टो ने फाइंड ए पर्सन रेडियो पर एक कार्यक्रम की मेजबानी करना शुरू किया, जहां उन्होंने ऐसे पत्र पढ़े जिनमें लोगों ने खंडित यादें साझा कीं जो आधिकारिक खोज के लिए पर्याप्त नहीं थीं, लेकिन मुंह से शब्द के लिए व्यवहार्य थीं। उदाहरण के लिए, किसी ने लिखा है कि जब उसे बचपन में घर से निकाल दिया गया था, तो उसे गेट का रंग और गली के नाम का पहला अक्षर याद था। या एक लड़की को याद आया कि वह जंगल के पास अपने माता-पिता के साथ रहती थी और उसके पिता का नाम ग्रिशा था ... और ऐसे लोग थे जिन्होंने समग्र तस्वीर को बहाल किया। रेडियो पर कई वर्षों के काम के लिए, बार्टो लगभग एक हजार परिवारों को एकजुट करने में सक्षम था। जब कार्यक्रम बंद हो गया, तो अगनिया लावोवना ने "फाइंड ए मैन" कहानी लिखी, जो 1968 में प्रकाशित हुई थी।

अग्निया बार्टो ने पांडुलिपि को छपाई के लिए जमा करने से पहले, अनंत संख्या में विकल्प लिखे। घर के सदस्यों को या साथी मित्रों - कासिल, श्वेतलोव, फादेव, चुकोवस्की को फोन पर कविताएँ पढ़ना सुनिश्चित करें। वह आलोचना को ध्यान से सुनती थी, और अगर उसने स्वीकार कर लिया, तो उसने इसे फिर से कर दिया। हालाँकि एक बार उसने स्पष्ट रूप से मना कर दिया था: बैठक, जिसने 30 के दशक की शुरुआत में उसके "खिलौने" के भाग्य का फैसला किया, ने फैसला किया कि उनमें तुकबंदी - विशेष रूप से प्रसिद्ध "उन्होंने भालू को फर्श पर गिरा दिया ..." - भी थे बच्चों के लिए मुश्किल।

तात्याना शचीग्लियेवा (बेटी)

"उसने कुछ भी नहीं बदला, और इस वजह से, किताब जितनी देर हो सकती थी, बाद में निकली,"बेटी तात्याना को याद करता है - माँ आम तौर पर सिद्धांतवादी और अक्सर स्पष्टवादी थीं। लेकिन उस पर उसका अधिकार था: उसने वह नहीं लिखा जो वह नहीं जानती थी, और उसे यकीन था कि बच्चों का अध्ययन किया जाना चाहिए। मैं जीवन भर यही करता रहा हूं: मैंने पायनर्सकाया प्रावदा को भेजे गए पत्र पढ़े, नर्सरी और किंडरगार्टन गए - कभी-कभी इसके लिए मुझे सार्वजनिक शिक्षा विभाग के एक कर्मचारी के रूप में अपना परिचय देना पड़ता था - सुनता था कि बच्चे किस बारे में बात कर रहे थे, बस चल रहा था सड़क के साथ। इस लिहाज से मेरी मां ने हमेशा काम किया। बच्चों से घिरा हुआ (अभी भी युवा)

हाउस बार्टो प्रमुख थे। आखिरी शब्द हमेशा उसका था। घरवालों ने उसकी देखभाल की, गोभी का सूप पकाने और पाई सेंकने की मांग नहीं की। यह डोमना इवानोव्ना द्वारा किया गया था। गरिक की मृत्यु के बाद, अगनिया लावोव्ना को अपने सभी रिश्तेदारों से डर लगने लगा। उसे यह जानने की जरूरत थी कि हर कोई कहां है, कि हर कोई ठीक है। "माँ घर की मुख्य संचालक थीं, सब कुछ उनके ज्ञान से किया गया था,"बार्टो की बेटी, तात्याना एंड्रीवाना को याद करती है। - दूसरी ओर, उन्होंने उसकी देखभाल की और काम करने की स्थिति बनाने की कोशिश की - उसने पाई नहीं बेक की, वह लाइनों में नहीं खड़ी थी, लेकिन निश्चित रूप से, वह घर की मालकिन थी। नानी डोम्ना इवानोव्ना जीवन भर हमारे साथ रहीं, जो 1925 में मेरे बड़े भाई गरिक के जन्म के समय घर आई थीं। यह हमारे लिए बहुत प्रिय व्यक्ति था - और परिचारिका पहले से ही एक अलग, कार्यकारी अर्थ में है। माँ हमेशा उसका ख्याल रखती थी। उदाहरण के लिए, वह पूछ सकती है: "अच्छा, मैंने कैसे कपड़े पहने हैं?" और नानी ने कहा: "हाँ, यह संभव है" या: "अजीब तरह से इकट्ठा"

अगनिया की हमेशा से ही बच्चों की परवरिश में दिलचस्पी रही है। उसने कहा: "बच्चों को उन सभी भावनाओं की आवश्यकता होती है जो मानवता को जन्म देती हैं" . वह अनाथालयों, स्कूलों में गई, बच्चों से खूब बातें की। विभिन्न देशों की यात्रा करते हुए, मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि किसी भी राष्ट्रीयता के बच्चे के पास एक समृद्ध आंतरिक दुनिया होती है। कई वर्षों तक, बार्टो ने एसोसिएशन ऑफ लिटरेचर एंड आर्ट फॉर चिल्ड्रन का नेतृत्व किया, अंतर्राष्ट्रीय एंडरसन जूरी के सदस्य थे। बार्टो की कविताओं का दुनिया की कई भाषाओं में अनुवाद हो चुका है।

1 अप्रैल 1981 को उनका निधन हो गया। शव परीक्षण के बाद, डॉक्टर चौंक गए: वाहिकाएं इतनी कमजोर थीं कि यह स्पष्ट नहीं था कि पिछले दस वर्षों से हृदय में रक्त कैसे बह रहा था। एक बार अग्निया बार्टो ने कहा: "लगभग हर व्यक्ति के जीवन में ऐसे क्षण होते हैं जब वह जितना कर सकता है उससे अधिक करता है।" उसके मामले में, यह एक मिनट नहीं था - वह जीवन भर ऐसे ही जिया।

बार्टो को टेनिस खेलना पसंद था और वह अपनी पसंद के ड्राइंग पेपर का एक पैकेट खरीदने के लिए पूंजीवादी पेरिस की यात्रा की व्यवस्था कर सकता था। लेकिन साथ ही, उसके पास कभी भी सचिव या अध्ययन नहीं था - केवल लव्रुशिंस्की लेन में एक अपार्टमेंट और नोवो-डारिनो में एक डाचा में एक अटारी, जहां एक पुरानी कार्ड टेबल और ढेर में ढेर किताबें थीं।

वह गैर-टकराव वाली थी, व्यावहारिक चुटकुलों को पसंद करती थी और स्वैगर और स्नोबेरी को बर्दाश्त नहीं करती थी। एक बार जब उसने रात के खाने की व्यवस्था की, तो टेबल सेट किया - और प्रत्येक डिश के लिए एक संकेत संलग्न किया: "ब्लैक कैवियार - शिक्षाविदों के लिए", "लाल कैवियार - संबंधित सदस्यों के लिए", "केकड़ों और स्प्रैट्स - विज्ञान के डॉक्टरों के लिए", "पनीर और हैम - उम्मीदवारों के लिए "," विनिगेट - प्रयोगशाला सहायकों और छात्रों के लिए। वे कहते हैं कि इस मज़ाक ने प्रयोगशाला सहायकों और छात्रों को ईमानदारी से खुश किया, लेकिन शिक्षाविदों में हास्य की भावना की कमी थी - उनमें से कुछ तब अगनिया लावोवना से गंभीर रूप से आहत थे।

सत्तर के दशक। सोवियत अंतरिक्ष यात्रियों के साथ राइटर्स यूनियन की बैठक में। एक नोटबुक से कागज के एक टुकड़े पर, यूरी गगारिन लिखते हैं: "उन्होंने भालू को फर्श पर गिरा दिया ..." और इसे लेखक, अग्निया बार्टो को सौंप दिया। जब गगारिन से बाद में पूछा गया कि ये विशेष पद क्यों हैं, तो उन्होंने उत्तर दिया: "यह मेरे जीवन में दयालुता के बारे में पहली किताब है।"

08/12/14 14:07 . को अपडेट किया गया:

उफ़ ... मैं पोस्ट की शुरुआत में खुद से एक टुकड़ा डालना भूल गया)) शायद, यह अगनिया बार्टो की कविताओं ने इस तथ्य को प्रभावित किया कि बचपन से मुझे कुत्तों, बिल्लियों, दादा दादी के लिए खेद है जो भीख मांगते हैं (मैं ' मैं उन लोगों के बारे में बात नहीं कर रहा हूं जो हर दिन एक ही मेट्रो क्रॉसिंग में खड़े होते हैं ...) मुझे याद है, एक बच्चे के रूप में, मैंने कार्टून "बिल्ली का घर" देखा और सचमुच रोया - मुझे बिल्ली और बिल्ली के लिए बहुत खेद हुआ, क्योंकि उनका घर जल गया, लेकिन उन्हें बिल्ली के बच्चे पर दया आई, जिनके पास खुद कुछ नहीं है)) ))) (मुझे पता है कि यह मार्शल है). लेकिन बेचारा बच्चा (मैं) मेरी शुद्ध, भोली, बचकानी करूणा से रो रहा था! और मैंने दया न केवल माँ और पिताजी से सीखी, बल्कि ऐसी किताबों और कविताओं से भी जो बार्टो ने लिखी थीं। तो गगारिन ने बहुत सटीक कहा...

08/12/14 15:24 को अपडेट किया गया:

30 के दशक में चुकोवस्की का उत्पीड़न

ऐसा तथ्य था। स्टालिन युग के दौरान चुकोवस्की के बच्चों की कविताओं को गंभीर रूप से सताया गया था, हालांकि यह ज्ञात है कि स्टालिन ने खुद बार-बार द कॉकरोच को उद्धृत किया था। उत्पीड़न की शुरुआत एन. के. क्रुपस्काया ने की थी, अगनिया बार्टो और सर्गेई मिखाल्कोव दोनों की ओर से अपर्याप्त आलोचना की गई थी। संपादकों के पार्टी आलोचकों के बीच, यहां तक ​​\u200b\u200bकि "चुकोवशिना" शब्द भी उत्पन्न हुआ। चुकोवस्की ने बच्चों के लिए एक रूढ़िवादी-सोवियत काम, द मीरा कलेक्टिव फार्म लिखने का बीड़ा उठाया, लेकिन ऐसा नहीं किया। हालांकि अन्य स्रोतों का कहना है कि उसने चुकोवस्की को काफी जहर नहीं दिया, लेकिन उसने किसी तरह के सामूहिक कागज पर हस्ताक्षर करने से इनकार नहीं किया। एक तरफ, कॉमरेड तरीके से नहीं, बल्कि दूसरी तरफ ... अपने लिए तय करें) इसके अलावा, हाल के वर्षों में, बार्टो ने पेरेडेलकिनो में चुकोवस्की का दौरा किया, उन्होंने एक पत्राचार बनाए रखा ... तो या तो चुकोवस्की इतना दयालु है, या बार्टो ने माफी मांगी, या हम ज्यादा नहीं जानते।

इसके अलावा बार्टो को मार्शल के उत्पीड़न में भी देखा गया था। मैं उद्धृत करता हूं: " बार्टो संपादकीय कार्यालय में आया और उसने मेज पर मार्शक की नई कविताओं के प्रमाण देखे। और वह कहता है: "हाँ, मैं कम से कम हर दिन ऐसी कविताएँ लिख सकता हूँ!" जिस पर संपादक ने जवाब दिया: "मैं आपसे विनती करता हूं, उन्हें कम से कम हर दूसरे दिन लिखें ..."

09/12/14 09:44 को अपडेट किया गया:

मैं बदमाशी के विषय को प्रकट करना जारी रखता हूं)) मार्शक और अन्य के लिए।

1929 के अंत में - 1930 की शुरुआत। "लिटरेटर्नया गज़ेटा" के पन्नों पर एक चर्चा "वास्तव में सोवियत बच्चों की किताब के लिए" सामने आई, जिसमें तीन कार्य निर्धारित किए गए: 1) बच्चों के साहित्य के क्षेत्र में सभी प्रकार के हैक कार्य को प्रकट करने के लिए; 2) वास्तव में सोवियत बच्चों के साहित्य के निर्माण के लिए सिद्धांतों के निर्माण को बढ़ावा देना; 3) वास्तविक बच्चों के लेखकों के योग्य संवर्गों को एकजुट करना।

इस चर्चा को खोलने वाले पहले लेखों से यह स्पष्ट हो गया कि उसने एक खतरनाक रास्ता अपनाया था, सर्वश्रेष्ठ बच्चों के लेखकों के उत्पीड़न का रास्ता। चुकोवस्की और मार्शक के कार्यों को "दोषपूर्ण साहित्य" और केवल हैक-वर्क के शीर्षक के तहत अभिव्यक्त किया गया था। चर्चा में कुछ प्रतिभागियों ने "मार्शक की साहित्यिक प्रतिभा के विदेशी अभिविन्यास" की खोज की और निष्कर्ष निकाला कि वह "स्पष्ट रूप से विचारधारा में हमारे लिए विदेशी थे" और उनकी किताबें "हानिकारक और खाली" थीं। अखबार से शुरू होकर, चर्चा जल्द ही कुछ पत्रिकाओं में फैल गई। चर्चा ने प्रतिभाशाली लेखकों की गलतियों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया और कुछ लेखकों के गैर-काल्पनिक कार्यों का प्रचार किया।

हमलों की प्रकृति, जिस स्वर में इन हमलों को व्यक्त किया गया था, वे बिल्कुल अस्वीकार्य थे, जैसा कि लेनिनग्राद लेखकों के एक समूह ने अपने पत्र में कहा था: "मार्शक पर हमले उत्पीड़न की प्रकृति में हैं।"