अनुवाद के साथ स्पेनिश में अनोखी बातें। रूसी में अनुवाद के साथ स्पेनिश में स्थितियां। तिथियां और समय
जीवन की दिनचर्या शाश्वत के बारे में उदात्त विचारों को शांत करती है। कभी-कभी यह दैनिक हलचल से एक ब्रेक लेने और अपनी प्राथमिकताओं पर पुनर्विचार करने के लायक है, शायद सब कुछ हमारे विचार से कहीं अधिक सरल है। इसे अपनी दीवार पर ले जाएं और इसे बुकमार्क करें!
- यो मिस्मो में हागो ला विदा।मैं अपना जीवन खुद बनाता हूं।
- आंक नो तेंगस नाडा, टिएन्स ला विदा, डोंडे लो टिएन्स टूडू. अगर आपके पास कुछ भी नहीं है, तो भी आपके पास एक ऐसा जीवन है जिसमें सब कुछ है।
- उन दीया टूडो से इरा बिएन: वह एक्वी न्यूस्ट्रा एस्पेरांज़ा. एक दिन सब ठीक हो जाएगा: यही हमारी आशा है।
- कुआंडो लास पर्सन से वैन - डीजलेस इरो. जब लोग चले जाएं तो जाने दें।
- फेलिसिडैड एस विविर एन आर्मोनिया कोन ला विदा. खुशी जीवन के साथ सामंजस्य है।
- पोर मुय लार्गा क्यू सी ला टॉरमेंटा, एल सोल सिएमप्रे वुएल्वे ए ब्रिलर एंट्रे लास न्यूब्स. तूफान कितना भी लंबा क्यों न हो, सूरज हमेशा बादलों के बीच चमकने लगता है।
- ला विदा एस उना लुचा। जमास ते रिंदास, पास लो कुए पासे। नासूखी घासनादअसंभव. जीवन एक लड़ाई है। कभी हार मत मानो चाहे कुछ भी हो जाए। कुछ भी असंभव नहीं है।
- ला एलेग्रिया नो एस मास क्यू सेबर डिफ्रूटर डे लास कोसास सिंपल डे ला विदा।आनंद जीवन की सरल चीजों का आनंद लेने में सक्षम होने के अलावा और कुछ नहीं है।
- ननका ते अर्रेपिएंटस डे लो क्यू हिसिस्ट सी एन एक्वेल मोमेंटो इस्टबास फेलिज़!आपने जो किया उस पर कभी पछतावा न करें यदि उस समय आप खुश थे!
- उन कोराज़ोन एस उना रिकेज़ा क्यू नो से वेन्डे नी से कॉम्परा, पेरो क्यू से रेगला।दिल एक ऐसा धन है जिसे बेचा नहीं जा सकता और खरीदा नहीं जा सकता, लेकिन केवल दिया जा सकता है।
- ला पैसिएंसिया टिएन मास पोडर क्यू ला फुएर्ज़ा।धैर्य में शक्ति से अधिक शक्ति होती है।
- लास पर्सनस फ़्यूर्टेस सोरिएन सिएमप्रे, इनक्लूसो कुआंडो टूडो एस्टा घातक।मजबूत लोग हमेशा मुस्कुराते हैं, भले ही चीजें वास्तव में खराब हों।
- एल सेंटीमिएंटो मास फ्यूरते एस ला डेसिल्यूशन ... नो एस नी ला ऑफेन्सा नी लॉस सेलोस नी सिक्विएरा एल ओडियो ... ट्रस एलोस क्वेडा अल्मेनोस एल्गो एन एल अल्मा, एन कैम्बियो ट्रस ला डेसिलसियन हे वासिओ ...सबसे मजबूत भावना निराशा है ... नाराजगी नहीं, ईर्ष्या नहीं और घृणा भी नहीं ... उनके बाद, कम से कम आत्मा में कुछ रहता है, निराशा के बाद - खालीपन ...
- एल निवेल कल्चरल डे उन होम्ब्रे से डिफाइन पोर सु एक्टिटुड हाशिया ला मुजेर।एक पुरुष की संस्कृति का स्तर एक महिला के प्रति उसके दृष्टिकोण से निर्धारित होता है।
- सेरिया मारविलोसो डेडिकार नुएस्ट्रा विदा ए लॉस विएजेस :)यात्रा के लिए अपना जीवन समर्पित करना बहुत अच्छा होगा।
- सेuantas cosas perdemos पोर miedo a perder!हम कितना खोते हैं क्योंकि हम खोने से डरते हैं!
- एल ऑर्गुलो ते हारा सेंटीर फुएर्टे, पेरो ननका फेलिज़ो. गर्व आपको मजबूत महसूस कराएगा, लेकिन कभी खुश नहीं होगा।
स्पेनिश शिक्षक पद को तैयार करने में आपकी सहायता के लिए धन्यवाद
वाक्यांशों और बातों का अनुवाद पूरा हुआ
जमास ते रिंदास, पास लो कुए पासे।
कभी हार मत मानो चाहे कुछ भी हो जाए।
अग्रेज्को ए मि डेस्टिनो।
मैं अपने भाग्य को धन्यवाद देता हूं।
अमर एस एल मास पोडेरोसो हेचिज़ो पैरा सेर अमादो।
प्यार करना प्यार पाने का सबसे शक्तिशाली माध्यम है।
अमर हस्ता एल अल्टिमो सस्पिरो, हस्ता एल अल्टिमो लैटिडो डेल कोराज़ोन।
आखिरी सांस तक प्यार, आखिरी दिल की धड़कन तक।
अमोर अप्सरानाडो।
भावुक प्यार।
एंजेल मियो, एस्टेट कॉन्मिगो, तू वे डेलांते दे मि य यो ते सेगुइरे।
मेरे दूत, मेरे साथ रहो, तुम आगे बढ़ो, और मैं तुम्हारा अनुसरण करता हूं।
एंजेल डे ला मुर्ते।
मौत का दूत।
हस्त एल कुए एस्टा लेजोस से एसरका सी ले टिएन्स एन तू कोराज़ोन।
जो दूर है वो भी पास खड़ा है अगर वो तुम्हारे दिल में है।
औंके मिरो अल ओट्रो लाडो, मील कोराज़ोन सोलो ते वे ए टी।
लेकिन अगर मैं दूसरी तरफ भी देखूं तो मेरा दिल सिर्फ आपको ही देखता है।
औंके नो तेंगस नाडा, टिएन्स ला विदा, डोंडे लो हाय टूडू।
अगर आपके पास कुछ भी नहीं है, तो भी आपके पास एक ऐसा जीवन है जिसमें सब कुछ है।
बाजो एल अला दे उन एंजेल।
एक परी के पंख के नीचे।
बेबेमोस, कैंटामोस और आमोस।
हम पीते हैं, हम गाते हैं और हम प्यार करते हैं।
बुस्को ला वर्दाद।
सच्चाई की तलाश है।
एक कैडा उनो लो सुयो।
हर किसी का अपना।
कैडा पासो कोन डीओस।
भगवान के साथ हर कदम।
कैमिनो चोर Dios.
मैं भगवान के साथ जा रहा हूँ।
कैमिनो से हास अल अंदर।
चलने वाले से सड़क में महारत हासिल होगी।
कैसी डेस डी एल सिएलो।
लगभग स्वर्ग से।
क्विसिएरा कंपार्टिर ला एटेरनिडाड कॉन्टिगो।
अनंत काल को दो भागों में विभाजित करें।
कोन डायोस।
ईश्वर के साथ।
क्रेओ एन मि एस्ट्रेला।
मुझे अपने स्टार पर विश्वास है।
क्यूएलक्विएरा से पुएडे इक्विवोकार, इनक्लूसो यो।
कोई भी गलती कर सकता है, मुझसे भी।
कुआंडो एल अमोर नो एस लोकुरा, नो एस एमोर।
अगर प्यार पागल नहीं है, तो वह प्यार नहीं है।
कुआंडो लास पर्सन से वैन - डीजलेस इर। एल डेस्टिनो एक्सपल्सा ए लॉस डे मास। कोई महत्व नहीं बेटा मालोस। सिग्निफिका क्यू सु पैपेल एन तू विदा या एस्टा रिप्रेजेंटेडो।
जब लोग चले जाएं तो जाने दें। भाग्य अतिरेक को नियंत्रित करता है। इसका मतलब यह नहीं है कि वे बुरे हैं। इसका मतलब है कि आपके जीवन में उनकी भूमिका पहले ही निभाई जा चुकी है।
उना वेज़ क्यू कॉन्सिग्यूज़ लो क्यू क्विएरेस, टाइनेस एल्गो क्यू पेर्डर।
जब आप जो चाहते हैं वह मिल जाता है, तो आपके पास खोने के लिए कुछ होता है।
कुआंडो वीस कैर उना एस्ट्रेला, रिकुएर्डेम।
जब आप एक गिरते हुए सितारे को देखें, तो मुझे याद करें।
कुर्वो ऑस्कुरो।
डार्क रेवेन।
नो लामेंटो नाडा। नो टेंगो मिडो डे नाडा।
पछताने की कोई बात नहीं। मुझे किसी भी चीज़ से डर नहीं लगता।
देसरिया से उन लग्रिमा तुया... पारा नसर एन तुस ओजोस, विविर एन टस मेजिलस वाई मोरिर एन टुस लैबियोस।
मैं तेरा आंसू बनना चाहता हूं... तेरी आंखों में पैदा होने के लिए, तेरे गालों पर जीना और तेरे होठों पर मरना।
डिओस डे ला मुर्ते।
मृत्यु का देवता।
डिओस देसिया लो कुए क्विरे ला मुजेर।
एक महिला जो चाहती है वही भगवान को प्रसन्न करती है।
एल अमोर एस ला फुएर्ज़ा वाई ला रेज़ोन पोर ला क्यू एल मुंडो सिग डांडो वुएल्टास।
प्रेम शक्ति है और यही कारण है कि पृथ्वी घूमती है।
उन कोराज़ोन एस उना रिकेज़ा क्यू नो से वेन्डे नी से कॉम्परा, पेरो क्यू से रेगला।
दिल एक ऐसा धन है जिसे बेचा नहीं जा सकता और खरीदा नहीं जा सकता, लेकिन केवल दिया जा सकता है।
एल गनाडोर से लो लेलेवा टूडू।
विजेता सबकुछ ले जाता है।
एल टिएम्पो नो क्यूरा।
समय ठीक नहीं होता।
एल फ़्यूचुरो परटेनेस ए क्वीन्स क्रीन एन सुस सुएनोस।
भविष्य उनका है जो अपने सपनों में विश्वास करते हैं।
एन एल कोराज़ोन पैरा सिम्पर।
दिल में हमेशा के लिए।
एरेस मि डेबिलिडैड।
तुम मेरी कमजोरी हो।
एरेस मि फुएर्ज़ा।
तुम मेरी ताकत हो।
एरेस मि विदा।
तुम मेरी जिंदगी हो।
एरेस टूडू लो क्यू टेंगो। वाई नो मी क्विएरो मोरीर। पाप पोडर ओट्रा वेज़। वॉल्वर ए वर्टे।
मेरे पास आप ही तो सबकुछ हैं। और मैं मरना नहीं चाहता। फिर से विफल। तुम्हे देखने के लिए।
स्पेनिश में वाक्यांश
एमआई एंजेल, एस्टार कॉन्मिगो (स्पेनिश) - मेरी परी, मेरे साथ रहो।
एस मुय टेम्परानो क्यू नोसोट्रोस वायमोस अल सिएलो।
हमारे लिए स्वर्ग जाना बहुत जल्दी है।
एस्टेट कॉन्मिगो सिम्पर।
मेरे साथ रहो हमेशा।
एस्तॉय ए ला विस्टा डे डिओस।
मैं भगवान के सामने हूं।
ला फेलिसिडैड वाई एल अमोर में लेवन डे ला मनो एन ला विदा।
खुशी और प्यार मुझे जीवन भर साथ लेकर चलते हैं।
फेलिसिडैड एस एस्टार एन आर्मोनिया कोन ला विदा।
खुशी जीवन के साथ सामंजस्य है।
फ्लोटा कोमो उना मारिपोसा, पिका कोमो उन अबेजा।
तितली की तरह फड़फड़ाना, मधुमक्खी की तरह दया करना।
सोलो मील आमोर सिएमप्रे एस्टा कॉन्मिगो।
हमेशा और हमेशा के लिए, मेरा प्यार मेरे साथ है।
ग्रेसियस ए मिस पैड्रेस पोर हैबरमे डेडो ला विदा।
जीवन के लिए धन्यवाद माता-पिता।
धन्यवाद पोर hacerme फ़ेलिज़.
खुशी के लिए धन्यवाद।
जुंटोस पैरा सिम्पर।
एक साथ हमेशा के लिए।
ला एलेग्रिया नो एस मास क्यू सेबर डिफ्रूटर डे लास कोसास सिंपल डे ला विदा।
आनंद जीवन की सरल चीजों का आनंद लेने में सक्षम होने के अलावा और कुछ नहीं है।
ला डिस्टेंसिया नो इंपोर्टा सी ते लेवो एन मि कोराज़ोन।
दूरियां मायने नहीं रखती अगर तुम मेरे दिल में हो।
ला पैसिएंसिया टिएन मास पोडर क्यू ला फुएर्ज़ा।
धैर्य में शक्ति से अधिक शक्ति होती है।
सिएमप्रे मे क्वेडारा ला वोज़ सुवे डेल मार।
समुद्र की मधुर वाणी सदा मेरे साथ रहेगी।
ला विदा एस उन जुएगो।
जीवन एक खेल है।
ला विदा एस उना लुचा।
जीवन एक लड़ाई है।
लॉगरास्ट हसरमे फेलिज।
आपने मुझे खुश कर दिया।
लॉस एंजेलिस लो लामन एलेग्रिया आकाशीय, लॉस डेमोनियोस लो ललमन सुफ्रिमिएंटो इनफर्नल, लॉस होम्ब्रेस लो लामन अमोर।
देवदूत इसे स्वर्गीय आनंद कहते हैं, राक्षस इसे नारकीय पीड़ा कहते हैं, लोग इसे प्रेम कहते हैं।
लॉस मिलाग्रोस एस्टन डोंडे क्रीन एन एलोस।
चमत्कार वहीं होते हैं जहां उन्हें माना जाता है।
लॉस सुएनोस सोन ला रियलिडैड। लो प्रिंसिपल एस वेनिर एन मुचा गण और हसर उन पासो एडेलेंट।
सपने हकीकत हैं। मुख्य बात वास्तव में चाहना और एक कदम आगे बढ़ाना है।
लो मैस महत्वपूर्ण एन ला विदा एस अमर य सेर अमादो।
जीवन में मुख्य बात प्यार करना और प्यार करना है।
मैं जुएगो ला विदा।
मैं अपनी जिंदगी से खेलता हूं।
एमआई एंजेल, एस्टेट कॉन्मिगो सिम्पर।
मेरी परी, हमेशा मेरे साथ रहो।
एम आई अमोर पोर टी सेरा इटरनो।
तुम्हारे लिए मेरा प्यार शाश्वत रहेगा।
एम आई अमोर, ते नेसेसिटो कोमो एल ऐरे।
मेरे प्यार, मुझे तुम्हारी जरूरत है हवा की तरह।
एमआई विदा, मिस रेगलस!
मेरा जीवन मेरे नियम!
मिएंट्रास रेस्पिरो, एस्पेरो।
जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ।
मिस एलेगैडोस सिएमप्रे इस्टन एन मि कोराज़ोन।
परिवार हमेशा मेरे दिल में है।
नाडा एस इटर्नो।
कुछ भी शाश्वत नहीं है।
कोई घास नादा असंभव।
कुछ भी असंभव नहीं है।
नो लोरेस पोर्क से टर्मिनो, सोनरी पोर्क सुसेडियो।
रोओ मत क्योंकि यह खत्म हो गया है। मुस्कुराओ क्योंकि यह था।
नो मी इम्पोर्टा क्यू एल मुंडो से टर्मिन सी एस्टामोस जून्टोस टू वाई यो।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि दुनिया खत्म हो जाती है, अगर हम साथ हैं - आप और मैं।
नो देजेस क्यू ते पैरेन।
अपने आप को रुकने मत दो।
नो से क्यू पसारा मनाना, लो महत्वपूर्ण एस सेर फेलिज होय!
पता नहीं कल क्या होगा... मुख्य बात आज खुश रहना है!
नो ते पोंगास ट्रिस्ट कुआंडो एंटिंडास टस एरर्स।
जब आपको अपनी गलतियों का एहसास हो तो दुखी न हों।
नो ते टोम्स ला विदा एन सेरियो, अल फिन वाई अल काबो नो सालद्रास विवो डे एला।
जीवन को गंभीरता से न लें, अंत में आप इससे जीवित बाहर नहीं निकल पाएंगे।
नुएस्ट्रो अमोर एस एर्टनो।
हमारा प्यार शाश्वत है।
नुंका ते रिंदास।
कभी हार मत मानो।
नुंका ते रिंदास औंक टूडो एल मुंडो एस्टे एन टू कॉन्ट्रा।
कभी हार मत मानो, भले ही पूरी दुनिया आपके खिलाफ हो।
ननका ते अर्रेपिएंटस डे लो क्यू हिसिस्ट सी एन एक्वेल मोमेंटो इस्टबास फेलिज़!
आपने जो किया उस पर कभी पछतावा न करें यदि उस समय आप खुश थे!
पारा संरक्षक ला फेलिसिडैड, हाय क्यू कंपार्टिरला।
खुशियों को बनाए रखने के लिए इसे बांटना चाहिए।
पैरा मील सिएमप्रे एस्टारस विवो।
मेरे लिए तुम हमेशा जीवित हो।
पोर मुय लार्गा क्यू सी ला टॉरमेंटा, एल सोल सिएमप्रे वुल्वे ए ब्रिलर एंट्रे लास न्यूब्स।
तूफान कितना भी लंबा क्यों न हो, सूरज हमेशा बादलों के बीच चमकने लगता है।
क्यू लेटेन सिएमप्रे लॉस कोराज़ोन्स डे लॉस पैड्रेस।
माता-पिता का दिल हमेशा के लिए धड़क जाए।
Conseguire todo lo que quiera.
मुझे वह सब कुछ मिलेगा जो मैं चाहता हूं।
सबेमोस क्विएन्स सोमोस, पेरो नो सबेमोस क्विएन्स पोडेमोस सेर।
हम जानते हैं कि हम कौन हैं, लेकिन हम नहीं जानते कि हम कौन हो सकते हैं।
से फिएल अल क्यू ते एस फील्ड।
उसके प्रति वफादार रहो जो तुम्हारे प्रति वफादार है।
सेर वाई नो पारेसर।
हो, प्रतीत नहीं होता।
सी अलगुन दीया वास ए पेन्सर एन मी, रिकुएर्डा क्यू टू मिसमो मी हैज डेजाडो आईआर।
अगर कभी मेरी याद आती है तो याद रखना कि तूने ही मुझे जाने दिया।
साल्वामे वाई गार्डम।
आशीर्वाद और बचाओ।
सी नो पुएडेस संयोजक, कॉन्फ़ेन्डेलोस।
यदि आप आश्वस्त नहीं कर सकते हैं, भ्रमित करें।
सी तू अमोर से अपागो, डिमेलो ए ला कारा, इस्तॉय एक्वी।
अगर तुम्हारा प्यार चला गया है, तो मुझे मेरे चेहरे से बताओ, मैं यहाँ हूँ।
क्विसिएरा एस्टार कॉन्टिगो सिएमप्रे, वाई क्यू एस्टो ड्यूरे उना इटरनिडाड।
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं, और यह हमेशा के लिए रहता है।
सिग तू सुनो।
अपने सपनों का पीछा करें।
सोलामेंटे तुया।
केवल तुम्हारा।
सोलो एडेलैंट।
केवल आगे।
सोलो ला विदा क्यू में विविडो कोन एल आमोर से पुएडे लामार विक्टोरिया है।
केवल प्रेम से जिया गया जीवन ही विजय कहा जा सकता है।
सोलो ले पिडो ए डिओस - "क्यूडा ए लास पर्सनस क्यू एमो!"
मैं केवल सर्वशक्तिमान से प्रार्थना करता हूं - "उन लोगों को रखो जिन्हें मैं प्यार करता हूं!"
सोनिएल ए तू सुनो।
सपने में मुस्कुराओ।
सोया कोमो एल विएंतो एंट्रे लास अलास: सिएमप्रे अल लाडो वाई सिएमप्रे अदृश्य।
मैं पंखों के बीच की हवा की तरह हूं, हमेशा वहां और हमेशा अदृश्य।
सोया ला मेजर।
मैं सर्वश्रेष्ठ हूँ।
सुएना पाप मिडो।
बिना किसी डर के सपना देखें।
ते इको मोचो डे मेनोस, अमोर मियो… हेस लातिर मील कोराज़ोन…
मुझे तुम्हारी याद आती है मेरे प्यार... तुम मेरा दिल धड़कते हो...
ते क्विएरो वाई नुंका ते ओल्विदारे। एरेस लो मेजोर क्यू हबो एन मि विदा।
मैं तुमसे प्यार करता हूं और तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा। तुम मेरे जीवन की सबसे अच्छी चीज हो।
एक टोडा कोस्टा।
किसी भी कीमत पर।
तोदो एस पारा ती, मामा।
सब तुम्हारे लिए माँ।
टोडो एस्टा एन टुस मानोस।
सब आपके हाथ मे है।
Todos los hombres están a mis pies.
सभी पुरुष मेरे चरणों में हैं।
तोदो लो कुए पासा एस पारा मेजोर।
जो कुछ नहीं किया जाता है, वह सब कुछ बेहतर के लिए होता है।
तू देजस्ते ए मील लाडो उना पार्ट दे ती, वॉय ए अमरला वाई कुइदारला, पोर सी नो क्वेरास क्वेडार्टे।
आपने अपना एक हिस्सा मेरे बगल में छोड़ दिया है, अगर आप नहीं रहना चाहते हैं तो मैं इसे प्यार और रक्षा करूंगा।
तुस देसोस बेटा एमआई फ्लैक्जा।
तेरी चाहत ही मेरी कमजोरी है।
उन दीया तोदो इरा बिएन: वह एक्वी नुएस्ट्रा एस्पेरांज़ा। तोदो वा बिएन होय: वह एक्वी ला भ्रम।
एक दिन सब ठीक हो जाएगा: यही हमारी आशा है। आज सब ठीक है: यह एक भ्रम है।
विविर कोन एल प्रेजेंटे।
वर्तमान में जियो।
विविर पारा एल आमोर।
प्यार के लिए जियो।
विविर महत्व लूचर।
जीना मतलब लड़ाई।
वीवो कोन ला एस्पेरांज़ा।
मैं आशा में रहता हूं।
क्यू मी ओडियन, लो इम्पोर्टिए एस क्यू मे टेंगन मिडो।
जब तक वे डरते हैं, उन्हें घृणा करने दें।
क्वीन सी नो यो।
मैं नहीं तो कौन।
यो मिस्मो में हागो ला विदा।
मैं अपना जीवन खुद बनाता हूं।
4.2 / 5 ( 4 वोट)
हमने एक स्पेनिश पर्यटक वाक्यांश पुस्तिका संकलित की है ताकि आप एक सरल प्रश्न बनाने और एक सरल उत्तर को समझने के लिए शब्दों के सरल संयोजन का उपयोग कर सकें। हमारी वाक्यांश-पुस्तिका की सहायता से, आप दार्शनिक चर्चा में भाग नहीं ले पाएंगे या किसी घटना पर चर्चा नहीं कर पाएंगे।
पर्यटकों के लिए लक्षित हमारी रूसी-स्पेनिश वाक्यांशपुस्तिका में, हमने उन शब्दों और भावों को एकत्र किया है जिनका हमने स्वयं उपयोग किया है। बस आपको संवाद करने की क्या ज़रूरत है।
अलविदा बेबी!
मुझे तुरंत कहना होगा कि गल्या और मैं केवल स्पैनिश नहीं बोलते हैं अंग्रेजी बोलना. लेकिन यात्रा से पहले, हमेशा की तरह, हमने ऐसे वाक्यांश सीखे जो सरल संचार में मदद करते हैं।
कुछ, निश्चित रूप से, हम जानते थे। ऐसे प्रसिद्ध वाक्यांशों में प्रसिद्ध शब्द थे: "हस्ता ला विस्टा, बेबी।" भोलेपन से, हम मानते थे कि यह एक सामान्य विदाई थी। इंटरनेट पर हमें मिली कई स्पैनिश वाक्यांश पुस्तकों ने बताया कि "हस्ता ला विस्टा" "अलविदा" है।
स्वाभाविक रूप से, हमने अपने "स्पेनिश के ज्ञान" को पहले अवसर पर लागू किया। हमारे आश्चर्य की कल्पना कीजिए जब सैंटेंडर में घर के मालिक, जहां हम बुकदूसरी मंजिल पर एक सुंदर कमरा, पीला और उत्तेजित हो गया। हम शहर में घूमने जा रहे थे और उसे इस तरह से अलविदा कहा जैसे हम जानते हैं - "हस्त ला विस्टा"। "बेबी" के बजाय, हमने निश्चित रूप से उसका नाम डाला।
यह निर्णय करते हुए कि हमारा उच्चारण पर्याप्त स्पष्ट नहीं था, हमने एक बार फिर एक साथ अलविदा कह दिया। इस बार अधिक स्पष्ट रूप से और जोर से, ताकि स्पैनियार्ड हमें निश्चित रूप से समझ सके।
वह दंग रह गया और पूछने लगा कि हमें उसके घर में क्या इतना अच्छा नहीं लगा। मुझे ऊपर वर्णित आवेदन का सहारा लेना पड़ा।
जल्द ही हमें पता चला कि हम मालिक को हमेशा के लिए अलविदा कह रहे हैं। उसने फैसला किया कि हम कभी नहीं लौटेंगे ...
निष्कर्ष: Spaniards लगभग कभी भी इस वाक्यांश का उपयोग नहीं करता है। यहाँ आपको "अलविदा" है! बस कहें "आदिओस!" और, ज़ाहिर है, मुस्कुराओ)
एक और उपयोगी शब्द जिसे हम अक्सर स्पेनियों से सुनते हैं जब पूछा जाता है कि हमारे लिए एक उबाऊ जगह कैसे प्राप्त करें "रोटोंडा" है।
रोटुंडा - सड़क का वह स्थान जहाँ गोल चक्कर बनाया जाता है। हमारे पास अधिक सामान्य चौराहे हैं, और स्पेन में - गोल चक्कर (इस प्रकार वे अनावश्यक ट्रैफिक लाइट से छुटकारा पाते हैं)। स्वाभाविक रूप से, यह इंगित करना अधिक सुविधाजनक है कि गैल्या और मैं किसी बिंदु से किस दिशा में आगे बढ़ रहे हैं। 80% में यह एक रोटुंडा (सर्कल) था।
मुझे कहना होगा कि हाथ में शहर का नक्शा होने के बावजूद, स्पेन में नेविगेट करना आसान नहीं है, क्योंकि। वे बहुत कम ही घरों पर सड़कों के नाम लिखते हैं। इस संबंध में सबसे सुविधाजनक जर्मनी है। जर्मनी में, सड़कों के नाम हर पोल पर और दिशाओं के साथ होते हैं।
जाँच । आपको कम से कम संख्याओं के नाम जानने की जरूरत है। नोटपैड और पेन को संभाल कर रखना सबसे अच्छा है। जब आप कुछ खरीदते हैं, तो शांति से एक नोटबुक में लागत लिखने के लिए कहें।
वाक्यांश "धीमा बोलो, मैं स्पेनिश अच्छी तरह से नहीं समझता" मदद करता है।
एक और व्यक्तिगत अवलोकन। रूस में, हम अक्सर शब्दों के साथ अजनबियों की ओर रुख करते हैं: "क्षमा करें ... उदाहरण के लिए, सड़क पर। "पोर एहसान (कृपया, हमारे अर्थ में," कृपया मुझे क्षमा करें), और फिर सवाल यह है कि टोरेस स्ट्रीट (उदाहरण के लिए) कैसे पहुंचा जाए।
हमने देखा है कि लगभग सभी स्पेनवासी "होला!" कहते हैं। (ओला)। लेकिन भिखारी और भिखारी, केवल संबोधित करते हुए, "पोरफेवर" का उच्चारण करते हैं। हो सकता है कि गल्या और मैं ऐसे विनम्र भिखारियों से मिले, शायद हम सिर्फ भाग्यशाली थे और यह एक दुर्घटना है, लेकिन हमने विशिष्ट परिस्थितियों में "पोर एहसान" शब्द का उच्चारण करने का फैसला किया - एक स्टोर में या व्यक्तिगत संचार में, पहले से ही संचार की प्रक्रिया में , और सड़क पर "¡होला!" अभिवादन के साथ लोगों की ओर मुड़ें। लेकिन यह केवल हमारा अवलोकन है।
दोस्तों, अब हम टेलीग्राम में हैं: हमारा चैनल यूरोप के बारे में, हमारा चैनल एशिया के बारे में. स्वागत)
एक हफ्ते में स्पैनिश कैसे सीखें
हाल ही में एक मज़ेदार वीडियो मिला जिसमें दिखाया गया है कि आप एक हफ़्ते में स्पैनिश कैसे सीख सकते हैं। परिणाम आश्चर्यजनक हैं!
पर्यटकों के लिए रूसी स्पेनिश वाक्यांशपुस्तिका
आवश्यक शब्द
स्पेनिश अभिवादन
| अरे! | हैलो | ओला |
| शुभ प्रभात | बुएनोस दिअस | बुएनोस दिअस |
| नमस्कार | ब्यून दीया | ब्यून दीया |
| सुसंध्या | ब्यूनस टार्डेस | ब्यूनस टार्डेस |
| शुभ रात्रि | ब्यूनस नाइट्स | शुभरात्रि |
| अलविदा) | आदियोस | आदियोस |
| बाद में मिलते हैं | हस्त लुएगो | एस्टा लुएगो |
| आप कैसे हैं? | कोमो एस्टा इस्तेमाल किया? | कोमो एस्टा इस्तेमाल किया? |
| बहुत बढ़िया)। और आप? | बहुत अच्छा। और तुम? | मुई बिएन। और इस्तेमाल किया? |
समझने में कठिनाइयाँ
| मैं नहीं समझता हूँ | कोई समझ नहीं | लेकिन समझो |
| मैं हार गया हूं | मैं वह perdido | मे ई पेर्डिडो |
| मैं समझता हूं | कॉम्प्रेंडो | कम्प्रेंडो |
| आप समझते हैं? | कॉम्प्रेंडे का इस्तेमाल किया? | कंप्रेन्ड का इस्तेमाल किया? |
| क्या मैं आपसे पूछूँ? | ले पुएडो प्रीगुंटार? | ले पुएडो प्रीगुंटार? |
| क्या आप धीरे धीरे बात कर सकते हैं? | पोड्रिया ने हबलर मास डेस्पासियो का इस्तेमाल किया? | पोड्रिया ने अब्लर मास डेस्पासियो का इस्तेमाल किया? मास despacio, porfavor (लघु संस्करण)। |
| कृपया दोहराये | रेपिटन पोर एहसान | रैपिटन पोर एहसान |
| क्या आप इसे लिख सकते हैं? | मी लो पुएडे एस्क्रिबिर? | मैं ले पुएडे एस्क्रिविर? |
शहर में
| रेलवे स्टेशन / ट्रेन स्टेशन | ला एस्टासियन डे ट्रेंस | ला एस्टासियन डे ट्रेंस |
| बस स्टेशन | ला एस्टासियन डे ऑटोबस | ला एस्टासियन डे ऑटोबस |
| पर्यटक कार्यालय या पर्यटक सूचना | ला ऑफ़िसिना डे टूरिस्मो | ला ऑफिसिना डे टूरिस्मो या पर्यटक सूचना |
| सिटी हॉल / टाउन हॉल | एल अयुंटामिएन्टो | एल अयुंटामिएन्टो |
| पुस्तकालय | ला बिब्लियोटेका | ला लाइब्रेरीटेका |
| एक पार्क | एल पार्के | एल पार्क |
| बगीचा | एल जार्डिन | एल हार्डिन |
| शहर की दीवार | ला मुरला | ला मुरया |
| मीनार | ला टोरे | ला टोरे |
| बाहर | ला कैले | ला केये |
| क्षेत्र | ला प्लाजा | ला प्लाजा |
| मठ | एल मोनास्टरियो / एल कॉन्वेंटो | एल मोनास्टरियो / एल कॉम्बेंटो |
| मकान | ला कैसा | ला कैसा |
| किला | एल पलासियो | एल पलासियो |
| किला | एल कैस्टिलो | एल कैस्टिलो |
| संग्रहालय | एल म्यूजियो | एल म्यूजियो |
| बासीलीक | ला बेसिलिका | ला बेसिलिका |
| कला दीर्घा | एल म्यूजियो डेल आर्टे | एल म्यूजियो डेलार्टे |
| कैथेड्रल | ला कैथेड्रल | ला कैथेड्रल |
| चर्च | ला इग्लेसिया | ला इग्लेसिया |
| तंबाकू का सेवन करने वाला | लॉस टैबैकोस | लॉस टैबैकोस |
| पर्यटन एजेंसी | ला एजेंसिया डे विएजेसो | ला-अहेंसिया दे व्याहेस |
| जूतों की दुकान | ला ज़ापटेरिया | ला सपटेरिया |
| सुपरमार्केट | एल सुपरमर्काडो | एल सुपरमर्काडो |
| हाइपरमार्केट | एल हिपरमर्काडो | एल हाइपरमर्काडो |
| मंडी | एल मर्काडो | एल मर्काडो |
| सैलून | ला पेलुक्वेरिया | ला पेलुकेरिया |
| टिकट कितने का है? | कुआंतो वालेन लास एन्ट्रादास? | क्वांटो वैलेन लास एंटरदास? |
| आप टिकट कहां से खरीद सकते हैं? | दो से पुएदे तुलना प्रवेश? | दो से पुएदे तुलना प्रवेश? |
| संग्रहालय कब खुला है? | कुआंडो से अब्रे अल म्यूजियो? | कुआंडो से अब्रे अल म्यूजियो? |
| कहां है? | दोंदे एस्टा? | दोंदे एस्टा? |
टैक्सी
| मुझे टैक्सी कहां मिलेगी? | डोंडे पुएडो तोमर उन टैक्सी? | डोंडे पुएडो तोमर उन टैक्सी |
| क्या रेट है...? | कुआंतो एस ला तारिफा ए...? | क्वांटो एस ला तारी... |
| मुझे इस पते पर ले चलो | लेवेमे ए इस्तास सेना | लिवमे ए इस्टस सेन्यासो |
| मुझे हवाई अड्डे ले जाओ | लेवेमे अल एरोपुर्टो | लेवेमे अल एरोपुर्टो |
| मुझे रेलवे स्टेशन ले चलो | लेवेमे ए ला एस्टासियन डे फेरोकैरिलि | लेवेमे ए ला एस्टासियोन डे फेरोकैरिलु |
| मुझे होटल ले चलो | लेवेमे अल होटल... | लिवमे अल होटल |
| निकट/निकट | Cerca | सिरका |
| लंबे समय से दूर | लेजोस | लेहोस |
| सीधे | टोडो रेक्टो | टोडो-रेक्टो |
| छोडा | एक ला इज़क्विएरडा | ए ला इस्चिएरडा |
| सही | एक ला डेरेचा | ए ला डेरेचा |
| कृपया यहां रुकिए | पारे एक्वी, पोर फेवर | पारे उर्फ पोर एहसान |
| क्या आप कृपया मेरी प्रतीक्षा कर सकते हैं? | पुएडे esperarme, पोर एहसान | पुएडे एस्परर्मे पोर्फेवर |
होटल
| 2 (3, 4, 5-) तारा | डी डॉस (ट्रेस, कुआत्रो, सिन्को) एस्ट्रेलास) | डी डॉस (ट्रेस, कुआत्रो, सिन्को) एस्ट्रेयास |
| होटल | एल होटल | एल होटल |
| मैंने एक कमरा आरक्षित किया है | टेंगो उना हैबिटेसियन रिजर्वाडा | टेंगो उना-आवास rreservada |
| चाभी | ला लावे | ला येव |
| रिसेप्शनिस्ट | एल बोटोन्स | एल बोटोन्स |
| चौकोर/महल के नज़ारों वाला कमरा | आवास कुए दा ला प्लाज़ा / अल पलासिओ | आवास कुए दा ला प्लाज़ा / अल पलासिओ |
| आंगन के दृश्य वाला कमरा | आवास कुए दा अल पेटियो | आवास कुए दा अल पाचो |
| स्नान के साथ कमरा | आवास चोर बानो | आवास चोर बैगनो |
| एकल रूम | निवास व्यक्ति | निवास व्यक्ति |
| डबल रूम | आदत कोन डॉस कामास | आदत कोन डॉस कामास |
| डबल बेड के साथ | कोन कामा डे मैट्रिमोनियो | कोंकमा डे मैट्रिमोनियो |
| दो बेडरूम सुइट | हैबिटैसियन डबल | हैबिटैसियन डबल |
| क्या आपके पास खाली कमरा है? | Tienen उन आवास मुक्त? | Tieneng अबाधता मुक्त? |
खरीदारी / अनुरोध
| क्या आप मुझे यह दे सकते हैं? | पुएदे डरमे एस्टो? | पुएदे डर्मे एस्टो |
| क्या आप मुझे यह दिखा सकते हैं? | पुएडे ने एनसेनार्म एस्टो का इस्तेमाल किया? | पुएडे ने एन्सेन्यार्मे एस्टो का इस्तेमाल किया |
| क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो? | पुएडे ने आयुदर्मे का इस्तेमाल किया? | पुएडे ने आयुदर्मे का इस्तेमाल किया |
| मैं... | क्विसिएरा... | किसिएर |
| कृपया इसे मुझे दे दें | डेमेलो, पोर एहसान | डेमेलो पोर एहसान |
| मुझें दिखाओ | एन्सेनेमेलो | एन्सेनेमेलो |
| इसकी कीमत कितनी होती है? | कुआंतो कुएस्टा एस्टो? | क्वांटो क्वेस्ट एस्टो |
| कीमत क्या है? | कुआंतो तों? | क्वांटो एस |
| बहुत महंगा | मय कैरो | मुई कारो |
| बिक्री | रेबाजास | रेबाजास |
| क्या मैं इसे माप सकता हूँ? | पुएडो प्रोबर्मेलो? | पुएडो प्रोबर्मेलो |
रेस्टोरेंट/कैफे/किराने की दुकान
आदेश/मेनू
| दिन के पक्वण | एल पठार डेल दीया | एल पठार डेल दीया |
| जटिल दोपहर का भोजन | मेनू डेल दीया | मैनु डेल दीया |
| मेन्यू | ला कार्टा / एल मेनू | ला कार्टा / एल मनु |
| वेटर / का | कैमरेरो/कैमरेरा | केमारेरो / कैमरेरा |
| मैं एक शाकाहारी हूं | सोया शाकाहारी | सोई वेखेतारियानो। |
| मैं एक टेबल बुक करना चाहता हूं। | Quiero जलाशय उन मेसा | काइरो रेज़रवार उना-मेसा। |
| क्या आपके पास दो (तीन, चार) लोगों के लिए एक टेबल है? | टिएनन उना मेसा पैरा डॉस (ट्रेस, कुआत्रो) व्यक्तित्व? | Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) व्यक्तित्व? |
| कृपया चेक दीजिए। | ला कुएंता, पोर एहसान | ला कुएंता, पोर एहसान |
| मद्य सूची | ला कार्टा दे विनोस | ला कार्टा दे विनोस |
| पेय पदार्थ | बेबिदास | बेबीदास |
| नाश्ता | लॉस एंट्रेमेस | लॉस एंट्रेमेस |
| तपस/नाश्ता (राष्ट्रीय) | तपस | तपस |
| नाश्ता | एल देसायुनो | एल देसायुनो |
| रात का खाना | ला कॉमिडा / एल अल्मुएर्ज़ो | ला कॉमिडा / एल अल्मुएर्ज़ो |
| पहला अध्ययन | एल प्राइमर पठार | एल प्राइमर पठार |
| सूप | सोपा | सोपा |
| रात का खाना | ला सीना | ला सेना |
| मिठाई | एल पोस्ट्रे | एल पोस्ट्रे |
पेय पदार्थ
| कॉफ़ी | कैफ़े | कैफ़े |
| चाय | ते | ताए |
| पानी | पानी | पानी |
| वाइन | सस्ता शराब | वाइन |
| लाल शराब | शराब टिंटो | वाइन टिंटो |
| गुलाबी शराब | विनो रोसाडो | वाइन रोसाडो |
| सफ़ेद वाइन | विनो ब्लैंको | वाइन ब्लैंको |
| स्पेनिश सफेद मदिरा | जेरेज़ो | यहाँ |
| बीयर | Cerveza | कार्य करता है |
| संतरे का रस | ज़ुमो डे नारंज | सूमो दे नारान्हा |
| दूध | लेचे | लेचे |
| चीनी | अज़ुकारो | असुकार |
व्यंजन
| मांस | कार्ने | कार्नेट |
| बछड़े का मांस | तेर्नेरा | टर्नर |
| सुअर का मांस | सेर्डो | कार्डो |
| सेमीडोन | पोको हेचो | पोको इको |
| ठीक से तला हुआ | मय हेचो | मुई-गूंज |
| सब्जी मुरब्बा | मेनेस्ट्रा | मेनस्ट्रा |
| Paella | Paella | Paella |
| केक पाई | टार्टा | टार्टा |
| केक) | पेस्टल / पेस्टल | पेस्टल / पेस्टल |
| आइसक्रीम | हेलाडो | एलाडो |
उत्पादों
| रोटी | कड़ाही | कड़ाही |
| टोस्ट (तली हुई रोटी) | टोस्टदास | टोस्टदास |
| अंडा | ह्यूवो | यूवो |
| मक्खन | मैन्टेक्विला | मंटेक्विया |
| पनीर | क्युसो | कासो |
| सॉस | सालचिचास | सालचिचास |
| स्मोक्ड हैम | जैमोन सेरानो | जैमोन सेरानो |
| सेब | मंज़ाना/मंज़ानासी | मनसाना / मंज़ानासी |
| संतरे) | नरंजा / नरंजसी | नरंजा / नरंजसी |
| नींबू | नींबू | नींबू |
| फल / फल | फल / फल | फल |
| सूखे मेवे | फ्रूटोस सेकोस | फ्रूटोस सेकोसो |
| मांस | कार्ने | कार्नेट |
| बछड़े का मांस | तेर्नेरा | टर्नर |
| चटनी | साल्सा | साल्सा |
| सिरका | विनाग्रे | विनाग्रे |
| नमक | नमक | नमक |
| चीनी | अज़ुकारो | असुकार |
समुद्री भोजन
मेज
उपयोगी शब्द
| अच्छा | बुएनो | बुएनो |
| खराब | थोड़ा | कुछ |
| पर्याप्त | बसंत्ते | बसंते, आप शब्द जोड़ सकते हैं - finita |
| सर्दी | फ़्रियो | फ़्रियो |
| गर्म | कैलिएंटे | कैलिएंटे |
| थोड़ा | पेक्वेनो | पाकीनो |
| बड़ा | ग्रेंड | ग्रेंड |
| क्या? | क्यू? | के? |
| वहाँ | एली | अयी |
| लिफ़्ट | सेंसर | सेंसर |
| शौचालय | Servicio | सर्विसियो |
| बंद/बंद | सेराडो | सेराडो |
| खुला/खुला | एबिएर्तो | एवियर्टो |
| धूम्रपान निषेध | निषेध फ्यूमरा | प्रोविडो फ्यूमरा |
| प्रवेश | एंट्राडा | प्रवेश |
| उत्पादन | सालिडा | सालिडा |
| क्यों? | पोर्क? | पिटाई? |
जाँच
बस के मामले में, आपके हाथ में एक नोटपैड होना चाहिए और नंबर लिखना चाहिए, खासकर जब भुगतान की बात आती है। राशि लिखें, दिखाएं, निर्दिष्ट करें।
आप शब्दों के साथ संख्या निर्दिष्ट कर सकते हैं:
| शून्य | सीरो | सीरो |
| एक | संयुक्त राष्ट्र संघ | संयुक्त राष्ट्र संघ |
| दो | करने योग्य | करने योग्य |
| तीन | ट्रेस | ट्रेस |
| चार | कुआत्रो | क्वाट्रो |
| पांच | सिन्को | सिनको |
| छह | सेइसो | सेइसो |
| सात | सिएट | सिएट |
| आठ | ओचो | ओचो |
| नौ | नया | के बारे में पोस्ट |
| दस | डिएज़ू | दस |
तो, आप अपने होटल के कमरे को 405 (चार सौ पांच) नहीं, बल्कि नंबरों से कॉल कर सकते हैं: क्वाट्रो, सेरो, सिन्को। तुम समझ जाओगे।
तिथियां और समय
| कब? | कुआंडो? | कुआंडो? |
| आने वाला कल | कल | मान्याना |
| आज | बजरा | आहा |
| बीता हुआ कल | अयेर | अयेर |
| देर से | टार्डेट | अर्दे |
| शीघ्र | टेम्प्रानो | टेम्प्रानो |
| सुबह | ला मनाना | ला मैग्नाना |
| शाम | ला तारदे | ला तारदे |
आपात स्थिति
| अग्निशामक विभाग को बुलाएं! | लम ए लॉस बॉम्बरोस! | यम ए लॉस बॉम्बेरोस! |
| पुलिस को बुलाओ! | लम ए ला पुलिस! | यम ए-लापोलिसिया! |
| एंबुलेंस बुलाओ! | लम ए उना एम्बुलेंस! | यम अ-उन्बुलंस्य! |
| चिकित्षक को बुलाओ! | लम ए अन मेडिको! | यम ए-उमेडिको |
| मदद! | सोकोरो! | सोकोरो! |
| बंद करो बंद करो!) | पारे! | पारे! |
| फार्मेसी | फार्मेशिया | फार्मेसी |
| चिकित्सक | चिकित्सक | चिकित्सक |
स्पेनिश संवाद उदाहरण
बेशक, बातचीत के दौरान वाक्यांश पुस्तिका में जाना और पढ़ना असुविधाजनक है। कुछ शब्द सीखने लायक होते हैं। आप एक नोटबुक में प्रश्न तैयार कर सकते हैं। चरम मामलों में, आप अपनी अंगुली को एक मुद्रित वाक्यांश पुस्तिका में दबा सकते हैं।
इस वाक्यांशपुस्तिका से संकलित संवाद का एक उदाहरण यहां दिया गया है:
- ओला (अभिवादन)
- मैं वह perdido (मैं खो गया हूँ)। पुएडे ने आयुदर्मे का इस्तेमाल किया? (क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?) डोंडे एस्टा? (कहां है) ला कैले (सड़क)…. टोरेस?
इस वाक्यांश-पुस्तिका के साथ आपने एक प्रश्न पूछा। अब सबसे महत्वपूर्ण बात शुरू होती है: आपको उत्तर को समझने की जरूरत है।
1. शहर का नक्शा दिखाएं
2. यदि कोई नक्शा नहीं है, तो नोटपैड और पेन लें
3. पूछें, बेझिझक:
- पोड्रिया ने हबलर मास डेस्पासियो का इस्तेमाल किया? (क्या आप धीरे धीरे बात कर सकते हैं)। कोई समझौता नहीं! (मैं नहीं समझता हूँ)। रिपीटन पोर एहसान (कृपया दोहराएं)। मी लो पुएडे एस्क्रिबिर? (क्या आप इसे लिख सकते हैं? हमारे मामले में, इसे ड्रा करें)।
1. फिर से पूछें और स्पष्ट करें:
- लेजोस (दूर?) टोडो रेक्टो (सीधे?) ए ला इज़क्विएर्डा (बाएं?) ए ला डेरेचा (दाएं?)
2. अपने हाथों और चेहरे के भाव देखें
3. अंत में यह कहना न भूलें:
मुचास अनुग्रह (बहुत बहुत धन्यवाद)। आदियोस (अलविदा!)
स्पेन जाने से पहले, गल्या और मैंने पाठों को देखा
« बहुभाषाविद। 16 घंटे में शुरू से स्पेनिश "(चैनल "संस्कृति")
भवदीय,
स्पेनिश में टैटू
अनुवाद के साथ स्पेनिश में वाक्यांश, सूत्र, बातें, शिलालेख।
जमास ते रिंदास, पास लो कुए पासे।
कभी हार मत मानो चाहे कुछ भी हो जाए।
अग्रेज्को ए मि डेस्टिनो।
मैं अपने भाग्य को धन्यवाद देता हूं।
अमर एस एल मास पोडेरोसो हेचिज़ो पैरा सेर अमादो।
प्यार करना प्यार पाने का सबसे शक्तिशाली माध्यम है।
अमर हस्ता एल अल्टिमो सस्पिरो, हस्ता एल अल्टिमो लैटिडो डेल कोराज़ोन।
आखिरी सांस तक प्यार, आखिरी दिल की धड़कन तक।
एंजेल मियो, एस्टेट कॉन्मिगो, तू वे डेलांते दे मि य यो ते सेगुइरे।
मेरे दूत, मेरे साथ रहो, तुम आगे बढ़ो, और मैं तुम्हारा अनुसरण करता हूं।
एंजेल डे ला मुर्ते।
मौत का दूत।
हस्त एल कुए एस्टा लेजोस से एसरका सी ले टिएन्स एन तू कोराज़ोन।
जो दूर है वो भी पास खड़ा है अगर वो तुम्हारे दिल में है।
औंके मिरो अल ओट्रो लाडो, मील कोराज़ोन सोलो ते वे ए टी।
लेकिन अगर मैं दूसरी तरफ भी देखूं तो मेरा दिल सिर्फ आपको ही देखता है।
औंके नो तेंगस नाडा, टिएन्स ला विदा, डोंडे लो हाय टूडू।
अगर आपके पास कुछ भी नहीं है, तो भी आपके पास एक ऐसा जीवन है जिसमें सब कुछ है।
बेबेमोस, कैंटामोस और आमोस।
हम पीते हैं, हम गाते हैं और हम प्यार करते हैं।
बुस्को ला वर्दाद।
सच्चाई की तलाश है।
एक कैडा उनो लो सुयो।
हर किसी का अपना।
कैडा पासो कोन डीओस।
भगवान के साथ हर कदम।
कैमिनो चोर Dios.
मैं भगवान के साथ जा रहा हूँ।
कैमिनो से हास अल अंदर।
चलने वाले से सड़क में महारत हासिल होगी।
कैसी डेस डी एल सिएलो।
लगभग स्वर्ग से।
क्विसिएरा कंपार्टिर ला एटेरनिडाड कॉन्टिगो।
अनंत काल को दो भागों में विभाजित करें।
कोन डायोस।
ईश्वर के साथ।
क्रेओ एन मि एस्ट्रेला।
मुझे अपने स्टार पर विश्वास है।
क्यूएलक्विएरा से पुएडे इक्विवोकार, इनक्लूसो यो।
कोई भी गलती कर सकता है, मुझसे भी।
कुआंडो एल अमोर नो एस लोकुरा, नो एस एमोर।
अगर प्यार पागल नहीं है, तो वह प्यार नहीं है।
कुआंडो लास पर्सन से वैन - डीजलेस इर। एल डेस्टिनो एक्सपल्सा ए लॉस डे मास। कोई महत्व नहीं बेटा मालोस। सिग्निफिका क्यू सु पैपेल एन तू विदा या एस्टा रिप्रेजेंटेडो।
जब लोग चले जाएं तो जाने दें। भाग्य अतिरेक को नियंत्रित करता है। इसका मतलब यह नहीं है कि वे बुरे हैं। इसका मतलब है कि आपके जीवन में उनकी भूमिका पहले ही निभाई जा चुकी है।
उना वेज़ क्यू कॉन्सिग्यूज़ लो क्यू क्विएरेस, टाइनेस एल्गो क्यू पेर्डर।
जब आप जो चाहते हैं वह मिल जाता है, तो आपके पास खोने के लिए कुछ होता है।
कुआंडो वीस कैर उना एस्ट्रेला, रिकुएर्डेम।
जब आप एक गिरते हुए सितारे को देखें, तो मुझे याद करें।
कुर्वो ऑस्कुरो।
डार्क रेवेन।
नो लामेंटो नाडा। नो टेंगो मिडो डे नाडा।
पछताने की कोई बात नहीं। मुझे किसी भी चीज़ से डर नहीं लगता।
देसरिया से उन लग्रिमा तुया... पारा नसर एन तुस ओजोस,
विविर एन टुस मेजिलस वाई मोरीर एन टुस लैबियोस।
मैं तेरा आंसू बनना चाहता हूं... तेरी आंखों में पैदा होने के लिए, तेरे गालों पर जीना और तेरे होठों पर मरना।
डिओस डे ला मुर्ते।
मृत्यु का देवता।
डिओस देसिया लो कुए क्विरे ला मुजेर।
एक महिला जो चाहती है वही भगवान को प्रसन्न करती है।
एल अमोर एस ला फुएर्ज़ा वाई ला रेज़ोन पोर ला क्यू एल मुंडो सिग डांडो वुएल्टास।
प्रेम शक्ति है और यही कारण है कि पृथ्वी घूमती है।
उन कोराज़ोन एस उना रिकेज़ा क्यू नो से बदले नी से कॉम्परा,
पेरो क्यू से रेगला।
दिल एक ऐसी दौलत है जिसे न बेचा जा सकता है और न खरीदा जा सकता है,
लेकिन आप केवल दान कर सकते हैं।
एल गनाडोर से लो लेलेवा टूडू।
विजेता सबकुछ ले जाता है।
एल टिएम्पो नो क्यूरा।
समय ठीक नहीं होता।
एल फ़्यूचुरो परटेनेस ए क्वीन्स क्रीन एन सुस सुएनोस।
भविष्य उनका है जो अपने सपनों में विश्वास करते हैं।
एन एल कोराज़ोन पैरा सिम्पर।
दिल में हमेशा के लिए।
एरेस मि डेबिलिडैड।
तुम मेरी कमजोरी हो।
एरेस मि फुएर्ज़ा।
तुम मेरी ताकत हो।
एरेस मि विदा।
तुम मेरी जिंदगी हो।
एरेस टूडू लो क्यू टेंगो। वाई नो मी क्विएरो मोरीर।
पाप पोडर ओट्रा वेज़। वॉल्वर ए वर्टे।
मेरे पास आप ही तो सबकुछ हैं। और मैं मरना नहीं चाहता।
फिर से विफल। तुम्हे देखने के लिए।
एस मुय टेम्परानो क्यू नोसोट्रोस वायमोस अल सिएलो।
हमारे लिए स्वर्ग जाना बहुत जल्दी है।
एस्टेट कॉन्मिगो सिम्पर।
मेरे साथ रहो हमेशा।
एस्तॉय ए ला विस्टा डे डिओस।
मैं भगवान के सामने हूं।
ला फेलिसिडैड वाई एल अमोर में लेवन डे ला मनो एन ला विदा।
खुशी और प्यार मुझे जीवन भर साथ लेकर चलते हैं।
फेलिसिडैड एस एस्टार एन आर्मोनिया कोन ला विदा।
खुशी जीवन के साथ सामंजस्य है।
फ्लोटा कोमो उना मारिपोसा, पिका कोमो उन अबेजा।
तितली की तरह फड़फड़ाना, मधुमक्खी की तरह दया करना।
सोलो मील आमोर सिएमप्रे एस्टा कॉन्मिगो।
हमेशा और हमेशा के लिए, मेरा प्यार मेरे साथ है।
ग्रेसियस ए मिस पैड्रेस पोर हैबरमे डेडो ला विदा।
जीवन के लिए धन्यवाद माता-पिता।
धन्यवाद पोर hacerme फ़ेलिज़.
खुशी के लिए धन्यवाद।
जुंटोस पैरा सिम्पर।
एक साथ हमेशा के लिए।
ला एलेग्रिया नो एस मास क्यू सेबर डिफ्रूटर डे लास कोसास सिंपल डे ला विदा।
आनंद यह जानने के अलावा और कुछ नहीं है कि आनंद कैसे लिया जाता है
जीवन की सरल चीजें।
ला डिस्टेंसिया नो इंपोर्टा सी ते लेवो एन मि कोराज़ोन।
दूरियां मायने नहीं रखती अगर तुम मेरे दिल में हो।
ला पैसिएंसिया टिएन मास पोडर क्यू ला फुएर्ज़ा।
धैर्य में शक्ति से अधिक शक्ति होती है।
सिएमप्रे मे क्वेडारा ला वोज़ सुवे डेल मार।
समुद्र की मधुर वाणी सदा मेरे साथ रहेगी।
ला विदा एस उन जुएगो।
जीवन एक खेल है।
ला विदा एस उना लुचा।
जीवन एक लड़ाई है।
लॉगरास्ट हसरमे फेलिज।
आपने मुझे खुश कर दिया।
लॉस एंजेलिस लो लामन एलेग्रिया आकाशीय, लॉस डेमोनियोस लो ललमन सुफ्रिमिएंटो इनफर्नल, लॉस होम्ब्रेस लो लामन अमोर।
देवदूत इसे स्वर्गीय आनंद कहते हैं, राक्षस इसे नारकीय पीड़ा कहते हैं, लोग इसे प्रेम कहते हैं।
लॉस मिलाग्रोस एस्टन डोंडे क्रीन एन एलोस।
चमत्कार वहीं होते हैं जहां उन्हें माना जाता है।
लॉस सुएनोस सोन ला रियलिडैड। लो प्रिंसिपल एस वेनिर एन मुचा गण और हसर उन पासो एडेलेंट।
सपने हकीकत हैं। मुख्य बात वास्तव में चाहना और एक कदम आगे बढ़ाना है।
लो मैस महत्वपूर्ण एन ला विदा एस अमर य सेर अमादो।
जीवन में मुख्य बात प्यार करना और प्यार करना है।
मैं जुएगो ला विदा।
मैं अपनी जिंदगी से खेलता हूं।
एमआई एंजेल, एस्टेट कॉन्मिगो सिम्पर।
मेरी परी, हमेशा मेरे साथ रहो।
एम आई अमोर पोर टी सेरा इटरनो।
तुम्हारे लिए मेरा प्यार शाश्वत रहेगा।
एम आई अमोर, ते नेसेसिटो कोमो एल ऐरे।
मेरे प्यार, मुझे तुम्हारी जरूरत है हवा की तरह।
एमआई विदा, मिस रेगलस!
मेरा जीवन मेरे नियम!
मिएंट्रास रेस्पिरो, एस्पेरो।
जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ।
मिस एलेगैडोस सिएमप्रे इस्टन एन मि कोराज़ोन।
परिवार हमेशा मेरे दिल में है।
नाडा एस इटर्नो।
कुछ भी शाश्वत नहीं है।
कोई घास नादा असंभव।
कुछ भी असंभव नहीं है।
नो लोरेस पोर्क से टर्मिनो, सोनरी पोर्क सुसेडियो।
रोओ मत क्योंकि यह खत्म हो गया है। मुस्कुराओ क्योंकि यह था।
नो मी इम्पोर्टा क्यू एल मुंडो से टर्मिन सी एस्टामोस जून्टोस टू वाई यो।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि दुनिया खत्म हो जाती है, अगर हम साथ हैं - आप और मैं।
नो देजेस क्यू ते पैरेन।
अपने आप को रुकने मत दो।
नो से क्यू पसारा मनाना, लो महत्वपूर्ण एस सेर फेलिज होय!
पता नहीं कल क्या होगा... मुख्य बात आज खुश रहना है!
नो ते पोंगास ट्रिस्ट कुआंडो एंटिंडास टस एरर्स।
जब आपको अपनी गलतियों का एहसास हो तो दुखी न हों।
नो ते टोम्स ला विदा एन सेरियो, अल फिन वाई अल काबो नो सालद्रास विवो डे एला।
जीवन को गंभीरता से न लें, अंत में आप इससे जीवित बाहर नहीं निकल पाएंगे।
नुएस्ट्रो अमोर एस एर्टनो।
हमारा प्यार शाश्वत है।
नुंका ते रिंदास।
कभी हार मत मानो।
नुंका ते रिंदास औंक टूडो एल मुंडो एस्टे एन टू कॉन्ट्रा।
कभी हार मत मानो, भले ही पूरी दुनिया आपके खिलाफ हो।
ननका ते अर्रेपिएंटस डे लो क्यू हिसिस्ट सी एन एक्वेल मोमेंटो इस्टबास फेलिज़!
आपने जो किया उस पर कभी पछतावा न करें यदि उस समय आप खुश थे!
पारा संरक्षक ला फेलिसिडैड, हाय क्यू कंपार्टिरला।
खुशियों को बनाए रखने के लिए इसे बांटना चाहिए।
पैरा मील सिएमप्रे एस्टारस विवो।
मेरे लिए तुम हमेशा जीवित हो।
पोर मुय लार्गा क्यू सी ला टोरमेंटा,
एल सोल सिएमप्रे ने एक ब्रिलर एंट्रे लास न्यूब्स को देखा।
तूफान कितना भी लंबा क्यों न हो,
सूरज हमेशा बादलों के बीच चमकने लगता है।
क्यू लेटेन सिएमप्रे लॉस कोराज़ोन्स डे लॉस पैड्रेस।
माता-पिता का दिल हमेशा के लिए धड़क जाए।
Conseguire todo lo que quiera.
मुझे वह सब कुछ मिलेगा जो मैं चाहता हूं।
सबेमोस क्विएन्स सोमोस, पेरो नो सबेमोस क्विएन्स पोडेमोस सेर।
हम जानते हैं कि हम कौन हैं, लेकिन हम नहीं जानते कि हम कौन हो सकते हैं।
साल्वामे वाई गार्डम।
आशीर्वाद और बचाओ।
से फिएल अल क्यू ते एस फील्ड।
उसके प्रति वफादार रहो जो तुम्हारे प्रति वफादार है।
सेर वाई नो पारेसर।
हो, प्रतीत नहीं होता।
सी अलगुन दीया वास ए पेन्सर एन मी, रिकुएर्डा क्यू टू मिसमो मी हैज डेजाडो आईआर।
कभी याद आये तो याद करना
कि तुमने मुझे जाने दिया।
सी नो पुएडेस संयोजक, कॉन्फ़ेन्डेलोस।
यदि आप आश्वस्त नहीं कर सकते हैं, भ्रमित करें।
सी तू अमोर से अपागो, डिमेलो ए ला कारा, इस्तॉय एक्वी।
अगर तुम्हारा प्यार चला गया है, तो मुझे मेरे चेहरे से बताओ, मैं यहाँ हूँ।
क्विसिएरा एस्टार कॉन्टिगो सिएमप्रे, वाई क्यू एस्टो ड्यूरे उना इटरनिडाड।
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं, और यह हमेशा के लिए रहता है।
सिग तू सुनो।
अपने सपनों का पीछा करें।
सोलामेंटे तुया।
केवल तुम्हारा।
सोलो एडेलैंट।
केवल आगे।
सोलो ला विदा क्यू में विविडो कोन एल आमोर से पुएडे लामार विक्टोरिया है।
केवल प्रेम से जिया गया जीवन ही विजय कहा जा सकता है।
सोलो ले पिडो ए डिओस - "क्यूडा ए लास पर्सनस क्यू एमो!"
मैं केवल सर्वशक्तिमान से प्रार्थना करता हूं - "उन लोगों को रखो जिन्हें मैं प्यार करता हूं!"
सोनिएल ए तू सुनो।
सपने में मुस्कुराओ।
सोया कोमो एल विएंतो एंट्रे लास अलास: सिएमप्रे अल लाडो वाई सिएमप्रे अदृश्य।
मैं पंखों के बीच की हवा की तरह हूं, हमेशा वहां और हमेशा अदृश्य।
सोया ला मेजर।
मैं सर्वश्रेष्ठ हूँ।
सुएना पाप मिडो।
बिना किसी डर के सपना देखें।
ते इको मोचो डे मेनोस, अमोर मियो… हेस लातिर मील कोराज़ोन…
मुझे तुम्हारी याद आती है मेरे प्यार... तुम मेरा दिल धड़कते हो...
ते क्विएरो वाई नुंका ते ओल्विदारे। एरेस लो मेजोर क्यू हबो एन मि विदा।
मैं तुमसे प्यार करता हूं और तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा। तुम मेरे जीवन की सबसे अच्छी चीज हो।
एक टोडा कोस्टा।
किसी भी कीमत पर।
तोदो एस पारा ती, मामा।
सब तुम्हारे लिए माँ।
टोडो एस्टा एन टुस मानोस।
सब आपके हाथ मे है।
Todos los hombres están a mis pies.
सभी पुरुष मेरे चरणों में हैं।
तोदो लो कुए पासा एस पारा मेजोर।
जो कुछ नहीं किया जाता है, वह सब कुछ बेहतर के लिए होता है।
तो देजस्ते ए मील उना पार्ट दे ती, वोय ए अमरला वाई कुइदरला,
पोर सी नो क्वेरास क्वेडार्टे।
आपने अपना एक हिस्सा मेरे बगल में छोड़ दिया है, अगर आप नहीं रहना चाहते हैं तो मैं इसे प्यार और रक्षा करूंगा।
तुस देसोस बेटा एमआई फ्लैक्जा।
तेरी चाहत ही मेरी कमजोरी है।
उन दीया तोदो इरा बिएन: वह एक्वी नुएस्ट्रा एस्पेरांज़ा।
तोदो वा बिएन होय: वह एक्वी ला भ्रम।
एक दिन सब ठीक हो जाएगा: यही हमारी आशा है।
आज सब ठीक है: यह एक भ्रम है।
विविर कोन एल प्रेजेंटे।
वर्तमान में जियो।
विविर पारा एल आमोर।
प्यार के लिए जियो।
विविर महत्व लूचर।
जीना मतलब लड़ाई।
वीवो कोन ला एस्पेरांज़ा।
मैं आशा में रहता हूं।
क्यू मी ओडियन, लो इम्पोर्टिए एस क्यू मे टेंगन मिडो।
जब तक वे डरते हैं, उन्हें घृणा करने दें।
क्वीन सी नो यो।
मैं नहीं तो कौन।
यो मिस्मो में हागो ला विदा।
मैं अपना जीवन खुद बनाता हूं।
पोर मुय लार्गा क्यू सी ला टॉरमेंटा, एल सोल सिएमप्रे वुल्वे ए ब्रिलर एंट्रे लास न्यूब्स। तूफान कितना भी लंबा क्यों न हो, सूरज हमेशा बादलों के बीच चमकने लगता है।
फ्लोटा कोमो उना मारिपोसा, पिका कोमो उन अबेजा। तितली की तरह फड़फड़ाना, मधुमक्खी की तरह दया करना।
नो लोरेस पोर्क से टर्मिनो, सोनरी पोर्क सुसेडियो।
रोओ मत क्योंकि यह खत्म हो गया है। मुस्कुराओ क्योंकि यह था।
एस्टेट कॉन्मिगो सिम्पर।
मेरे साथ रहो हमेशा।
जमास ते रिंदास, पास लो कुए पासे।
कभी हार मत मानो चाहे कुछ भी हो जाए।
औंके नो तेंगस नाडा, टिएन्स ला विदा, डोंडे लो हाय टूडू। अगर आपके पास कुछ भी नहीं है, तो भी आपके पास एक ऐसा जीवन है जिसमें सब कुछ है।
लॉस सुएनोस सोन ला रियलिडैड। लो प्रिंसिपल एस वेनिर एन मुचा गण और हसर उन पासो एडेलेंट। सपने हकीकत हैं। मुख्य बात वास्तव में चाहना और एक कदम आगे बढ़ाना है।
सी अलगुन दीया वास ए पेन्सर एन मी, रिकुएर्डा क्यू टू मिसमो मी हैज डेजाडो आईआर।
अगर कभी मेरी याद आती है तो याद रखना कि तूने ही मुझे जाने दिया।
ग्रेसियस ए मिस पैड्रेस पोर हैबरमे डेडो ला विदा। जीवन के लिए धन्यवाद माता-पिता।
नो देजेस क्यू ते पैरेन।
अपने आप को रुकने मत दो।
एक कैडा उनो लो सुयो।
हर किसी का अपना।
औंके मिरो अल ओट्रो लाडो, मील कोराज़ोन सोलो ते वे ए टी। लेकिन अगर मैं दूसरी तरफ भी देखूं तो मेरा दिल सिर्फ आपको ही देखता है।
कैमिनो चोर Dios. मैं भगवान के साथ जा रहा हूँ।
एरेस मि फुएर्ज़ा। तुम मेरी ताकत हो।
मिएंट्रास रेस्पिरो, एस्पेरो।
जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ।
हस्त एल कुए एस्टा लेजोस से एसरका सी ले टिएन्स एन तू कोराज़ोन। जो दूर है वो भी पास खड़ा है अगर वो तुम्हारे दिल में है।
क्विसिएरा एस्टार कॉन्टिगो सिएमप्रे, वाई क्यू एस्टो ड्यूरे उना इटरनिडाड। मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं, और यह हमेशा के लिए रहता है।
से फिएल अल क्यू ते एस फील्ड।
उसके प्रति वफादार रहो जो तुम्हारे प्रति वफादार है।
एम आई अमोर पोर टी सेरा इटरनो। तुम्हारे लिए मेरा प्यार शाश्वत रहेगा।
लॉगरास्ट हसरमे फेलिज। आपने मुझे खुश कर दिया।
नो मी इम्पोर्टा क्यू एल मुंडो से टर्मिन सी एस्टामोस जून्टोस टू वाई यो। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि दुनिया खत्म हो जाती है, अगर हम साथ हैं - आप और मैं।
सबेमोस क्विएन्स सोमोस, पेरो नो सबेमोस क्विएन्स पोडेमोस सेर।
हम जानते हैं कि हम कौन हैं, लेकिन हम नहीं जानते कि हम कौन हो सकते हैं।
फेलिसिडैड एस एस्टार एन आर्मोनिया कोन ला विदा। खुशी जीवन के साथ सामंजस्य है।
तू देजस्ते ए मील लाडो उना पार्ट दे ती, वॉय ए अमरला वाई कुइदारला, पोर सी नो क्वेरास क्वेडार्टे। आपने अपना एक हिस्सा मेरे बगल में छोड़ दिया है, अगर आप नहीं रहना चाहते हैं तो मैं इसे प्यार और रक्षा करूंगा।
धन्यवाद पोर hacerme फ़ेलिज़. खुशी के लिए धन्यवाद।
सोया कोमो एल विएंतो एंट्रे लास अलास: सिएमप्रे अल लाडो वाई सिएमप्रे अदृश्य। मैं पंखों के बीच की हवा की तरह हूं, हमेशा वहां और हमेशा अदृश्य।
अमोर अप्सरानाडो। भावुक प्यार।
सी नो पुएडेस संयोजक, कॉन्फ़ेन्डेलोस।
यदि आप आश्वस्त नहीं कर सकते हैं, भ्रमित करें।
नाडा एस इटर्नो। कुछ भी शाश्वत नहीं है।
बेबेमोस, कैंटामोस और आमोस।
हम पीते हैं, हम गाते हैं और हम प्यार करते हैं।
बाजो एल अला दे उन एंजेल। एक परी के पंख के नीचे।
नुएस्ट्रो अमोर एस एर्टनो। हमारा प्यार शाश्वत है।
उना वेज़ क्यू कॉन्सिग्यूज़ लो क्यू क्विएरेस, टाइनेस एल्गो क्यू पेर्डर।
जब आप जो चाहते हैं वह मिल जाता है, तो आपके पास खोने के लिए कुछ होता है।
नो लामेंटो नाडा। नो टेंगो मिडो डे नाडा।
पछताने की कोई बात नहीं। मुझे किसी भी चीज़ से डर नहीं लगता।
केवल आगे।
सोलो मील आमोर सिएमप्रे एस्टा कॉन्मिगो। हमेशा और हमेशा के लिए, मेरा प्यार मेरे साथ है।
वीवो कोन ला एस्पेरांज़ा। मैं आशा में रहता हूं।
अमर एस एल मास पोडेरोसो हेचिज़ो पैरा सेर अमादो। प्यार करना प्यार पाने का सबसे शक्तिशाली माध्यम है।
नो ते पोंगास ट्रिस्ट कुआंडो एंटिंडास टस एरर्स। जब आपको अपनी गलतियों का एहसास हो तो दुखी न हों।
ला विदा एस उना लुचा। जीवन एक लड़ाई है।
क्यू लेटेन सिएमप्रे लॉस कोराज़ोन्स डे लॉस पैड्रेस। माता-पिता का दिल हमेशा के लिए धड़क जाए।
क्यू मी ओडियन, लो इम्पोर्टिए एस क्यू मे टेंगन मिडो।
जब तक वे डरते हैं, उन्हें घृणा करने दें।
विविर कोन एल प्रेजेंटे। वर्तमान में जियो।
तोदो लो कुए पासा एस पारा मेजोर।
जो कुछ नहीं किया जाता है, वह सब कुछ बेहतर के लिए होता है।
कोन डायोस। ईश्वर के साथ।
नो ते टोम्स ला विदा एन सेरियो, अल फिन वाई अल काबो नो सालद्रास विवो डे एला। जीवन को गंभीरता से न लें, अंत में आप इससे जीवित बाहर नहीं निकल पाएंगे।
पैरा मील सिएमप्रे एस्टारस विवो।
मेरे लिए तुम हमेशा जीवित हो।
ते क्विएरो वाई नुंका ते ओल्विदारे। एरेस लो मेजोर क्यू हबो एन मि विदा। मैं तुमसे प्यार करता हूं और तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा। तुम मेरे जीवन की सबसे अच्छी चीज हो।
एल फ़्यूचुरो परटेनेस ए क्वीन्स क्रीन एन सुस सुएनोस। भविष्य उनका है जो अपने सपनों में विश्वास करते हैं।
एल गनाडोर से लो लेलेवा टूडू। विजेता सबकुछ ले जाता है।
उन कोराज़ोन एस उना रिकेज़ा क्यू नो से वेन्डे नी से कॉम्परा, पेरो क्यू से रेगला। दिल एक ऐसा धन है जिसे बेचा नहीं जा सकता और खरीदा नहीं जा सकता, लेकिन केवल दिया जा सकता है।
लॉस एंजेलिस लो लामन एलेग्रिया आकाशीय, लॉस डेमोनियोस लो ललमन सुफ्रिमिएंटो इनफर्नल, लॉस होम्ब्रेस लो लामन अमोर। देवदूत इसे स्वर्गीय आनंद कहते हैं, राक्षस इसे नारकीय पीड़ा कहते हैं, लोग इसे प्रेम कहते हैं।
कुआंडो वीस कैर उना एस्ट्रेला, रिकुएर्डेम। जब आप एक गिरते हुए सितारे को देखें, तो मुझे याद करें।
एंजेल डे ला मुर्ते। मौत का दूत।
मैं नहीं तो कौन।
एम आई अमोर, ते नेसेसिटो कोमो एल ऐरे। मेरे प्यार, मुझे तुम्हारी जरूरत है हवा की तरह।
एस्तॉय ए ला विस्टा डे डिओस। मैं भगवान के सामने हूं।
एरेस मि डेबिलिडैड। तुम मेरी कमजोरी हो।
जुंटोस पैरा सिम्पर।
एक साथ हमेशा के लिए।
कोई घास नादा असंभव।
कुछ भी असंभव नहीं है।
मैं जुएगो ला विदा। मैं अपनी जिंदगी से खेलता हूं।
ला पैसिएंसिया टिएन मास पोडर क्यू ला फुएर्ज़ा। धैर्य में शक्ति से अधिक शक्ति होती है।
सोनिएल ए तू सुनो। सपने में मुस्कुराओ।
लॉस मिलाग्रोस एस्टन डोंडे क्रीन एन एलोस। चमत्कार वहीं होते हैं जहां उन्हें माना जाता है।
क्विसिएरा कंपार्टिर ला एटेरनिडाड कॉन्टिगो। अनंत काल को दो भागों में विभाजित करें।
कुर्वो ऑस्कुरो। डार्क रेवेन।
मिस एलेगैडोस सिएमप्रे इस्टन एन मि कोराज़ोन। परिवार हमेशा मेरे दिल में है।
एन एल कोराज़ोन पैरा सिम्पर। दिल में हमेशा के लिए।
कुआंडो लास पर्सन से वैन - डीजलेस इर। एल डेस्टिनो एक्सपल्सा ए लॉस डे मास। कोई महत्व नहीं बेटा मालोस। सिग्निफिका क्यू सु पैपेल एन तू विदा या एस्टा रिप्रेजेंटेडो। जब लोग चले जाएं तो जाने दें। भाग्य अतिरेक को नियंत्रित करता है। इसका मतलब यह नहीं है कि वे बुरे हैं। इसका मतलब है कि आपके जीवन में उनकी भूमिका पहले ही निभाई जा चुकी है।
एंजेल मियो, एस्टेट कॉन्मिगो, तू वे डेलांते दे मि य यो ते सेगुइरे। मेरे दूत, मेरे साथ रहो, तुम आगे बढ़ो, और मैं तुम्हारा अनुसरण करता हूं।
ला डिस्टेंसिया नो इंपोर्टा सी ते लेवो एन मि कोराज़ोन। दूरियां मायने नहीं रखती अगर तुम मेरे दिल में हो।
एमआई एंजेल, एस्टेट कॉन्मिगो सिम्पर। मेरी परी, हमेशा मेरे साथ रहो।
लो मैस महत्वपूर्ण एन ला विदा एस अमर य सेर अमादो। जीवन में मुख्य बात प्यार करना और प्यार करना है।
क्यूएलक्विएरा से पुएडे इक्विवोकार, इनक्लूसो यो। कोई भी गलती कर सकता है, मुझसे भी।
सी तू अमोर से अपागो, डिमेलो ए ला कारा, इस्तॉय एक्वी। अगर तुम्हारा प्यार चला गया है, तो मुझे मेरे चेहरे से बताओ, मैं यहाँ हूँ।
टोडो एस्टा एन टुस मानोस। सब आपके हाथ मे है।
अमर हस्ता एल अल्टिमो सस्पिरो, हस्ता एल अल्टिमो लैटिडो डेल कोराज़ोन। आखिरी सांस तक प्यार, आखिरी दिल की धड़कन तक।
देसरिया सेर उन लाग्रिमा तुया... पारा नसर एन तुस ओजोस, विविर एन टस मेजिलस वाई मोरीर एन टुस लैबियोस। तेरी आँखों में पैदा होना, तेरे गालों पर जीना और तेरे होठों पर मरना, मैं तेरा आंसू बनना चाहता हूँ।
ननका ते अर्रेपिएंटस डे लो क्यू हिसिस्ट सी एन एक्वेल मोमेंटो इस्टबास फेलिज़! आपने जो किया उस पर कभी पछतावा न करें यदि उस समय आप खुश थे!
केवल तुम्हारा।
नुंका ते रिंदास औंक टूडो एल मुंडो एस्टे एन टू कॉन्ट्रा। कभी हार मत मानो, भले ही पूरी दुनिया आपके खिलाफ हो।
ला फेलिसिडैड वाई एल अमोर में लेवन डे ला मनो एन ला विदा। खुशी और प्यार मुझे जीवन भर साथ लेकर चलते हैं।
ते इको मोचो डे मेनोस, अमोर मियो... हेस लातिर मील कोराज़ोन... आई मिस यू, माय लव... यू मेक माय हार्ट बीट...
यो मिस्मो में हागो ला विदा। मैं अपना जीवन खुद बनाता हूं।
तुस देसोस बेटा एमआई फ्लैक्जा। तेरी चाहत ही मेरी कमजोरी है।
एल टिएम्पो नो क्यूरा। समय ठीक नहीं होता।
सिग तू सुनो। अपने सपनों का पीछा करें।
कैडा पासो कोन डीओस। भगवान के साथ हर कदम।
पारा संरक्षक ला फेलिसिडैड, हाय क्यू कंपार्टिरला। खुशियों को बनाए रखने के लिए इसे बांटना चाहिए।
