विलियम शेक्सपियर विषय पर प्रस्तुति। "विलियम शेक्सपियर" विषय पर प्रस्तुति। एक अविनाशी एवं तेजस्वी मंदिर...
प्रस्तुति पूर्वावलोकन का उपयोग करने के लिए, एक Google खाता बनाएं और उसमें लॉग इन करें: https://accounts.google.com
स्लाइड कैप्शन:
शेक्सपियर मैं अपनी भावनाओं को छिपाना नहीं जानता: जब मेरे पास दुख का कोई कारण हो, तो मुझे दुखी होना चाहिए और किसी के मजाक पर मुस्कुराना नहीं चाहिए; जब मुझे भूख लगती है, तो मुझे खाना पड़ता है और किसी की प्रतीक्षा नहीं करनी पड़ती; जब मुझे नींद आती है तो मुझे किसी की चिंता किये बिना सो जाना चाहिए; जब मैं मौज-मस्ती कर रहा हूं, तो हंसें - और कभी भी किसी के मूड का दिखावा न करें।
23 अप्रैल, 1654 को स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन के छोटे से शहर में जन्मे। वह व्यापारियों और कारीगरों के परिवार से आते थे। उन्होंने "व्याकरण स्कूल" में अध्ययन किया, जहां मुख्य विषय लैटिन और ग्रीक की मूल बातें थीं। स्कूल में उन्होंने प्राचीन पौराणिक कथाओं, इतिहास और साहित्य का व्यापक ज्ञान प्राप्त किया, जो उनके काम में परिलक्षित हुआ। जन्म
1590 के दशक के अंत में लंदन जाना। शेक्सपियर लंदन आते हैं। इन वर्षों के दौरान, उनका पहला नाटक बनाया गया - क्रॉनिकल "हेनरी VI"। एक काफी प्रमुख व्यक्ति बनने के बाद, शेक्सपियर को तुरंत उस समय मंच पर राज करने वाले "यूनिवर्सिटी माइंड्स" समूह के नाटककारों में से एक, रॉबर्ट ग्रीन से ईर्ष्यापूर्ण हमला मिला, जिन्होंने उन्हें "स्टेज शेकर" (शेक्सपियर पर एक व्यंग्य) कहा था। उपनाम: शेक-स्पीयर, यानी, "भाला शेकर" ") और कौवा, जो "हमारे पंखों में खुद को तैयार करता है" ("हेनरी VI" से एक परिवर्तित उद्धरण)। यह पहली जीवित समीक्षा थी।
नये नाटककार का उदय 1592-94 में प्लेग महामारी के कारण लंदन के थिएटर बंद कर दिये गये। एक अनैच्छिक विराम के दौरान, शेक्सपियर ने कई नाटक बनाए: क्रॉनिकल "रिचर्ड III", "द कॉमेडी ऑफ एरर्स" और "द टैमिंग ऑफ द श्रू", उनकी पहली त्रासदी (अभी भी "खूनी त्रासदी" की प्रचलित शैली में) "टाइटस एंड्रोनिकस ", और पहली बार अपने नाम से "वीनस एंड एडोनिस" और "ल्यूक्रेटिया" कविताएँ भी प्रकाशित कीं। 1594 में, थिएटरों के खुलने के बाद, शेक्सपियर लॉर्ड चेम्बरलेन की मंडली के नए कलाकारों में शामिल हो गए, इसका नाम इसके संरक्षक हन्सडन के पद के नाम पर रखा गया। "विश्वविद्यालय के दिमाग" ने मंच छोड़ दिया (मर गए या थिएटर के लिए लिखना बंद कर दिया)। शेक्सपियर का युग शुरू होता है.
रचनात्मक टेकऑफ़। "ग्लोब" 1590 के दशक में। (वह अवधि जिसे शेक्सपियर के कार्यों में पहला माना जाता है) शेक्सपियर ने अपने सभी मुख्य इतिहास के साथ-साथ अधिकांश हास्य रचनाएँ भी रचीं। 1595-96 में, त्रासदी "रोमियो एंड जूलियट" लिखी गई, उसके बाद "द मर्चेंट ऑफ़ वेनिस" लिखी गई - पहली कॉमेडी जिसे बाद में "गंभीर" कहा गया। 1599 की शरद ऋतु में ग्लोबस थिएटर खुला। प्रवेश द्वार के ऊपर पंखों वाले शब्द हैं: "पूरी दुनिया एक थिएटर है" ("टोटस मुंडिस एगिट हिस्ट्रियोनेम")। शेक्सपियर इसके सह-मालिकों में से एक, मंडली के अभिनेता और मुख्य नाटककार हैं।
अप्रत्याशित प्रस्थान एक नाटककार के रूप में इतने सफल करियर की अप्रत्याशित समाप्ति और राजधानी से प्रस्थान का कारण, जाहिर तौर पर, बीमारी थी। मार्च 1616 में, शेक्सपियर ने एक वसीयत तैयार की और उस पर हस्ताक्षर किए, जो बाद में उनकी पहचान, लेखकत्व के बारे में बहुत भ्रम पैदा करेगा और "शेक्सपियरियन प्रश्न" कहलाने का कारण बन जाएगा। यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि शेक्सपियर की मृत्यु उसी दिन हुई थी जिस दिन उनका जन्म हुआ था - 23 अप्रैल। दो दिन बाद, स्ट्रैटफ़ोर्ड के बाहरी इलाके में चर्च ऑफ़ द होली ट्रिनिटी की वेदी पर दफ़न किया गया, जिसकी रजिस्ट्री में यह दर्ज किया गया था।
शेक्सपियर का प्रश्न शेक्सपियर के जीवनीकारों के लिए दुख और संदेह का स्रोत उनकी वसीयत थी। यह घरों और संपत्ति के बारे में बात करता है, दोस्तों के लिए यादगार अंगूठियों के बारे में बात करता है, लेकिन किताबों या पांडुलिपियों के बारे में एक शब्द भी नहीं। ऐसा लगा मानो कोई महान लेखक नहीं, बल्कि सड़क पर रहने वाला कोई साधारण आदमी मर गया हो। वसीयत तथाकथित "शेक्सपियरियन प्रश्न" पूछने का पहला कारण बन गई: क्या स्ट्रैटफ़ोर्ड के विलियम शेक्सपियर उन सभी कार्यों के लेखक थे जिन्हें हम उनके नाम से जानते हैं?
रोचक तथ्य शेक्सपियर के पास एक विशाल शब्दावली थी - 20 से 25 हजार शब्दों तक, लेकिन उच्च शिक्षा प्राप्त एक आधुनिक अंग्रेज 4 हजार से अधिक शब्दों का उपयोग नहीं करता है। शेक्सपियर ने अंग्रेजी भाषा में लगभग 3,200 नए शब्द पेश किए - जो उनके साहित्यिक समकालीनों की कुल संख्या से अधिक है।
शेक्सपियर की एक भी पांडुलिपि नहीं बची है। उनके हाथ से बनाये गये आधिकारिक दस्तावेजों पर केवल छह हस्ताक्षर ही बचे हैं। शेक्सपियर का पूरा परिवार - पिता, माता, पत्नी, बच्चे - अनपढ़ थे। फिलहाल इस बात की कोई जानकारी नहीं है कि शेक्सपियर स्वयं साक्षर थे।
आइए संक्षेप में बताएं: शेक्सपियर अंग्रेजी पुनर्जागरण साहित्य, इसके अलावा, सभी अंग्रेजी साहित्य की सर्वोच्च अभिव्यक्ति हैं: इंग्लैंड के साहित्यिक इतिहास में उनकी विरासत की रचनात्मक महानता, महत्व और जीवन शक्ति के मामले में उनके बराबर कोई नहीं है। एक राष्ट्रीय प्रतिभा, शेक्सपियर का संबंध यूरोपीय और विश्व साहित्य की प्रतिभाओं से है, कुछ ऐसे लेखकों से है जिनका कई राष्ट्रीय साहित्य के विकास और दुनिया की संपूर्ण आध्यात्मिक संस्कृति पर गहरा प्रभाव पड़ा है और पड़ रहा है। चीज़ों के प्रति शेक्सपियर का दृष्टिकोण असाधारण रूप से वास्तविक है। उन्होंने हर चीज़ को समझ लिया है, हर चीज़ को वास्तविक कीमत दी है। यह भावना, यह वास्तविकता और धारणा की संयमता और वास्तविकता का प्रसारण उनके यथार्थवाद का सार है।
- "वह हर मौसम के लिए एक आदमी था।"
- बेन जोंसन
- अंग्रेजी नाटककार, कवि, पुनर्जागरण के अभिनेता। विश्व इतिहास में, वह निस्संदेह सबसे प्रसिद्ध और महत्वपूर्ण नाटककार हैं, जिनका सभी नाट्य कला के विकास पर बहुत बड़ा प्रभाव था। शेक्सपियर के मंचीय कार्य आज भी दुनिया भर के थिएटर मंचों पर प्रदर्शित किए जाते हैं।
- पुनर्जागरण, या नवजागरण(फ्रांसीसी पुनर्जागरण, इतालवी रिनासिमेंटो) - यूरोपीय संस्कृति के इतिहास में एक युग जिसने मध्य युग की संस्कृति को प्रतिस्थापित किया और आधुनिक समय की संस्कृति से पहले आया।
- युग की कालानुक्रमिक रूपरेखा: XIV-XVI सदियों।
- विलियम शेक्सपियर का जन्म हुआ 23 अप्रैल, 1564स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवेन के अंग्रेजी शहर में वर्ष।
- उपनाम "शेक्सपियर" का अंग्रेजी से अनुवाद "स्पीयर-शेकिंग" के रूप में किया जा सकता है।
- विलियम शेक्सपियर के पिता, जॉन, एक शिल्पकार, व्यापारी (ऊन व्यापारी) थे, और 1568 में स्ट्रैटफ़ोर्ड के मेयर बने।
- विलियम की माँ, मैरी आर्डेन, विल्मकोट के एक किसान की बेटी थीं।
- कुछ स्रोतों से ज्ञात होता है कि विलियम शेक्सपियर ने एक व्याकरण विद्यालय में अध्ययन किया था।
- घर की वास्तुकला उस समय की विशिष्ट है। भूतल पर एक चिमनी के साथ एक बैठक कक्ष, एक खुली चिमनी के साथ एक बड़ा हॉल और आगे गलियारे के साथ - घर के मालिक की कार्यशाला है। घर की दूसरी मंजिल पर तीन बेडरूम हैं. एक छोटी सी झोपड़ी और वह कमरा जिसमें अब रसोई है, बाद में घर में जोड़ा गया।
- 1582 में विलियम शेक्सपियर ने ऐनी हैथवे से शादी की।
- 1580 के दशक के मध्य में, शेक्सपियर और उनका परिवार लंदन चले गये।
- शेक्सपियर ने थिएटर में घोड़ों की रखवाली करके पैसा कमाया। इस पद के बाद थिएटर में पर्दे के पीछे काम किया गया।
- कुछ साल बाद ही विलियम शेक्सपियर को उनकी पहली छोटी भूमिका मिली।
- थिएटर में काम करने से पहले शेक्सपियर को एक स्कूल शिक्षक के पेशे में भी महारत हासिल करनी थी।
- ग्लोब लंदन में एक सार्वजनिक थिएटर है।
- यह 1599 से 1644 तक संचालित रहा।
- प्रवेश द्वार पर लिखा था: "पूरा विश्व एक रंगमंच है, और इसमें रहने वाले लोग अभिनेता हैं।"
- यह नाम ग्रीक पौराणिक कथाओं से लिया गया था और हरक्यूलिस को संदर्भित करता है, जिसने ग्लोब को अपने कंधों पर रखा था।
- किंग जेम्स प्रथम के अधीन, थिएटर को "रॉयल" का दर्जा प्राप्त हुआ।
- थिएटर की सफलता काफी हद तक उसके प्रदर्शनों की सूची पर निर्भर करती थी, जिसे शेक्सपियर ने बनाया था, जो कई वर्षों से साहित्यिक गतिविधियों में रुचि रखते थे। शेक्सपियर के शुरुआती प्रयोग मौजूदा कथानकों में परिवर्तन और "नवीनीकरण" थे; बाद में उन्होंने अपनी रचनाएँ बनाना शुरू कर दिया। मंडली में, शेक्सपियर को एक अभिनेता की तुलना में एक नाटककार के रूप में अधिक महत्व दिया जाता था, हालाँकि वह चालीस वर्ष की आयु तक मंच पर बने रहे।
- 1612 में, शेक्सपियर ने थिएटर छोड़ दिया और स्ट्रैटफ़ोर्ड लौट आये, जहाँ वे अपनी मृत्यु तक रहे। शेक्सपियर द्वारा अपनी मंडली के लिए लिखे गए अंतिम नाटक 1612-1613 के हैं। इसके बाद नाटककार चुप हो गया. शोधकर्ताओं का सुझाव है कि शेक्सपियर अपने जीवन के अंतिम चार वर्षों से बीमार थे।
- महान नाटककार की 52 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई और उन्हें उनके गृहनगर में चर्च ऑफ द होली ट्रिनिटी की वेदी के नीचे दफनाया गया।
- "ओह, अच्छे दोस्त, भगवान के नाम पर,
- इस पत्थर के नीचे की राख को मत छुओ,
- मेरी हड्डियों की नींद में खलल न डालो;
- धिक्कार है वह जो उन्हें छूता है!
- क्या अशिक्षित परिवार का कोई व्यक्ति प्रतिभाशाली हो सकता है?
- यदि शेक्सपियर लेखक हैं, तो सबूत कहां है: उनके नाटकों की एक भी पांडुलिपि नहीं है।
- इसे समझाना आसान है: ग्लोबस थिएटर कई बार जल गया, आग के दौरान दृश्यावली, पोशाकें और पांडुलिपियाँ जल गईं।
- जहां तक निरक्षरता का सवाल है, हम रूसी स्व-सिखाया लेखकों को याद कर सकते हैं: मैक्सिम गोर्की, सर्गेई यसिनिन।
- शेक्सपियर की विरासत है
- 154 सॉनेट्स,
- कई छोटी कविताएँ, काव्य चक्र,
- 37 नाटक (हास्य, त्रासदियाँ)।
- कॉमेडी ((ग्रीक) - एक हंसमुख भीड़ का गीत) एक प्रकार का नाटक है जिसमें एक्शन और पात्रों की व्याख्या मजाकिया रूपों में की जाती है या कॉमिक (मोलिएरे, ब्यूमरैचिस, ग्रिबॉयडोव, गोगोल) के साथ की जाती है।
- सॉनेट एक विशेष छंद पैटर्न के साथ 14 पंक्तियों की एक कविता है।
- त्रासदी ((ग्रीक) - बकरी का गीत) एक प्रकार का नाटक है जो विशेष रूप से तीव्र, अपरिवर्तनीय संघर्ष पर आधारित है जो नायक की मृत्यु में समाप्त होता है।
- शेक्सपियर ने सामंती नींव, माता-पिता के अत्याचार की तीखी निंदा की, जो उनके बच्चों की खुशी में बाधा बन गए और उन्हें मौत की ओर ले गए।
- शेक्सपियर के लिए मुख्य चीज़ स्वयं मनुष्य है, न कि उसकी उत्पत्ति और स्थिति।
- शेक्सपियर के पास एक विशाल शब्दावली थी - 20 से 25 हजार शब्दों तक, लेकिन उच्च शिक्षा वाला एक आधुनिक अंग्रेज 4 हजार से अधिक शब्दों का उपयोग नहीं करता है।
- शेक्सपियर ने अंग्रेजी भाषा में लगभग 3,200 नए शब्द पेश किए - जो उनके साहित्यिक समकालीनों की कुल संख्या से अधिक है।
- शेक्सपियर की एक भी पांडुलिपि नहीं बची है। उनके हाथ से बनाये गये आधिकारिक दस्तावेजों पर केवल छह हस्ताक्षर ही बचे हैं।
- बेन जोंसन के अनुसार, शेक्सपियर "थोड़ा लैटिन और उससे भी कम ग्रीक जानते थे", हालाँकि, जैसा कि उनके नाटकों से पता चलता है, वह विदेशी भाषाओं - फ्रेंच, इतालवी, ग्रीक और लैटिन में पारंगत थे।
- शेक्सपियर का पूरा परिवार - पिता, माता, पत्नी, बच्चे - अनपढ़ थे। फिलहाल इस बात की कोई जानकारी नहीं है कि शेक्सपियर स्वयं साक्षर थे।
- शेक्सपियर की सीधी लाइन 1670 में उनकी पोती एलिजाबेथ की मृत्यु के साथ बाधित हो गई।
- बैले "रोमियो और जूलियट"
- पतली परत
- "राजा लेअर"
- फिल्म "हैमलेट"
- हमारे दिलों में आपने ही निर्माण किया है
- एक अविनाशी एवं तेजस्वी मंदिर...
- जे. मिल्टन
स्लाइड 1
7वीं कक्षा में साहित्य पाठ के लिए प्रस्तुति। विलियम शेक्सपियर का जीवन और कार्य.
स्लाइड 2
स्लाइड 3
जो कोई भी शुभ नक्षत्र में जन्मा है उसे महिमा, पदवी और शक्ति पर गर्व है। लेकिन भाग्य ने मुझे अधिक विनम्र रूप से पुरस्कृत किया, और मेरे लिए प्यार खुशी का स्रोत है। सूरज के नीचे, राजकुमार के विश्वासपात्र, रईस के शिष्य ने अपने पत्ते हरे-भरे फैलाए। लेकिन सूरज की दयालु दृष्टि बुझ जाती है, और सुनहरा सूरजमुखी भी बुझ जाता है। सैन्य नेता, जीत का प्रिय, आखिरी लड़ाई में हार का सामना करना पड़ता है, और उसकी सभी खूबियों का निशान खो जाता है। उसकी नियति अपमान और विस्मृति है। लेकिन मेरे जीवन भर के शीर्षकों को कोई खतरा नहीं है: प्यार किया, प्यार किया, प्यार किया।
स्लाइड 4
विलियम शेक्सपियर का जन्म किंवदंती के अनुसार, 1564 में 23 अप्रैल को स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन (वारविकशायर) शहर में हुआ था। उपनाम "शेक्सपियर" का अंग्रेजी से अनुवाद "स्पीयर-शेकिंग" के रूप में किया जा सकता है।
"अधिकार के बिना नहीं"
स्लाइड 5
ऐसा माना जाता है कि शेक्सपियर ने स्ट्रैटफ़ोर्ड "व्याकरण स्कूल" में अध्ययन किया, जहाँ उन्होंने गंभीर शिक्षा प्राप्त की: लैटिन भाषा और साहित्य के स्ट्रैटफ़ोर्ड शिक्षक ने लैटिन में कविता लिखी। कुछ विद्वानों का दावा है कि शेक्सपियर स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन में किंग एडवर्ड VI के स्कूल में पढ़ते थे, जहाँ उन्होंने ओविड और प्लॉटस जैसे कवियों के कार्यों का अध्ययन किया था, लेकिन स्कूल की पत्रिकाएँ नहीं बची हैं और निश्चित रूप से कुछ भी नहीं कहा जा सकता है।
स्लाइड 6
आम तौर पर शेक्सपियर के माने जाने वाले नाटक द कॉमेडी ऑफ एरर्स (1623 - पहला संस्करण, 1591 - पहले निर्माण का संभावित वर्ष) टाइटस एंड्रोनिकस (1594 - पहला संस्करण, लेखकत्व विवादित) रोमियो एंड जूलियट (1597 - पहला संस्करण, 1595 - लेखन का संभावित वर्ष) ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम (1600 - प्रथम संस्करण, 1595-1596 - लेखन की अवधि) द मर्चेंट ऑफ वेनिस (1600 - प्रथम संस्करण, 1596 - लेखन का संभावित वर्ष) किंग रिचर्ड III (1597 - प्रथम संस्करण) मेज़र फ़ॉर मेज़र (1623 - प्रथम संस्करण) , 26 दिसंबर 1604 - पहला उत्पादन) किंग जॉन (1623 - मूल पाठ का पहला संस्करण) हेनरी VI (1594 - पहला संस्करण) रिचर्ड द्वितीय (1595 ई. के बाद लिखा गया) हेनरी चतुर्थ (1598 - पहला संस्करण) लव्स लेबर्स लॉस्ट (1598 - प्रथम संस्करण) एज़ यू लाइक इट (लेखन - 1599-1600, 1623 - प्रथम संस्करण) ट्वेल्थ नाईट (लेखन - बाद में नहीं 1599, 1623 - प्रथम संस्करण) जूलियस सीज़र (लिखित - 1599, 1623 - प्रथम संस्करण) हेनरी वी (1600 - प्रथम संस्करण) मच एडो अबाउट नथिंग (1600 - प्रथम संस्करण) द मैरी वाइव्स ऑफ विंडसर (1602 - प्रथम संस्करण) हैमलेट, प्रिंस ऑफ डेनमार्क (1603 - प्रथम संस्करण, 1623 - दूसरा संस्करण) अंत भला तो सब भला (लिखित) - 1603-1604, 1623 - प्रथम संस्करण) ओथेलो (रचना - 1605 के बाद की नहीं, प्रथम संस्करण - 1622) किंग लियर (26 दिसंबर, 1606 - प्रथम प्रस्तुति, 1608 - प्रथम संस्करण) मैकबेथ (रचना - लगभग 1606, प्रथम संस्करण - 1623) एंटनी और क्लियोपेट्रा (रचना - 1607, प्रथम संस्करण - 1623) कोरिओलेनस (1608 - लेखन का वर्ष) पेरिकल्स (1609 - प्रथम संस्करण) ट्रोइलस और क्रेसिडा (1609 - प्रथम प्रकाशन) द टेम्पेस्ट (1 नवंबर, 1609 - प्रथम रचना, 1623 - प्रथम संस्करण) सिम्बेलिन (लिखित 1609, 1623 - प्रथम संस्करण) द विंटर्स टेल (1623 - एकमात्र जीवित संस्करण) द टैमिंग ऑफ द श्रू (1623 - प्रथम प्रकाशन) टू वेरोना (1623 - प्रथम प्रकाशन) हेनरी अष्टम (1623 - प्रथम संस्करण) प्रकाशन) एथेंस के टिमोन (1623 - पहला प्रकाशन)
स्लाइड 7
विलियम शेक्सपियर के सॉनेट्स
सॉनेट - 14 पंक्तियों की एक कविता सॉनेट इतालवी योजना के रूप (पेट्रार्क) - 4 + 4 + 3 + 3 पहला क्वाट्रेन एक प्रदर्शनी है, विषय की एक प्रस्तुति है। दूसरे चतुर्थांश में विषय का विकास दिया गया है, जो कभी-कभी विरोध के सिद्धांत पर आधारित होता है। टेरसेट विषय का समाधान, परिणाम, लेखक के विचारों से निष्कर्ष प्रदान करता है। सॉनेट शब्दों की पुनरावृत्ति की अनुमति नहीं देता है। अंग्रेजी रूप (शेक्सपियरियन) - 4 + 4 + 4 + 2 यह प्रणाली पेट्रार्क की इतालवी योजना से सरल है। अंतिम दो पंक्तियाँ तथाकथित "सॉनेट कैसल" हैं।
स्लाइड 8
सॉनेट के आंतरिक स्वरूप का आधार तुलना है। प्रत्येक विषय के लिए, कवि को अपनी छवि या छवियों की एक पूरी श्रृंखला मिली। तुलना जितनी अप्रत्याशित थी, उसका मूल्य उतना ही अधिक था। तुलना को अक्सर अतिशयोक्ति की चरम सीमा तक ले जाया जाता था। लेकिन कवि अतिशयोक्ति से नहीं डरते थे।
स्लाइड 9
सॉनेट्स का पूरा चक्र अलग-अलग विषयगत समूहों में आता है: एक दोस्त को समर्पित सॉनेट्स: 1-126 एक दोस्त का जप: 1-26 दोस्ती की परीक्षा: 27-99 अलगाव की कड़वाहट: 27-32 एक दोस्त में पहली निराशा: 33-42 लालसा और भय: 43-55 बढ़ता अलगाव और उदासी: 56-75 अन्य कवियों की प्रतिद्वंद्विता और ईर्ष्या: 76-96 अलगाव की "सर्दी": 97-99 नवीनीकृत मित्रता की विजय: 100-126 एक अंधेरे प्रेमी को समर्पित सॉनेट्स: 127 -152 निष्कर्ष - प्रेम का आनंद और सौंदर्य: 153 -154
स्लाइड 10
सॉनेट्स का अनुवाद रूस में, शेक्सपियर और उनके "सोनेट्स" के काम में रुचि 19वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में पैदा हुई, लेकिन पहले अनुवाद सौंदर्य की दृष्टि से कमजोर थे। सबसे प्रसिद्ध अनुवाद एम. त्चैकोव्स्की (1914), एस. मार्शल (1948), ए. फिंकेल, एस. स्टेपानोव, ए. कुज़नेत्सोव द्वारा किए गए हैं। व्यक्तिगत सॉनेट्स के अनुवाद रजत युग के कवियों वी. ब्रायसोव, एन. गुमीलेव, बी. पास्टर्नक के हैं।
स्लाइड 11
स्लाइड 12
स्लाइड 13
स्लाइड 14
स्लाइड 15
स्लाइड 16
स्लाइड 17
स्लाइड 18
मैं क़सीदे के रचनाकारों से प्रतिस्पर्धा नहीं करता, जो चित्रित देवी-देवताओं को उपहार के रूप में सारी पृथ्वी और नीले सागर के साथ आकाश प्रस्तुत करते हैं। उन्हें, छंदों को सजाने के लिए, कविता में दोहराने दें, आपस में बहस करते हुए, आकाश के सितारों के बारे में, फूलों की मालाओं के बारे में, पृथ्वी और समुद्र के खजाने के बारे में। प्यार में और शब्दों में - सत्य मेरा कानून है, और मैं लिखता हूं कि मेरा प्रिय सुंदर है, हर किसी की तरह जो एक नश्वर मां से पैदा हुआ है, और सूरज या स्पष्ट चंद्रमा की तरह नहीं। मैं अपने प्यार की प्रशंसा नहीं करना चाहता - मैं इसे किसी को नहीं बेचता!
स्लाइड 19
श्रम से थककर, मैं सो जाना चाहता हूँ और बिस्तर पर आनंदमय आराम पाना चाहता हूँ। लेकिन जैसे ही मैं लेट गया, मैं फिर से सड़क पर निकल पड़ा - अपने सपनों में - उसी लक्ष्य की ओर। मेरे सपने और भावनाएँ तीर्थयात्रा के पथ पर सौवीं बार आपके पास आते हैं, और, अपनी थकी हुई आँखों को बंद किए बिना, मैं अंधों को दिखाई देने वाला अंधकार देखता हूँ। मैं अपने दिल और दिमाग की मेहनती निगाहों से, दृष्टि से वंचित, अंधेरे में तुम्हें ढूंढता हूं। और अंधकार शानदार लगता है, जब आप उसमें प्रकाश छाया के रूप में प्रवेश करते हैं। मुझे प्यार से शांति नहीं मिलती. दिन और रात - मैं सदैव गतिशील रहता हूँ। 27
स्लाइड 20
जब मैं शांति की भलाई से वंचित हूं तो मैं थकान पर कैसे काबू पा सकता हूं? दिन की चिन्ता रात से कम नहीं होती, और रात भी दिन के समान मुझे उदासी से सताती है। दिन और रात दोनों आपस में दुश्मन हैं - मानो एक दूसरे से हाथ मिला रहे हों। मैं दिन में काम करता हूँ, भाग्य से ठुकराया हुआ, और रात को नींद नहीं आती, वियोग में दुखी होकर। भोर को जीतने के लिए मैंने अच्छे दिन की तुलना तुमसे की और अंधेरी रात को सलाम भेजा और कहा कि सितारे भी तुम्हारे जैसे हैं। लेकिन मेरा अगला दिन और अधिक कठिन होता जा रहा है, और आने वाली रात का साया गहरा होता जा रहा है। 28
स्लाइड 21
मैं तुम्हारे सीने में उन सभी दिलों को सुनता हूं जिनके बारे में मैंने सोचा था कि वे कब्रों में छिपे हुए हैं। आपके चेहरे की खूबसूरत विशेषताओं में उन चेहरों का प्रतिबिंब है जो कभी आपके दिल के प्यारे थे। मैंने कब्र के पत्थर पर झुकते हुए, उनके लिए बहुत सारे आँसू बहाए, लेकिन, जाहिर है, भाग्य ने उन्हें कुछ समय के लिए दूर कर दिया - और अब हम फिर से मिलते हैं। आप में, मेरे करीबी और यादगार लोगों ने अपना अंतिम आश्रय पाया है, और हर कोई आपके सामने झुकता है और अपना बर्बाद कण मेरे प्यार को देता है। मैं आपमें हर किसी को अपना प्रिय पाता हूं और मैं पूरी तरह से आपका हूं - उन सभी का
स्लाइड 22
जब मैंने मृत वर्षों की पुस्तक में उग्र होठों के बारे में पढ़ा, लंबे समय तक मौन, उस सुंदरता के बारे में जो सुंदर महिलाओं और शूरवीरों की महिमा के लिए एक कविता लिखती है, सदियों से संरक्षित विशेषताएं - आंखें, मुस्कान, बाल और भौहें - वे मुझे केवल यही बताते हैं किसी प्राचीन शब्द में क्या आप पूरी तरह प्रतिबिंबित हो सकते हैं। अपनी खूबसूरत महिला के लिए किसी भी पंक्ति में, कवि ने आपके बारे में भविष्यवाणी करने का सपना देखा था, लेकिन वह आप सभी को व्यक्त नहीं कर सका, प्यार भरी आँखों से दूर तक देखता रहा। और हमारे लिए, जिनके आप अंततः करीब हैं, - हमें सदियों तक सुनाई देने वाली आवाज़ कहाँ से मिल सकती है? 106
स्लाइड 23
तथ्य यह है कि आपको डांटा गया है, यह आपकी गलती नहीं है। सुंदर अफवाह के लिए बर्बाद है. उसे तिरस्कार द्वारा बदनाम नहीं किया जा सकता - दीप्तिमान नीले रंग में एक कौवा। आप अच्छे हैं, लेकिन बदनामी के शोर में आपका मूल्य और भी अधिक बढ़ जाता है। कीड़ा सबसे नाजुक फूल ढूंढता है, और तुम वसंत की तरह ही मासूम हो। तू अपनी जवानी के घात से बच गया, या हमलावर स्वयं हार गया, परन्तु अपनी पवित्रता और सच्चाई से तू निन्दा करनेवालों के मुंह बन्द न कर सकेगा। आपके माथे पर इस हल्की छाया के बिना, आप अकेले ही पृथ्वी पर शासन करेंगे! 70
स्लाइड 24
अलविदा! मैं तुम्हें रोकने की हिम्मत नहीं करता. मैं आपके प्यार को बहुत महत्व देता हूं। जो कुछ मेरे पास है, मैं उसे वहन नहीं कर सकता, और मैं विनम्रतापूर्वक वचन देता हूं। मैं प्यार को उपहार के रूप में उपयोग करता हूं। योग्यताओं ने उसे नहीं खरीदा है। और इसका मतलब है कि आप अपनी इच्छानुसार स्वैच्छिक शर्त को तोड़ने के लिए स्वतंत्र हैं। तुमने ख़ज़ाने की कीमत जाने बिना, या शायद मुझे जाने बिना, दे दिया। और मैंने ग़लती से लिया हुआ इनाम आज तक अपने पास रखा है। मैं स्वप्न में ही राजा था। मैं जागकर पदच्युत हो गया। 87
स्लाइड 25
ख़ैर, मैं यह शर्त मानकर जी लूँगा कि तुम वफ़ादार हो। तुम भले ही अलग हो गए हो, पर इश्क़ का साया हमें इश्क़ सा लगता है। दिल से नहीं तो आँखों से मेरे साथ रहो। आपका लुक बदलाव की बात नहीं करता. वह न तो बोरियत रखता है और न ही दुश्मनी। ऐसे चेहरे हैं जिन पर अपराध अमिट छाप छोड़ते हैं। लेकिन, जाहिरा तौर पर, उच्च शक्तियां यही चाहती हैं: अपने खूबसूरत होठों को यूं ही पड़े रहने दो, लेकिन इस स्नेहपूर्ण और मधुर निगाह में, पवित्रता अभी भी चमकती है। यह एक सुंदर सेब था जिसे ईव ने एडम के दुर्भाग्य के लिए पेड़ से तोड़ लिया था। 93
स्लाइड 26
हां, यह सच है: जहां मैं नहीं गया हूं, जिसके सामने मैंने खुद को मूर्ख नहीं बनाया है। कितने सस्ते में उसने दौलत बेच दी और नये प्यार से प्यार का अपमान किया! हां, यह सच है: मैं सच्चाई को सीधे आंखों में नहीं देख रहा था, बल्कि कहीं अतीत में देख रहा था। लेकिन मेरी सरसरी निगाह से फिर जवानी मिल गई, - भटकते हुए उसने तुम्हें अपनी प्रेयसी के रूप में पहचान लिया। यह सब खत्म हो गया है, और मैं फिर से उन चीजों की तलाश नहीं करूंगा जो जुनून को बढ़ाती हैं, नए प्यार के साथ प्यार का परीक्षण करें। आप एक देवता हैं, और मैं पूरी तरह से आपकी शक्ति में हूं। स्वर्ग के निकट तुम मुझे इस शुद्ध, प्रेमपूर्ण स्तन पर आश्रय पाओगे। 110
स्लाइड 27
सुंदर सौ गुना अधिक सुंदर है, अनमोल सत्य से सुसज्जित है। हम कोमल गुलाबों की सुगंध की सराहना करते हैं, जो उनके बैंगनी रंग में घनिष्ठता से रहते हैं। जिन फूलों ने अपना घोंसला बनाया है, उनके तने, कांटे और पत्तियाँ समान हैं, पंखुड़ियाँ समान गहरी बैंगनी हैं, और ताज़े गुलाब के समान कोरोला हैं - वे खिलते हैं, हमारे दिलों को प्रसन्न नहीं करते हैं, और मुरझा जाते हैं, हमें जहर देते हैं साँस लेने। लेकिन सुगंधित गुलाबों का एक अलग अंत होता है: उनकी आत्मा सुगंध में उड़ेल दी जाएगी। जब तुम्हारी आँखों की चमक बुझ जायेगी, सत्य का सारा आकर्षण कविता में प्रवाहित हो जायेगा। 54
स्लाइड 28
मैं मौत को बुलाता हूं. मैं उस गरिमा को देखना सहन नहीं कर सकता जो भिक्षा मांगती है, सादगी पर एक उपहासपूर्ण झूठ, विलासितापूर्ण पोशाक में तुच्छता, और पूर्णता पर एक गलत फैसला, और कौमार्य का बेरहमी से दुरुपयोग, और अनुचित सम्मान पर शर्म, और दंतहीन कमजोरी में कैद में शक्ति, और सीधापन इसे मूर्खता माना जाता है, और एक ऋषि, एक भविष्यवक्ता के मुखौटे में मूर्खता, और बंद मुंह में प्रेरणा, और बुराई की सेवा में धार्मिकता। मैं चारों ओर जो कुछ भी देखता हूं वह घृणित है... लेकिन मैं तुम्हें कैसे छोड़ सकता हूं, प्रिय मित्र! 66
स्लाइड 29
मैंने प्रारंभिक बैंगनी को धिक्कारा: दुष्ट तुम्हारे होठों से उसकी मीठी खुशबू चुरा लेता है, और प्रत्येक पंखुड़ी तुमसे अपना मखमल चुरा लेती है। लिली में आपके हाथ की सफेदी है, आपके काले बालों में मार्जोरम की कलियाँ हैं, सफेद गुलाब में आपके गालों का रंग है, लाल गुलाब में आपकी सुर्ख आग है। तीसरा गुलाब - बर्फ की तरह सफेद, और भोर की तरह लाल - आपकी सांस है। लेकिन साहसी चोर प्रतिशोध से नहीं बच सका: सजा के तौर पर कीड़ा उसे खा जाता है। वसंत उद्यान में कौन से फूल हैं? और हर कोई आपकी खुशबू या रंग चुरा लेता है। 99
स्लाइड 30
उसकी आंखें सितारों की तरह नहीं हैं, उसके होठों को मूंगा नहीं कहा जा सकता, उसकी खुली त्वचा बर्फ-सफेद नहीं है, और एक कतरा काले तार की तरह मुड़ता है। इन गालों की छटा की तुलना जामदानी गुलाब, लाल या सफेद रंग से नहीं की जा सकती। और शरीर की गंध शरीर की गंध जैसी होती है, बैंगनी रंग की नाजुक पंखुड़ी की तरह नहीं। आपको उसमें सही रेखाएं नहीं मिलेंगी, या उसके माथे पर कोई विशेष रोशनी नहीं मिलेगी। मुझे नहीं पता कि देवियाँ कैसे चलती हैं, लेकिन मेरा प्रिय तो धरती पर चलता है। और फिर भी वह शायद ही उन लोगों के सामने झुकेंगी जिनकी शानदार तुलनाओं में बदनामी हुई थी। 130
स्लाइड 31
प्यार अंधा होता है और हमसे हमारी आंखें छीन लेता है। जो मैं साफ़ देखता हूँ वो मुझे नहीं दिखता. मैंने ख़ूबसूरती देखी, लेकिन हर बार मैं समझ नहीं पाया कि क्या बुरा था और क्या सुंदर था। और अगर निगाहों ने दिल पलट दिया और लंगर ऐसे पानी में फेंक दिया, जहां से कई जहाज गुजरते हैं, - तो तुम उसे आजादी क्यों नहीं देते? एक गुज़रता हुआ आँगन मेरे दिल को एक ख़ुशहाल संपत्ति की तरह कैसे लग सकता है? लेकिन मैंने जो कुछ भी देखा, उसे मेरी निगाहों ने नकार दिया, धोखेबाज दिखावे को सच्चाई से रंग दिया। सच्चे प्रकाश का स्थान अन्धकार ने ले लिया, और झूठ ने मुझे महामारी की नाईं पकड़ लिया। 137
स्लाइड 32
मुझे अपने अन्याय और धोखे को सही ठहराने के लिए मजबूर मत करो। ताकत को ताकत से जीतना बेहतर है, लेकिन चालाकी से मुझ पर घाव मत करो। किसी और से प्यार करो, लेकिन मिलन के क्षणों में तुम अपनी पलकें मुझसे दूर मत करो। धूर्त क्यों बनें? तेरी निगाह एक मारक तलवार है, और तेरी प्यारी छाती पर कोई कवच नहीं है। आप स्वयं अपनी आंखों की ताकत को जानते हैं, और, शायद, अपनी नजरें हटाकर, आप दूसरों को मारने की तैयारी कर रहे हैं, मुझे दया से बचा रहे हैं। ओह, दया मत करो! अगर आपकी सीधी नजर मुझे मार भी दे तो भी मुझे मरने में खुशी होगी। 139
स्लाइड 33
मेरा इरादा दो दिलों के रिश्ते में दखलअंदाजी करने का नहीं है।' क्या विश्वासघात अथाह प्रेम का अंत कर सकता है? प्रेम कोई गिरावट या पतन नहीं जानता। प्यार तूफ़ान से ऊपर उठा हुआ एक प्रकाशस्तंभ है, जो अंधेरे और कोहरे में फीका नहीं पड़ता। प्रेम वह सितारा है जिसके सहारे नाविक सागर में अपना स्थान निर्धारित करता है। प्रेम समय के हाथों में कोई दयनीय गुड़िया नहीं है, जो उग्र होठों और गालों पर गुलाबों को मिटा देती है, और वह समय की धमकियों से नहीं डरती। और अगर मैं गलत हूं और मेरी कविता झूठ है, - तो फिर कोई प्यार नहीं है और कोई मेरी कविता नहीं है! 116
स्लाइड 34
मुझे ईमानदारी से बताओ: तुम किससे प्यार करते हो? तुम्हें पता है, बहुत से लोग तुमसे प्यार करते हैं। लेकिन आप इतनी लापरवाही से अपनी जवानी बर्बाद कर रहे हैं, कि यह हर किसी के लिए स्पष्ट है कि आप प्यार के बिना रहते हैं। आपका भयंकर दुश्मन, पछतावा नहीं जानता, आप दिन-ब-दिन गुप्त रूप से नष्ट कर देते हैं, शानदार, नवीनीकरण की प्रतीक्षा कर रहे हैं, वह घर जो आपको विरासत के रूप में मिला है। बदलो - और मैं अपमान को माफ कर दूंगा, मेरी आत्मा में प्यार को गर्म करो, दुश्मनी को नहीं। आप दिखने में जितने सुंदर हैं उतने ही सौम्य बनें, और स्वयं के प्रति अधिक उदार और दयालु बनें। सुंदरता को न केवल अभी जीवित रहने दें, बल्कि अपने प्यारे बेटे में भी खुद को दोहराने दें। 10
स्लाइड 35
न तो मेरा अपना डर, न ही दुनिया की भविष्यसूचक निगाहें जो नींद में भविष्य का सपना देखती हैं, यह जानती हैं कि प्यार मुझे कितने समय से दिया गया है, जिसकी मृत्यु पूर्वनिर्धारित लगती थी। झूठ बोलने वाले भविष्यवक्ताओं के बावजूद नश्वर चंद्रमा ग्रहण से बच गया। आशा एक बार फिर सिंहासन पर है, और जैतून के पेड़ों के लिए एक लंबी शांति खिलने का वादा करती है। मौत हमें अलग होने से नहीं डराती. मुझे मरने दो, लेकिन मैं पद्य में उठूंगा। अंधी मौत से केवल उन जनजातियों को खतरा है जो अभी तक प्रबुद्ध नहीं हैं, अवाक हैं। मेरी कविताओं में आपको भी अत्याचारियों के ताज और अमीरों के राजचिह्न का अनुभव होगा। 107
स्लाइड 1
विलियम शेक्सपियर
स्लाइड 3
जीवनी
स्लाइड 4
उनके पिता, जॉन शेक्सपियर, एक धनी दलाल और साहूकार थे और अक्सर विभिन्न सार्वजनिक पदों के लिए चुने जाते थे, और एक बार शहर के मेयर भी चुने गए थे। वह चर्च सेवाओं में शामिल नहीं हुआ, जिसके लिए उसने बड़ा जुर्माना अदा किया। उनकी मां, नी आर्डेन, सबसे पुराने अंग्रेजी परिवारों में से एक से थीं। 16वीं सदी में बना यह घर शहर के केंद्र में हेनले स्ट्रीट पर स्थित है। हमारी समकालीन आंखों को घर साधारण और बहुत छोटा लगता है, लेकिन उन दिनों केवल एक बहुत अमीर व्यक्ति ही ऐसा घर खरीद सकता था। यह ज्ञात है कि शेक्सपियर के पिता, जॉन शेक्सपियर, एक दस्ताना निर्माता और ऊन व्यापारी थे।
स्लाइड 5
शेक्सपियर हाउस
घर की वास्तुकला उस समय की विशिष्ट है। भूतल पर एक चिमनी के साथ एक बैठक कक्ष, एक खुली चिमनी के साथ एक बड़ा हॉल और आगे गलियारे के साथ - घर के मालिक की कार्यशाला है। घर की दूसरी मंजिल पर तीन बेडरूम हैं. एक छोटी सी झोपड़ी और वह कमरा जिसमें अब रसोई है, बाद में घर में जोड़ा गया।
स्लाइड 6
स्लाइड 7
स्लाइड 8
लंडन। रचनात्मकता की शुरुआत.
ऐसा माना जाता है कि शेक्सपियर ने स्ट्रैटफ़ोर्ड "व्याकरण स्कूल" में अध्ययन किया, जहाँ उन्होंने गंभीर शिक्षा प्राप्त की: लैटिन भाषा और साहित्य के स्ट्रैटफ़ोर्ड शिक्षक ने लैटिन में कविता लिखी। 1582 में, उन्होंने एक स्थानीय ज़मींदार की बेटी ऐनी हैथवे से शादी की, जो उनसे 8 साल बड़ी थी; 1583 में बेटी सुज़ैन का जन्म हुआ, 1585 में जुड़वाँ बच्चे पैदा हुए: बेटा खेमनेट, जिसकी बचपन में ही मृत्यु हो गई (1596), और बेटी जूडिथ। 1587 के आसपास शेक्सपियर स्ट्रैटफ़ोर्ड छोड़कर लंदन चले गये। ग्लोब थिएटर, जहां शेक्सपियर की मंडली काम करती थी।
स्लाइड 10
स्लाइड 12
ग्लोब के वास्तविक आयाम अज्ञात हैं, लेकिन पिछली दो शताब्दियों में किए गए वैज्ञानिक अनुसंधान के आधार पर इसकी योजना का लगभग सटीक पुनर्निर्माण किया जा सकता है। इन आंकड़ों से पता चलता है कि यह 97 से 102 फीट (29.6-31.1 मीटर) व्यास वाला तीन-स्तरीय, खुला, ऊंची दीवारों वाला एम्फीथिएटर था, जिसमें 3,000 दर्शक बैठ सकते थे। वेन्सस्लास होलर का स्केच ग्लोब को एक गोल इमारत के रूप में दिखाता है। बाद में, उसी रूप में, अब विद्यमान रंगमंच को इसके उत्कीर्ण तथाकथित में शामिल नहीं किया गया। लंदन का "लॉन्ग लैंडस्केप" (1647)। हालाँकि, 1997-1998 में। ग्लोब की नींव के एक छोटे से हिस्से की खोज से पता चला कि यह 20 (या संभवतः 18) भुजाओं वाला एक बहुभुज था।
स्लाइड 13
थिएटर की दीवार के भीतरी हिस्से में अभिजात वर्ग के लिए बक्से थे। उनके ऊपर धनी नागरिकों के लिए दीर्घाएँ थीं। बैठने के कुल तीन स्तर थे। कुछ विशेषाधिकार प्राप्त दर्शक ठीक मंच पर थे। मंच के निचले हिस्से में एक क्षेत्र था जिसे स्टॉल (या, पुरानी सराय के पीछे, यार्ड) कहा जाता था, जहां, दोपहर 1 बजे तक, लोगों (ग्राउंडलिंग्स) को प्रदर्शन देखने के लिए खड़ा होना पड़ता था। ग्राउंडलिंग्स ने प्रदर्शन के दौरान हेज़लनट्स खाए - ग्लोब की खुदाई के दौरान, कई अखरोट की भूसी मिट्टी - या संतरे में संरक्षित पाई गई।
स्लाइड 17
ग्लोबस थिएटर"
कभी-कभी मंच के एक हिस्से पर एक तंबू खींच लिया जाता था - यदि वे कोई हास्य नाटक कर रहे होते तो नीला, और यदि वे कोई त्रासदीपूर्ण नाटक कर रहे होते तो सोने के सितारों के साथ काला। कपड़ों के नीचे छिपे बैल के मूत्राशय से खून की धाराएँ मंच पर फैल गईं। यदि कोई खलनायक मर गया, तो खून काला था।
स्लाइड 18
निर्माण।
1592 में, शेक्सपियर लंदन के बर्बेज अभिनय मंडली के सदस्य बन गए, और 1599 से, उद्यम के शेयरधारकों में से एक भी बन गए। जेम्स प्रथम के तहत, शेक्सपियर की मंडली को शाही दर्जा प्राप्त हुआ। कई वर्षों तक, शेक्सपियर सूदखोरी में लगे रहे, और 1605 में वह चर्च दशमांश के कर किसान बन गए।
स्लाइड 19
शेक्सपियरियन कैनन में 37 नाटक शामिल हैं; 18 शेक्सपियर के जीवनकाल के दौरान प्रकाशित हुए, 36 शेक्सपियर के पहले संग्रहित कार्यों में प्रकाशित हुए (1623, "पेरिकल्स" शामिल नहीं थे)। शेक्सपियर के कार्यों का कालक्रम स्थापित करने का प्रयास 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से किया जा रहा है। नीचे शेक्सपियर के नाटकों की उनके लेखन की तारीखों, रचनात्मकता की अवधि और शेक्सपियर की आलोचना में स्वीकृत शैली परिभाषाओं के साथ एक सूची दी गई है।
स्लाइड 20
प्रथम काल (1590-1594)। प्रारंभिक इतिहास: "हेनरी VI", भाग 2 (1590); "हेनरी VI", भाग 3 (1591); "हेनरी VI", भाग 1 (1592); "रिचर्ड III" (1593)। प्रारंभिक कॉमेडीज़: द कॉमेडी ऑफ़ एरर्स (1592), द टैमिंग ऑफ़ द श्रू (1593)। प्रारंभिक त्रासदी: टाइटस एंड्रोनिकस (1594)। द्वितीय काल (1595-1600)। त्रासदी के करीब का इतिहास: "रिचर्ड II" (1595); "किंग जॉन" (1596)। रोमांटिक कॉमेडीज़: "द टू जेंटलमेन ऑफ़ वेरोना" (1594); "लव्ज़ लेबर्ज़ लॉस्ट" (1594); "ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम" (1596); "द मर्चेंट ऑफ़ वेनिस" (1596)। पहली परिपक्व त्रासदी: "रोमियो एंड जूलियट" (1595)। कॉमेडी के करीब का इतिहास: "हेनरी चतुर्थ", भाग 1 (1597); "हेनरी चतुर्थ", भाग 2 (1598); "हेनरी वी" (1598)। एक हास्य अभिनेता के रूप में शेक्सपियर की शिखर रचनाएँ: "मच एडो अबाउट नथिंग" (1598); "द मैरी वाइव्स ऑफ विंडसर" (1598); "एज़ यू लाइक इट" (1599); "बारहवीं रात" (1600)।
स्लाइड 21
तृतीय काल (1600-1608)। वे त्रासदियाँ जिन्होंने शेक्सपियर के काम में एक महत्वपूर्ण मोड़ ला दिया: "जूलियस सीज़र" (1599); "हैमलेट" (1601)। "डार्क कॉमेडीज़" (या "प्रॉब्लम प्ले"): "ट्रोइलस एंड क्रेसिडा" (1602); "अंत ही मामले का शिखर है" (1603); "माप के लिए उपाय" (1604)। शेक्सपियर की त्रासदी का शिखर: ओथेलो (1604); "किंग लियर" (1605); "मैकबेथ" (1606)। प्राचीन त्रासदियाँ: "एंटनी और क्लियोपेट्रा" (1607); "कोरिओलेनस" (1607); "टिमोन ऑफ एथेंस" (1608)। चतुर्थ काल (1609-1613)। रोमांटिक ट्रेजिकोमेडीज़: "पेरिकल्स" (1609); "सिंबेलिन" (1610); "द विंटर्स टेल" (1611); "द टेम्पेस्ट" (1612)। लेट क्रॉनिकल: "हेनरी VIII" (1613; संभवतः जे. फ्लेचर की भागीदारी के साथ)। कैनन के बाहर: "एडवर्ड III" (1594-1595; लेखकत्व संदिग्ध); "थॉमस मोर" (1594-1595; एक दृश्य); "टू नोबल किन्समेन" (1613, फ्लेचर के साथ)। कुछ शेक्सपियर विद्वान (सोवियत सहित - ए. ए. स्मिरनोव) शेक्सपियर के काम को तीन अवधियों में विभाजित करते हैं, पहली और दूसरी (1590-1600) को एक में मिलाकर।
स्लाइड 22
शेक्सपियर के काम ने पुनर्जागरण के सभी सबसे महत्वपूर्ण विकिरणों को अवशोषित किया - सौंदर्यशास्त्र (लोकप्रिय रोमांटिक शैलियों, पुनर्जागरण कविता और गद्य, लोकगीत, मानवतावादी और लोक नाटकों की परंपराओं और रूपांकनों का संश्लेषण) और वैचारिक (उस समय के संपूर्ण वैचारिक परिसर का प्रदर्शन: पारंपरिक विचार) विश्व व्यवस्था के बारे में, सामंती-पितृसत्तात्मक संरचना और राजनीतिक केंद्रीकरण के रक्षकों के विचार, ईसाई नैतिकता के उद्देश्य, पुनर्जागरण नवप्लेटोवाद और रूढ़िवाद, सनसनीखेजवाद और मैकियावेलियनवाद के विचार, आदि)।
स्लाइड 23
स्लाइड 24
स्लाइड 25
स्लाइड 28
स्लाइड 34
स्लाइड 36
स्लाइड 39
स्लाइड 42
स्लाइड 45
स्लाइड 50
जीवन के अंतिम वर्ष...
1612 में, शेक्सपियर अज्ञात कारणों से सेवानिवृत्त हो गए और अपने मूल स्ट्रैटफ़ोर्ड लौट आए, जहाँ उनकी पत्नी और बेटियाँ रहती थीं। 15 मार्च 1616 की शेक्सपियर की वसीयत पर अस्पष्ट लिखावट में हस्ताक्षर किए गए थे, जिससे कुछ शोधकर्ताओं को विश्वास हो गया कि वह उस समय गंभीर रूप से बीमार थे। शेक्सपियर की मृत्यु 23 अप्रैल, 1616 को हुई थी।
स्लाइड 51
दफन जगह
तीन दिन बाद, शेक्सपियर के शरीर को स्ट्रैटफ़ोर्ड चर्च की वेदी के नीचे दफनाया गया। उनकी समाधि के पत्थर पर यह लेख लिखा है: मित्र, भगवान के लिए, इस धरती द्वारा लिए गए अवशेषों का झुंड नहीं; जो अछूता है वह युगों-युगों तक धन्य है, और शापित है वह जो मेरी राख को छूता है।
स्लाइड 52
अपने जीवन के अंतिम वर्षों में उन्होंने साहित्यिक गतिविधियों से संन्यास ले लिया और अपने परिवार के साथ चुपचाप और किसी का ध्यान नहीं गया। यह संभवतः एक गंभीर बीमारी के कारण था - इसका संकेत शेक्सपियर की जीवित वसीयत से मिलता है, जो स्पष्ट रूप से 15 मार्च 1616 को जल्दबाजी में तैयार की गई थी और बदली हुई लिखावट में हस्ताक्षरित थी। 23 अप्रैल, 1616 को सभी समय के सबसे प्रसिद्ध नाटककार की स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन में मृत्यु हो गई।
स्लाइड 53
याद …
चर्च में एक विशेष स्थान बनाया गया था, जहाँ कवि की एक मूर्ति एक कलम और कागज की एक शीट के साथ रखी गई थी; कलम को हर साल बदला जाता है।
स्लाइड 56
लेखक के बारे में रोचक तथ्य
शेक्सपियर के पास एक विशाल शब्दावली थी - 20 से 25 हजार शब्दों तक, लेकिन उच्च शिक्षा वाला एक आधुनिक अंग्रेज 4 हजार से अधिक शब्दों का उपयोग नहीं करता है। शेक्सपियर ने अंग्रेजी भाषा में लगभग 3,200 नए शब्द पेश किए - जो उनके साहित्यिक समकालीनों की कुल संख्या से अधिक है। शेक्सपियर की एक भी पांडुलिपि नहीं बची है। उनके हाथ से बनाये गये आधिकारिक दस्तावेजों पर केवल छह हस्ताक्षर ही बचे हैं। बेन जोंसन के अनुसार, शेक्सपियर "थोड़ा लैटिन और उससे भी कम ग्रीक जानते थे", हालाँकि, जैसा कि उनके नाटकों से पता चलता है, वह विदेशी भाषाओं - फ्रेंच, इतालवी, ग्रीक और लैटिन में पारंगत थे। शेक्सपियर का पूरा परिवार - पिता, माता, पत्नी, बच्चे - अनपढ़ थे। फिलहाल इस बात की कोई जानकारी नहीं है कि शेक्सपियर स्वयं साक्षर थे। शेक्सपियर की सीधी लाइन 1670 में उनकी पोती एलिजाबेथ की मृत्यु के साथ बाधित हो गई।
स्लाइड 57
स्लाइड 58
शेक्सपियर की रचनाएँ असामान्य रूप से बहुआयामी हैं। एक समय में, संदेह व्यक्त किया गया था कि वे एक व्यक्ति की कलम से आ सकते हैं - विशेष रूप से स्ट्रैटफ़ोर्ड के प्रतिभाशाली अभिनेता से बहुत दूर के अपेक्षाकृत कम शिक्षित व्यक्ति की कलम से। प्रसिद्ध नाटक, अपने जटिल कथानकों और अविस्मरणीय पात्रों के साथ, मानवीय भावनाओं की गहराई और चौड़ाई से विस्मित करते हैं और इतिहास, साहित्य, दर्शन, कानून और यहां तक कि अदालती शिष्टाचार के बारे में लेखक के ज्ञान को दर्शाते हैं। यह प्रांतीय, जो समाज के निचले तबके से था, कैसे जानता था कि अभिजात वर्ग कैसे व्यवहार करते हैं और वकील कैसे बोलते हैं? शायद अभिनेता ने अपने नाम का उपयोग एक शिक्षित व्यक्ति को करने की अनुमति दी जो एक उच्च पद पर था और अपने लेखकत्व को गुप्त रखना चाहता था?
स्लाइड 59
एक देशी अभिनेता के नाम के नीचे छिपे एक रहस्यमय लेखक के बारे में दिलचस्प परिकल्पनाओं के बावजूद, अधिकांश विद्वान आज स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन के विलियम शेक्सपियर को महान कार्यों के लेखक के रूप में पहचानते हैं। शेक्सपियर को उनके जीवनकाल के दौरान एक प्रतिभाशाली व्यक्ति के रूप में पहचाना गया था, और उनके समकालीनों को उनके लेखकत्व के बारे में थोड़ा भी संदेह नहीं था। यह समझाने की कोशिश करना बेकार है कि उन्हें अपनी उत्कृष्ट कृतियाँ बनाने के लिए आवश्यक अनुभव और प्रतिभा कहाँ से मिली। क्या उस युवक का आभारी होना बेहतर नहीं होगा जो 400 साल पहले अपना विनम्र अतीत छोड़कर लंदन चला गया था? उनके कार्य ने दुनिया को और अधिक समृद्ध स्थान बना दिया।
स्लाइड 60
"वह एक युग के नहीं, बल्कि हर समय के व्यक्ति थे।" -बेन जोंसन
यदि आप प्यार करना बंद कर देते हैं - तो अब, अब जब पूरी दुनिया मुझसे असहमत है। मेरे नुकसान का सबसे दुखद हिस्सा हो, लेकिन दुख की आखिरी बूंद भी नहीं! और यदि मुझे दु:ख पर विजय पाने का अधिकार दिया गया है, तो घात लगाकर हमला न करना। तूफ़ानी रात का समाधान न होने दें, बरसात की सुबह आनंद रहित सुबह होती है। मुझे छोड़ देना, लेकिन आखिरी वक्त पर नहीं, जब मैं छोटी-छोटी परेशानियों से कमजोर हो जाऊं। अब इसे छोड़ दो, ताकि मैं तुरंत समझ सकूं कि यह दुःख सभी प्रतिकूलताओं से अधिक दर्दनाक है, कोई प्रतिकूलता नहीं है, लेकिन एक दुर्भाग्य है - अपने प्यार को हमेशा के लिए खो देना।
स्लाइड 1
स्लाइड 2
स्लाइड 3
स्लाइड 4
स्लाइड 5
स्लाइड 6
स्लाइड 7
"विलियम शेक्सपियर की जीवनी" विषय पर प्रस्तुति हमारी वेबसाइट से बिल्कुल मुफ्त डाउनलोड की जा सकती है। परियोजना का विषय: साहित्य। रंगीन स्लाइड और चित्र आपको अपने सहपाठियों या दर्शकों को आकर्षित करने में मदद करेंगे। सामग्री देखने के लिए, प्लेयर का उपयोग करें, या यदि आप रिपोर्ट डाउनलोड करना चाहते हैं, तो प्लेयर के नीचे संबंधित टेक्स्ट पर क्लिक करें। प्रेजेंटेशन में 7 स्लाइड हैं।
प्रस्तुतिकरण स्लाइड्स
स्लाइड 1
स्लाइड 2
विलियम शेक्सपियर
विलियम का जन्म 1564 में स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन (वारविकशायर) में हुआ था, उनका बपतिस्मा 26 अप्रैल को हुआ था, जन्म की सही तारीख अज्ञात है। परंपरा के अनुसार उनका जन्म 23 अप्रैल को होता है: यह तारीख उनकी मृत्यु के सटीक ज्ञात दिन से मेल खाती है। इसके अलावा, 23 अप्रैल को इंग्लैंड के संरक्षक संत सेंट जॉर्ज का दिन मनाया जाता है, और किंवदंती विशेष रूप से इस दिन सबसे महान राष्ट्रीय कवि के जन्म के साथ मेल खा सकती है।
स्लाइड 3
उनके पिता, जॉन शेक्सपियर (1530-1601), एक धनी कारीगर (दस्तानेवाला) थे जो अक्सर विभिन्न सार्वजनिक पदों के लिए चुने जाते थे। वह चर्च सेवाओं में शामिल नहीं हुआ, जिसके लिए उसने बड़ा जुर्माना अदा किया (यह संभव है कि वह एक गुप्त कैथोलिक था)। शेक्सपियर की मां, जिनका जन्म मैरी आर्डेन (1537-1608) के रूप में हुआ, सबसे पुराने सैक्सन परिवारों में से एक थीं।
स्लाइड 4
ऐसा माना जाता है कि शेक्सपियर ने स्ट्रैटफ़ोर्ड "व्याकरण स्कूल" में अध्ययन किया, जहाँ उन्होंने गंभीर शिक्षा प्राप्त की: लैटिन भाषा और साहित्य के स्ट्रैटफ़ोर्ड शिक्षक ने लैटिन में कविता लिखी। कुछ विद्वानों का दावा है कि शेक्सपियर ने स्ट्रैथ फोर्ड-ऑन-एवन में किंग एडवर्ड VI के स्कूल में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने ओविड और प्लौटस जैसे कवियों के कार्यों का अध्ययन किया, लेकिन स्कूल की पत्रिकाएँ नहीं बची हैं।
स्लाइड 5
1582 में, उन्होंने एक स्थानीय ज़मींदार की बेटी ऐनी हैथवे से शादी की, जो उनसे 8 साल बड़ी थी और शादी के समय पहले से ही गर्भवती थी; 1583 में उनकी एक बेटी, सुसान और 1585 में जुड़वाँ बच्चे हुए: एक बेटा, हेमनेट, जो बचपन में मर गया (1596), और एक बेटी, जूडिथ। उनके जीवन की आगे (सात वर्षों से अधिक) घटनाओं के बारे में केवल धारणाएँ हैं।
स्लाइड 6
1592 में, उद्यमी फिलिप हेन्सलो की डायरी में शेक्सपियर के ऐतिहासिक इतिहास हेनरी VI का उल्लेख है, जिसे हेन्सलो के रोज़ थिएटर में दिखाया गया था। उसी वर्ष, नाटककार और गद्य लेखक रॉबर्ट ग्रीन का एक पैम्फलेट मरणोपरांत प्रकाशित किया गया था, जहां बाद वाले ने गुस्से में शेक्सपियर पर हमला किया था, उनका अंतिम नाम बताए बिना, लेकिन विडंबना यह है कि इसके साथ खेलते हुए - "शेक-सीन", तीसरे भाग की एक पंक्ति की व्याख्या करते हुए "हेनरी VI" का "ओह, इस महिला की खाल में बाघ का दिल!" जैसे "एक कलाकार की खाल में बाघ का दिल।" जब 1599 में ग्लोब थिएटर का निर्माण हुआ, तो शेक्सपियर को कुल आय का दसवां हिस्सा प्राप्त हुआ। उसी समय, शेक्सपियर ने अपने पिता के लिए कुलीनता को औपचारिक रूप दिया और स्वयं एक कुलीन व्यक्ति बन गए। जेम्स प्रथम के तहत, शेक्सपियर और बरबेज की कंपनी किंग्स मेन (1603) बन गई। 1597 में, शेक्सपियर ने स्ट्रैथ फोर्ड में दूसरा सबसे बड़ा घर खरीदा। 1605 में, उन्होंने शहर के निकटतम भूमि से दशमांश प्राप्त करने का अधिकार खरीदा। 1612 में, अज्ञात कारणों से, शेक्सपियर ने थिएटर छोड़ दिया और अपने मूल स्ट्रैथ फोर्ड लौट आये, जहाँ उनकी पत्नी और बेटियाँ रहती थीं।
