Vene rahva kangelaslik võitlus Napoleoni pealetungi vastu 1812. aastal on üks eredamaid lehekülgi Isamaa ajaloos.

6. juulil 1812 allkirjastas keiser Aleksander 1 manifesti, milles kutsuti üles üleriigilist rahvamilitsat abistama tavaarmeed.

Keisri manifestiga 18. juulil 1812 jagati riik kolmeks ringkonnaks, millest igaühel oli konkreetne eesmärk.

Jaroslavli provints koos Moskva, Tveri, Vladimiri ja teistega sai osaks esimesest ringkonnast, mis pidi võtma „kiireimad ja aktiivsemad meetmed sisejõudude kogumiseks, relvastamiseks ja korraldamiseks, mis peaksid kaitsma meie pealinna. Moskva ja selle linnaosa piirid. "

24.-29. Juulil 1812 toimus Jaroslavli hertsogimaja hoones Jaroslavli kubermangu aadlike kogu koosolek. Jaroslavli aadel otsustas saata miilitsasse ühe inimese iga 25 hinge kohta, mis moodustas ligikaudu 11 tuhat sõdalast. Mõned neist sisenesid ratsapolku M.P. Selifontova, ülejäänud - neljas jalaväerügemendis. Aadlikud otsustasid panustada ka 70 kopikat igast pärisorjahingest. sõdurite vormiriietuse puhul igaüks 89 kopikat. - eraldiste jaoks igaüks 50 kopikat. - hobuste hooldamiseks.

Kindralmajor Ya.I. valiti Jaroslavli miilitsaülemaks. Dedyulin, komandörid - kolonelid N.L. Mihhailov, D.E. Polivanov, M.P. Selifontov, kolonelleitnant F.S. Kulomzin, P.A. Sokolov, P.D. Uhtomski, N.P. Khanykov.

27. juulil 1812 loodi Jaroslavlis Jaroslavli sõjaliste jõudude komitee, mida juhtis tsiviilkuberner M.N. Golitsyn. Komisjoni liikmed olid: miilitsaülem kindralmajor Ya.I. Dediulin, aadli provintside ja ringkondade juhid, kindralkuberneri ameti juhataja.

Komitee juhendas kohalike asutuste võimaliku evakueerimise ettevalmistamist, tegeles miilitsa moodustamisega, armee varustamisega, provintsi pagulaste, haavatute ja vangide paigutamisega, miilitsale annetuste kogumisega.

Suurendama)

Kindralkuberneri G.P. Oldenburgsky (Holstein) Jaroslavli kubermangu aadlisaadiku assamblee koos keiser Aleksander I manifesti kuulutamisega isamaa kaitsmise kohta. 28. juuli 1812 (suurendamine)

Golitsyn M.N. (1757-1827), prints, tegelik riiginõunik. Jaroslavli kuberner aastatel 1801-1817 Jaroslavli sõjaliste jõudude komitee esimees. Ta tegeles Jaroslavli miilitsa moodustamisega, varustas armeed, paigutas põgenikke, haavatuid ja vange, kindlustas provintsis avaliku korra.

Jaroslavli kubermang osutas 1812. aastal igakülgset abi Venemaa kaitsmiseks tema piire tungiva vaenlase eest.

See abi, milles osalesid kõik elanikkonnarühmad, väljendus peamiselt rahvamilitsate organiseerimises ja arvukates erinevates annetustes isamaa heaks: miilitsale, armeele, abile Venemaa provintsidele. sõda.

Suurendama)

Erakorralise Jaroslavli provintsi aadlike asetäitjate kogu koosoleku päevikust, mis käsitleb miilitsate loomist kõigi klasside esindajatelt, et kaitsta riiki vaenlase eest, provintsi aadlike asekogu toimikute ja dokumentide evakueerimise ettevalmistamisest. ähvardades vaenlase vägesid pealetungida Jaroslavli provintsi. Juuli 1812 (laienda)

Erakorralise Jaroslavli provintsi aadlike asetäitjate kogu koosoleku päevikust, mis käsitleb miilitsate loomist kõigi klasside esindajatelt, et kaitsta riiki vaenlase eest, provintsi aadlike asekogu toimikute ja dokumentide evakueerimise ettevalmistamisest. ähvardades vaenlase vägesid pealetungida Jaroslavli provintsi. Juuli 1812 (laienda)

Erakorralise Jaroslavli provintsi aadlike asetäitjate kogu koosoleku päevikust, mis käsitleb miilitsate loomist kõigi klasside esindajatelt, et kaitsta riiki vaenlase eest, provintsi aadlike asekogu toimikute ja dokumentide evakueerimise ettevalmistamisest. ähvardades vaenlase vägesid pealetungida Jaroslavli provintsi. Juuli 1812 (laienda)

Erakorralise Jaroslavli provintsi aadlike asetäitjate kogu koosoleku päevikust, mis käsitleb miilitsate loomist kõigi klasside esindajatelt, et kaitsta riiki vaenlase eest, provintsi aadlike asekogu toimikute ja dokumentide evakueerimise ettevalmistamisest. ähvardades vaenlase vägesid pealetungida Jaroslavli provintsi. Juuli 1812 (laienda)

Suurendama)

Jaroslavli sõjaliste jõudude komitee tulude ja kulude raamat koos teabega Yaroslavli kubermangu kõigi klasside esindajate poolt miilitsale raha annetamise kohta ja annetajate nimed. 1812–1814 (Suurendama)

Suurendama)

Jaroslavli kuberneri M.N. Golitsyn Jaroslavli linnaduumale vahendite kohese kogumise kohta armee jaoks "mobiilse poe" loomiseks, hobuste rakmete ja sööda hankimiseks. Oktoober 1812 (laienda)

Suurendama)

Jaroslavli kuberneri M.N. Golitsyn Jaroslavli linnaduumale linnaelanike annetuste kogumise korraldamise eest miilitsa korraldamiseks. Juuli 1812 (laienda)

Jaroslavli linnaduuma koosolekute päevikust paljude kaupmeeste ja kodanlike klasside linna elanike soovist ühineda suurhertsoginna Ekaterina Pavlovna moodustatud pataljoniga. 1812 (

JUMALA HALVUS
ESIME ESIMESES ALEKSANDR,

Vaenlane sisenes MEIE piiridesse ja kannab jätkuvalt relvi Venemaal, lootes jõuga ja kiusatustega selle suurriigi rahu kõigutada. Ta mõtles pahatahtliku kavatsuse hävitada naise au ja jõukus. Kavalus südames ja meelitus suus kannab ta ahelaid ja ahelaid, mis on tema jaoks igavesed. Kutsume Jumala abi, toimetame MEIE väed tõkkepuule, leotades julgust teda trampida, ümber lükata ja mis ei ole veel hävitatud, ajada MEIE maapinnalt minema. Me loodame nende kindla lootuse tugevusele ja meelekindlusele, kuid me ei saa ega tohiks varjata oma ustavate alamate eest, et tema kogutud erinevate jõudude jõud on suured ja et tema julgus nõuab tema vastu valvsust. Sel põhjusel usume kogu oma lootuses oma vaprasse armeesse, et on vaja koguda osariiki uusi vägesid, mis tekitavad vaenlasele uut terrorit ja moodustavad teise tara esimese tugevdamiseks ja kaitsmiseks. igaühe majad, naised ja lapsed.
ME oleme juba pöördunud MEIE Moskva esimese troonilinna poole ja nüüd pöördume kõigi meie lojaalsete alamate poole, kõikide vaimulike ja maiste valduste ja osariikide poole, kutsudes neid koos USA -ga ühehäälse ja ühise ülestõusu abil aitama kõigi vastu vaenlase kavandid ja katsed. Leidku ta igal sammul Venemaa ustavad pojad, kes löövad teda kõigi vahendite ja jõududega, ei arvesta tema kavaluse ja pettustega. Kohtugu ta Pozharskyga igas aadlis, igas vaimses Palitsõnis, igas Minini kodanikus. Õilis aadlivara! Sa oled olnud kogu aeg Isamaa päästja; Püha sinod ja vaimulikud! Olete alati oma soojade palvetega Venemaa pead kutsunud; Vene rahvas! Vaprate slaavlaste vaprad järglased! olete korduvalt purustanud teie poole tormavate lõvide ja tiigrite hambaid; ühendage kõik: rist oma südames ja käed käes, ei võida teie vastu inimjõud.
Kavandatud vägede esialgseks kokkupanekuks antakse kõikide provintside aadlitele kokku koondada isamaa kaitseks tarnitud inimesed, valides nende hulgast komandöri ja teatades neile oma arvust Moskvasse, kus valitakse peajuht kõigi üle.

Laagris Polotski lähedal, 1812 juuli 6 päeva.

ALEKSANDER.
Trükitud Peterburis senatis 10. juulil 1812.

JUMALA HALVUS
ESIME ESIMESES ALEKSANDR,
VENEMAA KEVAR ja AUTOCOR,
ja nii edasi, ja nii edasi.

Pöördudes kõigi meie lojaalsete subjektide poole isamaa kaitseks vajalike sisejõudude komplekteerimise kohta ja MEIE Moskvasse saabudes leidsime MEIE oma täiuslikuks rõõmuks kõigis klassides ja osariikides sellist innukust ja innukust, mida vabatahtlikult pakutud pakkumised pakkusid. ületavad tunduvalt miilitsaks vajalike inimeste arvu. Sel põhjusel, kui võtame sellise innukuse vastu isaliku kiindumuse ja tänutundega, pöörame oma hoole alla, et olles mõnest provintsist piisavalt vägesid kogunud, mitte teisi asjatult häirida. Selleks kehtestame: 1) Okrug, mis koosneb Moskvast, Tverist, Jaroslavlist, Vladimirist, Rjazanist, Tulast, Kalugast, Smolenski provintsidest, võtab kiireimad ja aktiivsemad meetmed sisejõudude kogumiseks, varustamiseks ja korraldamiseks Moskva ülikooli pealinn ja selle piirkonnad. 2) Peterburi ja Novgorodi provintsidest koosnev Okrug teeb sama Peterburi ja selle okrugi piiride kaitseks. 3) Okrug, mis koosneb Kaasanist, Nižni Novgorodist, Penzast, Kostromast, Simbirskist, Vjatka provintsidest, valmistub inimesi arvutama ja ametisse nimetama, kuid seni, kuni korraldus neid ei kogu ega eemalda neid maatöödelt. 4) Kõik teised provintsid jäävad nende suhtes tegutsemata, kuni tekib vajadus neid kasutada võrdseteks ohvriteks ja teenistusteks Isamaale. Lõpuks, 5) sisejõud, mida praegu koostatakse, ei ole miilits ega värbajate värbamine, vaid Venemaa ustavate poegade ajutine miilits, mis on ettevaatusabinõuna loodud vägede tugevdamiseks ja sõjavägede kõige usaldusväärsemaks kaitsmiseks. Isamaa. Iga sõjaväeülem ja sõjaväelane, uue auastmega, säilitab eelmise; teda pole isegi sunnitud riideid vahetama ja pärast vajaduse möödumist, see tähendab pärast seda, kui vaenlane on MEIE maast välja aetud, naasevad kõik au ja hiilgusega oma ürgseisundisse ja endiste kohustuste juurde.
Riiklikud majanduslikud ja konkreetsed talupojad nendes provintsides, millest ajutine sisemine miilits koosneb, ei osale selles, vaid on ette nähtud nende tavapäraseks värbamiseks vastavalt kehtestatud reeglitele.

Originaalil, TEMA KEISERI MAJESTEEDI enda käe all, on allkirjastatud järgmine:
ALEKSANDER.
Trükitud Peterburis Senati juhtimisel 24. juulil 1812.

Napoleoni pealetung Venemaale 12. juunil 1812 käivitas rahvahulga laia patriootliku liikumise.

Miilits loodi 16 provintsis, mis asusid sõjategevuse teatri lähedal ja jagunesid kolmeks rajooniks. Esimese ringkonna miilitsate ülesanne oli kaitsta Moskvat, teine, kuhu kuulus Peterburi miilits, - Peterburi; kolmanda ringkonna miilitsad olid reservis. Selle moodustamine algas pärast avalduste avaldamist 6. ja 18. juulil 1812 miilitsa loomise kohta "vägede tugevdamiseks ja isamaa kõige usaldusväärsemaks kaitseks".

17. juulil otsustas Peterburi aadel kuberneri koosolekul korraldada miilitsa koosoleku ja valis ta üksmeelselt pealikuks M.I. Kutuzov. Tema ettepanekul loodi kaks komiteed - dispensatsiooniline ja majanduslik. Esimene tegeles vastuvõtu, väljaõppe, miilitsa relvastamise, malevate moodustamisega. Teine - toiduga varustamine, vormiriietus, hobused, annetuste kogumine.

Komiteed asusid parun Rahli majas Moika kaldal New Hollandi vastas. (Tänapäeval see maja nr 108 jagu mööda Moika jõe muldkeha). Suurem osa miilitsatest olid pärisorjad, hoovide seast oli vabatahtlikke, käsitöölisi, ametnikke, üliõpilasi, pensionäridest sõjaväelasi.

Peterburi miilitsa moodustamine toimus kiiresti, selgelt ja edukamalt kui teistes provintsides. See oli M.I. suur teene. Kutuzov. Tema korraldusel saadeti miilitsat organiseerima ja koolitama malevatesse ohvitsere, allohvitsere ja kogenud sõdureid. Nad olid kõige paremini relvastatud tulirelvadega. Kokku oli miilitsas 15 279 inimest.

30. augustil tuli Peterburi miilitsa uus juht, kes asendas M.I. Kutuzov, Vene armee ülemjuhataja, P.I. Meller-Zakomelsky teavitas Aleksander I oma valmisolekust marssida.

Peterburi rahva miilitsate pidulik nägemine toimus 1. septembril Iisaku väljakul. "Päev oli selge ja üsna kuum ...," kirjutas kaevanduskadettide korpuse õpilane F. Politkovsky. - Peterburi miilitsa lipukirjad pühitseti Iisaku katedraalis, millel oli kujutatud rist, ja selle ümber oli järgmine kiri "selle võiduga." .. ".

Peterburi miilits tegutses kindral P.Kh eraldi korpuse tugevdamise nimel. Wittgenstein, kes kattis Peterburi suuna.

6. oktoobril algas kangekaelne ja verine lahing Polotski vabastamise nimel, milles Peterburi rahva miilits sai oma esimese tuleristimise.

Korpuse ülem teatas 8. oktoobril: "... Peterburi miilits ... kõigi imetluseks võitles sellise meeleheitega, et ei jäänud maha oma kaaslastest, vanadest sõduritest, ja ennekõike tegutsesid nad ideaalselt tääkides veergudel ...".

"Habemetega inimesed," tunnistas prantsuse marssal Saint-Cyr, "võitlesid suurima kibestumusega ja näitasid üles suurimat julgust."

Olles vabastanud Polotski, P.Kh. Wittgestein hakkas prantslasi taga kiusama.

1812. aasta detsembri viimastel päevadel algas Euroopas Vene armeede vabastamiskampaania. Peterburi miilits võttis osa pealetungist Ida -Preisimaal. 25. detsembril okupeeriti Konigsberg.

Juunis 1813 läksid Ataman Platovi kasakarügemendid Danzigi. Nende tugevdamiseks saadeti mitu miilitsat, sealhulgas Peterburi, kuid Danzig kapituleeris alles 17. detsembril 1813. Danzigi piiramine oli Peterburi miilitsa viimane lahing.

22. jaanuaril 1814 asus Peterburi miilits oma tagasiteele, mis lõppes 12. juunil. Sel päeval sisenes Peterburi 4197 miilitsat, kus neid pühalikult Iisaku väljakul tervitati. Peagi hajutati nad oma kodudesse ja miilitsalipp kanti hoiule Peterburi arsenali.

1812. aasta rahvamilits

“M.I. Kutuzov on Peterburi miilitsa juht. " Kunstnik - S. Gerasimov

18. juulil 1812 avaldas tsaar Aleksander I manifesti rahvavägede kokkukutsumise kohta Napoleoni agressiooni vastu

1812. aasta juuni lõpus tungis Venemaale enneolematult suur armee - Napoleoni poolt kokku kogutud üle 600 tuhande sõduri üle kogu Euroopa. Agressori väed olid rohkem kui kolm korda suuremad kui läänepiiril asuvad Vene armeed. Seetõttu otsustas tsaar Aleksander I vähem kui kuu aega pärast sõja algust, 18. juulil (6. juuli, vana stiil), 1812, olles Polotski lähedal laagris aktiivses armees, kutsudes miilitsat abistama tavaarmeed .

Allkirjastati kuninglik manifest, see tähendab monarhi pöördumine rahva poole, milles Aleksander I suutis leida õiged sõnad, varjamata olukorra keerukust. "Vaenlane on sisenenud meie piiridele ja kannab jätkuvalt relvi Venemaal ..." - kirjutas Vene tsaar. - Me ei saa ega tohiks oma ustavate alamate eest varjata, et tema kogutud erinevate jõudude jõud on suured ... Kogu kindla lootusega meie julgele armeele usume, et on vajalik ja vajalik koguda uusi vägesid riik, mis vaenlasele uut õudust tekitades moodustaks teise aia, mis tugevdab esimest ja kaitseb igaühe kodusid, naisi ja lapsi. "

Üleskutse luua miilits lõppes emotsionaalse üleskutsega esivanemate ajaloolisele kogemusele: „Nüüd pöördume kõigi oma ustavate alamate, kõigi mõisate ja osariikide poole, nii vaimsete kui ka maiste poole, kutsudes neid koos meiega ühehäälselt ja ühiselt mässama. abi kõigi vaenlase kavandite ja katsete vastu. Leidku vaenlane igal sammul Venemaa ustavad pojad, tabades teda kõigi vahendite ja jõududega! Kohtugu ta Pozharskyga igas aadlis, igas vaimses Palitsõnis, igas Minini kodanikus ... vene rahvas! Vaprate slaavlaste vaprad järglased! Olete korduvalt purustanud teie poole tormavate lõvide ja tiigrite hambaid. Ühendage kõik: rist oma südames ja relv käes, ükski inimjõud ei saa teie üle võimust. "

Pärast tsaariaegset üleskutset alustati rahvavägede moodustamist Venemaa 16 provintsis, mis olid jagatud kolmeks rajooniks. Kahe esimese ringkonna miilitsad valmistusid osalema Moskva ja Peterburi kaitses, kolmas - neist sai ühine reserv.

Esimese ringkonna miilitsa moodustas Moskva kuberner vürst Fjodor Vassiljevitš Rostopchin. Selle rajooni kuulusid Moskva, Tver, Jaroslavl, Vladimir, Rjazan, Tula, Kaluga ja Smolenski provintsid. Teise ringkonna hulka kuulusid Peterburi ja Novgorodi provintside miilitsad, kolmandasse - Kaasani, Nižni Novgorodi, Penza, Kostroma, Simbirski ja Vjatka kubermangu miilitsad.

Miilitsaülemad valiti vastavate provintside aadlike kongressidel, vahendeid vormiriietuse ja miilitsa toidu jaoks kogus kogu ühiskond. Miilitsate värbamise määra määrasid ka aadlike kongressid - 4–10 inimest 100st „revisjonihingist”, see tähendab sajast talupojast ja linnaelanikust.

Suurim miilits koondati Moskva provintsi - 31959 "sõdalast", nagu toona kutsuti tavalisi miilitsaid. Moskva miilits taandati rügementideks, sõdalased riietusid tavalistesse talupojarõivastesse ja said mütsile pronksristid kirjaga: "Usu ja tsaari eest".

Peterburi ja Novgorodi miilitsad jagunesid mitte rügementideks, vaid salkadeks, millest igasse kuulus ühe ringkonna miilits. Selline meeskond koosnes neljast sajast ja sajast - 200 sõdalasest. Kõigis kolmes ringkonnas koguti kokku 192 976 miilitsa 16 provintsist. Oma varustuse ja varustuse eest kogusid nad inimeste annetusi ligi 100 miljoni rubla eest.

Aleksander I manifest zemstvo miilitsa kogumise kohta osariigis. 6 (18) juuli 1812 Allikas: russlawa.info

Moskva ja Peterburi ringkonna miilitsad osalesid juba augustis-septembris 1812 mõlema pealinna kaitsmisel Vene impeerium... Borodino lahingus võitles 10 tuhat miilitsasõdalast Moskvast ja Smolenskist Vene armee koosseisus. Ajalugu on säilitanud meie jaoks mõned tavaliste miilitsate nimed, kes selles ajaloolises lahingus silma paistsid: Anisim Antonov, Kondrat Ivanov, Savely Kirillov ja paljud teised.

Üks Napoleoni ohvitseridest meenutas lahingut miilitsaga järgmiselt: „Ja järsku elavnes kõrge mets ja ulgus nagu torm. Varitsusest valas välja seitse tuhat vene habet. Kohutava nutuga, isetehtud haugide, majakirvestega tormavad nad vaenlase kallale nagu metsapaksu ja raiuvad inimesi nagu küttepuid ... "

Eriti laialdaselt kasutati miilitsajõude võitluses vaenlasega pärast seda, kui prantslased okupeerisid Moskva ja talvisel Vene armee vasturünnakul. Vaenlase poolt "vana pealinna" okupeerimise ajal sulgesid miilitsad koos tavaliste üksustega kindlalt teed, mis lahknesid Moskvast Tverisse, Jaroslavlisse, Vladimirisse, Rjazani, Tulasse, Kalugasse ja ka koos tundlike partisanidega. lööb vaenlase üksikute üksuste pihta, kurnates ja demoraliseerides tema elujõudu.

Napoleoni talvise taganemise ajal osales miilits kõigis suuremates lahingutes - Maloyaroslavetsi, Polotski, Mogilevi lähedal ja Berezina jõel. Kindral Pjotr ​​Khristianovitš Wittgenstein, kes juhtis Peterburi katvat ja seejärel Polotskit rünnanud korpust, märkis Kutuzovile esitatavates aruannetes korduvalt, et vaenlasega lahingutes olevad miilitsad ei jää sageli mingil juhul alla tavaliste üksuste sõduritele. Siin kirjeldas ta miilitsa sõdalaste tegevust lahingutes Polotski pärast: „Pärast sõjavägede mahaviskamist jooksid sõdalased ketist välja, tormasid käsikäes lahingusse, võitlesid vintpüsside ja kirvestega, viskasid kartmatult end kuulirahe all ja tulistasid, võitlevad nagu vihased lõvid, vaenlase pealetungi vastu ja seisid nagu liikumatud kivid. Neil juhtus tervetes kolonnides, et nad kohtusid ratsaväelastega vintpüssidega ja lükkasid selle koheselt ümber. "

Miilitsameeskondade ja -rügementide moodustamine ei peatunud ka pärast Venemaa vabanemist sissetungijatest. Kuni Napoleoni sõdade lõpuni külastas selliseid vabatahtlikke üksusi ligi 400 tuhat vene inimest. Miilitsate seas oli palju vene intelligentsi parimaid esindajaid - S.N. Glinka, A.S. Gribojedov, V.A. Žukovski, M.N. Zagoskin, I.I. Lazhechnikov ja paljud teised.

Märkimisväärne hulk sõjaväelasi, näiteks Kostroma, Penza, Nižni Novgorodi ja Rjazani kubermangude salgad, osales lahingutes juba Vene armee ülemerekampaaniate ajal aastatel 1813–14. Vene miilitsad eristasid end Danzigi ja Hamburgi piiramisel, Leipzigi ja Magdeburgi lahingutes, Konigsbergi vallutamisel. Eraldi miilitsad osalesid isegi Pariisi vallutamisel 1814. aasta kevadel.

Seega 18. juulil vastu võetud otsus rahvamilitsat luua (6. juuli vana stiil) 1812 oli oluline samm Venemaa ajaloolise võidu suunas ühe ohtlikuma vaenlase üle.

Keiser andis korralduse, et 1812. aasta Isamaasõja suurt võidupüha tähistatakse igal aastal Kristuse sündimise päeval. Vene õigeusu kirik võttis vastu Kristuse sündimise päeva (7. jaanuar), et tähistada 200. aasta võiduaastat aastal Isamaasõda 1812.

MANIFESTO

"Tänamise üle Issandale Jumalale Venemaa vabastamise eest vaenlase sissetungi eest" (antud tõlkes kaasaegsesse vene keelde vastavalt Vene impeeriumi seaduste täielikule kogumikule (Peterburi, 1830).

“Teatame avalikult. Jumal ja kogu maailm on selle tunnistajaks, milliste soovide ja jõududega sisenes vaenlane meie kallile Isamaale. Miski ei suutnud tema kurje ja kangekaelseid kavatsusi tagasi pöörata. Tuginedes kindlalt omaenda ja kohutavatele jõududele, mille ta peaaegu kõigi Euroopa jõudude vastu meie vastu kogus ning vallutamise ahnusest ja verejanust ajendatuna ruttas ta tungima meie Suure Impeeriumi rinnale, et sealt välja valada. see kõik õudused ja katastroofid, mis ei tekkinud kogemata, vaid valmistasid neile kaua ette laastava sõja.

Nähes ette piiritu võimuhimu ja katsetest tuntud ettevõtmiste jultumust, temalt meie jaoks ette valmistatud kurja karikat ja nähes teda juba alistamatu raevuga meie piiridesse sisenemas, olime sunnitud valusa ja kahetsusväärse südamega, paludes Jumala abi , et tõmmata mõõk välja ja lubada oma kuningriigile, et me ei lase sellel minna sisemistesse kohtadesse, kuni üks vaenlastest jääb relvastatuks meie maal. Panime selle lubaduse kindlalt oma südamesse, lootes Jumalale meile usaldatud inimeste tugevale vaprusele, milles meid ei petetud.

Millist eeskuju Venemaa on näidanud julgusest, julgusest, vagadusest, kannatlikkusest ja kindlusest! Vaenlane, kes oli tunginud tema rindu kõigi ennekuulmatute raevu ja raevu vahenditega, ei suutnud jõuda punkti, kus ta vähemalt korra ohkas sügavatest haavadest, mida ta talle tegi. Tundus, et tema verevalamisega paljunes tema sees julguse vaim, tema raheteede tulega süttis armastus isamaa vastu, koos Jumala templite hävitamise ja rüvetamisega tekkis temas usk ja see oli vastuolus tekkis kättemaks. Sõjavägi, aadlikud, aadel, vaimulikud, kaupmehed, inimesed, ühesõnaga, kõik osariigid ja riigid, säästmata oma vara ega elu, moodustasid üheainsa hinge, julge ja vaga hinge koos, ainult põlev armastus isamaa, ainult armastusega Jumala vastu.

Sellest üldisest kokkuleppest ja innukusest järgnesid peagi tagajärjed, vaevalt ebamoraalsed, vaevalt kuuldavad. Kujutlegu nad ühe lipu alla ühendatud kahekümne kuningriigi ja rahva kogunemist, millega võimuhimuline ja üleolev võit võitis meie maale ägeda vaenlase. Talle järgnes pool miljonit jala- ja hobusesõdalast ning umbes viisteist sada suurtükki. Selle tohutu miilitsaga tungib see Venemaa keskele, levib ja hakkab levitama tuld ja hävingut kõikjale.

Kuid vaevalt kuus kuud möödub tema sisenemisest meie piiridele ja kus ta on? Siinkohal on õige öelda püha laulukirjutaja sõnad: „Ma nägin õelaid ülendatuna ja kõrgumas nagu Liibanoni seedrid; ja ma läksin mööda ning nüüd oli ta läinud ja ma otsisin tema kohta ega leidnud teda. " Tõepoolest, see ülbe lausung sai täies ulatuses teoks meie uhke ja kurja vaenlase üle. Kus on tema väed, nagu tuulte juhitud mustade pilvede pilv?

Hajus nagu vihm. Suur osa neist, olles maale verd andnud, valetab, kattes Moskva, Kaluga, Smolenski, Valgevene ja Leedu põldude ruumi.

Veel üks suur osa erinevates ja sagedastes lahingutes võeti koos paljude ülemate ja ülematega vangi ning nii, et pärast korduvaid ja tugevaid lüüasaamisi kummardasid lõpuks kogu nende rügement võitjate suuremeelsust kasutades relvi. . Ülejäänud, sama suurepärased, oma kiirel lennul, meie võidukate vägede poolt taga kiusatud ning pakase ja nälja käes, sillutasid surnukehade, kahurite, vankrite, kestadega teed Moskvast endast Venemaa piirideni, nii et väikseim, ebaoluline osa kurnatud ja relvastamata sõdalasi, vaevalt poolsurnud, võivad tulla tema riiki, et kuulutada kaaskodanike igavesele õudusele ja värisemisele, kui kohutav hukkamine tabab neid, kes julgevad kuritahtlike kavatsustega vägeva Venemaa sisemusse siseneda .

Nüüd, südamliku rõõmu ja kibedusega Jumala ees, avaldame tänu oma armastatud ustavatele alamatele, et sündmus ületas isegi meie lootuse ja et see, mida me selle sõja alguses kuulutasime, täitus mõõtmatult: pole enam ühtegi vaenlane meie maa ees; või pigem jäid nad kõik siia, aga kuidas? Surnud, haavatud ja vangid. Uhke valitseja ise ja nende juht vaevu koos oma tähtsamate ametnikega suutsid eimillestki galoppi teha, olles kaotanud kogu oma sõjaväe ja kõik endaga kaasa võetud relvad, mida oli rohkem kui tuhat, kui mitte arvestada tema maetud ja uppunud isikuid. on temast eemale peletatud ja meie käes.

Vaatepilt tema vägede surmast on uskumatu! Vaevalt suudate oma silmi uskuda. Kes oleks võinud seda teha? Võtmata ära väärilist au ka meie vägede ülemjuhatajalt, kuulsalt ülemalt, kes tõi Isamaale surematuid teeneid; samuti teiste osavate ja julgete juhtide ning end agaralt ja hoolsalt tähistanud väejuhtide seas; ega ka üldiselt meie selle julge vaenlasega ei saa öelda, et see, mida nad on teinud, on inimjõust kõrgem.

Nii et andke meile selles suures teos teada Jumala ettehooldusest. Olgem visatud Tema Püha aujärje ette ja nähes selgelt Tema kätt, näidates uhkust ja kurjust, edevuse ja ülbuse asemel oma võitude suhtes, õppigem sellest suurest ja kohutavast eeskujust olla seaduste ja tahte tasased ja alandlikud täitjad, mitte nagu need usust langenud templite rüvetajad. Jumal, meie vaenlased, kelle keha lebab lugematul hulgal koerte ja ronkade toiduks!

Suur on meie Issand Jumal oma halastuses ja vihas! Lähme oma tegude headuse ja tunnete ja mõtete puhtusega, ainus tee, mis viib temani, Tema pühaduse templisse ja seal, oma krooniga käsitsi kroonitud, täname väljavalatud helduse eest meie peale ja langege Tema poole soojade palvetega, las ta pikendab oma halastust meie üle ja lõpetab võitlused ja lahingud, saadab meile võidu võidu, soovitud rahu ja vaikuse. "