Italian language, italy, independent study of the Italian language. Italian materials Audio Italian lessons with Lara and Valera
Interesting about the Italian language.
History, facts, modernity.
Let's start with a couple of words about the current status of the language, it is obvious that Italian is the official language in Italy, the Vatican (simultaneously with Latin), in San Marino, but also in Switzerland (in its Italian part, the canton of Ticino) and in several counties in Croatia and Slovenia, where there is a large Italian-speaking population, Italian is also spoken by a part of the inhabitants on the island of Malta.
Italian dialects - can we understand each other?
In Italy itself, even today you can hear many dialects, sometimes it is enough to drive only a few tens of kilometers to encounter another of them.At the same time, dialects are often so different from each other that they may seem completely different languages. If people from, for example, the northern and central Italian "outback" meet, then they may not even be able to understand each other.
What is especially interesting is that in addition to the oral form, some of the dialects also have a written one, such as the Neopolitan, Venetian, Milanese and Sicilian dialects.
The latter exists, respectively, on the island of Sicily and is so different from other dialects that some researchers distinguish it as a separate Sardinian language.
However, in everyday communication and, in particular, major cities you are unlikely to experience any inconvenience, because. today the dialects are mainly spoken by older people in the countryside, while young people use the correct literary language, which unites all Italians, the language of radio and, of course, television.
It may be mentioned here that until the end of the Second World War, modern Italian was only a written language used by the ruling class, scientists and administrative institutions, and it was television that played a large role in spreading the common Italian language among all inhabitants.
How it all began, origins
The history of the formation of modern Italian as we all know it is closely connected with the history of Italy and certainly no less fascinating.Origins - in ancient Rome, everything was in the Roman language, commonly known as Latin, which at that time was the official state language of the Roman Empire. In the future, from Latin, in fact, the Italian language and many other languages \u200b\u200bof Europe arose.
Therefore, knowing Latin, you can understand what a Spaniard is saying, plus or minus a Portuguese, and you can even make out part of the speech of an Englishman or Frenchman.
In 476, the last Roman emperor Romulus-Augustula abdicates the throne, after the capture of Rome by the leader of the Germans Odoacar, this date is considered the end of the Great Roman Empire.
Some also call it the end of the "Roman language", however, even today disputes still do not subside, because of what exactly Latin language lost its relevance, due to the capture of the Roman Empire by the barbarians, or was it a natural process, and what language was actually spoken by the end of the Roman Empire.
According to one of the versions, ancient rome by this time, along with Latin, it was already common colloquial and it is from this folk language of Rome that Italian, which we know as Italian of the 16th century, comes from, according to the second version, in connection with the invasion of the barbarians, Latin mixed with various barbarian languages and dialects, and it is from this synthesis that the Italian language already originates .
Birthday - first mentioned
960 is considered the birthday of the Italian language. The first document is associated with this date, where this "proto-folk language" is present - vulgare, these are court papers related to the land litigation of the Benedictine abbey, the witnesses used this particular version of the language so that the testimony was as clear as possible more people, up to this point in all official papers we can see only Latin.And then there was a gradual spread in the ubiquitous life of the vulgare language, which translates as a folk language, which became the prototype of the modern Italian language.
However, the story does not end there, but only becomes more interesting and the next stage is associated with the Renaissance and with such well-known names as Dante Alighiere, F. Petrarch, J. Bocaccio and others.
to be continued...
Online translator
I suggest that all guests of my blog use a convenient and free Italian online translator.If you need to translate a couple of words or a short phrase from Russian to Italian or vice versa, you can use the little translator on the sidebar of the blog.
If you want to translate a large text or need other languages - use the full version online dictionary, where more than 40 languages are on a separate blog page - /p/onlain-perevodchik.html
Italian self-instruction manual
I present a new separate section for all learners of the Italian language - Italian Tutorial for Beginners.Of course, it is not easy to make a full-fledged Italian tutorial out of a blog, but I try to give the most convenient and logical sequence of interesting online lessons so that you can learn Italian on your own.
There will also be a section - an audio tutorial, where, as you might guess, there will be lessons with audio applications that can be downloaded or listened to directly on the site.
How to choose an Italian language tutorial, where to download it, or how to study it online, you will find information about this in my posts.
By the way, if someone has ideas or suggestions on how best to organize such a tutorial on our Italian blog, then be sure to write to me.
Italian via Skype
Secrets of how to learn Italian via Skype for free, whether a native speaker is always needed, how to choose a teacher, how much it costs to learn Italian via Skype, how not to waste your time and money - read about all this in the section "Italian via Skype.Come, read and make the right choice!
Italian phrasebook
Free, Fascinating, with a native speaker - a rubric for those who want to learn words and phrases on certain topics.Join, listen, read, learn - voiced Italian phrasebook for tourists, shopping, airport, everyday situations and much more
In chapter "
Dreaming of a good command of the Italian language? But to go to courses or to a tutor, well, just physically there is no time? Then you need a state-of-the-art technological solution - the 100% audio Italian course is a self-taught Italian language course that you can take with you anywhere at any time. You can listen to it in the car, at home, and even at work during a break or change of activity to improve work efficiency.
This is the most lively spoken Italian. With the help of these lessons, casual acquaintances, conversations on the phone and in any public places will become easy and relaxed. The lessons are easy to learn and everything is very well remembered. You do not need to read anything, all information is perceived by ear. Although, of course, to fix it, you should then look through the book that is included in the kit. It has all the dialogues, grammar and correct spelling of the words used.
How is the 100% Italian audio tutorial built? Very simple - each of the 35 lessons begins with section "A", in which there will be basic phrases and words, followed by section "B" in which a professional announcer reads a dialogue in Italian, after which there is a translation in Russian. In the "B" section, expressions and words are provided. In section "G" there is practical material for the complete assimilation of vocabulary. In section "D" all grammar is explained. In section "E" we practice grammar. And, finally, in the last section of the “G” the announcer will tell you about the interesting cultural features of Italians.
The book that comes with the 100% audio Italian course for advanced learning consists of twenty lessons, four reading texts and two sections to reinforce the material. According to the structure of the book, texts for reading are given every five lessons. It is advisable to read and understand the book before studying the audio version of the course, so it will be much easier for you and you will be able to master the Italian language faster.
You will have over 9 hours of professional audio recordings! Includes two audio tutorials. One goes in conjunction with the book, the second can be listened to without reading the book.
Year of issue: 2004
Publisher: Delta Publishing
ISBN: 5946190407 (Beginner and Intermediate)
ISBN: 5946190822 (Advanced)
Quality: Scanned pages
Free download 100% audio Italian from Yandex.Disk:
Self-study of the Italian language by self-study, as a rule, is used extremely rarely, since even additional knowledge of another foreign language in the case of Italian, it is not a serious help due to the special specificity of the language. Undoubtedly, even with an acute shortage of time and the need to learn only the basics of the Italian language, it is better to use the services of a professional tutor and take 20-30 individual lessons with him, improving italian via skype without wasting a lot of time.We offer you free download italian audio lessons, textbooks or manuals that will help you in typical situations at different stages of learning Italian.
Italian Audio Tutorials
The audio course is intended for self-study Italian driving in the car, bus or at home. This is a live conversational Italian course that starts with the very basics. You will learn how to make acquaintances, communicate on the phone, conduct mini-dialogues, feel confident while traveling. A Russian-speaking speaker will contribute to the maximum understanding of the material and subtleties of the Italian language.
This audio guide will be useful for those who study the language on their own or as an additional material in addition to the main Italian language courses.
Level: beginner, intermediate
Format: mp3 audio course + djvu tutorial
Size: 300M
Download Italian audio tutorial
The audio course is intended for people who want to learn Italian on their own at a minimum level. The course consists of 11 thematic dialogues most frequently encountered in Everyday life during the first communication with the Italians. A brief grammar reference will help you quickly learn Italian at a minimum level.
The manual is intended as an additional material for individual lessons with a tutor or independent study of basic phrases during an upcoming trip to Italy.
Level: beginner
Format: mp3 audio course + doc dialogues
Size: 33M
Download express audio course for beginners
Italian textbooks
The textbook is intended for people of primary and intermediate level who learn Italian as a foreign language! The entire course consists of 96 lessons, each of which contains a block of grammar and practical material from everyday life. Lessons go from simple to complex with a smooth increase in lexical and grammatical material, which allows you to use the course as a full-fledged Italian language tutorial.
Level: beginner, intermediate
Format: pdf textbook
Size: 35M
