Naučite arapski sami. Kako sam naučio arapski. Tajne samostalnog učenja jezika. Fonetika i izgovor

Arapski jezik historijski je počeo cvjetati u svijetu zahvaljujući razvoju i širenju islama kao jedne od najvećih svjetskih religija. Poznato je da je arapski jezik Kur'ana, svete knjige islama. Ovo glavni jezik Muslimani.

Ono što je zanimljivo znati za sve koji će učiti arapski za početnike

1. Gdje se govori arapski

Arapski je službeni jezik 22 zemlje i maternji je jezik za preko 200 miliona ljudi geografski od jugoistočne Azije do sjeverozapadne Afrike, poznatijeg kao arapski svijet.

"klasično" Arapski jezik, poznat kao jezik Kur'ana, je jezik na kojem je napisan Kur'an i osnovni je jezik za sintaktičke i gramatičke norme modernog arapskog jezika. To je klasični arapski koji se uči u vjerskim školama iu svim arapskim školama širom svijeta.

"Moderni standard" Arapski je sličan klasičnom, ali lakši i jednostavniji. Razumije ga većina Arapa i emituje ga na televiziji, govore ga političari, proučavaju ga stranci. Većina arapskih novina i moderne literature koristi moderni standardni arapski.
arapski kolokvijalni ima mnogo različitih dijalekata. Tako, na primjer, rođeni Iračanin teško da će razumjeti lokalnog Alžirca i obrnuto, jer govore potpuno različite dijalekte. Ali obojica će moći međusobno komunicirati ako koriste moderni standardni arapski.

2. Šta neko od nas već zna o arapskom jeziku

• Dosta nam je riječi stiglo s arapskog, a svi ih znamo, na primjer:

قطن, pamuk
سكر, šećer
غزال, gazela
قيثارة, gitara
الكحول , alkohol
صحراء , Sahara
قيراط, karat
ليمون , limun

• Arapski koristi istu interpunkciju kao i svaki drugi strani jezik, kao npr engleski jezik, ali arapski ima neznatno drugačije znakove interpunkcije, kao što je obrnuti zarez (،) ili preslikani upitnik (؟).

3. Koliko je teško naučiti arapski

• Poteškoće u izgovoru

Mnogi zvukovi na arapskom se izgovaraju grleno, kao da se formiraju duboko u grlu - stoga je potrebna vježba da se nauči kako ih pravilno izgovoriti.

• Red riječi u rečenici

Svaka rečenica na arapskom počinje glagolom, pa da biste rekli "dječak jede jabuku", morate reći "dječak jede jabuku":
اكل الولد التفاحة .

• Pridjevi se stavljaju iza imenice:

السيارة الحمراء - crveni auto

• Rečenice se pišu s desna na lijevo, pa će se prva stranica knjige, za nas Evropljane, smatrati posljednjom.

4. Kako arapski za početnike može pomoći u budućnosti

• Arapski pripada semitskoj grupi jezika, stoga ima mnogo zajedničkog sa jezicima kao što su amharski, hebrejski. Stoga, za one koji mogu naučiti arapski, drugi jezici ​​semitske grupe bit će razumljiviji.
• Jezici kao što su perzijski/farsi, urdu, kurdski i drugi koriste arapsko pismo koje se koristi u pisanju njihovih jezika. Stoga će oni koji arapski razumiju od nule moći čitati pisane riječi i rečenice bilo kojeg od ovih jezika, ali neće razumjeti značenje.

1. Odredite tačno koji su vaši ciljevi za učenje arapskog za početnike.

Kao što smo gore napisali, postoji nekoliko vrsta arapskog: moderni standardni, klasični i kolokvijalni arapski. Svaki tip je odgovoran za svoje ciljeve.

2. Savladajte arapsko pismo

Na prvi pogled, pismo je najteži i najnerazumljiviji trenutak za one koji se odluče za arapski jezik. Neki čak pokušavaju izbjeći da ga proučavaju i pamte samo izgovor ili transliteraciju arapskih riječi. Ova metoda će donijeti mnoge probleme u budućnosti. Bilo bi mnogo korisnije, naprotiv, zanemariti transkripciju i naučiti pravopis riječi. Stoga, da biste brzo naučili arapski za početnike, naučite abecedu.

3. Naučite koristiti arapski vokabular.

Korištenje arapskog rječnika je u početku vrlo teško, ali nakon pojašnjenja glavnih tačaka i određene prakse, neće biti teško.
Prvo, mora se uzeti u obzir da se sve riječi u rječniku koriste u izvornom obliku, dok se u tekstovima javljaju u izvedenim oblicima.
Drugo, sama struktura rječnika ima korijenski sistem, odnosno korijen riječi se smatra riječju za pretraživanje. Korijeni u rječniku su po abecednom redu. Odnosno, da biste pronašli riječ istiqbaal (registrar), morate znati korijen ove riječi od tri slova - q-b-l, odnosno ova riječ će biti u rječniku pod slovom q.

4. Stalno učimo arapski.

Da biste brzo naučili arapski, morate ga stalno učiti. Ako imate internet, onda možete naučiti arapski online. Na mreži postoji mnogo resursa za samostalno učenje arapskog jezika. Možete kupiti udžbenike sa audio snimcima, slušajući koje ćete biti prožeti jezikom i upijati izgovor. Mnogi tutorijali poput učenja arapskog jezika od nule nude zanimljive mnemonike za pamćenje arapskih riječi.

5. Zamolite tutora za pomoć.

Kurs za samostalno učenje "Uči sa mamom, nauči se APARSKI JEZIK" sastoji se od:

udžbenik (212 str., format knjige 22x30 cm);

objašnjenja za udžbenik (36 strana, format knjige 20x30 cm);

disk sa programom;

kartice u boji (128 komada);

naljepnice u boji (58 komada).

Arapi kažu: "Početak stvari je u sjemenu"

Sve velike stvari počinju malim!

Na ovom kursu ćete proći kroz cijelu abecedu slovo po slovo.

Učenjem arapskog pisma na ovom kursu postavljate solidnu osnovu za dalje učenje arapskog jezika.

Listajte kroz tutorijal:

Arapski za 7 dana! Moguće je?

Sada je internet pun reklama “U sedam lekcija naučiću te čitati i pisati na arapskom!”. Moguće je? U principu, 15-20 minuta je dovoljno za objašnjenje pravila čitanja na arapskom.

Ali takvi učenici će dugo imati pred očima komad papira sa takvim stolom. Poznat?

I ovi studenti, kao davljenik na slamci, drže se za ovaj trag. Čini se da već znaju slova, ali nema brzine čitanja, a nisu ni sigurni za pismo.

A onda su arapski forumi puni poruka poput: "koliko je težak ovaj arapski jezik", "da li znaš da na arapskom postoje 3 slova Ha?" i tako dalje. i tako dalje.

Slažem se, potrebno je stalno pamtiti kako se razlikuje ali, Ha I Ha jedno od drugog!

!!! Naučite arapski odmah!!!

Recept za uspješno učenje arapskog jezika

Naš recept za učenje jezika je vrlo jednostavan: potrebna je FONDACIJA— izdržljiv, čvrst, jak! Neophodno sistematsko proučavanje arapsko pismo! Stoga se na KURSU svako slovo ciljano proučava. se proučava višestruk: pisati, čitati, slušati, pisati ponovo. To je jedini način postići kvalitetno učenje arapsko pismo! Od prvih lekcija počinjete da čitate! I sa svakom lekcijom čitate sve više riječi, postepeno prelazeći na čitanje fraza i rečenica.

Kako je kurs strukturiran?

Dakle, kurs je podijeljen na 35 lekcija. Svaka lekcija zauzima 5-7 stranica glavnog udžbenika. Da li je to malo ili puno? Dovoljno da naučite čitati i pisati arapski. Sve što treba da uradite u glavnom udžbeniku (koji ćete učiti) označeno je simbolima. To se radi kako bi vas što manje ruskih riječi odvratilo od učenja arapskog. Između ostalog! Djeca rade sjajne zadatke zahvaljujući ovim simbolima.

Evo primjera simbola: Ruka drži olovku. Šta to znači? Tako je, ovu vježbu morate završiti pismeno.

I ako u blizini ovog znaka postoji i Arrow? U redu. Smjer slova. Arapi pišu s desna na lijevo. Dakle, i pisaćemo s desna na lijevo!

Inače, knjige KURSA se otvaraju i “na arapskom” – naprotiv, a ne na način na koji smo navikli. Sve ovo je neophodno za efikasnije i dublje uranjanje u učenje!

I hajde da proučimo pravopis jednog slova odmah. Odmah vas upozoravamo, ovo je najteže pismo u pisanju. Zašto dajemo primjer najtežeg pisma? Pa, na kraju krajeva, ako ste učili najteže, onda je sve ostalo LAKO učiti iz knjige sami!

Dakle, upoznajte se, pismo:

slušaj:

.

Jednom riječju, ovo pismo izgleda ovako:

Kako napisati takvo pismo? Pogledaj sliku. Šta vidiš?
prvo, linija. Ovo pismo je superscript-subscript. Neki dio slova je napisan na vrhu reda, neki - na dnu. U ruskom se to opaža u slovima: r, u, d, f.

drugo, ovo pismo je sastavljeno od elemenata. Potrebno je propisati od tačke 1, zatim 2-3-4-5. Strelice pokazuju smjer pisanja.

Želite probati?

Početak slova je označen tačkom. Pokušajte, gledajući uzorak, napišite sami. Desilo se? Dobro urađeno!

Sada pronađite ovo pismo među ostalim slovima:

A ovo je samo nekoliko vježbi iz glavne knjige.

Kurs izvode nastavnici koji su izvorni govornici arapskog jezika

Ok, kažeš. Naučio sam da napišem ovo pismo. Ali kako ona zvuči? Kako se izgovaraju riječi? Ko će mi pročitati sve što sam napisao?

Ali za to vam je potreban disk koji je uključen u tečaj.

Kako radi? Preuzmite program sa svog računara i slušate. Štaviše, možete slušati beskonačan broj puta dok ne savladate.

A na kraju svake lekcije čeka vas igra da lako naučite svoje prve arapske riječi!

Ovaj program je posebno osmišljen tako da i djeci i odraslima bude lako, razumljivo i zanimljivo da uče arapski!

BITAN!

Kurs je sniman na profesionalnoj opremi u studiju za snimanje. Jasan zvuk je još jedan plus za učenje arapskog sa zadovoljstvom! Poslušajte ovaj dijalog:

slušaj:

Vaš pretraživač ne podržava audio oznaku.
.

A ovo je audio zapis dijaloga koji ste upravo slušali. Bez smetnji! Samo najčistiji zvuk!

Više o programu

Ako učite arapski sa svojim djetetom, preporučujemo da aktivno koristite plastelin u učionici:

Vaše dijete nikada neće zaboraviti ova slova:

Ovako izgleda program. Samo zadržite pokazivač miša iznad riječi i slušate govornika:

A uz ovu vježbu, vi i vaše dijete možete lako naučiti brojati do deset:

Na ekranu su jasno vidljivi brojevi vježbi koje je izgovorio spiker:

Lekcija 35

Učenje riječi tokom igre je lako i zabavno. Sami možete podesiti tempo igre:

Ako vidite takvu oznaku u udžbeniku prije vježbe, znat ćete da svakako morate ući u program i uvježbati svoje uho za razumijevanje arapskog govora!!!

Šta je još uključeno u kurs?

Osim udžbenika koji ćete koristiti i CD-a sa programom, kurs uključuje i Knjiga sa detaljnim opisom vježbi za svaku lekciju. Ova knjiga (zvali smo je "Knjiga za roditelje") vam je od velike pomoći, ovo je vaš kućni učitelj.

Također u kompletu ćete naći kartice u boji(128 komada) za pamćenje riječi. ALI naljepnice u boji(58 komada), koje djeca toliko vole, odrasle neće ostaviti ravnodušnima!

Učite ARABSKI uz zabavu!!!

Vježbe igre će vam pomoći da razvijete ispravan izgovor i lijep rukopis, a slike će vam pomoći da zapamtite vizualne slike arapskih riječi.

Arapski jezik - lako, zabavno i zanimljivo!

Onda je naš tutorijal prilika da provedete vrijeme sa cijelom porodicom zajedno!

Vaša djeca će htjeti da uče arapski sa vama - ovo je jedan udžbenik za cijelu porodicu!

Kurs geografije prodaje

Recenzije o kursu "Učimo sa mamom, učimo APARSKI JEZIK"

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

“Šta ako nešto ne razumijem?” - dobro pitanje

Slažete se da je lakše i ugodnije učiti jezik sa učiteljem?! Stoga, za sve koji uče arapski jezik na kursu „Učimo sa mamom, učimo arapski jezik sami“ postoji mogućnost da za svaki čas dobiju dodatni materijal. Kao što razumijete, nemoguće je ograničiti učenje jezika brojem stranica udžbenika, čak i ako je on 100, 200 ili 300 stranica. Stoga smo kreirali odjeljak

Često postavljana pitanja za KURS ARAPSKOG JEZIKA

Kako mogu kupiti ovaj kurs? Kliknite na zeleno dugme NARUČI (vidi gore). Unesite svoje kontakt podatke, način plaćanja i dostave. Poslat ćemo pismo na e-mail adresu koju ste naveli. Ako ne dobijete odgovor u roku od 1 radnog dana, provjerite svoj SPAM folder, odgovor može biti tamo. Ako nema odgovora, ponovite naredbu. Pažljivo popunite svoj e-mail - odgovor se šalje na poštansku adresu koju ste naveli!

Ako se disk ne pokrene? Disk je snimljen u fabrici za snimanje, a još nije bilo ni jednog slučaja braka. Ali ako se to ipak dogodi, ponovo ćemo poslati disk.

Mogu li dobiti kurs elektronskim putem? br. Ovo je "fizička" stavka. To su dvije knjige, disk i dodatni materijal (karte u boji i naljepnice u boji). Težina jednog kompleta 860 gr.

Mogu li kupiti više primjeraka? Da naravno. Često kupujemo komplete kurseva za razred ili grupu (sa veleprodajnim popustom). U tom slučaju šaljemo seriju knjiga od strane Transportne kompanije. Zajedno sa Vama izabraćemo transportnu kompaniju u zavisnosti od Vašeg mesta stanovanja. U ovom slučaju se značajno smanjuju troškovi i vrijeme isporuke.

Koliko vremena je potrebno da se završi kurs? Sve zavisi od vaših ciljeva. Kurs ima 35 lekcija. Učeći svaki dan u trajanju od 30-40 minuta, možete završiti ovaj kurs za 30 dana. Sami određujete tempo nastave koji Vama odgovara. U prosjeku se ovaj kurs završi za 1-2 mjeseca, iako ima polaznika koji ovaj kurs završe za sedmicu.

Od koje godine djeca mogu naučiti o ovom kursu? Sve zavisi od stepena razvoja deteta. Studenti definitivno mogu pohađati ovaj kurs. Predškolci mogu raditi sa roditeljima.

Moje dijete ima 3 godine, može li pohađati ovaj kurs? Da, dete od 3 godine će delimično moći da učestvuje u ovom kursu. Slijedite naše preporuke: na primjer, preporučujemo da zamijenite slovo s oblikovanim slovima od plastelina. Inače, mala djeca vrlo brzo pamte riječi, tako da će vaše dijete, dok u potpunosti završi vježbe iz tečaja čitanja i pisanja, već imati pristojan vokabular.

Ne znam čitati i pisati arapski, kako da naučim jezik svom djetetu? Možete naučiti arapski sa svojim djetetom. U tu svrhu kurs je podijeljen u dvije knjige. U glavnoj knjizi vi radite vježbe, druga knjiga je vaš asistent, vaš učitelj. Prvo pročitate objašnjenja za lekciju/vježbu, a zatim završite zadatak u glavnom udžbeniku.

Nisam našao odgovor na svoje pitanje!
Možeš odmah. Ili pišite na: [email protected]

Jezik je sredstvo komunikacije. Jezik omogućava ljudima da razumiju jedni druge. U isto vrijeme, jezik može biti velika prepreka razumijevanju, jer na našoj planeti postoje hiljade različitih jezika.

Ovo čitate jer želite da naučite arapski i želite da znate kako to učiniti brzo i efikasno. Većina onih koji uče jezike su dosadni i frustrirani. Nastavite učiti arapski uz LinGo Play Tutorial i naučit ćete kako sami učiti arapski uz zabavu i učinkovit. Počnite s najboljim vježbama učenja arapskog jezika i postat ćete tečni arapski. Lekcije LinGo Play su strukturirane tako da možete vježbati u svim područjima u isto vrijeme. Naučite arapski na način na koji ga nikada prije niste naučili - uz zabavne i logične lekcije i kvizove.

Imamo jedinstvenu metodu koja uči čitanje, slušanje i pisanje u isto vrijeme. Lekcije počinju od samih osnova, besplatni časovi arapskog su otvoreni za svakoga tko nema predznanje arapskog jezika. Učenje jezika kao što je arapski zahtijeva poseban pristup. Svaka lekcija sadrži mnogo riječi, faza, vježbi, testova, izgovora i kartica. Vi birate koji sadržaj želite koristiti. Nakon početnog sadržaja za početnike, možete brzo prijeći na stvari koje vas više zanimaju. U ranim fazama učenja arapskog, zainteresovani ste da naučite kako jezik funkcioniše.

Naučite arapski samostalno na mreži lako i uspješno uz aplikaciju za učenje arapskog LinGo Play. Naći ćete mnogo besplatnih lekcija arapskog s karticama, novim riječima i frazama. Jednom kada naučite arapski iz sadržaja, to možete nastaviti činiti tijekom svog života kad god želite. Možete postići bilo koji nivo znanja jezika koji želite. Kao što ne postoji ograničenje količine sadržaja dostupnog na datom jeziku, ne postoji ograničenje koliko možete savladati jezik sve dok ste motivirani. Najbolji način da naučite drugi jezik je kroz zanimljiv sadržaj, slušanje, čitanje i stalno širenje vokabulara.

Uspjeh u učenju jezika uglavnom ovisi o učeniku, ali konkretnije o pristupu učenju i zanimljivom sadržaju. Uspjeh više zavisi od interakcije sa zanimljivim sadržajem nego od učitelja, škole, dobrih udžbenika ili čak života u zemlji. Imate više slobode da birate kada i kako ćete učiti arapski. Kada shvatite da možete naučiti više jezika i uživati ​​u procesu, poželjet ćete otkrivati ​​sve više jezika.

Ako je bilo konkurencije strani jezici, koji određuju njihov stepen popularnosti, onda bi arapski svakako bio u trendu. Jedan od najrasprostranjenijih u svijetu, govori se u 28 zemalja od Afrike do Bliskog istoka. Muslimani ga poštuju kao jezik Časnog Kur'ana, u kojem je sačuvan u svom najčistijem obliku. Moderni standardni arapski jezik je lingua franca za cijeli arapski svijet. Koristi se u dokumentima i službenom govoru, obrazovne institucije, kao jezik poslovne komunikacije, ali se govorni varijeteti veoma razlikuju i svaka arapska regija ima svoj dijalekt. Od svih govornih dijalekata, egipatski dijalekt je najproučavanija varijanta arapskog jezika, s obzirom na to da je Egipat bio veliki uticaj u regionu MENA više od jednog veka, uključujući Egipatski bioskop i egipatsku muziku.

Zašto učiti arapski?

Arapski je tražen i ekskluzivan izbor kao strani jezik za učenje. Poznavanje jezika će definitivno uljepšati vaše vještine i osigurati da ste spremni za niz karijera. Zaista, vrlo je malo ljudi na Zapadu koji se usuđuju da to proučavaju. A sa rastućim značajem Bliskog istoka na globalnoj razini, postoji ekstremni nedostatak radnika koji znaju jezik i razumiju arapsku kulturu. Dubai je fantastično mjesto za studiranje, ali i međunarodno poslovno središte. Nudi mnogo dobro plaćenih poslova u sektorima kao što su energetika, finansije, arhitektura, zračna putovanja, konsalting, novinarstvo, prevođenje i tumačenje, te privlači ambiciozne ljude i diplomce iz cijelog svijeta.

Region MENA pruža ogromno izvozno tržište za robu i usluge. Arapske zemlje su u procesu reforme i diverzifikacije svojih ekonomija. Poboljšana regulacija poslovanja radi povećanja konkurentnosti privrede i privlačenja preduzetnika. Na primjer, u Perzijskom zaljevu se ogromna ulaganja ulažu u oblasti kao što su građevinarstvo, finansije, telekomunikacije i turizam. Da biste efikasno poslovali, morate razumjeti jezik i kulturu ljudi s kojima ćete morati pregovarati. Poslovna kultura u arapskom svijetu je veoma važna za izgradnju ličnih odnosa zasnovanih na međusobnom povjerenju.

Arapski narodi dali su značajan doprinos svjetskoj civilizaciji, razvoju nauke, medicine i filozofije, matematike, navigacije i astrologije, arhitekture i književnosti. Ponekad ranog srednjeg vijeka Kada je Evropa doživjela relativnu intelektualnu stagnaciju, arapsko-islamska civilizacija je bila na vrhuncu svoje moći. Zaliha znanja grčke, rimske i vizantijske kulture sačuvana je za cijeli svijet zahvaljujući arapskim bibliotekama. arapsko znanje. jezik će vam omogućiti da istražite ovo ogromno znanje. Na ovom jeziku napisana su najveća djela iz medicine, geologije, jurisprudencije, filozofije. Mnogi obrazovani ljudi uče arapski iz naučnih ili antropoloških razloga.

Arapska kultura je jedinstvena, bogata i zanimljiva. Znamo za trbušni ples, možda smo čitali "Hiljadu i jednu noć", kušali smo bliskoistočna jela poput humusa i falafela, ali generalno, poznavanje realnosti ogromne kulture za nas je ograničeno.

U pravilu razmišljamo stereotipima koje stvaraju mediji. Površni obrasci dovode do nepovjerenja i nerazumijevanja, nemogućnosti pregovaranja i kompromisa. Učenici arapskog jezika stječu duboko razumijevanje misaonih obrazaca cijelog arapskog svijeta. Nije važno kakva su vaša uvjerenja, ali Kur'an je veliki oblik svjetske književnosti. Da biste svjedočili ovom književnom čudu, potrebno je samo naučiti jezik.

Poznavanje arapskog olakšava učenje drugih jezika koji se govore u regionu; Farsi ili perzijski, turski, urdu, pa čak i hebrejski. Rječnici ovih jezika su uglavnom zasnovani na arapskim riječima, tako da možete brzo razumjeti opće značenje kada komunicirate s osobom koja govori, na primjer, farsi ili urdu ...

Odabir nastavne metode

Sociolingvistička situacija na arapskom je živopisan primjer lingvističkog fenomena diglosije: upotreba dvaju varijanti istog jezika u različitim društvenim kontekstima. Obrazovani Arapi koji govore modernu standardnu ​​varijantu žive u većini zemalja Arapske lige, a može se pretpostaviti da je broj izvornih govornika jednak broju pismenih ljudi. Uglavnom ga koriste za pisanje i čitanje, ali ne i za govor.

Onima koji će učiti arapski se savjetuje da počnu sa modernom standardnom verzijom ako žele moći čitati i razumjeti vjerske tekstove. MSA se koristi u modernim verzijama Kur'ana, savremena književnost, poezija iz perioda Abasida i Omayyada.

Ako planirate da razgovarate i sklapate prijateljstva, putujete, gledate komedije, onda je bolje da odaberete dijalekt koji vas više zanima.

Činjenica je da skoro niko ne govori kao MSA maternji jezik in Svakodnevni život. Gramatički je složeniji i pomalo arhaičniji od kolokvijalnih varijanti, a nakon što ste stigli u bilo koju arapsku zemlju, malo je vjerovatno da ćete išta razumjeti u komunikaciji s lokalnim stanovništvom. U osnovi, ako studirate MSA u nadi da ćete putovati po nekoj arapskoj zemlji, to je gotovo isto kao da učite latinski kako biste komunicirali s lokalnim stanovništvom u Francuskoj ili Italiji.

MSA i Kur'an

Dvije verzije su osnova iz koje su se razvili drugi dijalekti. Nalaze se, po pravilu, samo u pisanom obliku, uče se da znaju pisati i čitati arapski. Moderni standardni arapski(MSA: moderni standardni arapski) - sažeto, odmjereno, razumljivo u poređenju sa klasičnom verzijom. MSA se koristi u modernim verzijama Kur'ana, modernoj književnosti, poeziji iz perioda Abasida i Omayyada. Klasični - jezik Kur'ana. Mnogi muslimani nastoje da ga nauče u mladosti kako bi mogli čitati Kur'an u originalu.

Regionalne sorte su bazirane na MSA ili klasičnoj verziji. Dakle, postoje značajne sličnosti između dijalekata, ali su i oni jedinstveni na svoj način. Na primjer, jezik koji čujete u Maroku jednako je različit od levantinskog dijalekta kao što je njemački od engleskog, ako ne i više, a oba su jedva identična sa MSA.

Arapski je trenutno najrasprostranjeniji od semitskih jezika i pripada njegovoj južnoj grani. Arapski jezik je dostigao vrhunac savršenstva slanjem konačnog Božanskog pisma, Časnog Kur'ana, pred čijom su se ljepotom i veličinom poklekli mnogi poznavaoci riječi tog vremena. Svemogući Gospod objavljuje:

“Objavili smo ga Kur'anom na arapskom, u kojem nema ni najmanje mane. Možda će se pobožnost pred Bogom probuditi u srcima ljudi ”(vidi:).

Savremeni književni arapski jezik, koji je postao rezultat postepenog razvoja klasičnog arapskog jezika, rasprostranjen je u mnogim zemljama svijeta, čija ukupna populacija prelazi 100 miliona ljudi.

Uz književni arapski, koji je jedinstven i zajednički državni jezik u svim arapskim zemljama, postoje i lokalni arapski dijalekti. Za razliku od književnog jezika, koji objedinjuje ne samo sve Arape, već i obrazovane muslimane svijeta, dijalekti i dijalekti imaju usko, teritorijalno značenje.

Fonetski, književni arapski karakteriše opsežan sistem suglasničkih fonema, posebno grlenih, emfatičkih i interdentalnih. Ima šest samoglasničkih fonema: tri kratke i tri dugačke.

Gramatički, arapski jezik, kao i drugi semitski jezici, karakterizira značajan razvoj fleksije i spada u grupu flektivnih jezika. Svaki gramatički oblik zasnovan je na trosuglasničkom (rijetko četverosuglasničkom) korijenu. Do oblikovanja riječi dolazi uglavnom zbog unutrašnje strukturne promjene riječi.

arapsko pismo

Arapska abeceda se sastoji od 28 slova i prikazuju samo suglasnike u pisanom obliku. Ne postoje posebna slova za pisanje samoglasnika u arapskom pisanju. Ali zbog činjenice da se u arapskom jeziku razlikuju kratki i dugi samoglasnici, neka slova koja služe za ocrtavanje suglasnika koriste se za prenošenje dugih samoglasnika u pisanju. Kratki samoglasnici se pisanim putem prenose uz pomoć samoglasnika.

Dakle, arapski sistem pisanja zasniva se na pisanom predstavljanju samo suglasničkih glasova, a samoglasnike koji čine riječ čitalac popunjava u procesu čitanja, u zavisnosti od značenja riječi i njene uloge u rečenici. .

Slova arapskog alfabeta karakterizira činjenica da svako od njih ima, ovisno o položaju u riječi, nekoliko stilova: samostalni, početni, srednji i završni. Karakter pisanja slova zavisi od toga da li je ono povezano sa obe strane sa delovima date reči ili samo sa desne strane.

Od 28 slova abecede, 22 su povezana s obje strane i imaju četiri oblika pisanja, a preostalih 6 - samo na desnoj strani, dok imaju samo dva oblika pisanja.

Po prirodi pisanja glavnih elemenata, većina slova arapske abecede može se kombinirati u nekoliko grupa. Slova iste grupe imaju isti opisni "kostur" i razlikuju se jedno od drugog samo po prisutnosti i lokaciji takozvanih dijakritičkih tačaka. Slova uopće nemaju tačaka, ili imaju jednu, dvije ili tri tačke koje se mogu pojaviti iznad ili ispod slova. Slova su međusobno povezana uz pomoć povezujućih crtica.

Štampani i pisani stilovi slova arapske abecede se suštinski ne razlikuju. U arapskom alfabetu nema velikih slova.

Vokalizacije

Arapski sistem pisanja omogućava prijenos samo suglasnika i dugih samoglasnika. Kratki samoglasnici se ne prikazuju u pisanom obliku. Međutim, da bi se razjasnila priroda kratkih samoglasnika u određenim slučajevima, na primjer, u Časnom Kur'anu, proročkim predajama, nastavna sredstva, oni su označeni posebnim znakovima ispod ili superskripta koji se nazivaju samoglasnici.

Vokalizacija se postavlja iznad ili ispod slova koje označava suglasnički zvuk. U arapskom jeziku postoje tri samoglasnika:

− Fatah

Samoglasnik "fatha" se nalazi iznad slova u obliku kose crte َ_ i prenosi kratak samoglasnički zvuk [a]. Na primjer: بَ [ba], شَ [sha].

− "Kyasra"

Vokalizacija "kasra" se stavlja ispod slova u obliku kose crte ـِ i prenosi kratki samoglasnik [i]. Na primjer: بِ [bi], شِ [shi].

− "Damma"

Samoglasnik "damma" se stavlja iznad slova u obliku zareza ـُ i prenosi kratki samoglasnik [y]. Na primjer: بُ [bu], شُ [shu].

− "Sukun"

Odsustvo samoglasnika iza suglasnika je označeno ikonom koja se zove "sukun". "Sukun" se piše kao ـْ i stavlja se iznad slova. Na primjer: بَتْ [šišmiš], بِتْ [bit], بُتْ [ali].

Dodatne ikone na arapskom uključuju znak Shadda, koji označava udvostručenje suglasničkog zvuka. "Shadda" se piše kao rusko veliko slovo "sh". Na primjer: بَبَّ [babba], بَتِّ [batty]

Transkripcija

S obzirom na to da u arapskom jeziku postoji značajna razlika između sistema pisanja riječi i njihovog zvučnog sastava, u praktične svrhe pribjegavaju tzv. transkripciji. Transkripcija je prijenos zvukova nekog jezika korištenjem prihvaćenih konvencionalnih znakova ili slova istog ili drugog jezika, s dodatnim ikonama po potrebi.

U ovom udžbeniku ruski jezik je usvojen kao znakovi transkripcije arapskih zvukova. Da bi se prikazali oni zvukovi koji nisu na ruskom jeziku, neka ruska slova opremljena su dodatnim ikonama: crticom i tačkom ispod slova. Crtica označava interdentalni suglasnik, a tačka čvrst zvuk.