Lady macbeth žanr djela. Analiza rada "Lady Macbeth iz Mtsensk okruga" (NS Leskov). Pozorišne predstave

Skrećemo vam sažetak "Lady Macbeth iz okruga Mtensk" - eseja N. Leskova, prvi put objavljenog 1864. godine. Na početku priče autor napominje da se ponekad može pronaći takav lik, koji se ni nakon nekog vremena ne može sjetiti bez emocionalnog uzbuđenja. Ovo uključuje heroinu djela, koja je takav nadimak dobila nakon tragičnih događaja koji su joj se dogodili.

glavni lik

Katerina Lvovna, supruga trgovca Izmailova, bila je ugodna žena od dvadeset tri godine. Bila je udata za pedesetogodišnjeg, ali bogatog Zinovija Borisoviča zbog siromaštva. Stari tast, Boris Timofejevič, još je živio u novoj porodici. Muž je već bio oženjen, ali nije imao djece - s Katerinom Lvovnom živjeli su već pet godina.

Izmailovi su držali mlin, a glava porodice rijetko je bila kod kuće. Žena mu je patila od usamljenosti. Nije voljela ići u posjetu, jer je odrasla u jednostavnoj porodici i navikla se na slobodu, a ovdje su svi gledali njeno ponašanje. Predrasude o bezdanstvu također su bile depresivne. Tako je buduća "Lady Macbeth" Leskov živjela tužno.

Ukratko, treba reći da su svekar i muž rano ustali, popili čaj i otišli poslovno. A Katerina Lvovna je lutala po kući i zijevnula. Ako zaspi sat vremena, onda nakon toga ista dosada, od koje se želio objesiti. To se nastavilo sve do trenutka kada je brana pukla. U mlinu je bilo puno posla, a Zinovy ​​Borisovich se dugo nije pojavljivao kod kuće. Supruzi je u početku bilo dosadno, ali se ubrzo osjećala slobodnije - nikada nije voljela svog muža i nije osjećala naklonost prema njemu. Od tada su počele promjene u sudbini heroine.

Poznanstvo i ljubavna veza sa prodavcem: sažetak

"Lady Macbeth iz okruga Mtensk" nastavlja opisom sastanka sa Sergejem. Jednom je domaćica odlučila izaći u dvorište, gdje je čula smijeh. Ispostavilo se da su ovdje odlučili izvagati kuharicu Aksinju. Zgodan mladić veselo je ušao u razgovor. A onda je ispunio ljubavničinu želju da zna njegovu težinu, rekavši: "Tri kilograma." I dodao je da ga možete nositi cijeli dan u naručju i nećete se umoriti. Žena se osjećala zabavno i odlučila je nastaviti razgovor koji je završio tako što ju je Sergej zagrlio. Zajapurena ljubavnica napustila je štalu i upitala Aksinju da li je ovaj momak već duže vrijeme služio s njima. Ispostavilo se da je Sergeja bivši vlasnik otjerao zbog afere sa suprugom.

I jedne večeri - moj muž se još nije vratio - službenik je pokucao na vrata Katerine Lvovne. Prvo je zatražio knjigu, a zatim se počeo žaliti na dosadu. Konačno se odvažio i zagrlio uplašenu domaćicu. Od tada je Sergej cijele noći provodio u spavaćoj sobi Katerine Lvovne.

Prvi zločin: sažetak

Leskov je napisao "Gospu Macbeth iz okruga Mtensk" zasnovanu na stvarnim događajima: snaha je starcu ulila kipući vosak u uho, zbog čega je umro.

Katerina Lvovna nije se morala dugo skrivati ​​od tasta. Nedelju dana kasnije, Boris Timofejevič je kroz prozor ugledao nekoga kako silazi kroz cev sa prozora njegove snahe. Iskočivši, uhvatio je sudskog izvršitelja za noge, otkopčao ga po redu i zaključao ga u ostavu. Saznavši za to, snaha je počela tražiti starca da pusti Sergeja. Međutim, nakon što sam čuo prijetnje, donio sam odluku. Do jutra Borisa Timofejeviča više nije bilo: pojeo je pečurke koje je domaćica pripremila dan ranije i otrovao se. Njegova smrt bila je ista kao i smrt otrovanih štakora. Priča o gljivama bila je uobičajena, pa je starac sahranjen ne čekajući sina, koji je poslovno napustio mlin. Mlada ljubavnica i njen ljubavnik ponovo su ozdravili mirno.

Put do sreće

Jedan zločin često vodi drugom. Kratak sažetak "Lady Macbeth iz okruga Mtensk" reći će o tome.

Sljedeća žrtva bio je Zinovy ​​Borisovich. Čuvši za blud svoje žene (Katerina Lvovna nije krila svoju vezu sa službenikom), stigao je noću, niko nije primijetio. Mlada žena, koja više nije mogla zamisliti život bez ljubavnika, donijela je drugu očajničku odluku. Domaćica Sergej gurnula ga je prema sebi, ponavljajući više puta da bi njihov odnos postao ravnopravan da je trgovac. U noći povratka, prevarenog muža zvjerski su ubili njegovi ljubavnici i sahranili u podrumu.

Tragovi krvi u kući su isprani. Kočijaš koji je te večeri odvezao Zinovija Borisoviča rekao je da je odveo trgovca do mosta - tada je poželio ići pješice. Kao rezultat toga, najavljen je misteriozni nestanak Izmailova, a njegova udovica stekla je pravo upravljanja imovinom i čekala je dijete.

Sažetak "Lady Macbeth iz okruga Mtensk" je priča o još jednom zločinu. Nekoliko mjeseci kasnije saznali su da Izmailov ima još jednog nasljednika - maloljetnog nećaka. Ubrzo je rođak Borisa Timofejeviča doveo Fedju u kuću rođaka. I opet je Sergej počeo ponavljati da je sada potrebno podijeliti nasljedstvo, a smanjenje kapitala će utjecati na njihovu sreću. A Katerina Lvovna, koja je uskoro i sama postala majka, odlučila se za još jedno ubistvo. Ali to nije bilo moguće sakriti.

Parohijani koji su se okupili na Večernju u crkvi Izmailovo počeli su govoriti o domaćici i njenom ljubavniku. Najznatiželjniji su u prozoru sobe u kojoj je ležao bolesni dječak vidjeli uski otvor i odlučili špijunirati šta se tamo događa. To se dogodilo u trenutku kada je Sergej držao Fedju, a Katerina Lvovna mu je lice prekrila jastukom. Čitav okrug se rasplamsao. Ubrzo je službenik pričao o ubistvu trgovca, koji je odmah izveden iz podruma.

Na putu za Sibir

Sažetak knjige "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" završava se opisom posljednjih sedmica života heroine. Rođeno dijete ostavila je kao nasljednika rođaka svog supruga. I sama je, zajedno sa Sergejem, bičevana i osuđena na težak rad. Ali ženu je obradovala sama činjenica da je njen ljubavnik bio na istoj zabavi sa njom. Čuvarima je davala mali nakit i novac odnesen od kuće i kratko je posjećivala, iako je počela primjećivati ​​da se Sergej ohladio prema njoj. Nova poznanstva okončali su vezu.

U Nižnjem Novgorodu pridružila im se zabava iz Moskve na kojoj su Fiona i mlada Sonetka bili željni muškaraca. Od prve, Katerina Lvovna je pronašla Sergeja tokom jednog datuma. Ali započela je ozbiljna veza između službenika i Sonetke. Ubrzo je došlo do toga da se Sergej počeo otvoreno rugati Izmailovoj i rekao da je nikada nije volio. A sada, kada Katerina Lvovna više nije supruga trgovca, ona mu više ne treba.

Kad je zabava ukrcana na trajekt, junakinja, izbezumljena od tuge i poniženja, zgrabila je suparnicu koja je stajala u blizini i nasmijala joj se za nogu i pala preko broda. Nije bilo moguće spasiti žene: Katerina Lvovna nije dala Sonetki priliku da dopliva do udice spuštene u vodu i utopi se s njom.

Zemljište

Glavni lik je žena mladog trgovca, Katerina Lvovna Izmailova. Njen muž je stalno na poslu, daleko od kuće. Dosadno joj je i usamljena je u četiri zida velike bogate kuće. Supružnik je sterilan, ali zajedno s ocem zamjera supruzi. Katerina se zaljubljuje u zgodnog mladog službenika Sergeja, postepeno joj se hobi pretvara u strast, ljubavnici provode noć zajedno. Spremna je na sve zbog svoje grešne, zločinačke ljubavi, radi svog voljenog. I započinje niz ubojstava: prvo, Katerina Lvovna truje svekra kako bi spasila Sergeja, kojeg je svekar zaključao u podrumu, zatim zajedno sa Sergejem ubija njenog muža, a zatim zadavi svog mladog nećaka Fedya s jastukom, koji bi mogao osporiti njena nasljedna prava. Međutim, u ovom trenutku iz dvorišta dojuri gomila besposlenih muškaraca, od kojih je jedan pogledao kroz prozor i ugledao mjesto ubistva. Obdukcija dokazuje da je Fedya umro od gušenja, Sergej priznaje sve nakon svećeničkih riječi o posljednjem sudu. Istražitelji su pronašli tijelo Zinovija Borisoviča zakopano u podrumu. Ubice su izvedene na sud i, nakon što su ih tukli, odlaze na teške radove. Sergej trenutno gubi interes za Katerinu čim prestane biti supruga bogatog trgovca. Nosi ga drugi zatvorenik, gleda za njom ispred Katerine i smije se njenoj ljubavi. U finalu, Katerina zgrabi suparnicu Sonetku i utopi se s njom u hladnim vodama rijeke.

Sažetak priče "Lady Macbeth iz okruga Mtensk"

Katerina Lvovna, „vrlo ugodna žena po izgledu“, živi u dobrostojećoj kući trgovca Izmailova sa svojom udovicom Borisom Timofejevič i njenim sredovečnim mužem Zinovijem Borisovičem. Katerina Lvovna nema djece, a "sa svim zadovoljstvom" njen život "za neljubaznog muža" je najdosadniji. U šestoj godini braka

Zinovy ​​Borisovich odlazi na branu mlina, ostavljajući Katerinu Lvovnu "samu". U dvorištu svoje kuće takmiči se s drskim radnikom Sergejem, a od kuharice Aksinya saznaje da ovaj momak već mjesec dana služi kod Izmailova, a iz bivše kuće protjeran je zbog "ljubavi" s ljubavnicom . Uveče Sergej dolazi kod Katerine Lvovne, žali se na dosadu, kaže da voli i ostaje do jutra. Ali jedne noći Boris Timofejevič primećuje Sergejevu crvenu košulju kako silazi s prozora njegove snahe. Svekar prijeti da će sve reći mužu Katerine Lvovne i poslati Sergeja u zatvor. Iste noći, Katerina Lvovna truje svekra bijelim prahom rezerviranim za štakore, te nastavlja "aligoriju" sa Sergejem.

U međuvremenu, Sergej postaje suh s Katerinom Lvovnom, ljubomoran je na njenog muža i govori o njegovom beznačajnom stanju, priznajući da bi želio biti njezin muž "prije sveca pred vječnim hramom". Kao odgovor, Katerina Lvovna obećava da će ga učiniti trgovcem. Zinovy ​​Borisovich se vraća kući i optužuje Katerinu Lvovnu za "kupide". Katerina Lvovna izvodi Sergeja i hrabro ga ljubi pred mužem. Zaljubljeni ubijaju Zinovija Borisoviča, a leš je zakopan u podrumu. Beskorisno traže Zinovija Borisoviča, a Katerina Lvovna "živi sa Sergejem, zbog svog udovstva na slobodi".

Ubrzo, mladi nećak Zinovija Borisoviča, Fjodor Ljapin, dolazi živjeti s Izmailovom, čiji je novac bio u opticaju s pokojnim trgovcem. Podstaknuta Sergejem, Katerina Lvovna zaživi u centru pažnje bogobojaznog dječaka. U noći bdijenja uoči praznika Vavedenja, dječak ostaje sam u kući sa svojim ljubavnicima i čita Žitije svetog Teodora Stratilata. Sergej zgrabi Fedju, a Katerina Lvovna ga zadavi puhastim jastukom. Ali čim dječak umre, kuća se počinje tresti od udaraca, Sergej se uspaniči, vidi pokojnog Zinovija Borisoviča, a tek Katerina Lvovna shvati da ljudi s grmljavinom grme kad vide što se događa u "grešnoj kući".

Sergeja odvode u jedinicu, a na prve riječi svećenika o posljednjem sudu priznaje ubistvo Zinovija Borisoviča i naziva Katerinu Lvovnu saučesnicom. Katerina Lvovna sve poriče, ali na sukobu priznaje da je ubila "zbog Sergeja". Ubice se kažnjavaju bičevima i osuđuju na težak rad. Sergej izaziva simpatije, a Katerina Lvovna se uporno ponaša i čak odbija pogledati dijete kad se rodi. On, jedini nasljednik trgovca, obrazovan je. Katerina Lvovna razmišlja samo o tome kako što prije doći na pozornicu i vidjeti Sergeja. Ali u fazi, Sergej je nelaskov i tajni sastanci mu ne prijaju. U Nižnjem Novgorodu zatvorenicima se pridružuje i jedna moskovska zabava, sa kojom odlaze slobodoumna vojnica Fiona i sedamnaestogodišnja Sonetka, o čemu kažu: „Vijuga oko ruku, ali je ne daje u ruke. "

Leskovljeva priča "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" zanimljiva je priča koja se može pročitati u jednom dahu, međutim, za one koji nemaju vremena pročitati punu verziju, pozivamo vas da se upoznate s Leskovljevim djelom "Lady Macbeth od okrug Mtsensk "u sažetku. Skraćena verzija Leskovljeve "Lady Macbeth" omogućit će analizu priče.

Leskov Lady Macbeth sažetak

Dakle, Lady Macbeth Leskova je glavni lik. "Ugodan po izgledu" koji je imao dvadeset tri godine. Udata je za pedesetogodišnjeg trgovca Zinovija Borisoviča Izmailova, sa kojim žive u dobrostojećoj kući. Tast Boris Timofejevič živi s njima. Ona i njen suprug bili su zajedno pet godina, ali nisu imali djece, a uz sve zadovoljstvo, život Lady Macbeth sa njenim voljenim mužem bio je najdosadniji. Muž je svaki dan odlazio u mlin, svekar je takođe bio zauzet svojim poslovima, a Lady Macbeth je morala lutati po kući, pateći od usamljenosti. I tek u šestoj godini života sa suprugom, Ekaterina Lvovna doživjela je promjene. Upoznala je Sergeja. To se dogodilo u vrijeme kada je brana od mlina pukla i moj muž je morao tamo boraviti ne samo danju, već i noću.

Nadalje, Leskovljevo djelo "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" nastavlja se poznanstvom voditeljice sa Sergejem, kojeg je prethodni vlasnik isključio iz službe zbog njegove veze sa suprugom. Sada je služio kod Izmailova. Slučajno se srevši, voditeljica nije mogla odoljeti Sergejevim komplimentima, a kad je navečer došao k njoj, nije odoljela poljupcima. Između njih je počela afera.

No, Ekaterina Lvovna nije uspjela dugo skrivati ​​svoju vezu sa Sergejem, jer je sedmicu kasnije njen svekar primijetio službenika kako silazi niz cijev. Boris Timofejevič je zgrabio Sergeja, bičevao ga i zaključao u ostavu. Zaprijetio je snahi da će sve reći njenom mužu. Dalje u radu Leskova, Lady Macbeth odlučuje se na očajnički korak. Odlučila je otrovati svekra dodavanjem otrova za pacove u gljive. Do jutra je svekar otišao. Boris Timofeevich je sahranjen, a domaćica i njen ljubavnik nastavili su vezu. Međutim, Sergeju nije dovoljno da bude ljubavnik, pa počinje govoriti Catherine kako bi želio postati njezin muž. Catherine obećava da će od njega napraviti trgovca.

Taman se muž vraća kući, koji počinje optuživati ​​svoju ženu za izdaju, jer o tome priča cijeli okrug. Catherine nije sramota i pred mužem ljubi službenika, nakon čega ubijaju Zinovija Borisoviča, sahranjujući ga u podrumu. Cijela četvrt traži vlasnika, ali ga nikada ne pronađu, a Catherine kao udovica počinje upravljati imanjem i očekuje dijete koje će biti nasljednik.

Sljedeća žrtva Sergeja i supruge trgovca bio je šestogodišnji nećak Izmailov, u kojem je Catherine vidjela suparnika za nerođeno dijete. Uostalom, jedino je njeno dijete trebalo postati jedini nasljednik. No problem je brzo riješen. Nije mogla priuštiti da "izgubi kapital" zbog nekog dječaka, pa su na odmor, nakon što su čekali da tetka ode u crkvu, ona i Sergej zadavili dijete. Samo što ovaj put nisu uspjeli sve bez buke i svjedoka.

Sergej je odveden u jedinicu, gdje je priznao sve zločine, nazivajući Ekaterinu Lvovnu svojom saučesnicom. Na sukobu je trgovačeva žena priznala šta je uradila.

Priča završava činjenicom da je Lady Macbeth rodila dijete i napustila ga, dajući nasljednika da ga odgaja rođak njenog muža. Nakon toga, kriminalci su poslati u Sibir na teške radove. Ali Ekaterina Lvovna je i dalje bila sretna jer su ona i Sergej bili u istoj igri. Samo je Sergej postao hladan prema Catherine, a zatim su se pojavile nove djevojke koje su im došle s novom zabavom. Među njima je bila i Fiona, s kojom je Sergej prevario Catherine, a onda je momak započeo vezu sa drugom djevojkom Sonetkom, dok je trgovac Sergej počeo izjavljivati ​​da je nikada nije volio i da je bio s njom zbog novca. Cijela zabava počinje se rugati Ekaterini Lvovni.

Leskov je počeo pisati "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" u jesen 1864. godine, definirajući žanr djela kao esej. Priča je prvi put objavljena u siječnju 1865. u časopisu "Epoch" pod naslovom "Lady Macbeth of our distrikt" kao "prvi broj niza skica isključivo o nekim tipičnim ženskim likovima naše (Oka i dio područje Volge). " Konačni naziv pojavio se kada je objavljen 1867. u zbirci "Priče, eseji i priče M. Stebnitskog" nakon značajne stilske revizije verzije časopisa. Sam Leskov nazvao je svoju priču mračnom pričom, u strogim tonovima trajnu skicu snažnog i strastvenog ženskog karaktera. Priča je trebala biti početak ciklusa o likovima Ruskinja. Gospođu Macbeth slijedile su Graziella (plemkinja), Mayorsha Polivodova (vlastelinka u starom svijetu), Fevronya Rokhovna (seljačka raskolnica) i baka Bloshka (babica). Međutim, ciklus nikada nije napisan, očito dijelom zbog činjenice da je časopis Epoch, gdje je trebalo izlaziti, uskoro zatvoren.

Naslov sadrži aluziju na priču IS Turgenjeva "Hamlet okruga Shchigrovsky" (1849).

Naglasak na imenu

Uprkos činjenici da je akcenat Macbeth tačan u ime Šekspirovog lika, u naslovu Leskovljeve priče naglasak tradicionalno pada na prvi slog iz više razloga. Prvo, u Leskovovo vrijeme, Shakespearovi su prijevodi naglašavali prvi slog:

Drugo, s Macbethovim stresom gubi se ritam naslova, što je Leskovu nemoguće, s njegovom predanošću jezičkoj igri i silabotoničkom metrizacijom u njegovim tekstovima. Naslov u prvoj publikaciji, "Lady Macbeth of Our County", s istim ritmom također govori u prilog naglasku na prvom slogu.

Zemljište

Glavni lik je supruga mladog trgovca Katerina Lvovna Izmailova. Njen muž je stalno na poslu, daleko od kuće. Dosadno joj je i usamljena je u četiri zida velike bogate kuće. Supružnik je sterilan, ali zajedno s ocem zamjera supruzi. Katerina se zaljubljuje u zgodnog mladog službenika Sergeja, postepeno joj se hobi pretvara u strast, ljubavnici provode noć zajedno. Za svog ljubavnika spremna je na sve. Počinje niz ubojstava: prvo, Katerina Lvovna truje svekra kako bi spasila Sergeja, kojeg je svekar zaključao u podrumu, zatim zajedno sa Sergejem ubija njenog muža, a zatim zadavi svog mladog nećaka Fedyu sa jastukom, koji bi mogao osporiti njena nasledna prava. Međutim, u ovom trenutku iz dvorišta dojuri gomila besposlenih muškaraca, od kojih je jedan pogledao kroz prozor i ugledao mjesto ubistva. Obdukcija dokazuje da je Fedya umro od gušenja. Sergej priznaje sve nakon svećeničkih riječi o posljednjem sudu. Istražitelji su pronašli tijelo Zinovija Borisoviča zakopano u podrumu. Ubice su izvedene na sud i, nakon što su ih tukli, odlaze na teške radove. Sergej trenutno gubi interes za Katerinu čim prestane biti supruga bogatog trgovca. Nosi ga drugi zatvorenik, gleda za njom ispred Katerine i smije se njenoj ljubavi. U finalu, Katerina zgrabi suparnicu Sonetku i utopi se s njom u hladnim vodama rijeke.

Kritičari o priči

Junakinja priče, Katerina Izmailova, kritičari uspoređuju (P.P. Gromov, B.M.

Junakinja Leskovljeve priče autor se jasno suprotstavlja Katerini Kabanovoj iz Olujskog oluja Ostrovskog. Junakinja genijalne drame Ostrovskog ne stapa se sa svakodnevnim životom, njen lik je u oštroj suprotnosti sa prevladavajućim svakodnevnim navikama ... Prema opisu ponašanja Katerine Izmailove, niko ni pod kojim okolnostima ne bi utvrdio o kojoj se mladoj trgovkinji radi pričao o. Crtež njene slike je kućni predložak, ali šablon iscrtan tako gustom bojom da se pretvara u neku vrstu tragične udlage.

Obje mlade supruge trgovaca opterećene su "ropstvom", smrznutim, unaprijed određenim načinom života trgovačke porodice, obje su strastvene prirode, koja u svojim osjećajima idu do krajnjih granica. U oba djela ljubavna drama počinje u trenutku kada junakinje obuzima fatalna, ilegalna strast. Ali ako Katerina Ostrovski svoju ljubav doživljava kao strašan grijeh, tada se u Katerini Leskovoj budi nešto pogansko, primitivno, "odlučno" (nije slučajno što se spominje njezina fizička snaga: "u djevojkama je strast bila jaka ... čak ni čovjek bi mogao savladati svakoga ”). Za Katerinu Izmailovu ne može biti protivljenja, čak se ne boji ni teškog rada: "s njim (sa Sergejem) njen težak put cvjeta od sreće." Konačno, smrt Katerine Izmailove na Volgi u finalu priče podsjeća na samoubojstvo Katerine Kabanove. Kritičari također preispituju karakterizaciju ostrvske heroine "zrake svjetla u mračnom kraljevstvu" koju je dao Dobrolyubov:

„Za Katerinu Izmailovu moglo bi se reći da ona nije zrak sunca koji pada u mrak, već munja koju stvara tama i samo jača koja naglašava neprobojnu tamu trgovačkog života“ (V. Gebel).

Dramatizacije

• svira:
  • - inscenirao Lazar Petreiko
  • 1970 -ih - postavio A. Wiener
• - opera "Lady Macbeth of the Mtsensk District" (u kasnijoj verziji - "Katerina Izmailova") D. D. Shostakovich
• 1970 -ih - muzička drama "My Light, Katerina" G. Bodykina
• 2001 - postavio Oleg Bogaev

Pozorišne predstave

• - Studio Dikiy, Moskva, reditelj Alexey Dikiy
• 1970 -ih - Čitalačka izvedba A. Vernove i A. Fedorinova (Mosconcert)
• - Praško kazalište mladih "Rubin", redatelj Zdenek Potuzhil
• - Moskovsko akademsko pozorište. Vl. Mayakovsky, u ulozi Katerine - Natalia Gundareva
• - Državno akademsko dramsko pozorište u Jekaterinburgu, postavio O. Bogaev, reditelj Valery Pashnin, Irina Ermolova kao Katerina
• - Kazalište "MEL" Makhonina Elena, redateljica i izvođačica uloge Katerine - Elena Makhonina
• -, režirala Anna Babanova, u ulozi Katerine - Yulia Poshelyuzhnaya
• - Moskovsko pozorište pod upravom O. Tabakova, režisera A. Mokhova
• - MTYUZ, Moskva, režiserka Kama Ginkas, u ulozi Katerine - Elizaveta Boyarskaya
• 2014 - Transnistrijsko državno pozorište za dramu i komediju po imenu I. Aronetskaya, režiser Dmitrij Akhmadiev
• 2016. (21. oktobar) - Moskovsko muzičko pozorište GELIKON -OPERA pod upravom Dmitrija Bertmana

Adaptacije ekrana

• - "Katerina plinska komora", režija A. Arkatov (film nije preživio)
• - "Lady Macbeth iz okruga Mtensk", režija Cheslav Sabinsky, s Elenom Egorovom (Katerina), Nikolajem Simonovom (Sergej)
• - Sibirska dama Macbeth, režija Andrzej Wajda, u glavnim ulogama Oliver Markovich (Katerina), Lyuba Tadić, Miodrag Lazarevich
• - Katerina Izmailova, reditelj Mikhail Shapiro, glume Galina Vishnevskaya, Artem Inozemtsev, Nikolai Boyarsky, Alexander Sokolov, Tatiana Gavrilova, Roman Tkachuk, Vera Titova, Lyubov Malinovskaya, Konstantin Adaševsky
• - Lady Macbeth iz okruga Mtensk, reditelj Roman Balayan, u glavnim ulogama Natalya Andreichenko (Katerina Izmailova), Alexander Abdulov (Sergei), Nikolai Pastukhov (Zinovy ​​Borisovich).
• - Moskovske večeri, reditelj Valery Todorovsky

Napišite osvrt na članak "Lady Macbeth iz okruga Mtensk"

Književnost

• Anninsky L.A. Svjetska slavna osoba iz okruga Mtensk // Anninsky L.A. Leskovskoe ogrlica. M., 1986
• Guminsky V. Organska interakcija (od "Lady Macbeth ..." do "Cathedrals") // U Leskovljevom svijetu. Sažetak članaka. M., 1983

Napomene (uredi)

Linkovi

Novele Priče Priče Legends i legende Novinarstvo Dramaturgija

Odlomak koji opisuje Lady Macbeth iz okruga Mtsensk

- C "est un roturier, vous aurez beau dire, [Ovo je lupež, šta god da kažete] - rekao je princ Ipolit.
Monsieur Pierre nije znao kome da odgovori, pogledao je oko sebe i nasmiješio se. Njegov osmeh nije bio isti kao i kod drugih ljudi, stopio se sa osmehom. Naprotiv, kad se osmijeh pojavio, njegovo ozbiljno, pa čak i pomalo mrzovoljno lice odjednom je nestalo, a pojavilo se drugo - djetinjasto, ljubazno, čak glupo i kao da traži oprost.
Vikont, koji ga je prvi put vidio, shvatio je da taj jakobin nije toliko strašan kao njegove riječi. Svi su zaćutali.
- Kako želite da odgovori svima odjednom? - rekao je princ Andrew. - Štaviše, potrebno je u postupcima državnika razlikovati postupke privatne osobe, zapovjednika ili cara. Čini mi se.
"Da, da, naravno", rekao je Pierre, oduševljen pomoći koja mu je stigla.
„Nemoguće je ne priznati“, nastavio je princ Andrej, „Napoleon je sjajan kao čovjek na Arkolskom mostu, u bolnici u Jaffi, gdje se rukuje s kugom, ali ... ali postoje i druge radnje koje su teške da se opravda.
Princ Andrew, očigledno želeći ublažiti neugodnost Pierreovog govora, ustao je, spremajući se za odlazak i dajući znak svojoj ženi.

Odjednom je princ Ipolit ustao i sa znakovima ruku, zaustavivši sve i zamolivši ih da sjednu, progovorio:
- Ah! aujourd "hui on m" a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m "excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l" histoire. [Danas su mi ispričali divnu moskovsku anegdotu; trebaju vam pomoći. Oprostite, vikont, govorit ću na ruskom, inače će nestati sva sol anegdote.]
I princ Ipolit počeo je govoriti ruski sa istim ukorom kao i Francuzi, koji su godinu dana proveli u Rusiji. Svi su zastali: tako živahan, princ Ipolit uporno je zahtijevao pažnju na svoju historiju.
- U Moscouu je jedna dama, dama. I vrlo je škrta. Trebala su joj dva pilota po kočiji. I veoma visok. To joj se dopalo. I imala je une femme de chambre [sobaricu], još uvijek vrlo visoku. Ona je rekla…
Ovdje je princ Ipolit postao zamišljen, očigledno sa poteškoćama u razmišljanju.
“Rekla je ... da, rekla je: 'djevojko (a la femme de chambre), stavi livree [livreju] i pođi sa mnom, iza kočije, faire des visites.' [posjetite.]
Ovdje je princ Ipolit frknuo i nasmijao se mnogo pred svojim slušateljima, što je ostavilo utisak nepovoljan za pripovjedača. Međutim, mnogi su se, uključujući stariju gospođu i Anu Pavlovnu, nasmijali.
- Otišla je. Odjednom je zapuhao jak vjetar. Djevojčica je izgubila šešir, a duga kosa je bila počešljana ...
Tada više nije mogao izdržati i počeo se naglo smijati, a kroz ovaj smijeh je rekao:
- I ceo svet je naučio ...
To je bio kraj anegdote. Iako nije bilo jasno zašto to govori i zašto mu se to mora reći na ruskom, Anna Pavlovna i drugi cijenili su svjetovnu ljubaznost princa Ipolita, koji je tako ugodno okončao neugodan i neprijateljski trik gospodina Pierrea. Razgovor nakon anegdote raspao se u male, beznačajne glasine o budućnosti i prošlom balu, nastupu, o tome kada i gdje će se vidjeti.

Nakon što su zahvalili Ani Pavlovni na šarmantnom druženju, [šarmantna večer] gosti su se počeli razilaziti.
Pierreu je bilo neugodno. Debeo, viši nego inače, širok, s ogromnim crvenim rukama, on, kako kažu, nije znao ući u salon i još je manje mogao izaći iz njega, odnosno prije nego što je izašao da kaže nešto posebno ugodno. Štaviše, bio je odsutan. Ustajući, umjesto šešira, zgrabio je šešir sa tri ugla sa generalskom perjanicom i držao ga, povlačeći sultana, sve dok ga general nije tražio da ga vrati. Ali sva njegova odsutnost i nemogućnost da uđe u salon i u njemu govori iskupljeni su izrazom dobre prirode, jednostavnosti i skromnosti. Anna Pavlovna se okrenula prema njemu i, s kršćanskom krotkošću koja mu je oprostila trik, kimnula mu i rekla:
„Nadam se da ćemo se ponovo videti, ali se nadam i da ćete se predomisliti, dragi moj gospodine Pierre“, rekla je.
Kad mu je to rekla, nije odgovorio, samo se sagnuo i svima još jednom pokazao svoj osmijeh, koji nije ništa govorio, osim ovoga: "Mišljenja su mišljenja, a vidite kakav sam ljubazan i fin momak am. " I svi, i Anna Pavlovna, to su nehotice osjetili.
Princ Andrey je izašao u hodnik i, ramena položivši za lakaja koji je oblačio ogrtač, ravnodušno slušao brbljanje svoje žene s princom Ipolitom, koji je takođe izašao u hodnik. Princ Ipolit stajao je pored prilično trudne princeze i tvrdoglavo je gledao ravno u nju kroz svoju lornjetu.
"Idi, Annette, prehladit ćeš se", rekla je mala princeza opraštajući se od Ane Pavlovne. - C "est arrete, [Riješeno]," tiho je dodala.
Anna Pavlovna je već uspjela razgovarati s Lizom o sparivanju koje je namjeravala između Anatolea i šogorice male princeze.
„Oslanjam se na tebe, dragi prijatelju“, rekla je takođe tiho Anna Pavlovna, „pisaćeš joj i reći ćeš mi, komentiraj le pere envisagera la selected. Au revoir, [Kako otac gleda na slučaj. Zbogom,] - i napustila je dvoranu.
Princ Ipolit prišao je maloj princezi i, savivši lice uz nju, počeo joj nešto govoriti pola šapatom.
Dva lakaja, jedan princeza, drugi njegov, čekajući da prestanu govoriti, stajali su sa šalom i ogrtačem i slušali ih, njima nerazumljivo, Francuzi razgovaraju s takvim licima, kao da razumiju šta se govori, ali nije htio to pokazati. Princeza je, kao i uvek, govorila nasmejana i slušala smejući se.
"Veoma mi je drago što nisam otišao do izaslanika", rekao je princ Ipolit: "dosada ... To je divno veče, zar ne, divno?
"Kažu da će lopta biti vrlo dobra", odgovorila je princeza, podignuvši usne s brkovima. „Sve lijepe žene u društvu će biti tamo.
- Ne sve, jer vas neće biti tamo; ne sve ”, rekao je princ Ipolit, radosno se nasmijavši i, uzevši šal od lakaja, čak ga je gurnuo i počeo stavljati na princezu.
Od srama ili namjerno (niko to nije mogao razabrati) nije dugo odustajao kad je šal već bio navučen i činilo se da zagrli mladu ženu.
Ljupko se, ali i dalje nasmijana, povukla, okrenula i pogledala svog muža. Oči princa Andrewa bile su zatvorene: pa je djelovao umorno i pospano.
- Spreman si? Pitao je svoju ženu, osvrćući se oko nje.
Princ Ipolit žurno je obukao kaput, koji je, prema novom, bio duži od njegovih potpetica, pa se, zbunivši se u njemu, otrčao na trijem za princezom koju je lakaj ubacio u kočiju.
- Princesse, au revoir, [princezo, zbogom,] - povikao je, zbunjen jezikom, ali i nogama.
Princeza je podigla haljinu i sjela u tamu kočije; njen muž je namještao sablju; Princ Ippolit, pod izgovorom služenja, miješao se u sve.
- Tata, gospodine, gospodine, - princ Andrei se suho i neprijatno na ruskom okrenuo princu Ipolitu, koji mu je sprečavao prolaz.
"Čekam te, Pierre", rekao je isti glas princa Andreya nježno i nježno.
Postiljion je krenuo i kočija je zveckala točkovima. Princ Ipolit se naglo nasmijao, stojeći na trijemu i čekajući vikonta, kojeg je obećao odvesti kući.

"Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien", rekao je vikont, sjedeći u kočiji s Hipolitom. - Mais tres bien. Poljubio je vrhove prstiju. - Et tout a fait francaise. [Pa, draga moja, tvoja mala princeza je jako slatka! Vrlo sladak i savršen francuski.]
Ipolit se nasmijao frknuvši.
"Et savez vous que vous etes užasan avec votre petit air nevini", nastavio je vikont. - Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant .. [Znate li, vi ste užasna osoba, uprkos svom nevinom izgledu. Žao mi je jadnog muža, ovog oficira koji se predstavlja kao suverena osoba.]
Hipolit je ponovo frknuo i kroz smeh rekao:
- Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s "y prendre. [I rekli ste da su ruske dame gore od francuskih. Morate to moći podnijeti.]
Pjer je, stigavši ​​naprijed, poput muškarca kod kuće, ušao u radnu sobu princa Andrewa i odmah, po navici, legao na sofu, uzeo prvu policu koju je pronašao s police (ovo su bile Cezarove bilješke) i počeo, naginjući se unatrag , da ga pročitate od sredine.
- Šta ste uradili sa Mile Sherer? Sada će biti potpuno bolesna ”, rekao je princ Andrei ulazeći u radnu sobu i trljajući svoje male, bijele ruke.
Pjer je okrenuo celo telo, tako da je sofa zaškripala, okrenuo njegovo živo lice prema princu Andreju, nasmešio se i odmahnuo rukom.
- Ne, ovaj opat je jako zanimljiv, ali on stvar ne shvata tako ... Po meni, vječni mir je moguć, ali ne znam kako to reći ... Ali samo ne uz političku ravnotežu ...
Princa Andrewa očito nisu zanimali ovi apstraktni razgovori.
- Ne možeš, mon cher, [draga moja], svuda govoriti šta god misliš. Pa, jesi li se konačno odlučio za nešto? Hoćete li biti kavalir ili diplomata? - upitao je princ Andrej nakon kratke tišine.
Pierre je sjeo na sofu, podvukavši noge pod sebe.
- Možete zamisliti, još ne znam. Ne volim ni jedno ni drugo.
- Ali morate nešto odlučiti? Tvoj otac čeka.
Od svoje desete godine, opat je Pierrea poslao s tutorom u inozemstvo, gdje je ostao do dvadesete godine. Kad se vratio u Moskvu, njegov otac je otpustio opata i rekao mladiću: „Sada idi u Petersburg, pogledaj oko sebe i bira. Na sve pristajem. Evo pisma knezu Vasilu, a evo i vašeg novca. Pišite o svemu, pomoći ću vam u svemu. " Pierre je birao karijeru tri mjeseca i nije učinio ništa. Princ Andrew razgovarao je s njim o ovom izboru. Pierre je protrljao čelo.
"Ali mora da je mason", rekao je, misleći na opata kojeg je vidio na zabavi.
- Sve su to gluposti, - ponovo ga je zaustavio princ Andrey, - razgovarajmo bolje o slučaju. Jeste li bili u Konjskoj straži? ...
- Ne, nisam, ali to mi je palo na pamet i htio sam vam reći. Sada je rat protiv Napoleona. Da je to rat za slobodu, shvatio bih, ja bih prvi stupio u vojnu službu; ali pomagati Engleskoj i Austriji protiv najvećeg čovjeka na svijetu ... nije dobro ...

[Dragi čitaoci bloga! Kada koristite materijale s ovog bloga (uključujući i društvene mreže), navedite izvor: "web mjesto (Alexander K.)".]

Zašto ovaj mit i dalje postoji?

Možda zato što smo "lijeni i ljubomorni" (AS Puškin)?

Svake godine na internetu i u medijima pojavljuju se članci o stravičnim ubistvima koje je počinila Katerina Izmailova iz priče o Leskovu, u kući na Lenjinovoj 10, u zgradi policije (GROVD).

Fotografija sa stranice autotravel.org.ru.

1. Šta je sam Leskov napisao o priči "Lady Macbeth".

7. decembra 1864. Leskov poslao je rukopis nedavno napisanog romana "Lady Macbeth of Our District" iz Kijeva u redakciju časopisa "Epoch" sa pismom upućenim N. N. Strahovu, u kojem se kaže: „Šaljem ... poseban paket u redakciju, ali u vaše ime, i molim vas za pažnju na ovaj mali rad. "Lady Macbeth of Our County" je prvo izdanje isključivo niza eseja neki tipično ženski likovi našeg (Oka i dijela Volge) područja ... Sve takve eseje predlažem da napišem dvanaest, svaki u obimu od jednog do dva lista, osam iz narodnog i trgovačkog života i četiri iz plemstva. "

Dakle, o tome govori sam Leskov tipizacija - stvaranje kolektivne slike koja utjelovljuje određene kvalitete na koje pisac usmjerava pažnju. Ukratko, Katerina Izmailova je u istom rangu kao Čičikov, Pljuškin, braća Karamazovi i drugi likovi u ruskoj književnosti.

Ilustracija za "Lady Macbeth iz okruga Mtensk" NS Leskova. Umetnik B. Kustodiev

Možda je priča odražavala jedan od Leskovih ranih orolskih utisaka, koji mu se kasnije sjetio: "Jednom jednom starom komšiji koji je" liječio "preko sedamdeset godina i odmarao se ljetnog dana pod grmom crne ribizle, nestrpljiva snaha mu je ulila kipući vosak u uho ... Sjećam se kako je sahranjen. .. Otpalo mu je uho ... Zatim ju je krvnik mučio na Ilyinki (na trgu). Bila je mlada i svi su se pitali koliko je bijela ... "("Kako sam naučio slaviti. Iz djetinjstva sjećanja na pisca." Rukopis u TsGALI).

Leskov je, kao što znate, dugo vremena bio ocjenjivač u Oriolskom vijeću Krivičnog suda, štaviše, puno je putovao po zemlji, pa je, naravno, poznavao mnoge takve slučajeve. Uopće nije bilo potrebno da se ubistvo opisano u eseju dogodi u Mtsensku.
Leskov je u pismu D.A. Linevu od 5. marta 1888. godine napisao : "Svijet koji opisuješ<т. е. жизнь каторжников>, Ne znam, iako sam to malo dotaknuo u priči "Lady Macbeth iz okruga Mtensk". Napisao sam, kako kažu, " iz glave ",ne promatrajući ovo okruženje u prirodi, ali je pokojni Dostojevski otkrio da sam sasvim ispravno reproducirao stvarnost "("Zvezda", 1931, br. 2, str. 225).

2. Trgovci Izmailovs - je li bilo takvih u Mtsensku prije 1917. godine?

No, možda je Leskov za osnovu umjetničkog djela uzeo prava imena, prezimena i biografije trgovaca u Mtensku?

Nisam bio lijen i pregledao sam sve nezaboravne knjige koje imam o Orlovskoj provinciji o "prisutnosti" trgovaca Izmailova u Mtsensku, naime za: 1860, 1880, 1897, 1909, 1910, 1916. Rezultat je nadmašio sva očekivanja: za sve to vrijeme spominjao se samo jedan trgovac, Vasilij Matvejevič Izmailov (1909. i 1910.), a živio je u Yamskoj Slobodi, tj. vrlo daleko od Lenjinovih kuća 8-10 - na drugoj strani grada.

Adresar-kalendar i knjiga za pamćenje Orlovske provincije za 1910., str. 257.

Trgovci Ershov, Inozemtsevs, Pavlovs, Smirnovs, Polovnev i samo jedan Izmailov(a taj "nije taj"). U "Orjolskim eparhijskim novinama" s početka stoljeća spominju se gotovo isti trgovci kao poglavari mcenskih crkava - i opet ni jedan Izmailov.

Mcenski trgovci, početak Xx veka.

Naravno, na temelju ovoga ne može se tvrditi da ih u Mtsensku više uopće nije bilo. Ali u istorijskim dokumentima ne postoji nema potvrdečinjenica da su u stvarnosti postojali Zinovy ​​Izmailov i njegova supruga Ekaterina Lvovna.

3. Ko širi mitove?

Zašto tako detaljno govorim o ovoj očiglednoj besmislici? Zatim, mit o kući u Lenjinovoj ulici 8-10 već je toliko "debeo" da postoje, ispostavilo se, "rođaci" Zinovija Borisoviča. Na primjer, Boris Novoselov, stanovnik Mtenska, navodi u novinama „ Moskovski komsomoleti"(07.11.-14.11.2001), da je rođak u četvrtoj generaciji tog istog Zinovija Borisoviča Izmailova (procijenite stepen" srodstva "). On govori o duhovima koji lutaju po kući i tvrdi da su nakon smrti Izmailova kuću zaplijenile gradske vlasti. Tu je i porodica Panov ("prapraunuci"), koju je Katerina Lvovna "zajebala" i "od nje sve nedaće". A lokalna policija općenito stalno je čula buku i "glasove". Čini mi se da autorica članka, Irina Bobrova, nije ni izašla iz svog ureda, a "rođaci" koje je opisala bili su iz istog izmišljenog područja kao i "preci".

Kuće 8-10 u 2009. Fotografija Aleksandra Dvorkina (photogoroda.com).

Kaže: "Kuca gde vjerovatno desila se tragedija koju je opisao Leskov ... "

Može se razumjeti zašto novinari koji nisu domaći komponuju bajke, ali naši lokalni povjesničari dali su im razlog. Otvaramo poznatu knjigu "U središtu Rusije" A.I. Makaševa i u 5. poglavlju čitamo:

“Jedna od dvije zgrade GROVD -a pripadala je poznatim trgovcima Izmailovima. Tu se dogodila tragedija ljubavi i krvi, koja je velikom ruskom piscu NS Lesnoju dala zaplet za njegovu čuvenu "Lady Macbeth iz okruga Mtensk". Ovdje često dolaze izleti kako bi se upoznali sa građevinom posebnom po svom arhitektonskom planu, poslušali priču o Izmailovima i tom dobu. Uostalom, Katerina Izmay-lova, junakinja strašne drame, pravo je lice. "

Čak je i Moskovsky Komsomolets napravio rezervu u tom članku: „Povijesno, radnja Nikolaja Leskova nigde nije potvrđeno”, A Makashov samouvjereno ponavlja urbanu legendu.

V.F. Anikanov, za razliku od njega, ne izmišlja hipoteze:
« 1782 godine. Sagrađena je kuća trgovaca Pchelkin - Inozemtsev. Tokom popravke pronađena je cigla sa otiskom godine proizvodnje. Sada ova zgrada pripada gradskom okružnom odjelu za unutrašnje poslove. " "Prilikom renoviranja zgrade 1960. u zidu je pronađena cigla s otiskom godine proizvodnje - 1782. - i velika arhiva trgovaca Inozemtsev -Pchelkin."

Dakle - i Anikanov uopće ne spominje Lady Macbeth, ali zašto, ako je ovo književni lik?

Dio kompozicije oko spomenika Leskovu u Oryolu - Lady Macbeth iz okruga Mtensk.

Popis kulturnih dobara Mtsenska ( kulturni pasoš na web stranici uprave, ali postoje i na drugim stranicama) Lenjinova kuća, 8 zabilježena je kao „kuća trgovca Izmailova“, međutim, s tim da: „Iz priča starih ljudi slijedi da trgovci Izmailovi živjeli su u ovoj kući, ovdje se dogodila tragedija koja je spisatelju N. S. Leskovu dala zaplet za njegovu čuvenu priču "Ledi Macbeth iz okruga Mtensk". Ali to nije potvrđeno nema istorijskih dokumenata. O tome se može govoriti samo na nivou narodna legenda. »

Lenjin, 8. 1945. do 1981. godine u ovoj zgradi se nalazio gradski izvršni odbor. Od tada pa do danas - policija (policija).

Obližnja kuća broj 10 uključena je na ovu listu kao "Kuća trgovca Svechkina". Obje zgrade su arhitektonski spomenici regionalnog nivoa.

Lenjinova zgrada, 10, izgrađena 1782. Takođe - jedan od policijskih korpusa.

4. Ko je zapravo bio vlasnik kuće Lady Macbeth prije 1917. godine?
Kuće 8, 10 u Lenjinovoj ulici (Staromoskovskaya) zaista su pripadale trgovcima Inozemtsevima - spominju se u predrevolucionarnim izvorima. Prije revolucije, tamo su živjela dva brata - Panteleimon Nikolaevich i Mitrofan Nikolaevich Inozemtsevs, ovo je njihova arhiva koja je pronađena prilikom obnove zgrade GROVD -a 1960.
Podaci su sto posto, od njihovih potomaka.
Ho ovome - neki drugi put ...

Post Scriptum.

Film 1989. godine Lady Macbeth iz okruga Mtensk snimljen je u moskovskoj oblasti: „Radili smo u Puščinu, 110 km od Moskve. Krajolik je izgrađen na obali Oke. " (intervju sa rediteljem R. Balayanom).

Izvori.

1) N. S. Leskov. Sabrana djela u 11 svezaka. Moskva: Državna izdavačka kuća fantastike, 1957.
2) N. S. Leskov. Sabrana djela u tri toma, Beletristika, 1988.