metafora, primjeri metafora
Metafora(od starogrčkog μεταφορά - "prijenos", "figurativno značenje") - riječ ili izraz koji se koristi u prenesenom značenju, a koji se temelji na neimenovanoj usporedbi objekta s bilo kojim drugim na temelju njihove zajedničke značajke. Izraz pripada Aristotelu i povezan je s njegovim shvaćanjem umjetnosti kao imitacije života. Aristotelova metafora, u suštini, gotovo se ne razlikuje od hiperbole (pretjerivanja), od sinegdohe, od jednostavnog poređenja ili personifikacije i asimilacije. U svim slučajevima dolazi do prijenosa značenja s jedne riječi na drugu.

1. Indirektna poruka u obliku priče ili figurativnog izraza pomoću poređenja.
2. Zaokret govora, koji se sastoji u upotrebi riječi i izraza u prenesenom smislu, zasnovan na nekoj vrsti analogije, sličnosti, usporedbe.

U metafori postoje 4 „elementa“:

1. Kategorija ili kontekst
2. Objekat unutar određene kategorije,
3. Proces kojim ovaj objekt obavlja funkciju,
4. Primjena ovog procesa na stvarne situacije, ili ukrštanja s njima.

U leksikologiji semantički odnos između značenja jedne polisemantičke riječi, zasnovan na prisutnosti sličnosti (strukturnih, vanjskih, funkcionalnih).

Metafora često postaje estetski cilj sam po sebi i zamjenjuje izvorno izvorno značenje riječi. U Shakespearea, na primjer, često nije važno izvorno svakodnevno značenje iskaza, već njegovo neočekivano metaforičko značenje - novo značenje. To je zbunilo Lava Tolstoja, koji je odgojen na principima aristotelovskog realizma. Jednostavno rečeno, metafora ne samo da odražava život, već ga i stvara. Na primjer, nos majora Kovaleva u uniformi Gogoljevog generala nije samo lažno predstavljanje, hiperbola ili poređenje, već i novo značenje koje prije nije postojalo. Futuristi nisu težili vjerodostojnosti metafore, već njezinoj maksimalnoj udaljenosti od izvornog značenja. Na primjer, "oblak u pantalonama". Istraživači primjećuju relativno rijetku upotrebu metafore u sovjetskoj fikciji, iako nema potrebe govoriti o njenom "protjerivanju" (vidi, na primjer: "Tako smo se razišli. Stomp je prestao, a polje je bilo prazno" (A. Gaidar , "Sudbina bubnjara") Sedamdesetih godina pojavila se grupa pjesnika koji su na svom transparentu ispisali "metaforu u kvadratu" ili "metametaforu" (izraz Konstantina Kedrova). Posebnost metafora je njeno stalno učešće u razvoju jezika, govora i kulture uopšte. To je posljedica formiranja metafore pod utjecajem suvremenih izvora znanja i informacija, korištenja metafore u definiranju objekata tehničkih dostignuća.

• 1 Vrste
• 2 Teorije
• 3 Vidi takođe
• 4 Napomene
• 5 Literatura
• 6 Literatura

Pregledi

U modernoj teoriji metafore uobičajeno je razlikovati otvor (oštra, kontrastna metafora) i epiforu (poznata, izbrisana metafora)

• Oštra metafora je metafora koja okuplja koncepte koji su udaljeni jedan od drugog. Model: popunjavanje izvoda.

• Izbrisana metafora opće je prihvaćena metafora čiji se figurativni karakter više ne osjeća. Model: noga za stolicu.
• Metafora-formula bliska je izbrisanoj metafori, ali se od nje razlikuje po još većem stereotipu, a ponekad i nemogućnosti pretvaranja u nefigurativnu konstrukciju. Model: crv sumnje.

• Proširena metafora je metafora koja se dosljedno implementira kroz veliki dio poruke ili cijelu poruku u cjelini. Model: Glad u knjigama ne nestaje: proizvodi s tržišta knjiga sve su ustajali - moraju se baciti bez da se i pokuša.

• Ostvarena metafora pretpostavlja operiranje s metaforičkim izrazom bez uzimanja u obzir njegove figurativne prirode, odnosno kao da metafora ima direktno značenje. Rezultat realizacije metafore često je komičan. Model: Izgubio sam živce i ušao sam u autobus.

Teorije

Među ostalim tropovima, metafora zauzima centralno mjesto jer vam omogućuje stvaranje prostranih slika temeljenih na svijetlim, neočekivanim asocijacijama. osnova metafora može se zasnivati ​​na sličnosti najrazličitijih atributa objekata: boje, oblika, volumena, namjene, položaja itd.

Prema klasifikaciji koju je predložila N. D. Arutyunova, metafore se dijele na

1. nominativ, koji se sastoji u zamjeni jednog opisnog značenja drugim i služi kao izvor homonimije;
2. figurativne metafore koje služe razvoju figurativnih značenja i sinonimnih jezičnih sredstava;
3. kognitivne metafore proizašle iz pomaka u kompatibilnosti riječi predikata (što znači prijenos) i stvaranja polisemije;
4. generaliziranje metafora (kao krajnji rezultat kognitivne metafore), brisanje granica između logičkih redova u leksičkom značenju riječi i poticanje nastanka logičke polisemije.

Pogledajmo pobliže metafore koje doprinose stvaranju slika, ili figurativnih.

U širem smislu, pojam "slika" znači odraz u umu vanjskog svijeta. u umjetničkom djelu slike su oličenje autorova razmišljanja, njegove jedinstvene vizije i živopisna slika slike svijeta. Stvaranje živopisne slike temelji se na korištenju sličnosti između dva objekta koja su udaljena jedan od drugog, praktično na nekoj vrsti kontrasta. Da bi usporedba objekata ili pojava bila neočekivana, moraju se međusobno dovoljno razlikovati, a ponekad sličnost može biti potpuno beznačajna, neprimjetna, dajući hranu za razmišljanje, ili može potpuno izostati.

Granice i struktura slike mogu biti praktički bilo koje: slika se može prenijeti riječju, frazom, rečenicom, nadfraznim jedinstvom, može zauzeti cijelo poglavlje ili pokriti kompoziciju cijelog romana.

Međutim, postoje i drugi pogledi na klasifikaciju metafora. Na primjer, J. Lakoff i M. Johnson razlikuju dvije vrste metafora koje se razmatraju u odnosu na vrijeme i prostor: ontološke, odnosno metafore koje nam omogućuju da vidimo događaje, radnje, emocije, ideje itd. Kao neku vrstu supstance ( um je entitet, um je krhka stvar) i orijentirane, ili orijentacijske, odnosno metafore koje ne definiraju jedan pojam u smislu drugog, već organiziraju cijeli sistem pojmova jedan u odnosu na drugo (sretno je gore, tuga je dolje; svijest je gore, nesvijest je dolje).

George Lakoff u svom djelu "Savremena teorija metafore" govori o metodama stvaranja metafore i kompoziciji ovog sredstva umjetničkog izražavanja. Metafora je, prema Lakoffovoj teoriji, prozaičan ili pjesnički izraz, gdje se riječ (ili nekoliko riječi) koja je koncept koristi posredno za izražavanje koncepta poput ovog. Lakoff piše da u prozaičnom ili poetskom govoru metafora leži izvan jezika, u mislima, u mašti, pozivajući se na Michaela Reddyja, njegovo djelo "The Conduit Metaphor", u kojem Reddy primjećuje da metafora leži u samom jeziku, u svakodnevni govor, a ne samo u poeziji ili prozi. Reddy također navodi da "govornik stavlja ideje (objekte) u riječi i šalje ih slušatelju, koji izvlači ideje / objekte iz riječi." Ova ideja se ogleda u studiji J. Lakoffa i M. Johnsona "Metafore po kojima živimo". Metaforički pojmovi su sistemski, „metafora nije ograničena samo na jednu sferu jezika, to jest na sferu riječi: sami procesi ljudskog mišljenja u velikoj su mjeri metaforični. Metafore kao jezični izrazi postaju moguće upravo zato što postoje metafore u konceptualnom sistemu osobe. "

Metafora se često smatra jednim od načina preciznog odražavanja stvarnosti u umjetničkom smislu. Međutim, I. R. Halperin kaže da je „ovaj koncept tačnosti vrlo relativan. Metafora stvara konkretnu sliku apstraktnog koncepta koja omogućuje tumačenje stvarnih poruka na različite načine ”.

Čim je metafora ostvarena, izolirana od niza drugih jezičnih pojava i opisana, odmah se nametnulo pitanje o njenoj dvostrukoj biti: biti jezično sredstvo i pjesnička figura. Prvi koji je pjesničku metaforu suprotstavio jezičkoj bio je S. Bally, koji je pokazao opću metaforu jezika.

vidi takođe

• Slika (retorika)
• Analogy
• Poređenje (retorika)
• Konceptualno miješanje
• Frazeologizam (idiom)
• Analogue
• Metonimija

Bilješke (uredi)

1. DVA VRSTA METAFORE
2. Galperin I.R. Eseji o stilistici engleskog jezika... Moskva: 1958

Književnost

• Ankersmit F.R. Historija i tropologija: uspon i pad metafore. / po. sa engleskog M. Kukartseva, E. Kolomoets, V. Kashaev- M .: Progress-Tradition, 2003.- 496 str.

• Klyuev E. V. Retorika (Invencija. Dispozicija. Elokucija): Tutorial za univerzitete. - M .: PRIOR, 2001.
• Kedrov K.A. Metametafora. - M., 1999. godine.
• Lakoff D., Johnson M. Metafore po kojima živimo. - M.: Uredništvo URSS, 2004.
• Moskvin V.P. Ruska metafora: Esej o semiotičkoj teoriji. - 3. izd. - M., 2007.
• Haverkamp A. Metapher. Die Ästhetik in der Rhetorik. - München: Wilhelm Fink Verlag, 2007.

Linkovi

Wikiquote ima stranicu na tu temu

• Nikonenko S.V. Analitičko tumačenje metafore (2003)
• Metafora i njene vrste

Govorne figure
Oblici	Adynaton aluzija Pojačanje Anadiplosis anacoluthon Anaphora antiteza Antiteton apokopa apostrof Attraction asindenton hyperbaton homeoteleuton Graduation (vrhunac, antiklimaks) Distinction Zeugma Izokolon nominativ teme Inverzija Korekcija Mezarhiya Mnogopadezhnost (Poliptoton) polysyndeton Oxymoron paralelizam paronomazija parcelizacija parafraza pleonazam prolepsis retardacija retoričko pitanje retoričko uzvik apostrof symploce solecizam tautologija Ista ponavljanje Zadano Chiasm Exergasia Ellipsis Emphase Epiphora
Staze	Alegorija Anfraza Asteizam Antonomazija Hiperbola Disfemizam Ironija Pun Catachreza Litota Mejoza Metonimija Lažno predstavljanje Pafos Perifraza Sarkazam Sinegdoha Poređenje Eufemizam Epitet

metafora, metafora wikipedia, metafora vikipedia, metafora degen not, značenje metafore, definicija metafore, metafora zadnjica, primjeri metafora, wikipedia metafora, metafora šta je

Metafora Informacije o

Metafora Je li riječ ili kombinacija riječi koja se koristi za opis objekta u prenesenom značenju, na osnovu sličnih značajki s drugim objektom. Metafora služi za emocionalno uljepšavanje kolokvijalnog govora. Često zamjenjuje izvorno značenje riječi. Metafora se koristi ne samo u kolokvijalnom govoru, već obavlja i određene funkcije u literaturi. Omogućuje vam da objektu, događaju date neku vrstu umjetničke slike. To je potrebno ne samo za jačanje određene značajke, već i za stvaranje nove slike u mašti, uz sudjelovanje emocija i logike.

Primjeri metafora iz književnosti.

Skrećemo vam pažnju primjeri metafora:
„Božićno drvce rođeno je u šumi, raslo je u šumi“ - jasno je da se božićno drvce ne može roditi, može rasti samo iz sjemena smreke.

Još jedan primjer:
"Trešnja trešnja
Cvjetala s proljećem
Grane su zlatne
Kakvi uvojci, uvijeni. "

Očigledno je i da trešnja ne može nakovrčati kovrče, nego je uspoređuju sa djevojkom kako bi jasno pokazala koliko je lijepa.

Metafore mogu biti oštre, ova vrsta povezuje potpuno različite semantičke koncepte, na primjer, "popunjavanje fraze", jasno je da fraza nije pita i ne može imati ispunu. Također, metafore se mogu proširiti - one se mogu vidjeti, ali se radije slušati kroz čitav iskaz, takav primjer je odlomak iz romana A. S. Puškina "Eugene Onegin":

"Noć ima mnogo ljupkih zvijezda,
U Moskvi ima mnogo lepota.
Ali sjajniji od svih prijatelja neba
Mjesec je u plavom zraku. "

Uz detaljne i oštre metafore, postoji izbrisana metafora i metafora -formula, koje su slične po svojim obilježjima - dajući objektu figurativni karakter, na primjer, "noga za kauč".

Koliko često susrećete ljude koji znaju govoriti čisti ruski, bez ponavljanja i trivijalnosti, kako bi hipnotizirali sagovornika od prvih riječi, i prekrili ga nizom misli, odveli ga do samog kraja dijaloga, ne dopuštajući nit razgovora je kliznula i pažljivo promatrajući je li tekst predstavljen zanimljiv slušatelju?

Često su iskusni spikeri, pisci i ljudi čija je profesija, na ovaj ili onaj način, povezana s komunikacijom i književnošću, u stanju ostaviti takav utisak na sagovornika, pronaći njegove slabe tačke. U tome uspijevaju zahvaljujući mnogim različitim trikovima, uključujući i upotrebu književnog govora - tropa. Jedan od puteva koji pomažu učinite izjavu svjetlijom, metafora je sočnija i maštovitija. Pokušaćemo da shvatimo šta je to, i šta je njegova suština i značenje.

Istorija metafore

Htio bih napisati nešto o rođenju metafore, ali, na sreću, ili obrnuto, to je nemoguće. Rođen je, možda, zajedno s jezikom, maštom i u principu s osobom. S njim je rasla i razvijala se.

Dakle, šta je metafora u književnosti? Ako ovo pitanje razmotrimo najmanje detaljno, možemo reći da je ovo usporedba, ali ako dublje uđete, definicija će vam biti opsežnija. Metafora - figurativno poređenje jedan objekt s drugim na temelju bilo kakvih svojstava, ovo pravilo, usput, futuristi su pokušali zaobići i zanemariti što je više moguće. Značenje ovog puta za njih je prijenos osjećaja, emocija i slika pred oči čitatelja. Primjeri nevjerojatne futurističke metafore u pjesmama Majakovskog su bezbrojni, pa vrijedi zadržati se na:

• Iza uličnog sunca negdje je mrmljao mlohavi mjesec, koji nikome nije trebao - pjesnik upoređuje mjesec sa staricom, slabom i usamljenom;
• Ulično brašno tiho biserno.

Vika mu se isticala iz grla.

Napuhan, zaglavljen preko grla,

Punašni taksiji i koštani vagoni.

Grudi su bile pješačke.

Potrošnja je lakša. - ova pjesma opisuje poređenje gdje se ulica uspoređuje sa bolesnom osobom;

• Na pločniku

duša mi se istrošila

koraci

tkati oštre izraze pete. - u istoj pjesmi, naprotiv - sama osoba je upoređena sa ulicom.

• Bacajući mliječni put poput vješala, uzmi i povuci me, kriminalca. - nevjerovatna rečenica, koja jasno opisuje značenje kako pisac vidi zvjezdano nebo, naime, uspoređujući Mliječni put s konopcem za vješala, gdje autora treba objesiti.

Od tada učimo o metafori kao književnom putu učenje Aristotela, koji je vjerovao da bi to trebalo biti što bliže istini i personificirati neporecivu sličnost sa temom. Filozof antike bio je siguran da umjetnost, uključujući književnost, treba maksimalno prenijeti realizam okolnog života stvaratelja, to je njegova suština i značaj.

No, s vremenom su se mišljenja o svojstvima i funkcijama usporedbe primjetno promijenila, a tijekom ere futurizma, koja je spomenuta malo gore, kreatori su došli do zaključka da bi ovu složenu usporedbu trebalo upotrijebiti kako bi čitatelj razmišljao o zašto je autor hteo da kaže baš tako i u čemu je video poređenje.

Općenito - to je metafora opis pogleda na svet samog pisca, čiji je put suština prenijeti slike koje mu se roje u glavi, te dati čitatelju priliku da što jasnije zamisli autorovo gledište.

Struktura i principi metafore

Sama metafora je višestruka i složen koncept, u kojoj sve nije tako lako srediti na policama, kako bi se moglo učiniti na prvi pogled, ali svatko ima pravo na priliku, pa ćemo pokušati.

Komponente izgradnje metafore

Takvo višestrano poređenje, koje odražava cijelu suštinu autorovog unutrašnjeg svijeta i njegovu viziju života, ne može se ne strukturirati, barem prema nekim dogmama i zakonu književnog rječnika. Zato razmislite semantički elementi, koje su predstavljene kao čestice jednog integralnog platna - metafore.

Razmotrimo komponente na primjeru takve metafore: "izblijedjela je, izgubivši šarm."

Vrste metafora

Postoje dvije glavne vrste metafora - suha i proširena. Razlike među njima su očite i odmah su upečatljive, pa se pitanje kako pronaći metaforu ne bi trebalo postavljati čak ni među neiskusnim čitateljima.

Suva metafora- poređenje, često već čvrsto uspostavljeno u svakodnevnom životu, što je ponekad teško primijetiti u razgovoru, na primjer:

• Očna jabučica je metafora čije je značenje očigledno, a usporedba je u riječi jabuka, zbog sličnosti oblika;
• Noga ormarića je noga, ovo je usporedba koja se koristi s obzirom na činjenicu da je oslonac, baš kao i ljudski donji udovi, iako se namještaj očito ne može kretati po njoj;
• Zlatne riječi - prirodno, riječi nisu od dragog kamena, ali takva se paralela povlači zbog velike vrijednosti izgovorenog;
• Spaljivanje lišća - u stvari, lišće ne svijetli, samo njegova boja jako podsjeća na vatru, usput, vrijeme "spaljivanja lišća" je omiljeno vrijeme Puškina, koji je također jedan od ljubitelja upotrebe svijetlih metafora u svojim pesmama.

Proširena metafora ljudi u književnosti ga često koriste. Ovo poređenje može trajati preko reda, rečenice, odlomka, stranice ili knjige.

Dakle, možemo zaključiti da je naš jezik bogat i raznolik. Štaviše, ogromna je i velika. Ogroman broj pisaca, pjesnika i filozofa stoljećima dokazuje ove jednostavne istine. Od velikog Aristotelovog uma do Puškina, Lermontova, Tolstoja i na kraju Majakovskog i Visockog. Svi su govorili o užicima domaćeg razgovora. I samo trebamo zapamtiti da riječ može ubiti i izliječiti. Savladajte svoj maternji govor i pronađite ljepotu u svakodnevnom životu, sretno.

Metafora- ovo je možda najčešći tip staze. U srcu metafore laži. Vjerovatno su se svi sjetili definicije iz škole: „ Metafora - skriveno poređenje". Ali nije uvijek jasno šta se tu krilo. I sakrili su se - prvi dio poređenja. Na primjer, poređenje: „ Zora na istočnom nebu gori kao vatra". Beautiful? Pretpostavljam, da. Ali ne vrlo jezgrovito. A sada metafora: „ Istok gori novom zorom"... Vrijedno je zaključiti dio usporedbe -" kao u vatri "(uostalom, već je jasno o čemu se radi!), Kako fraza dobiva potpuno drugačiji zvuk, pojavljuju se slika i dvosmislenost. Rezultirajući tekst od preklapanja poređenja u metaforu samo pobeđuje.

D.N. Ushakov ističe dva glavna modela po kojima se formiraju metafore... Prva je zasnovana na personifikaciji, a druga na reifikaciji.

Personifikovanje metafore su, prema lingvisti, najstarije u jeziku: "Snijeg leži", "mraz je vezao rijeke", "potok teče", "godina je proletjela", "vrijeme je stalo", "melanholično grize", "dosada", "osjećaji nestaju"... Zapravo, ovo je personifikacija, koja se obično izdvaja kao zasebna vrsta izražajnih sredstava.

Reifying metafore: "željezna volja", "duboka tuga", "suptilna misao", "gorki osmijeh", "slatki govor", "plamen", "kvaka". Kao što možete lako vidjeti, ovo je tako.

Takva je bliska veza između izražajnih sredstava jezika, koja često otežava razlikovanje određenog puta i omogućava nam da govorimo o sinkretizam izražajnih sredstava.

Metafora čini naš govor izražajnijim, pamtljivijim, a pjesme - živahnim i šarenim. Srećna metafora izaziva pozitivan odgovor čitatelja, stvara mnoge asocijacije, ne djeluje toliko na um koliko na osjećaje, podsvijest. Nije uzalud NLP mnogo pažnje posvetio ispravnom odabiru metafora u tekstu.

At metaforizacija govora pesnik se retko ograničava samo na jednu metaforu. Ima ih mnogo. Obično su mu potrebne metafore za stvaranje nezaboravne slike, pa se sve metafore pridržavaju jednog neizgovorenog pravila. Svaka pjesma ima svoju. Na primjer, ako autor koristi klišeizirane metafore, obično ne traži svijetle tropove. I, naprotiv, u pjesmi ukrašenoj neobičnim metaforama jedna neuspješna metafora zvuči lažno i smiješno.

Dakle, metafore su izvorne i uobičajene... Postoji dosta metafora-klišea, koristimo ih svaki dan: šuma ruku, prst čizme, spustiti korijenje, sastaviti kraj s krajem, ići kao po satu, pogled s vrha... Takav izbrisane metafore teško da može nekoga udariti. Oni neće dodati sliku vašoj poeziji. Moramo tražiti nove načine izražavanja.

Jednostavne metafore sastoji se od dvije ili tri riječi i opisuje temu samo s jedne strane. Gore navedene kliše metafore odličan su primjer jednostavnih metafora. Ali nemojte misliti da su sve jednostavne metafore trivijalne. Možete smisliti jednostavnu, živopisnu metaforu: neboder od papira, prašina zvezda itd.

Ali češće se koriste pjesnici proširene metafore... Štaviše, opseg pjesnika u metaforizaciji ponekad doseže takvu širinu da metafora se pretvara u simbol... Na primjer, metaforička slika jedra u pjesmi M.Yu. Lermontovljevo "Usamljeno jedro izbjeljuje" pretvara se u simbol usamljenosti.

Detaljna metafora pokriva nekoliko fraza ili čak cijelu pjesmu. U djelu svakog pjesnika možete pronaći mnogo primjera detaljne metafore. V. Majakovski je posebno volio detaljne metafore.

Parada koja otvara stranice mojih trupa,
Idem duž linije ispred
Pjesme su teške
spreman za smrt i besmrtnu slavu
Pjesme su se smrznule, pritisnuvši grlo do otvora za ventilaciju
ciljani razjapljeni naslovi.
Oružje voljene vrste,
spreman za nalet
konjica šala se smrzla,
podizanje rima naoštrenih vrhova.
I sve oružane trupe preko zuba,
da je prošlo dvadeset godina u pobjedama,
do posljednjeg lista
Dajem vam, proleterske planete.

Ovo je proširena metafora za poeziju. U pjesmi Sh. Baudelairea "Carrion", opis unutrašnjosti mrtvog konja metafora je života i smrti.

To je bio drhtavi kaos, lišen oblika i linija,

Kao prva skica, kao mrlja,

Tamo gde umetnikov pogled ugleda tabor boginje,

Spreman za ležanje na platnu.

Usput, u istoj pjesmi Baudelaire koristi mnoga detaljna poređenja. Gore smo pročitali:

I ovaj svijet je tekao tajanstvenim zvucima,

Kao vjetar, poput pokretne osovine,

Kao sijač, lagano podižući ruke,

Lepršao je žitom po kukuruzištu.

Pokušajte kao eksperiment "smotati" poređenja u metaforu, barem u prozi.

Mnogo je proširenih metafora u djelu S. Yesenina.

Nisi znao

U čvrstom sam dimu

U životu rastrganom olujom

Zato me muči što ne razumem -

Kuda nas stijena događaja vodi.

« Život razoren olujom"- kakva moćna metafora! I dalje: pjesnik uspoređuje zemlju s brodom:

Kad površina mora ključa

Brod je u jadnom stanju.

Zemlja je brod!

Ali neko odjednom

Per novi zivot, nova slava

Usred oluja i mećava

On ju je veličanstveno usmjerio.

Pa, ko je od nas veliki na palubi

Nije pao, povratio i psovao?

Malo ih je, sa iskusnom dušom,

Ko je ostao jak na terenu.

Tako se Sergej Jesenjin uzdiže iznad proze života (uostalom, mogao je jednostavno reći: kako je loše bez tebe, voljena ženo! - ali to ne bi bila poezija, već vulgarnost). A snažan način života na zemlji, kada se trese s jedne na drugu stranu, kao na brodu u oluji, kada samo jaki i iskusni mogu izdržati, impresionira čitatelja i daje mu potpunu ideju da je život težak.

Svrha metafore je opisati, a ne ime!Čitalac mora biti prožet slikom, tek tada će pjesnik moći estetski utjecati na njega.

Metafore se mogu i trebaju koristiti. Ali nemojte to zaboraviti metafora mora biti realna... Da, može biti apstraktno, svijetlo, neočekivano (a ne može biti - ali mora biti: inače koje će se slike pojaviti u tekstu?!), Ali uvijek mora imati stvarne korijene. Uvijek treba izazivati ​​asocijacije, a ne samo lijep skup riječi.

UVOD

Metafora je najčešće korišteni trop za stvaranje slike i izražajnosti fenomena. Zbog ljubavi prozaista, a posebno pjesnika, prema recepciji metaforizacije, u jeziku se može uočiti ogromna raznolikost njegovih tipova. Metafora pomaže u jačanju osjetilnog utjecaja pisca kroz njegov rad na čitatelju, budući da je zahvaljujući skrivenoj usporedbi koja je navedena u tekstu moguće ukazati na odnos prema određenoj pojavi.

Predmet istraživanja: metafore koje se nalaze u romanu Mihaila Šolohova "Tihi Don".

Predmet istraživanja: načini izražavanja i mogućnosti korištenja jedne ili druge vrste metafore u tekstu.

Relevantnost teme pokrenute u ovoj studiji leži u činjenici da je, zahvaljujući detaljnoj analizi teksta, moguće identificirati specifične karakteristike metaforičnosti u romanu, a to može pomoći u izbjegavanju grešaka pri upotrebi i pisanju ovih metafora u bilo kojem kontekstu osim izvornog.

Svrha ove studije bila je identificirati obilježja metafora u romanu M. Sholokhova "Tihi Don" i odrediti njihove tipove, a zatim, kroz ovo, izvesti zajednička obilježja.

Postavljeni su sljedeći zadaci:

Odaberite i klasifikujte metafore u romanu M. Šolohova „Tihi Don“;

Odredite značajke upotrebe metafora M. Šolohova u ovom romanu.

Korištene su sljedeće metode:

Posmatranje jezičkog materijala;

Poređenje teorijskih činjenica sa jezičkim fenomenima.

Struktura rada: uvod, dva poglavlja, zaključak, lista korištenih izvora.

KONCEPT metafore. Njene vrste

Metafore u jeziku fantastike

Ruski jezik je zanimljiv po svojoj prirodi. Ima mnogo aspekata, različitih smjerova i nemoguće ih je navesti sve odjednom. Proučavajući naš maternji jezik, može se upoznati s istorijom razvoja ljudske duše, njenim usponima i padovima. Jezik svijetlo, šareno govori o svojoj istoriji, a prije svega se ogleda u fikciji, jer iz njega učimo, kako su ljudi govorili, mislili, osjećali u različito vrijeme od našeg.

Naše ruske radove krasi mnogo zaokreta. Najčešće se pisci služe samo metaforom, budući da je jednostavnija po izgledu i omogućuje živopisnije prenošenje njihove misli. Može se naći gotovo svugdje, u raznim oblicima i tumačenjima. Proučavanje ovog puta pomoći će u budućnosti da se shvati koja je razlika između metafora pojedinog pisca od jezičkih, ali za sada bih želio za opće razumijevanje označiti što je to "metafora".

"Metafora (iz grčke metafore - ja je nosim) je vrsta puta u kojoj se pojedinačne riječi ili izrazi konvergiraju po sličnosti svojih značenja ili po kontrastu" Uvod u književnu kritiku: udžbenik / L.N. Vershinin, V.E. Volkova, A.A. Ilyushin i dr. 2005.S. 68-69 ..

Gotovo svi dijelovi govora mogu djelovati kao metafora u tekstu: to može biti glagol, pridjev, imenica, particip, particip itd. Njegova stilska obojenost leži u činjenici da postoji prijenos znakova s ​​jednog predmeta na drugi, stvarajući tako sliku nečeg živog, živopisnog ili čak produhovljenog, uzvišenog iz jednostavnog, poznatog našem razumijevanju.

Do prenosa sličnosti može doći na osnovu:

Izgled;

Lokacije;

Oblici predmeta;

Okus, miris;

Izvršene funkcije;

Izazvani osjećaji (gađenje, divljenje, nježnost) itd.

Četiri su komponente uključene u stvaranje metafore: dva odvojena objekta-fenomena i svojstva svakog od njih. Svojstvo jedne klase, odabrano za formiranje metafore, pripisuje se fenomenu objekta druge klase, formirajući tako integralno jedinstvo. Stoga, kada se osoba naziva "štakor" ili "lisica", svojstva ovih stvorenja - pohlepa i lukavost - ispadaju njegova opšta karakteristika, stvara se nova slika i stvara novo značenje.

Dvojnost je također jedno od obilježja metafore. Njegova semantička struktura uključuje dvije komponente - značenje kao takvo (svojstvo stvarnog subjekta metafore) i sliku sekundarnog, pomoćnog subjekta od kojeg je ova ili ona karakteristika otpisana.

U metaforizaciji značenja riječi-znakovi postoje brojne zakonitosti:

Prijenos fizičkog svojstva predmeta na osobu (oštar, dosadan, dubok, tvrd) radi ukazivanja na mentalna svojstva;

Princip atropomorfizma i zoomorfizma: radnje / znakovi životinja ili ljudi prenose se u prirodu, nakon čega objekt postaje apstraktan pojam (duboka misao), a suprotno - znakovi prirode prenose se na životinje i ljude.

Na temelju ovoga možemo zaključiti da se procesi metaforizacije mogu odvijati u suprotnim smjerovima.

Isti izraz "metafora" uveo je Aristotel, a prije svega ima vezu sa shvaćanjem umjetnosti kao imitacije života. U stvari, Aristotel nije razlikovao metaforu od sinegdohe, personifikacije, asimilacije ili hiperbole, jer u svim slučajevima dolazi do prijenosa značenja s jednog pojma / objekta na drugi. Od vremena velikog mislioca, metafora se smatrala skraćenom usporedbom, drugim riječima, takvom usporedbom u kojoj nije bilo predikata sličnosti i usporednih veznika (slično, podsjeća; kao, kao da, kao da je itd. ). Razlika između usporedbe i metafore opaža se na nekoliko načina:

Sažetost: metafora, za razliku od usporedbe, skraćuje govor, čini ga estetskijim i elegantnijim, dok ga usporedba širi, pokušavajući učiniti opis obilježja sličnosti šarenim;

Otkrivanje vrste sličnosti: Dok usporedba favorizira stalne i sporedne sličnosti, metafora se oslanja na stalne, duboke sličnosti.

Ako detaljnije razmotrimo metaforu kao neku vrstu puta, tada dobivamo sljedeću definiciju: metafora je neka vrsta puta čija je osnova asocijacija po analogiji ili sličnosti. Kao i mnogi drugi tropi, metafora nije samo tehnika poetskog žanra. To je uobičajeni jezički trop koji se može koristiti i u visokoj književnosti i u jednostavnom govoru ljudi.

Također se događa da neke riječi ili izrazi nastali metaforički i korišteni samo u metaforičkom obliku uskoro gube izvorno značenje i koriste se samo u prenesenom značenju, koje je sada prihvaćeno kao direktno. Najčešće se ova vrsta metaforičkog podrijetla otkriva u frazama. Međutim, ako govorimo o metafori kao stilskom fenomenu, ne treba zaboraviti da se u frazi ili riječi treba osjećati ne samo figurativno, već i izravno značenje.

U metafori je najčešće moguće obnoviti metodu suprotstavljanja koja je, takoreći, izrezana iz nje. „Ko su ti ljudi? Muhe! (ne ljudi) ”(Gogol). Kontrast nam daje barem približno razumijevanje kako autor karakterizira predmet svog opisa.

Osim riječi-metafora, metaforičke slike ili proširene metafore postale su raširene u književnosti. Mogu biti fraza, dio rečenice, sama rečenica ili cijeli tekst - sve ovisi o tome šta autor želi reći i kako želi to reći.

"Metafora je san, san jezika", kaže David Davidson. - Za tumačenje snova potrebna je saradnja sanjara i tumača, čak i ako se slažu u jednoj osobi. Slično, tumačenje metafora nosi otisak i stvaraoca i tumača. ”Davidson D. Šta znače metafore. M., 1990.S. 173-193. ...

Ako postoji polisemija, to je zbog činjenice da u jednostavnom kontekstu riječ ima jedno značenje, ali u metaforičkom kontekstu potpuno je drugačije. U metafori postoje dva različita značenja - doslovno i preneseno. Doslovno značenje može se dobro predstaviti kao nešto što osjećamo, nešto skriveno, nešto što utječe na nas bez otvorenog očitovanja u kontekstu, dok nosi glavno opterećenje u prenesenom značenju.

Po izgledu, metafora više liči na neobičan, ne svima razumljiv jezik, ali to ga ne čini rjeđom upotrebom ne samo u ruskoj nego i u stranoj književnosti. Metafora - postoji jedna cjelina čiji su članovi međusobno međusobno ovisni. Ono što se upoređuje potiskuje se i zamenjuje onim sa čime se upoređuje.

Metafora može nastupiti sledeće funkcije Funkcija metafore [Elektronski izvor]. Način pristupa: http://helpiks.org/1-22443.html.:

1. Karakterizacija - daje nekome ili nečemu, pozitivnu ili negativnu karakteristiku, koristeći prijenos svojstava jednog objekta na drugi; najčešće predikat djeluje kao metafora ("On je pravi bik" - znači ili žestok karakter osobe, ili njegove nestvarne dimenzije);

2. Nominacija - nominacija objekata radnje, odnosno onaj ko izvodi imenovan je na osnovu povezanosti sa onim što radi; najčešće izraz "subjekti + dodatak" djeluje kao metafora;

3. Informativna funkcija - prijenos integriteta, panoramska slika: veza veliki iznos nesvjestan do mentalnog cjelovitog prikaza; svaka metafora nosi estetski obojene informacije;

4. Formiranje stila - učešće metafora u stvaranju stila fikcije; stepen metaforičnosti književnog teksta zavisi od stavova autora;

5. Formiranje teksta - kao što je gore spomenuto, metafora se može proširiti, a upravo je to svojstvo osnova ove funkcije;

6. Obrazovanje žanrova - učešće metafora u stvaranju atmosfere određenog žanra; na primjer, za zagonetke, poslovice, oda, aforistične minijature itd., metafora je gotovo obavezna;

7. Emocionalna evaluaciona funkcija je način metafore utjecaja na čitatelja buđenjem bilo kakvih emocija u njemu ("Glupi dječak" - glupi, neotesani dječak koji se tretira s prezirom).

Dakle, razmotrivši pojam metafore, njena svojstva i funkcije, možemo prijeći na proučavanje njezinih tipova.