Извивки на езици

Гилгамеш цар на Урук. Митове и легенди. Библейският потоп в легендата за древен Шумер

Остави отговор Гост

Гилгамеш е реална историческа личност, живяла в края на 27 - началото на 26 век. пр.н.е д. Гилгамеш е бил владетел на град Урук в Шумер. Той започва да се смята за божество едва след смъртта си. Говореше се, че той е бил две трети бог, само една трета човек и е царувал почти 126 години.

Отначало името му звучеше различно. Шумерската версия на името му, според историците, идва от формата "Bilge - mes", което означава "прародител - герой". Силен, смел, решителен, Гилгамеш се отличавал с огромния си ръст и обичал военните забавления. Жителите на Урук се обърнаха към боговете и поискаха да умиротворят войнствения Гилгамеш. Тогава боговете създали дивия човек Енкиду, мислейки, че той може да задоволи великана. Енкиду влезе в двубой с Гилгамеш, но героите бързо разбраха, че са с еднаква сила. Те станаха приятели и заедно извършиха много славни дела.

Един ден те отишли в страната на кедрите. В тази далечна страна, на върха на планина живеел злият великан Хувава. Той причини много злини на хората. Юнаците победиха великана и му отрязаха главата. Но боговете им се ядосаха за такава наглост и по съвет на Инана изпратиха невероятен бик в Урук. Инана отдавна беше много ядосана на Гилгамеш, че остана безразличен към нея, въпреки всичките й признаци на уважение. Но Гилгамеш, заедно с Енкиду, убили бика, което още повече разгневило боговете. За да отмъстят на героя, боговете убиха неговия приятел.

Енкиду - Това беше най-ужасното бедствие за Гилгамеш. След смъртта на приятеля си Гилгамеш отишъл да разбере тайната на безсмъртието от безсмъртния човек Ут-Напищим. Той разказа на госта как е оцелял след Потопа. Той му казал, че именно заради неговата упоритост в преодоляването на трудностите боговете са го дарили с вечен живот. Безсмъртният човек знаеше, че боговете няма да създадат съвет за Гилгамеш. Но, искайки да помогне на нещастния герой, той му разкри тайната на цветето на вечната младост. Гилгамеш успява да намери мистериозното цвете. И в този момент, когато се опита да го откъсне, една змия грабна цветето и веднага се превърна в млада змия. Гилгамеш, разстроен, се върнал в Урук. Но гледката на проспериращ и добре укрепен град го зарадва. Хората от Урук се радваха да го видят завръщането му.

Легендата за Гилгамеш разказва за безсмислието на опитите на човека да постигне безсмъртие. Човек може да стане безсмъртен само в паметта на хората, ако разказват за неговите добри дела и подвизи на своите деца и внуци.

Епосът (от гр. „Слово, разказ, разказ”) за Гилгамеш е записан на глинени плочки за 2500 г. пр. н. е. Запазени са пет епични песни за Гилгамеш, разказващи за неговите героични приключения.

Епическите текстове смятат Гилгамеш за син на героя Лугалбанда и богинята Нинсун. „Кралският списък“ от Нипур - списък на династиите на Месопотамия - датира управлението на Гилгамеш в епохата на Първата династия на Урук (27–26 век пр.н.е.). Гилгамеш е петият цар от тази династия, чието име следва тези на Лугалбанда и Думузи, съпругът на богинята Инана. На Гилгамеш също се приписва божествен произход: „Билгамес, чийто баща беше демонът-лила, ен (т.е. „върховен жрец“) от Кулаба“. Продължителността на управлението на Гилгамеш се определя от "Царския списък" на 126 години.

Шумерската традиция поставя Гилгамеш сякаш на границата между легендарното героично време и по-близкото историческо минало. Започвайки със сина на Гилгамеш, продължителността на годините на управление на царете в „Царския списък” се доближава до продължителността на човешкия живот. Имената на Гилгамеш и неговия син Ур-Нунгал са споменати в надписа на общото шумерско светилище Тумал в Нипур сред владетелите, които са построили и възстановили храма.

По време на Първата династия Урук е заобиколен от стена с дължина 9 км, чието изграждане се свързва с името на цар Гилгамеш. Пет шумерски героични предания разказват за делата на Гилгамеш. Един от тях - "Гилгамеш и Агга" - отразява реални събития от края на 27 век. пр.н.е д. и говори за победата, спечелена от царя над армията на град Киш, която обсажда Урук.

В приказката „Гилгамеш и планината на безсмъртния“ героят води младежите на Урук в планините, където те отсичат вечнозелени кедри и побеждават чудовището Хумабабу. Лошо запазеният клинописен текст „Гилгамеш и небесният бик“ разказва за борбата на героя с бика, изпратен от богинята Инана, за да унищожи Урук. Текстът „Смъртта на Гилгамеш” също е представен само откъслечно. Легендата „Гилгамеш, Енкиду и подземното царство” отразява космогоничните представи на шумерите. Има сложна композиция и е разделена на няколко отделни епизода.

В древните дни на началото на света в градината на Инана било засадено дърво хулуппу, от което богинята искала да направи своя трон. Но птицата Анзуд излюпи пиленце в клоните си, девойката-демон Лилит се засели в ствола, а под корена започна да живее змия. В отговор на оплакванията на Инана, Гилгамеш ги победи, отсече дърво и направи от него трон, легло за богинята и магически предмети „пука” и „мику” - музикални инструменти, чийто силен звук накара младите мъже на Урук танцува неуморно. Проклятията на жените от града, обезпокоени от шума, доведоха до факта, че „пуку“ и „мику“ паднаха под земята и останаха да лежат на входа на подземния свят. Енкиду, слугата на Гилгамеш, се обявил доброволно да ги получи, но нарушил магическите забрани и бил оставен в царството на мъртвите. Вслушвайки се в молбите на Гилгамеш, боговете отворили входа към подземния свят и духът на Енкиду излязъл. В последния оцелял епизод Енкиду отговаря на въпросите на Гилгамеш относно законите на царството на мъртвите. Шумерските приказки за Гилгамеш са част от древна традиция, тясно свързана с устната традиция и има паралели с приказките на други народи.

Мотивите на героичните приказки за Гилгамеш и Енкиду са преосмислени в литературния паметник на Древния Изток - акадския „Епос за Гилгамеш“. Епосът оцелява в три основни версии. Това е версия на Ниневия от библиотеката на асирийския цар Ашурбанипал, датираща от втората половина на 2 хил. пр.н.е. д.; съвременната така наречена периферна версия, представена от хетско-хуритската поема за Гилгамеш, и най-древната от всички, старовавилонската версия.

Версията от Ниневия, според традицията, е записана „от устата“ на урукския заклинател Син-леке-унини; нейни фрагменти са намерени и в Ашур, Урук и Султан-тепе. При реконструкцията на епоса се вземат предвид всички публикувани фрагменти; незапазените редове от един текст могат да бъдат попълнени от други версии на стихотворението. Епосът за Гилгамеш е изложен на 12 глинени плочки; последният от тях е композиционно несвързан с основния текст и е буквален превод на акадски на последната част от приказката за Гилгамеш и дървото Хулуппу.

Таблица I разказва за царя на Урук, Гилгамеш, чието необуздано мъжество причинило много мъка на жителите на града. След като решили да му създадат достоен съперник и приятел, боговете изляли Енкиду от глина и го заселили сред диви животни. Таблица II е посветена на бойните изкуства на героите и решението им да използват силите си за добро, отсичайки скъпоценен кедър в планината. Таблици III, IV и V са посветени на подготовката им за пътя, пътуването и победата над Хумбаба. Таблица VI е близка по съдържание до шумерския текст за Гилгамеш и небесния бик. Гилгамеш отхвърля любовта на Инана и я упреква за нейното предателство. Обидена, Инана моли боговете да създадат чудовищен бик, който да унищожи Урук. Гилгамеш и Енкиду убиват бик; Неспособна да отмъсти на Гилгамеш, Инана прехвърля гнева си върху Енкиду, който отслабва и умира.

Историята за неговото сбогуване с живота (VII таблица) и викът на Гилгамеш за Енкиду (VIII таблица) се превръщат в повратна точка на епическата история. Шокиран от смъртта на своя приятел, героят тръгва да търси безсмъртието. Неговите скитания са описани в таблици IX и X. Гилгамеш се скита в пустинята и стига до планината Машу, където мъже-скорпиони пазят прохода, през който слънцето изгрява и залязва. „Господарката на боговете“ Сидури помага на Гилгамеш да намери корабостроителя Уршанаби, който го е превел през „водите на смъртта“, които са фатални за хората. На отсрещния бряг на морето Гилгамеш среща Утнапищим и съпругата му, на които в незапомнени времена боговете даряват вечен живот.

Таблица XI съдържа известната история за Потопа и изграждането на ковчега, на който Утнапищим спасява човешката раса от изтребление. Утнапищим доказва на Гилгамеш, че търсенето му на безсмъртие е напразно, тъй като човекът не е в състояние да победи дори подобието на смъртта - съня. На раздяла той разкрива на героя тайната на „тревата на безсмъртието“, растяща на дъното на морето. Гилгамеш получава билката и решава да я донесе в Урук, за да даде безсмъртие на всички хора. На връщане юнакът заспива при извора; змия, която излиза от дълбините му, яде тревата, сваля кожата си и сякаш получава втори живот. Известният ни текст на таблица XI завършва с описание на това как Гилгамеш показва на Уршанаби стените на Урук, които е издигнал, надявайки се делата му да бъдат запазени в паметта на потомците му.

С развитието на сюжета на епоса образът на Гилгамеш се променя. Приказният герой-герой, хвалейки се със силата си, се превръща в човек, който е научил трагичната краткост на живота. Могъщият дух на Гилгамеш се бунтува срещу признаването на неизбежността на смъртта; едва в края на своите скитания героят започва да разбира, че безсмъртието може да му донесе вечна слава на името му.

Гилгамеш Гилгамеш

полулегендарен владетел на град Урук в Шумер (XXVII-XXVI в. пр. н. е.). В шумерските епични песни от III хил. пр.н.е. д. и голяма поема от края на III - началото на II хил. пр.н.е. д. описва по-специално скитанията на Гилгамеш в търсене на тайната на безсмъртието. Легендата за Гилгамеш се разпространява и сред хетите, хуритите и др.

ГИЛГАМЕШ

ГИЛГАМЕШ (шумерски. Bilga-mes - това име може да се тълкува като "прародител на героя"), полулегендарен владетел на Урук (см. URUK), герой от епическата традиция на Шумер (см.ЛЯТО)и Акад (см.АККАД (щат)). Епическите текстове смятат Гилгамеш за син на героя Лугалбанда (см.ЛУГАЛБАНДА)и богинята Нинсун. "Кралски списък" от Нипур (см.НИПУР)- списък на династиите на Месопотамия - датира управлението на Гилгамеш в епохата на Първата династия на Урук (27–26 век пр.н.е.). Гилгамеш е петият цар от тази династия, чието име следва тези на Лугалбанда и Думузи (см.ДУМУЗИ), съпруга на богинята Инана (см. INANNA). На Гилгамеш също се приписва божествен произход: „Билгамес, чийто баща беше демонът-лила, ен (т.е. „върховен жрец“) от Кулаба“. Продължителността на управлението на Гилгамеш се определя от "Царския списък" на 126 години.
Шумерската традиция поставя Гилгамеш сякаш на границата между легендарното героично време и по-близкото историческо минало. Започвайки със сина на Гилгамеш, продължителността на годините на управление на царете в „Царския списък” се доближава до продължителността на човешкия живот. Имената на Гилгамеш и неговия син Ур-Нунгал са споменати в надписа на общото шумерско светилище Тумал в Нипур сред владетелите, които са построили и възстановили храма.
По време на Първата династия Урук е заобиколен от стена с дължина 9 км, чието изграждане се свързва с името на цар Гилгамеш. Пет шумерски героични приказки разказват за делата на Гилгамеш. Един от тях - "Гилгамеш и Агга" - отразява реални събития от края на 27 век. пр.н.е д. и говори за победата, спечелена от краля над армията на град Киш, която обсажда Урук (см.КИШ (Месопотамия)).
В приказката „Гилгамеш и планината на безсмъртните“ героят води младежите на Урук в планините, където те отсичат вечнозелени кедри и побеждават чудовището Хумабаба. Лошо запазеният клинописен текст „Гилгамеш и небесният бик“ разказва за борбата на героя с бика, изпратен от богинята Инана, за да унищожи Урук. Текстът „Смъртта на Гилгамеш” също е представен само откъслечно. Легендата „Гилгамеш, Енкиду и подземното царство” отразява космогоничните представи на шумерите. Има сложна композиция и е разделена на няколко отделни епизода.
В древните дни на началото на света в градината на Инана било засадено дърво хулуппу, от което богинята искала да направи своя трон. Но в клоните си птицата Анзуд излюпи пиленце (см.АНЗУД), демоницата Лилит се заселила в ствола, а под корена започнала да живее змия. В отговор на оплакванията на Инана, Гилгамеш ги победи, отсече дърво и направи от него трон, легло за богинята и магически предмети „пука” и „мику” - музикални инструменти, чийто силен звук накара младите мъже на Урук танцува неуморно. Проклятията на жените от града, обезпокоени от шума, доведоха до факта, че „пуку“ и „мику“ паднаха под земята и останаха да лежат на входа на подземния свят. Енкиду, слугата на Гилгамеш, се обявил доброволно да ги получи, но нарушил магическите забрани и бил оставен в царството на мъртвите. Вслушвайки се в молбите на Гилгамеш, боговете отворили входа към подземния свят и духът на Енкиду излязъл. В последния оцелял епизод Енкиду отговаря на въпросите на Гилгамеш относно законите на царството на мъртвите. Шумерските приказки за Гилгамеш са част от древна традиция, тясно свързана с устната традиция и има паралели с приказките на други народи.
Мотивите на героичните приказки за Гилгамеш и Енкиду са преосмислени в литературния паметник на Древния Изток - акадския „Епос за Гилгамеш“. Епосът оцелява в три основни версии. Това е версията на Ниневия от библиотеката на асирийския цар Ашурбанипал (см.АСШУРБАНИПАЛ), датираща от втората половина на 2 хил. пр.н.е. д.; съвременната така наречена периферна версия, представена от хетско-хуритската поема за Гилгамеш, и най-древната от всички, старовавилонската версия.
Версията от Ниневия, според традицията, е записана „от устата“ на урукския заклинател Син-леке-унини; нейни фрагменти са намерени и в Ашур, Урук и Султан-тепе. При реконструкцията на епоса се вземат предвид всички публикувани фрагменти; незапазените редове от един текст могат да бъдат попълнени от други версии на стихотворението. Епосът за Гилгамеш е написан на 12 глинени плочки; последният от тях е композиционно несвързан с основния текст и е буквален превод на акадски на последната част от приказката за Гилгамеш и дървото Хулуппу.
Таблица I разказва за царя на Урук, Гилгамеш, чието необуздано мъжество причинило много мъка на жителите на града. След като решили да му създадат достоен съперник и приятел, боговете изляли Енкиду от глина и го заселили сред диви животни. Таблица II е посветена на бойните изкуства на героите и решението им да използват силите си за добро, отсичайки скъпоценен кедър в планината. Таблици III, IV и V са посветени на подготовката им за пътя, пътуването и победата над Хумбаба. Таблица VI е близка по съдържание до шумерския текст за Гилгамеш и небесния бик. Гилгамеш отхвърля любовта на Инана и я упреква за нейното предателство. Обидена, Инана моли боговете да създадат чудовищен бик, който да унищожи Урук. Гилгамеш и Енкиду убиват бик; Неспособна да отмъсти на Гилгамеш, Инана прехвърля гнева си върху Енкиду, който отслабва и умира.
Историята за неговото сбогуване с живота (VII таблица) и викът на Гилгамеш за Енкиду (VIII таблица) се превръщат в повратна точка на епическата история. Шокиран от смъртта на своя приятел, героят тръгва да търси безсмъртието. Неговите скитания са описани в таблици IX и X. Гилгамеш се скита в пустинята и стига до планината Машу, където мъже-скорпиони пазят прохода, през който слънцето изгрява и залязва. „Господарката на боговете“ Сидури помага на Гилгамеш да намери корабостроителя Уршанаби, който го е превел през „водите на смъртта“, които са фатални за хората. На отсрещния бряг на морето Гилгамеш среща Утнапищим и съпругата му, на които в незапомнени времена боговете даряват вечен живот.
Таблица XI съдържа известната история за Потопа и изграждането на ковчега, на който Утнапищим спасява човешката раса от изтребление. Утнапищим доказва на Гилгамеш, че търсенето му на безсмъртие е напразно, тъй като човекът не е в състояние да победи дори подобието на смъртта - съня. На раздяла той разкрива на героя тайната на „тревата на безсмъртието“, растяща на дъното на морето. Гилгамеш получава билката и решава да я донесе в Урук, за да даде безсмъртие на всички хора. На връщане юнакът заспива при извора; змия, която излиза от дълбините му, яде тревата, сваля кожата си и сякаш получава втори живот. Текстът на известната ни таблица XI завършва с описание на това как Гилгамеш показва на Уршанаби стените на Урук, които е издигнал, надявайки се делата му да бъдат запазени в паметта на неговите потомци.
С развитието на сюжета на епоса образът на Гилгамеш се променя. Приказният герой-герой, хвалейки се със силата си, се превръща в човек, който е научил трагичната краткост на живота. Могъщият дух на Гилгамеш се бунтува срещу признаването на неизбежността на смъртта; едва в края на своите скитания героят започва да разбира, че безсмъртието може да му донесе вечна слава на името му.
Историята на откриването на епоса през 1870 г. е свързана с името на Джордж Смит (см.СМИТ Джордж), служител на Британския музей, който сред обширните археологически материали, изпратени в Лондон от Месопотамия, открива клинописни фрагменти от легендата за Потопа. Докладът за това откритие, направен в края на 1872 г. от Библейското археологическо дружество, предизвика сензация; Търсейки да докаже автентичността на находката си, Смит отива на мястото на разкопките в Ниневия през 1873 г. и открива нови фрагменти от клинописни плочки. Дж. Смит умира през 1876 г. в разгара на работа върху клинописни текстове по време на третото си пътуване до Месопотамия, завещавайки в дневниците си на следващите поколения изследователи да продължат изучаването на епоса, който е започнал. Епосът за Гилгамеш е преведен на руски в началото на 20 век. В. К. Шилейко и Н. С. Гумильов (см.ГУМИЛЕВ Николай Степанович). Научен превод на текста, придружен с подробни коментари, е публикуван през 1961 г. от И. М. Дяконов (см.ДЯКОНОВ Игор Михайлович).

енциклопедичен речник. 2009 .

Синоними:

Вижте какво е "Гилгамеш" в други речници:

Гилгамеш ... Уикипедия

Шумерски и акадски митоепичен герой (G. акадско име; шумерската версия очевидно се връща към формата Bilha mes, което вероятно означава „герой на предшественик“). Редица текстове, публикувани през последните десетилетия, ни позволяват да считаме G. реално... ... Енциклопедия на митологията

Гилгамеш- Гилгамеш. 8 век пр.н.е. Лувър. Гилгамеш. 8 век пр.н.е. Лувър. Гилгамеш е полулегендарният владетел от 1-ва династия на град Урук в Шумер (пр.н.е.), героят на шумерските митове. Приписва му се царуване 126 години; се отличаваше със своята мъжественост, огромна... Енциклопедичен речник на световната история

Полулегендарен владетел на град Урук в Шумер (27-26 век пр.н.е.). В шумерските епични песни от III хил. пр.н.е. д. и великата поема кон. 3-то начало 2-ро хилядолетие пр.н.е д. описва приятелството на Гилгамеш с дивия човек Енкиду, скитанията на Гилгамеш в... Голям енциклопедичен речник

Съществително име, брой синоними: 1 героиня (17) ASIS Речник на синонимите. В.Н. Тришин. 2013… Речник на синонимите

Гилгамеш- (Гилгамеш), легендарният владетел на шумерския град на държавата Урук на юг. Месопотамия ок. 1-ва половина на 3 хил. пр.н.е и героят на едноименния епос, един от най-известните лит. произведения на Dr. Изток. Епосът разказва историята на опитите на Г. да постигне... ... Световната история

ГИЛГАМЕШ- Шумерски и акадски митологичен герой. Г. Акад. име, шумер вариантът изглежда се връща към формата Bil ha mes, което може да е означавало „герой на прародител“. Изследванията, проведени през последните десетилетия, ни позволяват да считаме G. за истински исторически... ... Православна енциклопедия

Полулегендарен владетел на град Урук в Шумер (28 век пр.н.е.). През 3-то хилядолетие пр.н.е. д. Шумерските епични песни за Бога, достигнали до нас, възникват в края на 3-то началото на 2-ро хилядолетие голям ... ... Велика съветска енциклопедия

Това е най-кратката шумерска епична поема и не съдържа споменаване на никакви богове. Очевидно тази легенда може да се разглежда като историографски текст. Таблички с този мит са открити от експедиция на Пенсилванския университет в Нипур и датират от началото на 2-ро хилядолетие пр.н.е., като вероятно са копия на по-ранни шумерски текстове.

Ага е последният владетел от 1-вата династия на Киш, която доминира в Шумер след потопа. Виждайки възхода на Урук, където Гилгамеш управлявал, Ага изпратил пратеници там с искане жителите на Урук да бъдат изпратени за строителни работи в Киш. Гилгамеш се обърнал към съвета на старейшините на своя град и те препоръчали подчинение. Тогава разочарованият Гилгамеш отива на среща на „мъжете от града” и те подкрепят желанието му да се освободи от хегемонията на Киш. Владетелят на Урук отказал на посланиците.
Скоро, „не бяха пет дни, нямаше десет дни“, Ага обсажда Урук. Въпреки запалителните речи страхът се настанява в сърцата на жителите на града. Тогава Гилгамеш, обръщайки се към героите на града, ги моли да отидат отвъд укрепленията и да се бият с царя на Киш. Главният съветник на Birhurturre (Girishhurturre) отговаря на призива му, но веднага щом напусне портата, той е заловен, измъчван и отведен в Agga. Владетелят на Киш започва разговор с него. Тук друг герой Zabardibunug се изкачва на стената. Виждайки го, Ага пита Бирхуртуре дали това е Гилгамеш. Той дава отрицателен отговор и хората от Киш продължават да измъчват Бирхуртуре.
Сега самият Гилгамеш се изкачва на стената и целият Урук замръзва от ужас. Научавайки от Birhurturre, че това е владетелят на Uruk, Agga задържа войските, които са готови да се втурнат в битка.
Гилгамеш изразява своята благодарност към Агга и поемата завършва с възхвала на спасителя на Урук, владетеля на Гилгамеш.

Посланици на Ага, син на Ен-Мебарагеси,
От Киш до Урук те стигнаха до Гилгамеш.
Гилгамеш пред старейшините на своя град
Словото говори, думите ги търсят:

„За да можем да копаем кладенци,
Изкопайте всички кладенци в страната,

Среща на старейшините на град Урук
Отговори на Гилгамеш:
„За да можем да копаем кладенци,
Изкопайте всички кладенци в страната,
Големи и малки в страната да копаят,
За да завършите работата, прикрепете кофата с въже,
Ще преклоним глава пред Киш, но няма да победим Киш с оръжие!“

Той вярва в Инана,
Не приех със сърцето си думите на старейшините.
И вторият път Гилгамеш, жрецът на Кулаб,
Той говори думата пред мъжете от града, търси думите им:

„За да можем да копаем кладенци,
Изкопайте всички кладенци в страната.
Големи и малки в страната да копаят,
За да завършите работата, прикрепете кофата с въже,
Не прекланяйте глава пред Киш, удряйте Киш с оръжие!“

Среща на мъжете от Урук
Отговори на Гилгамеш:
„О, които стоят, о, които седят!
Тези, които следват военачалника!
Страните на магарето се стискат!
Кой диша, за да защити града? -
Ние няма да преклоним глава пред Киш, ние ще победим Киш с оръжие!“

Урук е Божие дело,
Еана - храмът, слязъл от небето:
Велики богове са го създали!
Великата стена - докосването на заплашителни облаци,

Отсега нататък пазител, военачалник-водач си ти!
Отсега нататък ти си воинът, любимият принц на Аном!
Как да се страхуваш от Ага?
Армията на Ага е малка, редиците й оредяват,
Хората не смеят да вдигнат очи!“

Тогава Гилгамеш, жрецът на Кулаб, -
Как сърцето ми подскочи при речите на войниците,
Черният дроб се зарадва! -
Той казва на своя слуга Енкиду:
„Сега брадвата ще замени мотиката!
Оръжието на войната ще се върне в бедрото ви,
Ще го покриеш със сиянието на славата!
А Агу като излезе ще ми закрие сиянието!

И няма пет дни, няма и десет дни,
А Ага, синът на Ен-Мебарагеси, е в покрайнините на Урук.
Мислите на Урук са объркани,
Гилгамеш, върховен жрец на Кулаб,
На своите храбри мъже той казва дума:

„Моите герои! Моите остри очи!
Нека смелият стане и отиде в Аре!“
Гиришхуртура, главен съветник на лидера,
Той възхвалява лидера си!
„Наистина ще отида в Аре!
Нека мислите му са объркани, умът му замъглен!“

Гиришхуртура излиза от главната порта.
Girishkhurturu на главната порта, при изход,
На излизане от главната порта ме хванаха.
Те измъчват тялото на Гиришхуртура.
Водят го в Аре.
Той се обръща към Аре.

Той говори и красивият Урук се катери по стената.
Той надвеси глава над стената.
Да, забелязах го там
Girishhurture казва:

„Този съпруг не е моят лидер!
Защото моят лидер е истински съпруг!
Челото му е заплашително, наистина!
Гневът от турнето е в очите, наистина е така!
Брадата е лапис лазули, наистина!
Благодатта е в пръстите, наистина е така!
Нямаше ли да сваля хора, нямаше ли да ги вдига?
Няма ли да бърка хората в прахта?
Нямаше ли да смажеш враждебни страни?
Не бихте ли покрили „устата на земята“ с пепел?
Не бихте ли отрязали натоварения нос на лодка?
Агу, водачът на Киш, нямаше да го вземе в плен сред войската?

Бият го, разкъсват го,
Те измъчват тялото на Гиришхуртура,
Следвайки красивия Урук, Гилгамеш се изкачи на стената.
Сиянието му падна върху малките и старите на Кулаба.
Войните на Урук грабнаха оръжията си,
Те стояха пред градските порти и по алеите.

Енкиду излезе от градските порти.
Гилгамеш надвеси глава над стената.
Да, забелязах го там.
"Слуга! Този съпруг ли е вашият водач?"
„Този съпруг е моят лидер!
Наистина е казано, наистина е така!“
Той сваляше хора, издигаше хора,
Той смеси хората с прах,
Той смаза враждебните страни,
Покриха „устата на земята“ с пепел,
Топовете са натоварени с отделение за лък,
Агу, водачът на Киш, го взе в плен сред войската.

Гилгамеш, върховен жрец на Кулаб,
Адреси до са:
„Аха е моят началник, Ага е моят началник на работата!
Да - шефът на моите войски!
Да, ти храниш птицата беглец със зърно!
Да, връщате бегълци у дома!
Аха, ти ми върна дъха, Аха, ти ми върна живота!”

„Урук е божие дело!
Великата стена - докосването на заплашителни облаци -
Сградите на могъщите са творение на небесни стръмнини, -
Ти си пазителят, водачът-лидер
Воин, любимият принц на Аном!
Пред Уту възвърна предишната си сила,
Той освободи ага за Киш!
О, Гилгамеш, първосвещенико на Кулаб,
Добра възхваляваща песен за вас!“

Смел, безстрашен полубог на име Гилгамеш стана известен благодарение на собствените си подвизи, любовта към жените и способността да бъде приятел с мъжете. Бунтовникът и владетел на шумерите доживява 126 години. Вярно, нищо не се знае за смъртта на смелия войн. Може би славата на неговите дела не украсява реалността и смелият Гилгамеш е намерил начин да постигне безсмъртието, което толкова упорито търси.

История на създаването

Биографията на Гилгамеш е достигнала до съвременния свят благодарение на клинописното писмо, наречено „Епосът за Гилгамеш“ (друго име е „За Онзи, който е видял всичко“). Литературното произведение съдържа разпръснати легенди, разказващи за подвизите на двусмислен герой. Някои от записите, включени в колекцията, датират от 3-то хилядолетие пр.н.е. Героите на древното творение са самият Гилгамеш и неговият най-добър приятел Енкиду.

Името на героя се среща и в надписите от Тумал - хроника на реконструкцията на град Тумал, извършена през 2-ро хилядолетие пр.н.е. Надписите твърдят, че Гилгамеш възстановява храма на богинята Нинлил, който е повреден от наводнението.

Митологията, посветена на шумерския владетел, е отразена в „Книгата на гигантите“, която е включена в кумранските ръкописи. Ръкописите засягат накратко краля на Урук, без да се фокусират върху подвизите на човека.

Писмени доказателства и анализи на работата на шумерските майстори предполагат, че персонажът на древния епос има прототип. Учените са уверени, че образът на древния герой е копиран от реалния владетел на град Урук, който управлявал феодалното си владение през 17-16 век пр.н.е.

Митове и легенди

Своенравният Гилгамеш е син на великата богиня Нинсун и върховния жрец на Лугалбанда. Биографията на шумерския герой е известна още от глобалния потоп, който изтри по-голямата част от човечеството от лицето на Земята. Хората, които бяха спасени благодарение на Зиусудра, започнаха да строят нови градове.

Поради нарастването на броя на селищата, влиянието на Аги, последният от владетелите на Шумер, започва да намалява. Ето защо, когато зрелият Гилгамеш свалил управителя на Аги в град Урук, владетелят на Шумер изпратил армия, за да унищожи дръзкия бунтовник.

Гилгамеш вече е станал известен сред обикновените хора като честен владетел на град Кулаба, разположен до Урук. След като свали местното правителство, Гилгамеш се провъзгласи за крал на Урук и обедини двата града с дебела стена.

Ага нападна врага в ярост, но смелият герой не отстъпи. Човекът събра армия от млади жители и започна да защитава свободата на градовете от потисничеството на алчен владетел. Въпреки голямата армия, Ага беше победен. Гилгамеш получава титлата владетел на шумерите и премества столицата на държавата в Урук.

Гилгамеш обаче се отличавал не само със своята сила и решителност. Заради буйния нрав и неуместната гордост на водача на шумерите, боговете изпратили Енкиду на Земята, за да умиротвори и победи човека. Но вместо да изпълни поверената му мисия, Енкиду се присъединява към Гилгамеш и става най-добрият приятел на владетеля на Урук.

Заедно с Енкиду мъжът отишъл в страната на Хувава, великанът, който посял смъртта. Гилгамеш искаше да получи кедрите, които огромното чудовище отглеждаше, и да прослави собственото си име сред потомците си.

Пътят до Хувава отне много време, но шумерският владетел стигна до магическата гора, изсече кедрите и унищожи гиганта. От добитите суровини са построени нови дворци в столицата.

Въпреки гордия си нрав и незачитането на законите, Гилгамеш уважаваше боговете. Ето защо, когато богинята на любовта Инана се обърна към мъж за помощ, той заряза всичко и се втурна към храма, прославяйки богинята.

В този храм растяла красива върба, която харесала Инана. Но сред корените на дървото имаше змия. Демонът издълба за себе си подслон в ствола на върбата, а кръвожаден орел сви гнездо в короната.

Юнакът с един удар отсякъл главата на змията. Виждайки жестокото отмъщение, орелът отлетя, а Лилит изчезна във въздуха. Благодарната Инана подарила на Гилгамеш парче дърво, от което дърводелците направили вълшебен барабан. Веднага щом владетелят на Урук удари музикален инструмент, всички млади мъже се втурнаха да изпълняват заповеди, а момичетата без колебание се предадоха на силата на Гилгамеш.

Доволният мъж прекарал много време в любов, докато боговете, които се уморили да слушат оплакванията на младоженците, останали без булки, не отнели магическия инструмент от Гилгамеш.

Виждайки как приятелят му страда от загубата на любимата си играчка, Енкиду отиде в подземния свят, където боговете прехвърлиха вълшебния барабан. Но човекът не взе предвид, че само човек, който не нарушава правилата, може да излезе от подземния свят. Уви, Енкиду намери барабана, но не успя да напусне царството на мъртвите, за да го върне.

Друга легенда разказва смъртта на приятеля на Гилгамеш по различен начин. Богинята, впечатлена от вида и смелостта на Гилгамеш, поканила героя да се ожени за нея. Но Гилгамеш отказал красавицата, защото знаел, че Ищар не е постоянна.

Обидената богиня се оплакала на бог Ану, който изпратил чудовище в Урук. Огромен небесен бик слезе на Земята, за да унищожи любимия си град. Тогава Енкиду се втурна към врага и Гилгамеш скоро пристигна да помогне. Заедно мъжете победиха опасния звяр.

Но за клането на небесния бик боговете решили да накажат Гилгамеш. След дълги дебати беше решено да се остави владетелят на Урук жив и да се отнеме живота на Енкиду. Молитвите и молбите не можаха да забавят смъртта на мъжа. След 13 дни най-добрият приятел на Гилгамеш умира. След като оплакал своя другар, царят на Урук издигнал красив паметник в чест на Енкиду.

Натъжен от загубата, мъжът разбрал, че един ден и той ще умре. Подобен обрат не устройва своенравния Гилгамеш, затова героят тръгва на опасно пътешествие, за да се срещне с Утнапищим. В търсене на безсмъртие, героят преодолява много препятствия. След като намери мъдър старец, героят разбра, че вечен живот се дава от съвет - трева, която расте на дъното на морето.

Новината не охлади плама на Гилгамеш. След като завърза камъни за краката си, човекът извади вълшебната билка. Но докато героят подреждаше дрехите си, змия отвлече съветската трева. Разочарован, Гилгамеш се върнал в Урук, за да живее пълен с приключения живот и неизбежно да умре.

Значението на името "Гилгамеш" е прародителят на героя. Изследователите твърдят, че думата е звучала като "Билга-мас" по шумерски маниер. И версията, която стана широко разпространена, е късна вариация от Акадия.
Героят стана част от многочастното аниме „Портите на Вавилон“.
Подобно на Библията, историите за Гилгамеш повдигат въпроса за Великия потоп, който унищожи много хора. Има теория, че библейската катастрофа е заимствана от шумерите.