SH perro الأميرة النائمة. حكايات الأطفال على الإنترنت

عاش هناك ملك وملكة. لم يكن لديهم أطفال ، وهذا جعلهم حزينين للغاية ، وحزينين للغاية ، لدرجة أنه من المستحيل قول ذلك.

وأخيرًا ، عندما فقدوا الأمل تمامًا ، أنجبت الملكة ابنة.

يمكنك أن تتخيل ما هي العيد الذي تم تنظيمه بمناسبة ولادتها ، وكم تمت دعوة الكثير من الضيوف إلى القصر ، وما هي الهدايا التي أعدوها! ..

لكن الأماكن الأكثر شرفًا على المائدة الملكية كانت مخصصة للجنيات ، الذين كانوا لا يزالون يعيشون في مكان ما من العالم في تلك الأيام. كان الجميع يعلم أن هؤلاء السحرة اللطفاء ، إذا أرادوا فقط ، يمكن أن يمنحوا مثل هذه الكنوز الثمينة لمولود جديد لا يمكنك شراؤه مقابل كل ثروات العالم. ونظرًا لوجود سبع جنيات ، كان من المفترض أن تتلقى الأميرة الصغيرة ما لا يقل عن سبع هدايا رائعة منهم.

تم وضع أواني طعام رائعة أمام الجنيات: أطباق من أجود أنواع الخزف الصيني ، وكؤوس من الكريستال ، وصندوق من كل من الذهب الخالص. كان في كل درج ملعقة وشوكة وسكين ، مصنوعة أيضًا من الذهب الخالص ، علاوة على ذلك ، من أجود الصنعة.

وفجأة ، عندما جلس الضيوف على الطاولة ، انفتح الباب ، ودخلت الجنية القديمة - الثامنة على التوالي - التي نسوا دعوتها إلى العطلة.

ونسوا الاتصال بها لأنها لم تغادر برجها لأكثر من خمسين عامًا ، وظن الجميع أنها ماتت.

أمر الملك على الفور بإحضار الآلة إليها. في أقل من دقيقة ، وضع الخدم أطباق من أجود أنواع الخزف المطلي وكأس من الكريستال أمام الجنية القديمة.

لكن الصندوق الذهبي بالملعقة والشوكة والسكين لم يكن كافياً لنصيبها. تم إعداد هذه الصناديق في المجموع سبعة - واحد لكل من الجنيات السبع المدعوة. بدلاً من الملعقة الذهبية ، أعطيت المرأة العجوز ملعقة عادية وشوكة عادية وسكين عادي.

الجنية القديمة ، بالطبع ، كانت مستاءة للغاية. ظنت أن الملك والملكة شخصان غير مهذبين ولم يسلمها بالاحترام كما ينبغي. دفعت طبقها وكأسها بعيدًا عنها ، تمتمت بنوع من التهديد من خلال أسنانها.

لحسن الحظ ، سمعت الجنية الصغيرة التي كانت جالسة بجانبها تمتم في الوقت المناسب. خوفًا من أن تفكر المرأة العجوز في منح الأميرة الصغيرة شيئًا مزعجًا للغاية - على سبيل المثال ، أنف طويل أو لسان طويل - قامت بمجرد أن ينهض الضيوف من الطاولة ، شقت طريقها إلى الحضانة واختبأت هناك خلف مظلة السرير. عرفت الجنية الصغيرة أن الشخص الذي لديه الكلمة الأخيرة يفوز عادة في النزاع ، وأرادت أن تكون الأخيرة.

والآن حانت اللحظة الأكثر جدية في العطلة:

دخلت الجنيات الحضانة وبدأت واحدة تلو الأخرى في تقديم الهدايا التي يخزنونها للمولود الجديد.

تمنت إحدى الجنيات أن تكون الأميرة الأجمل في العالم. كافأها الآخر بقلب رقيق ورقيق. قال الثالث إنها ستنمو وتتفتح من أجل فرحة الجميع. وعد الرابع أن الأميرة ستتعلم الرقص بشكل ممتاز ، والخامس أنها ستغني مثل العندليب ، والسادس أنها ستعزف على جميع الآلات الموسيقية بمهارة متساوية.

أخيرًا ، جاء دور الجنية القديمة. كانت المرأة العجوز تتكئ على السرير وهي تهز رأسها بسبب الانزعاج أكثر من الشيخوخة ، وقالت إن الأميرة ستخز يدها بالمغزل وتموت من ذلك.

ارتجف الجميع عندما علموا ما هي الهدية الرهيبة التي أعدتها الساحرة الشريرة للأميرة الصغيرة. لا أحد يستطيع التوقف عن البكاء.

وبعد ذلك ظهرت جنية صغيرة من خلف المظلة وقالت بصوت عالٍ:

لا تبكي أيها الملك والملكة! ستعيش ابنتك. صحيح ، أنا لست قوياً لدرجة تجعلني أجعل الكلمة المنطوقة غير مذكورة. للأسف ، ستضطر الأميرة إلى وخز يدها بالمغزل ، لكنها لن تموت من هذا ، لكنها ستغرق في نوم عميق وستنام لمئة عام كاملة ، حتى يوقظها الأمير الوسيم.

هدأ هذا الوعد الملك والملكة قليلاً.

ومع ذلك ، قرر الملك محاولة إنقاذ الأميرة من المحنة التي تنبأت بها جنية الشر القديمة. للقيام بذلك ، تحت وطأة الموت ، منع جميع رعاياه من غزل الغزل والاحتفاظ بالمغازل والعجلات الدوارة في منزله.

لقد مرت خمسة عشر أو ستة عشر عامًا. بمجرد أن ذهب الملك مع الملكة وابنته إلى أحد قصور بلادهم.

أرادت الأميرة أن ترى القلعة القديمة. ركضت من غرفة إلى أخرى ، ووصلت أخيرًا إلى قمة برج القصر.

هناك ، في خزانة صغيرة ضيقة تحت السقف ، جلست امرأة عجوز على عجلة دوارة وتنزل بهدوء الغزل. الغريب أنها لم تسمع كلمة واحدة من أي شخص حول الحظر الملكي.

"ماذا تفعلين أيتها العمة؟" سألت الأميرة ، التي لم تر عجلة الغزل في حياتها من قبل.

أجابت المرأة العجوز ، "أنا أقوم بغزل الغزل ، يا طفلتي" ، ولم تدرك حتى أنها كانت تتحدث إلى الأميرة.

- أوه ، إنه جميل جدا! قالت الأميرة. "دعني أرى ما إذا كان بإمكاني أن أجعلها جيدة مثلك."

وسرعان ما أمسكت بالمغزل وبالكاد كان لديها الوقت للمسها ، حيث تحقق توقع الجنية الشريرة ، وخزت الأميرة إصبعها وسقطت ميتة.

بدأت المرأة المسنة الخائفة تطلب المساعدة. ركض الناس من جميع الجهات.

مهما فعلوا: قاموا برش الأميرة على وجهها بالماء ، وصفقوا أيديهم على كفيها ، وفركوا الويسكي بخل معطر - كان كل هذا عبثًا. لم تتحرك الأميرة حتى.

اركض خلف الملك. صعد إلى البرج ونظر إلى ابنته وأدرك على الفور أن المحنة التي كان يخشى منها هو والملكة لم تمر بهما.

مسح دموعه ، وأمر بنقل الأميرة إلى أجمل قاعة في القصر ووضعها هناك على سرير مزين بالتطريز الفضي والذهبي.

من الصعب وصف مدى جمال الأميرة النائمة بالكلمات. لم تتلاشى على الإطلاق. كانت خديها وردية وشفتاها حمراء مثل الشعاب المرجانية.

صحيح أن عيناها كانتا مغلقتين بإحكام ، لكن كان يُسمع أنها كانت تتنفس بهدوء. لذلك كان حقاً حلماً وليس موتاً.

أمر الملك بعدم إزعاج الأميرة حتى تأتي ساعة استيقاظها.

والجنية الطيبة التي أنقذت ابنته من الموت ، متمنية لها مائة عام من النوم ، كانت في ذلك الوقت بعيدة جدًا ، اثني عشر ألف ميل من القلعة. لكنها علمت على الفور عن هذه المحنة من مشاة قزم صغير كان لديه حذاء من سبع دوريات.

الجنية في طريقها الآن. في أقل من ساعة ، ظهرت عربتها النارية التي رسمها التنانين بالقرب من القصر الملكي. أعطاها الملك يده وساعدها في النزول من المركبة.

بذلت الجنية قصارى جهدها لتعزية الملك والملكة. لكن بينما كانت تريحهم ، في الوقت نفسه ، فكرت في مدى حزن الأميرة عندما ، في غضون مائة عام ، سيستيقظ المسكين في هذه القلعة القديمة ولا يرى وجهًا مألوفًا بالقرب منها.

لمنع هذا من الحدوث ، فعلت الجنية هذا.

بعصاها السحرية ، لمست كل من في القصر باستثناء الملك والملكة. وكان هناك سيدات وسادات في البلاط ، ومربيات ، وخادمات ، وخادمات ، وطهاة ، وطهاة ، وعداء ، وجنود حراس القصر ، وبوابون ، وصفحات ، وأتباعهم.

لمست بعصاها كلاً من الخيول في الاسطبل الملكي والعرسان الذين يمشطون ذيول الخيول. لمست كلاب الفناء الكبير والكلب الصغير المجعد المسمى Puff ، والذي كان يرقد عند قدمي الأميرة النائمة.

والآن ، نام كل من تأثرت به العصا الخيالية. لقد ناموا بالضبط لمدة مائة عام ليستيقظوا مع عشيقتهم ويخدمونها كما خدموها من قبل. حتى الحجل والدراج ينامون ، حيث تم تحميصهم على النار. سقط البصق الذي غزلوا عليه نائما. سقطت النار التي أحرقتهم نائمة.

وكل هذا حدث في لحظة واحدة. الجنيات تعرف أغراضها: لوّح بعصاكك وأنت انتهيت!

فقط الملك والملكة لم ينموا. لم تلمسهم الجنية بعصاها عن قصد ، لأن لديهم أشياء ليفعلوها لا يمكن تأجيلها لمائة عام.

مسحوا الدموع ، وقبلوا ابنتهم النائمة ، وودعوها وغادروا القاعة بهدوء.

بالعودة إلى عاصمتهم ، أصدروا قرارًا بعدم تجرؤ أحد على الاقتراب من القلعة المسحورة.

ومع ذلك ، حتى بدون ذلك ، كان من المستحيل الاقتراب من بوابات القلعة. في غضون ربع ساعة فقط ، نمت العديد من الأشجار ، الكبيرة والصغيرة ، حول سياجه ، والعديد من الشجيرات الشائكة - الأشواك ، والورود البرية ، والقدس - وكان كل هذا متشابكًا بشكل وثيق مع الفروع بحيث لا يمكن لأحد أن يمر عبر مثل هذا غابة.

وفقط من مسافة بعيدة ، وحتى من الجبل ، يمكن للمرء أن يرى قمم القلعة القديمة.

فعلت الجنية كل هذا حتى لا يزعج الرجل ولا الوحش بقية الأميرة النائمة.

لقد مرت مائة عام. لقد تغير العديد من الملوك والملكات على مر السنين.

ثم في يوم من الأيام ذهب ابن الملك ، الذي كان ملكًا في ذلك الوقت ، للصيد.

من بعيد ، فوق غابة كثيفة ، رأى أبراج بعض القلاع.

لمن هذه القلعة؟ من يعيش فيها؟ سأل كل المارة الذين التقى بهم على طول الطريق.

لكن لا أحد يستطيع الإجابة. كرر كل منهم فقط ما سمعه من الآخرين. قال أحدهم إنها أطلال قديمة استقرت فيها الأضواء المتجولة. وزعم آخر أن هناك تنانين وأفاعي سامة. لكن معظمهم اتفقوا على أن القلعة القديمة تنتمي إلى غول شرس.

لم يكن الأمير يعرف بمن يثق. لكن بعد ذلك اقترب منه فلاح عجوز وقال وهو ينحني:

"أمير جيد ، قبل نصف قرن ، عندما كنت صغيراً مثلك الآن ، سمعت من والدي أن أميرة جميلة تنام بعمق في هذه القلعة وأنها ستنام لنصف قرن آخر حتى الشاب النبيل والشجاع لن يأتي ويوقظها.

هل تتخيل كيف شعر الأمير عندما سمع هذه الكلمات!

كان قلبه يحترق في صدره. قرر على الفور أنه كان من حسن حظه أن أيقظ الأميرة الجميلة من نومها.

دون تفكير مرتين ، سحب الأمير زمام الأمور وركض إلى حيث يمكن رؤية أبراج القلعة القديمة.

وأمامه غابة مسحورة. قفز الأمير من على حصانه ، وعلى الفور أشجار كثيفة طويلة ، وغابة من الشجيرات الشائكة - كل شيء افترق ليعطيه الطريق. كما لو كان على طول زقاق مستقيم طويل ، ذهب إلى بوابات القلعة.

مشى الأمير وحده. لم يتمكن أي من حاشيته من اللحاق به: فالأشجار ، بعد أن أخطأت الأمير ، أغلقت خلفه على الفور ، وشابكت الشجيرات الأغصان مرة أخرى. ربما كان الأمر يخيف أحداً ، لكن الأمير كان شاباً وجريئاً. بالإضافة إلى ذلك ، أراد إيقاظ الأميرة الجميلة لدرجة أنه نسي التفكير في أي خطر.

مائة خطوة أخرى ووجد نفسه في فناء واسع أمام القلعة. نظر الأمير إلى اليمين ، إلى اليسار ، ودمه بارد في عروقه. حوله كان مستلقيًا ، وجلس ، ووقف ، متكئًا على الحائط ، وبعض الناس في ثياب قديمة. كانوا جميعًا بلا حراك ، كما لو كانوا أمواتًا.

ولكن ، بالنظر إلى الوجوه الحمراء اللامعة لحراس البوابة ، أدرك الأمير أنهم لم يكونوا ميتين على الإطلاق ، لكنهم ببساطة نائمون. كان لديهم كؤوس في أيديهم ، ولم يكن النبيذ قد جف بعد في الكؤوس. يجب أن يكون النوم قد تجاوزهم في اللحظة التي كانوا على وشك تصريف الأوعية إلى القاع.

مر الأمير بصحن كبير مرصوف بألواح رخامية ، وصعد الدرج ودخل الغرفة الأولى. هناك ، اصطفوا في صف متكئين على مطاردهم ، كان جنود حراس القصر يشخرون بقوة وبقوة.

مر بسلسلة من الغرف الغنية المزخرفة. في كل منها ، على طول الجدران وحول الطاولات ، رأى الأمير الكثير من السيدات المتأنقات والسادة الأذكياء. كانوا جميعًا نائمين بسرعة ، بعضهم واقفًا والبعض الآخر جالسًا.

وهنا أمامه أخيرًا غرفة ذات جدران مذهبة وسقف مذهّب. دخل وتوقف.

على السرير ، الذي تم رمي الستائر منه ، كانت أميرة شابة جميلة تبلغ من العمر خمسة عشر أو ستة عشر عامًا (باستثناء القرن الذي نامت فيه).

أغلق الأمير عينيه بشكل لا إرادي: تألق جمالها لدرجة أنه حتى الذهب من حولها بدا باهتًا وباهتًا ، اقترب بهدوء وركع أمامها.

في هذه اللحظة بالذات ، الساعة المحددة من قبل الجنية الطيبة. أصابت.

استيقظت الأميرة وفتحت عينيها ونظرت إلى مخلصها.

"آه ، هل هذا أنت أيها الأمير؟ - قالت. - أخيراً! منذ متى وانت تنتظر ...

قبل أن يتاح لها الوقت لإنهاء هذه الكلمات ، استيقظ كل شيء من حولها.

كان أول من تحدث كلبًا صغيرًا يدعى Puff ، والذي كان يرقد عند قدمي الأميرة. نباحت بصوت عالٍ عندما رأت شخصًا غريبًا ، ومن الفناء أجابها الحراس بصوت أجش. صهيل الخيول في الاسطبل ، والحمام يداعب تحت السقف.

اشتعلت النار في الفرن بكل قوتها ، وتحولت الدراج ، التي لم يكن لدى الطهاة وقت لتحميصها منذ مائة عام ، إلى اللون الأحمر في دقيقة واحدة.

كان الخدم ، تحت إشراف كبير الخدم ، يرتبون الطاولة بالفعل في غرفة الطعام ذات المرايا. وأثناء انتظار الإفطار ، قامت سيدات البلاط بتقويم أقفالهن ، وشعرن بالأشعث لمائة عام ، وابتسمن لفرسانهم النائمين.

في غرفة حراس القصر ، استأنف المحاربون أعمالهم المعتادة ، وختموا كعوبهم وهز أسلحتهم.

وأخيرًا قام الحمالون ، الذين كانوا جالسين عند مدخل القصر ، بتجفيف الكؤوس وملؤها مرة أخرى بالنبيذ الجيد ، الذي أصبح ، بالطبع ، أكبر سناً وأفضل في غضون مائة عام.

ظهرت القلعة بأكملها من العلم الموجود على البرج إلى قبو النبيذ إلى الحياة وحدث حفيفًا.

لم يسمع الأمير والأميرة شيئًا. نظروا إلى بعضهم البعض ولم يتمكنوا من الاكتفاء من بعضهم البعض. نسيت الأميرة أنها لم تأكل شيئًا منذ قرن من الزمان ، ولم يتذكر الأمير أنه لم يكن لديه ندى الخشخاش في فمه منذ الصباح. تحدثوا لمدة أربع ساعات كاملة ولم يتمكنوا من قول حتى نصف ما يريدون قوله.

لكن كل شخص آخر لم يكن في حالة حب وبالتالي جوع حتى الموت.

أخيرًا ، لم تستطع السيدة الكبرى ، التي كانت جائعة مثل أي شخص آخر ، تحمل ذلك وأبلغت الأميرة أنه تم تقديم وجبة الإفطار.

مد الأمير يده لعروسه وقادها إلى غرفة الطعام. كانت الأميرة ترتدي ملابس رائعة وتنظر بسرور إلى نفسها في المرايا ، والأمير الواقع في الحب ، بالطبع ، لم يقل لها كلمة مفادها أن نمط فستانها قد خرج عن الموضة منذ مائة عام على الأقل وأن ذلك لم يتم ارتداء هذه الأكمام والياقات منذ جدة جدته.

ومع ذلك ، حتى في فستانها القديم ، كانت الأفضل في العالم.

جلس العروس والعريس على الطاولة. قدم لهم أنبل السادة أطباق مختلفة من المطبخ القديم. وعزف الكمان والأوبو لهم أغاني القرن الماضي الجميلة المنسية منذ زمن طويل.

قام شاعر البلاط على الفور بتأليف أغنية جديدة ، وإن كانت قديمة بعض الشيء ، عن أميرة جميلة نامت مائة عام في غابة مسحورة. كانت الأغنية محبوبة للغاية من قبل من سمعها ، ومنذ ذلك الحين بدأ الجميع من الصغار إلى الكبار في غنائها - من الطهاة إلى الملوك.

ومن لم يعرف كيف يغني الأغاني ، روى حكاية خرافية. انتقلت هذه الحكاية من فم إلى فم وأخيراً وصلت إلينا.

انتباه!هنا نسخة قديمة من الموقع!
للتبديل إلى الإصدار الجديد - انقر فوق أي رابط على اليسار.

تشارلز بيرولت

الجمال النائم

أو في العالم ملك وملكة. لم يكن لديهم أطفال ، وهذا جعلهم حزينين للغاية ، وحزينين للغاية ، لدرجة أنه من المستحيل قول ذلك.

وأخيرًا ، عندما فقدوا الأمل تمامًا ، أنجبت الملكة ابنة.

يمكنك أن تتخيل ما هي العيد الذي تم تنظيمه بمناسبة ولادتها ، وكم تمت دعوة الكثير من الضيوف إلى القصر ، وما هي الهدايا التي أعدوها! ..

لكن الأماكن الأكثر شرفًا على المائدة الملكية كانت مخصصة للجنيات ، الذين كانوا لا يزالون يعيشون في مكان ما من العالم في تلك الأيام. كان الجميع يعلم أن هؤلاء السحرة اللطفاء ، إذا أرادوا فقط ، يمكن أن يمنحوا مثل هذه الكنوز الثمينة لمولود جديد لا يمكنك شراؤه مقابل كل ثروات العالم. ونظرًا لوجود سبع جنيات ، كان من المفترض أن تتلقى الأميرة الصغيرة ما لا يقل عن سبع هدايا رائعة منهم.

تم وضع أواني طعام رائعة أمام الجنيات: أطباق من أجود أنواع الخزف الصيني ، وكؤوس من الكريستال ، وصندوق من كل من الذهب الخالص. كان في كل درج ملعقة وشوكة وسكين ، مصنوعة أيضًا من الذهب الخالص ، علاوة على ذلك ، من أجود الصنعة.

وفجأة ، عندما جلس الضيوف على الطاولة ، انفتح الباب ، ودخلت الجنية العجوز - الثامنة على التوالي - التي نسوا الاتصال بها في العطلة.

ونسوا الاتصال بها لأنها لم تغادر برجها لأكثر من خمسين عامًا ، وظن الجميع أنها ماتت.

أمر الملك على الفور بإحضار الآلة إليها. في أقل من دقيقة ، وضع الخدم أطباق من أجود أنواع الخزف المطلي وكأس من الكريستال أمام الجنية القديمة.

لكن الصندوق الذهبي بالملعقة والشوكة والسكين لم يكن كافياً لنصيبها. تم إعداد سبعة فقط من هذه الصناديق - واحد لكل من الجنيات السبع المدعوة. بدلاً من الملعقة الذهبية ، أعطيت المرأة العجوز ملعقة عادية وشوكة عادية وسكين عادي.

الجنية القديمة ، بالطبع ، كانت مستاءة للغاية. اعتقدت أن الملك والملكة كانا غير مهذبين ولم يقابلوها باحترام كما ينبغي. دفعت طبقها وكأسها بعيدًا عنها ، تمتمت بنوع من التهديد من خلال أسنانها.

لحسن الحظ ، سمعت الجنية الصغيرة التي كانت جالسة بجانبها تمتم في الوقت المناسب. خوفًا من أن تفكر المرأة العجوز في منح الأميرة الصغيرة شيئًا مزعجًا للغاية - على سبيل المثال ، أنف طويل أو لسان طويل - قامت بمجرد أن ينهض الضيوف من الطاولة ، شقت طريقها إلى الحضانة واختبأت هناك خلف مظلة السرير. عرفت الجنية الصغيرة أن الشخص الذي لديه الكلمة الأخيرة يفوز عادة في النزاع ، وأرادت أن تكون الأخيرة.

والآن حانت اللحظة الأكثر جدية في العطلة:

دخلت الجنيات الحضانة وبدأت واحدة تلو الأخرى في تقديم الهدايا التي يخزنونها للمولود الجديد.

تمنت إحدى الجنيات أن تكون الأميرة الأجمل في العالم. كافأها الآخر بقلب رقيق ورقيق. قال الثالث إنها ستنمو وتتفتح من أجل فرحة الجميع. وعد الرابع أن الأميرة ستتعلم الرقص بشكل ممتاز ، والخامس - أنها ستغني مثل العندليب ، والسادس - أنها ستعزف بمهارة متساوية على جميع الآلات الموسيقية.

أخيرًا ، جاء دور الجنية القديمة. اتكأت المرأة العجوز على السرير وهي تهز رأسها بسبب الانزعاج أكثر من الشيخوخة ، وقالت إن الأميرة ستخز يدها بالمغزل وتموت بسبب ذلك.

ارتجف الجميع عندما علموا ما هي الهدية الرهيبة التي أعدتها الساحرة الشريرة للأميرة الصغيرة. لا أحد يستطيع التوقف عن البكاء.

وبعد ذلك ظهرت جنية صغيرة من خلف المظلة وقالت بصوت عالٍ:

لا تبكي أيها الملك والملكة! ستعيش ابنتك. صحيح ، أنا لست قوياً لدرجة تجعلني أجعل الكلمة المنطوقة غير مذكورة. للأسف ، ستضطر الأميرة إلى وخز يدها بالمغزل ، لكنها لن تموت من هذا ، لكنها ستغرق في نوم عميق وستنام لمئة عام كاملة ، حتى يوقظها الأمير الوسيم.

هدأ هذا الوعد الملك والملكة قليلاً.

ومع ذلك ، قرر الملك محاولة إنقاذ الأميرة من المحنة التي تنبأت بها جنية الشر القديمة. للقيام بذلك ، تحت وطأة الموت ، منع جميع رعاياه من غزل الغزل والاحتفاظ بالمغازل والعجلات الدوارة في منزله.

لقد مرت خمسة عشر أو ستة عشر عامًا. بمجرد أن ذهب الملك مع الملكة وابنته إلى أحد قصور بلادهم.

أرادت الأميرة أن ترى القلعة القديمة. ركضت من غرفة إلى أخرى ، ووصلت أخيرًا إلى قمة برج القصر.

هناك ، في خزانة صغيرة ضيقة تحت السقف ، جلست امرأة عجوز على عجلة دوارة وتنزل بهدوء الغزل. الغريب أنها لم تسمع كلمة واحدة من أي شخص حول الحظر الملكي.

ماذا تفعلين أيتها العمة؟ سألت الأميرة ، التي لم تر عجلة الغزل في حياتها من قبل.

أنا أقوم بغزل الغزل ، طفلي ، - أجابت المرأة العجوز ، ولم تدرك حتى أنها كانت تتحدث إلى الأميرة.

آه ، هذا جميل جدا! - قالت الأميرة. اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان بإمكاني أن أفعل مثلك.

وسرعان ما أمسكت بالمغزل وبالكاد كان لديها الوقت للمسها ، حيث تحقق توقع الجنية الشريرة ، وخزت الأميرة إصبعها وسقطت ميتة.

بدأت المرأة المسنة الخائفة تطلب المساعدة. ركض الناس من جميع الجهات.

مهما فعلوا: قاموا برش الأميرة على وجهها بالماء ، وصفقوا أيديهم على كفيها ، وفركوا الويسكي بخل معطر - كان كل هذا عبثًا. لم تتحرك الأميرة حتى.

اركض خلف الملك. صعد إلى البرج ونظر إلى ابنته وأدرك على الفور أن المحنة التي كان يخشى منها هو والملكة لم تمر بهما.

مسح دموعه ، وأمر بنقل الأميرة إلى أجمل قاعة في القصر ووضعها هناك على سرير مزين بالتطريز الفضي والذهبي.

من الصعب وصف مدى جمال الأميرة النائمة بالكلمات. لم تتلاشى على الإطلاق. كانت خديها وردية وشفتاها حمراء مثل الشعاب المرجانية.

صحيح أن عيناها كانتا مغلقتين بإحكام ، لكن كان يُسمع أنها كانت تتنفس بهدوء. لذلك كان حقاً حلماً وليس موتاً.

أمر الملك بعدم إزعاج الأميرة حتى تأتي ساعة استيقاظها.

والجنية الطيبة التي أنقذت ابنته من الموت ، متمنية لها مائة عام من النوم ، كانت في ذلك الوقت بعيدة جدًا ، اثني عشر ألف ميل من القلعة. لكنها علمت على الفور عن هذه المحنة من مشاة قزم صغير كان لديه حذاء من سبع دوريات.

الجنية في طريقها الآن. في أقل من ساعة ، ظهرت عربتها النارية التي رسمها التنانين بالقرب من القصر الملكي. أعطاها الملك يده وساعدها في النزول من المركبة.

بذلت الجنية قصارى جهدها لتعزية الملك والملكة. لكن بينما كانت تريحهم ، في الوقت نفسه ، فكرت في مدى حزن الأميرة عندما ، في غضون مائة عام ، سيستيقظ المسكين في هذه القلعة القديمة ولا يرى وجهًا مألوفًا بالقرب منها.

لمنع هذا من الحدوث ، فعلت الجنية هذا.

بعصاها السحرية ، لمست كل من في القصر باستثناء الملك والملكة. وكان هناك سيدات وسادات في البلاط ، ومربيات ، وخادمات ، وخادمات ، وطهاة ، وطهاة ، وعداء ، وجنود حراس القصر ، وبوابون ، وصفحات ، وأتباعهم.

لمست بعصاها كلاً من الخيول في الاسطبل الملكي والعرسان الذين يمشطون ذيول الخيول. لمست كلاب الفناء الكبير والكلب الصغير المجعد المسمى Puff ، والذي كان يرقد عند قدمي الأميرة النائمة.

والآن ، نام كل من تأثرت به العصا الخيالية. لقد ناموا بالضبط لمدة مائة عام ليستيقظوا مع عشيقتهم ويخدمونها كما خدموها من قبل. حتى الحجل والدراج ينامون ، حيث تم تحميصهم على النار. سقط البصق الذي غزلوا عليه نائما. سقطت النار التي أحرقتهم نائمة.

وكل هذا حدث في لحظة واحدة. الجنيات تعرف أغراضها: لوّح بعصاكك وأنت انتهيت!

فقط الملك والملكة لم ينموا. لم تلمسهم الجنية بعصاها عن قصد ، لأن لديهم أشياء ليفعلوها لا يمكن تأجيلها لمائة عام.

مسحوا الدموع ، وقبلوا ابنتهم النائمة ، وودعوها وغادروا القاعة بهدوء.

بالعودة إلى عاصمتهم ، أصدروا قرارًا بعدم تجرؤ أحد على الاقتراب من القلعة المسحورة.

ومع ذلك ، حتى بدون ذلك ، كان من المستحيل الاقتراب من بوابات القلعة. في غضون ربع ساعة فقط ، نمت العديد من الأشجار ، الكبيرة والصغيرة ، حول سياجه ، والعديد من الشجيرات الشائكة - الأشواك ، والورود البرية ، والقدس - وكان كل هذا متشابكًا بشكل وثيق مع الفروع بحيث لا يمكن لأحد أن يمر عبر مثل هذا غابة.

وفقط من مسافة بعيدة ، وحتى من الجبل ، يمكن للمرء أن يرى قمم القلعة القديمة.

فعلت الجنية كل هذا حتى لا يزعج الرجل ولا الوحش بقية الأميرة النائمة.

لقد مرت مائة عام. لقد تغير العديد من الملوك والملكات على مر السنين.

ثم في يوم من الأيام ذهب ابن الملك ، الذي كان ملكًا في ذلك الوقت ، للصيد.

من بعيد ، فوق غابة كثيفة ، رأى أبراج بعض القلاع.

لمن هذه القلعة؟ من يعيش فيها؟ - سأل كل المارة الذين صادفوه في الطريق.

لكن لا أحد يستطيع الإجابة. كرر كل منهم فقط ما سمعه من الآخرين. قال أحدهم إنها أطلال قديمة استقرت فيها الأضواء المتجولة. وزعم آخر أن هناك تنانين وأفاعي سامة. لكن معظمهم اتفقوا على أن القلعة القديمة تنتمي إلى غول شرس.

لم يكن الأمير يعرف بمن يثق. لكن بعد ذلك اقترب منه فلاح عجوز وقال وهو ينحني:

أمير جيد ، منذ نصف قرن ، عندما كنت صغيراً مثلك الآن ، سمعت من والدي أن أميرة جميلة تنام بعمق في هذه القلعة وأنها ستنام نصف قرن آخر حتى يأتي الشاب النبيل والشجاع ويوقظها.

هل تتخيل كيف شعر الأمير عندما سمع هذه الكلمات!

كان قلبه يحترق في صدره. قرر على الفور أنه كان من حسن حظه أن أيقظ الأميرة الجميلة من نومها.

دون تفكير مرتين ، سحب الأمير زمام الأمور وركض إلى حيث يمكن رؤية أبراج القلعة القديمة.

وأمامه غابة مسحورة. قفز الأمير من على حصانه ، وعلى الفور أشجار كثيفة طويلة ، وغابة من الشجيرات الشائكة - كل شيء افترق ليعطيه الطريق. كما لو كان على طول زقاق مستقيم طويل ، ذهب إلى بوابات القلعة.

مشى الأمير وحده. لم يتمكن أي من حاشيته من اللحاق به: فالأشجار ، بعد أن أخطأت الأمير ، أغلقت خلفه على الفور ، وشابكت الشجيرات الأغصان مرة أخرى. ربما كان الأمر يخيف أحداً ، لكن الأمير كان شاباً وجريئاً. بالإضافة إلى ذلك ، أراد إيقاظ الأميرة الجميلة لدرجة أنه نسي التفكير في أي خطر.

مائة خطوة أخرى - ووجد نفسه في فناء واسع أمام القلعة. نظر الأمير إلى اليمين ، إلى اليسار ، ودمه بارد في عروقه. حوله كان مستلقيًا ، وجلس ، ووقف ، متكئًا على الحائط ، وبعض الناس في ثياب قديمة. كانوا جميعًا بلا حراك ، كما لو كانوا أمواتًا.

ولكن ، بالنظر إلى الوجوه الحمراء اللامعة لحراس البوابة ، أدرك الأمير أنهم لم يكونوا ميتين على الإطلاق ، لكنهم ببساطة نائمون. كان لديهم كؤوس في أيديهم ، ولم يكن النبيذ قد جف بعد في الكؤوس. يجب أن يكون النوم قد تجاوزهم في اللحظة التي كانوا على وشك تصريف الأوعية إلى القاع.

مر الأمير بصحن كبير مرصوف بألواح رخامية ، وصعد الدرج ودخل الغرفة الأولى. هناك ، اصطفوا في صف متكئين على مطاردهم ، كان جنود حراس القصر يشخرون بقوة وبقوة.

مر بسلسلة من الغرف الغنية المزخرفة. في كل منها ، على طول الجدران وحول الطاولات ، رأى الأمير الكثير من السيدات المتأنقات والسادة الأذكياء. كانوا جميعًا نائمين بسرعة ، بعضهم واقفًا والبعض الآخر جالسًا.

وهنا أمامه أخيرًا غرفة ذات جدران مذهبة وسقف مذهّب. دخل وتوقف.

على السرير ، الذي تم رمي الستائر منه ، كانت أميرة شابة جميلة تبلغ من العمر خمسة عشر أو ستة عشر عامًا (باستثناء القرن الذي نامت فيه).

أغلق الأمير عينيه بشكل لا إرادي: تألق جمالها لدرجة أنه حتى الذهب من حولها بدا باهتًا وباهتًا ، اقترب بهدوء وركع أمامها.

في هذه اللحظة بالذات ، الساعة المحددة من قبل الجنية الطيبة. أصابت.

استيقظت الأميرة وفتحت عينيها ونظرت إلى مخلصها.

أوه ، هل هذا أنت أيها الأمير؟ - قالت. - أخيراً! منذ متى وانت تنتظر ...

قبل أن يتاح لها الوقت لإنهاء هذه الكلمات ، استيقظ كل شيء من حولها.

كان أول من تحدث كلبًا صغيرًا يدعى Puff ، والذي كان يرقد عند قدمي الأميرة. نباحت بصوت عالٍ عندما رأت شخصًا غريبًا ، ومن الفناء أجابها الحراس بصوت أجش. صهيل الخيول في الاسطبل ، والحمام يداعب تحت السقف.

اشتعلت النار في الفرن بكل قوتها ، وتحولت الدراج ، التي لم يكن لدى الطهاة وقت لتحميصها منذ مائة عام ، إلى اللون الأحمر في دقيقة واحدة.

كان الخدم ، تحت إشراف كبير الخدم ، يرتبون الطاولة بالفعل في غرفة الطعام ذات المرايا. وأثناء انتظار الإفطار ، قامت سيدات البلاط بتقويم أقفالهن ، وشعرن بالأشعث لمائة عام ، وابتسمن لفرسانهم النائمين.

في حجرة حراس القصر ، عاد المحاربون إلى أعمالهم المعتادة - يختمون كعوبهم ويهزّون أسلحتهم.

وأخيرًا قام الحمالون ، الذين كانوا جالسين عند مدخل القصر ، بتجفيف الكؤوس وملؤها مرة أخرى بالنبيذ الجيد ، الذي أصبح ، بالطبع ، أكبر سناً وأفضل في غضون مائة عام.

ظهرت القلعة بأكملها من العلم الموجود على البرج إلى قبو النبيذ إلى الحياة وحدث حفيفًا.

لم يسمع الأمير والأميرة شيئًا. نظروا إلى بعضهم البعض ولم يتمكنوا من الاكتفاء من بعضهم البعض. نسيت الأميرة أنها لم تأكل شيئًا منذ قرن من الزمان ، ولم يتذكر الأمير أنه لم يكن لديه ندى الخشخاش في فمه منذ الصباح. تحدثوا لمدة أربع ساعات كاملة ولم يتمكنوا من قول حتى نصف ما يريدون قوله.

لكن كل شخص آخر لم يكن في حالة حب وبالتالي جوع حتى الموت.

أخيرًا ، لم تستطع السيدة الكبرى ، التي كانت جائعة مثل أي شخص آخر ، تحمل ذلك وأبلغت الأميرة أنه تم تقديم وجبة الإفطار.

مد الأمير يده لعروسه وقادها إلى غرفة الطعام. كانت الأميرة ترتدي ملابس رائعة وتنظر بسرور إلى نفسها في المرايا ، والأمير الواقع في الحب ، بالطبع ، لم يقل لها كلمة مفادها أن نمط فستانها قد خرج عن الموضة منذ مائة عام على الأقل وأن ذلك لم يتم ارتداء هذه الأكمام والياقات منذ جدة جدته.

هنا سوف تقرأ القصة الخيالية الأكثر إثارة للاهتمام من تأليف Charles Perrault Sleeping Beauty. لجعل القراءة مع طفل مثيرة للغاية ، قمنا بوضع صور ملونة كبيرة لهذه القصة الخيالية. يمكن للأطفال من سن 3 سنوات قراءة القصص الخيالية عن الجمال النائم على الإنترنت. انغمس في قصة خيالية الآن.

الجمال النائم

تشارلز بيرولت

حكاية خرافية للأطفال

ذات مرة عاش ملك وملكة ليس لديهما أطفال وكانا مستائين للغاية من شيء لا يمكن وصفه. صلوا إلى الله بحرارة ، وقطعوا عهودًا مختلفة ، وقاموا برحلات طويلة سيرًا على الأقدام إلى الأماكن المقدسة ، واستخدموا كل الوسائل الممكنة ؛ لكن كل ذلك كان عبثا. أخيرًا حملت الملكة وأنجبت ابنة.

كانت التعميد أروع. كانت عرّابات الأميرة المولودة جميع السحرة الموجودين في ذلك البلد (كان هناك سبع منهن) بحيث تقدم كل واحدة منهن هدية ، كما كان معتادًا بالنسبة للسحرة في ذلك الوقت ؛ من خلال هذه الهدايا ، حصلت الأميرات حديثي الولادة على كل ما هو ممكن من الكمال. بعد المعمودية ، عاد الجميع إلى القصر الملكي ، حيث تم إعداد طاولة طعام كبيرة للسحرة. قبل كل منهم كان يوضع جهازًا رائعًا (مصنوعًا من أثمن أنواع البورسلين ، حيث كانت الملعقة والشوكة والسكين مصنوعين من أنقى الذهب ، مزينًا بالياقوت والماس): ولكن بمجرد أن جلسوا على الطاولة ، فجأة دخلت مشعوذة عجوز ، ولم تتم دعوتها ، لأنها لم تغادر البرج الذي سجنت فيه نفسها لأكثر من خمسين عامًا ، واعتبرت ميتة بالفعل ، أمر القيصر بإعطاء جهاز لها ، ولكن ليس مثل السحرة الأخرى ، لأنه لم يكن هناك سوى سبع منها تم إجراؤها للسحرة السبع السابقة. كانت المرأة العجوز تعتقد أنها محتقرة ، تذمرت من أسنانها شيئًا. لكن أصغر السحرة ، الذي كان جالسًا بالقرب منها ، بعد أن سمع أنها كانت تهدد ، وربما يعلم أن هديتها يمكن أن تجلب سوء الحظ للأميرة المولودة ، بمجرد مغادرتها الطاولة ، اختبأت خلف ورق الحائط ، مع نية تعيين هديتها بعد كل شيء أميرة صغيرة (لأنه في ذلك الوقت كان من المعتاد أن تبدأ السحرة في عمل تنبؤات لحديثي الولادة من الأصغر سناً). بدأت السحرة في تقديم هداياهم للأميرة. أصغرهم توقعت أنها ستكون الأجمل بين الإناث. والثاني أن عقلها لن يكون له مثل هذا الشيء. والثالث أن كل أعمالها تكون عظيمة. والرابع أن ترقص مثل جرازيا. الخامس أنه سيغني مثل العندليب ، وتنبأ السادس بأنه سيعزف على جميع الآلات بشكل ممتاز. أخيرًا ، جاء الدور إلى الساحرة العجوز ، التي قالت وهي تهز رأسها (بسبب الانزعاج أكثر من الشيخوخة) ، أن الأميرة ستغرز يدها بالمغزل وتموت ؛ هذا التوقع الرهيب جعل كل الحاضرين يرتعدون. امتلأت عيون الجميع بالدموع.

في تلك اللحظة بالذات ، خرجت أصغر الساحرات من مخابئها وقالت بصوت عالٍ: جلالة الملك ، ابقى هادئًا ، ابنتك لن تموت ؛ صحيح أنني لست قوياً لدرجة تجعلني قادرًا على تدمير تنبؤات الساحرة الأكبر منا تمامًا ، لكن لدي القوة لإنقاذ الأميرة من الموت ؛ بالتأكيد سوف تخز يدها ، ولكن بدلاً من الموت ، ستغرق في أعمق نوم ، والذي سيستمر مائة عام ، وبعد ذلك سيأتي ابن الملك ويوقظها. رغبة الملك في تفادي المحنة التي تنبأت بها الساحرة القديمة ، أمر في تلك اللحظة بالذات بنشر مرسوم منع بموجبه جميع رعاياه ، تحت التهديد بعقوبة الإعدام ، ليس فقط الدوران ، ولكن حتى الحصول على المغزل في منزلهم. لقد مرت خمسة عشر أو ستة عشر عامًا. ذهب القيصر و Tsaritsa إلى أحد قصورهم خارج المدينة. حدث ذات يوم أن أميرة شابة ، وهي تجري في غرف القصر ، صعدت إلى الطابق العلوي إلى غرفة صغيرة حيث كانت امرأة عجوز تجلس وتدور ؛ لم تسمع بالمرسوم الملكي الذي يحظر استخدام المغازل في المنازل.

ماذا تفعلين أيتها المرأة الطيبة؟ سأل الأميرة. أجابت المرأة العجوز وهي لا تعرفها: أنا أدور يا طفلتي العزيزة. اوه كم لطيف! اعترضت الأميرة كيف تفعل هذا؟ اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان بإمكاني فعل الشيء نفسه. نظرًا لكونها سريعة جدًا وعاصفة إلى حد ما ، فقد أخذت المغزل على الفور من يديها وتحققت جملة الساحرة. وخزت الأميرة يدها وأغمي عليها. صرخت المرأة العجوز الطيبة ، وهي لا تعرف ماذا تفعل. هرب كثير من الناس الى صراخها. عند رؤية الأميرة في مثل هذا الوضع ، قاموا بسكب عدة أكواب من الماء البارد على وجهها ، وضربوها على يديها ، وفركوا معابدها بفودكا Ungar ؛ لا شيء يساعد. فلما سمع الملك الضجيج أتى إلى هناك وتذكر نبوة المشعوذة. مع العلم ، على الأرجح ، أن هذا يجب أن يحدث عاجلاً أم آجلاً ؛ لم يرغب في معاقبة المرأة العجوز التي كانت سبب هذا الحادث المؤسف ، لكنه أمر بنقل الأميرة إلى أروع غرفة ووضعها على سرير ، حيث كانت الستائر مطرزة بالذهب والفضة ؛ كانت جميلة جدًا لدرجة أن الجميع قال: هذا ملاك حقيقي ؛ هذا الحلم ، مثل الموت ، لم يقلل من جمال الأميرة على الإطلاق. على خديها ، كما كان من قبل ، تورد أحمر الخدود ، وكانت شفتيها شبيهة بالشعاب المرجانية ؛ على الرغم من أن عينيها كانتا مغلقتين ، إلا أنها كانت تسمع تنفسًا هادئًا ، وهو ما كان بمثابة علامة أكيدة على أنها لم تمت. أمر الملك بتركها وشأنها حتى تأتي ساعة الاستيقاظ. الساحرة الخيرية ، التي أنقذت حياتها وحكمت عليها بالنوم لمائة عام ، كانت في ذلك الوقت في مملكة ماتاتوكون ، التي تقع على بعد اثني عشر ألف ميل من ممتلكات الملك ؛ ولكن في أقل من نصف ساعة علمت بهذه الحادثة من قزمها ، الذي كان يرتدي حذاءًا من سبع بطولات (أي تلك التي ، بعد أن صعدت مرة واحدة ، ستمشي سبعة أميال). انطلقت الساحرة على الفور وبعد ساعة شوهدت في عربة نارية يسخرها التنانين.

أخذها الملك بيدها من المركبة. وافقت على كل ما تم تقديمه: ولكن كما عرفت المستقبل ، ثم توقعت أن الأميرة ، عند استيقاظها ، سترى نفسها وحيدة في قلعة متداعية ، قررت أن تفعل ما يلي: - لمست بغصينها السحري كل الناس والأشياء ، باختصار ، كل ما كان في القصر (باستثناء القيصر وتساريتسا). السيدات ، السيدات في الانتظار ، خردة الحجرة ، النوادل ، النادلون ، الطهاة ، الطهاة ، العمال ، الحراس ، الحمالون ، الصفحات ، الخدم ، الحراس والمقاعد ، وحتى البافليت ، كلب السرير الصغير للأميرة ، سقطوا جميعًا في نوم عميق ، بمجرد أن لمست الساحرة شخصًا بغصينها.

كان عليهم أن يستيقظوا مع الأميرة ويكونوا مستعدين لخدمتها ؛ توقفت الأشياش التي كان يشوي عليها طيور البندق والدراج وانطفأت النار. كل هذا حدث في دقيقة واحدة. السحرة لا يحتاجون إلى الكثير من الوقت لتنفيذ مشاريعهم. وأمر الملك والملكة ، بعد أن ودعا ابنتهما الرقيقة ومغادرة القصر ، بألا يجرؤ أحد على الاقتراب منه ؛ لم يكن هذا المنع ضروريًا ، لأنه في ما لا يزيد عن ربع ساعة نشأت مثل هذه الغابة الكثيفة بالقرب من القصر بحيث لا يمكن للحيوان أو الإنسان المرور عبرها ؛ من بعيد كانت قمم الأبراج فقط مرئية ؛ بالطبع أن الساحرة فعلت هذا لإخفاء الأميرة النائمة عن أعين الفضوليين.

في نهاية المائة عام ، ذهب ابن الملك ، الذي حكم في تلك الحالة وتنحدر من جيل آخر ، للصيد في هذا الاتجاه ، وسأل عن نوع الأبراج التي يمكن رؤيتها من خلف الغابة الكثيفة؟ أجابه الحاشية ، من سمع ماذا: قال البعض إن الأرواح تعيش في هذه القلعة ، والبعض الآخر أنها بمثابة مكان لقاء السحرة الذين يعيشون في تلك الدولة ، وقال معظمهم إن هناك دبًا يعيش هنا ، وهو ما يقتل كل الأطفال الذين يقابله ويأكلها ، مؤكدًا أنه وحده يمكنه المرور عبر الغابة.

لم يكن الأمير يعرف من يصدق ، عندما اقترب منه رجل عجوز ، وهو فلاح ، فجأة ، وبدأ يقول: سموك! منذ أكثر من خمسين عامًا ، سمعت من والدي أن هناك أميرة نائمة في هذه القلعة ، وأنه لا يوجد جمال مثلها في العالم ، يجب أن تنام مائة عام ، وأن ابن الملك ، لمن تم تعيينها كزوجة ، وسوف يوقظها عندما سمع ذلك ، أشعل الأمير الشاب ؛ أخبره بعض الإنذارات السرية أنه مقدر له أن يدمر السحر.

معززًا بالشهرة والحب ، قرر على الفور أن يضع مشروعه موضع التنفيذ ، وبمجرد أن اقترب من الغابة ، تحركت جميع الأشجار والشجيرات والأشواك من تلقاء نفسها ، مما منحه الطريق. اقترب الأمير من القلعة ورأى في دهشة شديدة أنه لم يتبعه أي شخص من حاشيته ؛ والسبب في ذلك أنه بمجرد مروره اقتربت الأشجار وسدت طريق الجميع. واصل الأمير الشجاع السير إلى الأمام. عند دخول الفناء ، سيجمد أي شخص آخر في مكانه من الرعب. ساد هنا أعمق صمت ، صورة الموت عُرضت في كل مكان ، لكن لم يمت شخص واحد.

من الوجه المنعش ونفث الحمالين ، خمّن الأمير أنهم قد ناموا للتو ، وكان بعضهم لا يزال يحمل أكوابًا من النبيذ غير المكتملة في أيديهم. مر عبر الممر المرصوف بالرخام ، ودخل السلالم إلى الصالة ، حيث وقف الحراس مرتدين دروعهم الكاملة ، وجميعهم نائمون ؛ ثم مر بعدة غرف أخرى مليئة بخبراء الغرف وسيدات المحكمة ، الذين كانوا جميعًا في نوم عميق ، بعضهم واقفًا ، والبعض الآخر جالسًا. أخيرًا دخل الغرفة المذهبة ؛ حيث رأيت على أروع سرير ، وستائر مفتوحة من جميع الجوانب ، أميرة مستلقية تبلغ من العمر خمسة عشر أو ستة عشر عامًا ، وكان وجهها شيئًا إلهيًا. فصعد إليها الأمير مرتجفا وذهول وألقى بنفسه على ركبتيه. في تلك اللحظة بالذات كان لا بد أن ينتهي السحر. استيقظت الأميرة ونظرت إليه بحنان وقالت: آه! إنه أنت عزيزي الأمير! جعلت نفسك تنتظر وقتا طويلا.

الأمير ، الذي كان مسرورًا بهذه الكلمات ، وأكثر من ذلك بالتعبير الذي قيلت به ، لم يعرف كيف يشرح لها فرحه وامتنانه ؛ أكد لها أنه يحبها أكثر من الحياة نفسها. لم تكن محادثتهم بليغة ، لكن مشاعرهم عبرت كثيرًا ، وفي كل دقيقة أصبحوا أكثر حبًا لبعضهم البعض. كان الأمير في حيرة شديدة ، وليس مفاجأة: امتلأ رأسه بأفكار مختلفة ؛ لم يستطع أن يفهم لماذا بدأت الأميرة ، عند استيقاظها ، تتحدث معه كما لو كانت تعرفه لفترة طويلة ؛ والسبب في ذلك هو أن الساحرة الطيبة ، في استمرار مثل هذا النوم الطويل ، قدمته للأميرة في أحلام سعيدة. بهذه الطريقة اجتمعوا معًا لمدة أربع ساعات تقريبًا ، لكنهم ما زالوا غير قادرين على إخبار بعضهم البعض بما يريدونه. في هذه الأثناء ، جميع رجال البلاط ، الذين استيقظوا مع الأميرة ، ذهب كل منهم لأداء عمله ، وبما أنهم لم يكونوا في حالة حب ، فقد كانوا جائعين للغاية. أبلغت موظفة الأميرة ، التي كانت جائعة مثل الآخرين ، أنها لا تستطيع الانتظار حتى نهاية محادثتهم ، أبلغت الأميرة أن الطاولة كانت جاهزة. مد الأمير يده إلى الجمال وساعدها ؛ كانت ترتدي ملابس رائعة للغاية ، لكن الأمير لم يجرؤ على إخبارها بأن لباسها يشبه فستان جدته. مع كل ذلك ، لم تكن أقل جمالا. ذهبوا إلى قاعة المرايا ، حيث جلسوا لتناول العشاء ، وكانت صفحات الأميرة على المائدة.

عزف عازفو الكمان والأوبو مقطوعات قديمة مختلفة ولكنها ممتازة ، وبعد العشاء ، حتى لا يضيعوا الوقت ، تزوجهم الكاهن في كنيسة الرعية ، وخلعت سيدة الدولة ملابس المتزوجين حديثًا ؛ لم يناموا سوى القليل جدًا ، ولم تكن الأميرة بحاجة إلى النوم ، استيقظ الأمير مبكرًا في الصباح ، مسرّعًا بالعودة إلى المدينة ، معتقدًا أن الملك ، والديه ، كان قلقًا للغاية بشأن غيابه. عند وصوله ودخوله إلى والده ، قال إنه ضاع أثناء الصيد في الغابة وقضى الليل في كوخ الساحة ، وقدم له الخبز والجبن. فآمن الملك ، أبوه ، كونه رجلاً طيبًا جدًا ، ولكن أمه كانت لديها بعض الشكوك. رأت أن الأمير يذهب للصيد كل يوم تقريبًا ، ولم يقضي الليل في القصر لمدة ثلاث ليالٍ ووجد دائمًا أسبابًا للاعتذار ، كانت تؤمن بالتأكيد أنه كان في حالة حب مع شخص ما. وهكذا عاش مع الأميرة لأكثر من عامين ، وأنجب طفلين ، الأول منهما ابنة اسمها أورورا ، والثاني ابن يدعى أبولو لأنه كان أجمل طفل. حاولت الملكة عدة مرات أن تكتشف من ابنها السبب الحقيقي لغيابه المتكرر ، لكن الأمير لم يجرؤ على تكليفها بسره. على الرغم من أن والدته كانت تحبه ، إلا أنه كان يخشى الانفتاح ، لأن الملكة كانت من جيل أكلة لحوم البشر ، وتزوجها الملك ، والديه ، فقط لأن لديها ثروة لا توصف. حتى أنهم قالوا بهدوء في المحكمة أن الملكة لديها أيضًا ميل إلى أكلة لحوم البشر ، لأنها عندما رأت أطفالًا صغارًا ، كانت تكبح نفسها بصعوبة كبيرة حتى لا تهاجمهم وتمزقهم ؛ الأمير ، وهو يعلم كل هذا ، لم يرد أن يتفوه بكلمة واحدة عن حبه. ولكن بمجرد وفاة الملك ورأى نفسه مالكًا للعرش ، أعلن علنًا زواجه وبتألق أكبر انتصار أحضر زوجته وأطفاله إلى القصر. دخلت العاصمة في عربة رائعة محاطة بالأطفال وحشد كبير من الناس. بعد ذلك بوقت قصير ، أعلن الملك الحرب على جاره ، إمبراطور كانثالابود. ترك حكومة الدولة للملكة ووالدته ، وتكليف زوجته وأولاده لها ، وتوجه إلى جيشه ، حيث كان من المفترض أن يبقى طوال الصيف. عند رحيله ، قامت الأم الملكة الشريرة ، بعد أن قبلت نية جهنمي ، ولتحقيقها بسهولة أكبر ، بإرسال زوجة ابنها وأطفالها إلى منزل ريفي واحد ؛ وبعد بضعة أيام وصلت إلى هناك ذات مساء ، وأمرت على الفور باستدعاء رئيس الطهاة لها. غدا على العشاء أخبرته أنني أريد أن آكل القليل من الشفق.

آه ، جلالة الملك! اعترض الطباخ.

صرخت الملكة بتهديد (كان صوتها مثل صوت أكلة لحوم البشر الأكثر جشعًا) ، وأريدك أن تطبخه في الصلصة. رأى الطباخ المسكين أنه من المستحيل عصيان أوامر آكلي لحوم البشر ، أخذ سكينه الكبير وذهب إلى غرفة أورورا الصغيرة ، وكان عمرها آنذاك أربع سنوات. عندما رأت روبرت يدخل (كان هذا هو اسم الطباخ) ، قفزت وببراءة طفولية ألقت بنفسها على رقبته وطلبت الحلوى. بكى روبرت. سقط السكين من يديه وذهب على الفور إلى الفناء ، حيث اختار خروفًا صغيرًا ، حيث صنع صلصة رائعة للملكة لدرجة أنها أكدت أنها لم تأكل أبدًا أفضل من هذا. في نفس الوقت ، أخذ روبرت الشفق الصغير وأعطاه لزوجته ، وأمر بإخفائه في غرفة نائية. بعد أسبوع من ذلك ، اتصلت الملكة الشريرة بمدير الطهي مرة أخرى ، وقالت له: أريد أن آكل أبولو على العشاء. روبرت ، الذي لم يجرؤ على الاعتراض عليها هذه المرة ، قرر خداعها مرة أخرى. لقد سعى وراء أبولو الصغير الذي كان يلعب مع قرد. لم يكن عمره أكثر من ثلاث سنوات ؛ أخذه إلى زوجته ، التي أخفته مع القليل من أورورا وأعطت زوجها بدلاً من أبولو ماعزًا صغيرًا ، كرهته الجدية لتناول الطعام بجشع كبير ، ووجدت اللحم ممتعًا للغاية. كل هذا أفلت بشكل جيد للغاية ؛ ولكن في إحدى الأمسيات قال الغول الجشع ، وهو ينادي روبرت مرة أخرى: أريد أن آكل الملكة في نفس الصلصة التي أعددت بها أطفالها لي. عندها فقد روبرت المسكين الأمل في إنقاذ الملكة الشابة وخداع المرأة العجوز. كانت زوجة الملك لا تزال في أوائل العشرينات من عمرها ، وباستثناء المائة عام التي أمضتها في نومها ، كانت بشرتها ، رغم جمالها وأبيضها ، قاسية إلى حد ما ، لذلك لم يكن هناك طريقة لالتقاط ماشية واحدة على جسدها ؛ لذلك قرر روبرت ، بعد أن قرر ذبح الملكة من أجل حياته ، أن ينفذ أمر آكلي لحوم البشر. حاول لفترة طويلة إثارة الغضب في نفسه ، دخل غرفة الملكة الشابة بخنجر في يده ، لكنه لم يرغب في قتلها فجأة ، ولكن قبل ذلك أعلن باحترام أمر الملكة بأن الأم. العصا ، عصا الخنجر! قالت المرأة التعيسة تفتح صدرها. نفذ الأمر الذي أُعطي لك ، وحدني بسرعة مع الأطفال التعساء الأعزاء لي. بعد اختطاف الأطفال ، اعتقدت أنهم ماتوا ، لأن روبرت لم يقل لها كلمة واحدة حول إنقاذهم. لا ، لا ، جلالة الملك ، بكى روبرت الملامس ، لن تموت وسوف ترى أطفالك ؛ لقد خبأتهم في غرفتي والآن سأخدع الملكة الشرسة بجعلها غزالًا صغيرًا بدلاً منك في الصلصة. أخذها على الفور إلى مكانه ، وفي الوقت نفسه ، بصفتها الأم التعيسة ، رأت الأطفال ، ألقت بنفسها بين ذراعيهم بفرحة ودموع فرح ، روبرت ، بعد أن ذبح الغزلان ، أعد بنفس المهارة في الصلصة ، والتي أكل آكلي لحوم البشر على العشاء بمثل هذا الجشع ، كما لو كان بالفعل لحم الملكة الشابة. لكونها مسرورة للغاية بقسوتها ، استعدت لإخبار الملك عند عودته أن الذئاب قد أكلت زوجته وأطفاله. في إحدى الأمسيات ، كالمعتاد ، كانت تتجول في الساحات الخلفية ، سمعت من النافذة المغلقة لإحدى القاعات أن أبولو كان يبكي قليلاً ، الذي أرادت والدته الملكة أن تجلده من أجل المزح ، وسمعت أيضًا صوت أورورا ، تستغفر لأخيها. كان الغول ، الذي أدرك أيضًا صوت الملكة ، في حالة من الغضب الشديد ، حيث رأى نفسه مخدوعًا. في اليوم التالي في الصباح ، أمرت (بصوت رهيب يرتجف الجميع) بوضع وعاء كبير في وسط الفناء وملئه بالثعابين والثعابين والسحالي وجميع أنواع الزواحف السامة ، وألقوا هناك بالملكة وأولادها ورئيس الطهي روبرت وزوجته وخادمته. أمرت بإحضارهم وأيديهم مقيدة إلى الخلف. تم إحضار الضحايا التعساء وكان الجلادون على وشك رميهم في الوعاء ، عندما دخل الملك فجأة ، الذي لم يكن متوقعًا في وقت قريب ، إلى الفناء. عند وصوله إلى مكان الإعدام سأل بدهشة: ما معنى هذا المنظر الرهيب؟ لم يجرؤ أحد على النطق بكلمة واحدة. لكن آكلي لحوم البشر ، في حالة من الغضب ، عندما رأت أن أمرها الخسيس لم يعد من الممكن تحقيقه ، ألقت بنفسها في الوعاء وتلتهمها على الفور الزواحف المثيرة للاشمئزاز التي أعدتها لزوجة ابنها وأحفادها. حزن الملك ، مثل الابن الصالح ، على فقدان والدته ، لكنه سرعان ما وجد العزاء في أحضان زوجته وأطفاله المحبوبين.

مرحبا عزيزي القارئ. كتب أخوه الحكاية الخيالية الجميلة النائمة تشارلز بيرولت ، وقام والده بمعالجة النصوص وتزويدها بالمواعظ في الشعر. كان موضوع انحناء الجنيات فوق مهد طفل حديث الولادة بدا في روايات العصور الوسطى ، حيث روى كريتيان دي تروا في فيلمه "Clijès" قصة موت وهمي ، وأخبرت ماري من فرنسا (Le "Elidyuk") عن فتاة جميلة فقدتها حواس. إحدى حلقات رواية "Perseforest" مخصصة لمغامرات ترويلوس والأميرة زيلاندينا. تم بالفعل تحديد الزخارف الرئيسية التي ستظهر لاحقًا في قصة Perrault هنا: على سبيل المثال ، الاحتفال بعيد ميلاد الأميرة وتكريمه ، والآلهة المدعوة للزيارة ، والتي يشعر أحدهم بالإهانة ، وفكرة التنبؤ المحقق والوقوع في حلم. انعكست حبكة الأميرة النائمة في القصص القصيرة التي كتبها جيامباتيستا باسيلي وجيان فرانشيسكو ستريبارولا. في حكاية باسيلي الخيالية "الشمس والقمر وثاليا" ، نمت الأميرة ثاليا بعد أن وخزت نفسها في مغزل مسموم وغرست إصبعها. بالطبع ، كان تشارلز بيرولت على دراية بأعمال Straparola و Basile ، المترجمة إلى الفرنسية ، لكن الحكاية الخيالية "Sleeping Beauty" تعتمد بشكل أساسي على التقليد الشفوي الفرنسي. هناك ما لا يقل عن 15 نوعًا مختلفًا مسجلة في الفولكلور الفرنسي. استخدم الأخوان جريم نفس الحبكة في الحكاية الخيالية "روز روز" ، ولكن هناك ، كما في باليه بي آي تشايكوفسكي ، ينتهي كل شيء بحفل زفاف. لكن مع تشارلي بيرولت ، كانت الأميرة لا تزال تعاني بعد الاستيقاظ. قبل قراءة هذه الحكاية الخيالية لأطفالهم ، ننصح الآباء أولاً بالتعرف على محتواها بأنفسهم ، وبعد ذلك ، بعد اتخاذ القرار المناسب ، قراءة الحكاية الخيالية "الجمال النائم" عبر الإنترنت بالصور ، مع الرسوم التوضيحية من الكتب الشهيرة ، إلى الصغار. الأطفال. في رأينا ، إنه أكثر ملاءمة للمراهقين.

ذات مرة عاش ملك وملكة ليس لديهما أطفال وكانا مستائين للغاية من شيء لا يمكن وصفه. صلوا إلى الله بحرارة ، وقطعوا عهودًا مختلفة ، وقاموا برحلات طويلة سيرًا على الأقدام إلى الأماكن المقدسة ، واستخدموا كل الوسائل الممكنة ؛ لكن كل ذلك كان عبثا. أخيرًا حملت الملكة وأنجبت ابنة.

كانت التعميد أروع. كانت عرّابات الأميرة المولودة جميع السحرة الموجودين في ذلك البلد (كان هناك سبع منهن) بحيث تقدم كل واحدة منهن هدية ، كما كان معتادًا بالنسبة للسحرة في ذلك الوقت ؛ من خلال هذه الهدايا ، حصلت الأميرات حديثي الولادة على كل ما هو ممكن من الكمال. بعد المعمودية ، عاد الجميع إلى القصر الملكي ، حيث تم إعداد طاولة طعام كبيرة للسحرة. قبل كل منهم كان يوضع جهازًا رائعًا (مصنوعًا من أثمن أنواع البورسلين ، حيث كانت الملعقة والشوكة والسكين مصنوعين من أنقى الذهب ، مزينًا بالياقوت والماس): ولكن بمجرد أن جلسوا على الطاولة ، فجأة دخلت مشعوذة عجوز ، ولم تتم دعوتها ، لأنها لم تغادر البرج الذي سجنت فيه نفسها لأكثر من خمسين عامًا ، واعتبرت ميتة بالفعل ، أمر القيصر بإعطاء جهاز لها ، ولكن ليس مثل السحرة الأخرى ، لأنه لم يكن هناك سوى سبع منها تم إجراؤها للسحرة السبع السابقة. كانت المرأة العجوز تعتقد أنها محتقرة ، تذمرت من أسنانها شيئًا. لكن أصغر السحرة ، الذي كان جالسًا بالقرب منها ، بعد أن سمع أنها كانت تهدد ، وربما يعلم أن هديتها يمكن أن تجلب سوء الحظ للأميرة المولودة ، بمجرد مغادرتها الطاولة ، اختبأت خلف ورق الحائط ، مع نية تعيين هديتها بعد كل شيء أميرة صغيرة (لأنه في ذلك الوقت كان من المعتاد أن تبدأ السحرة في عمل تنبؤات لحديثي الولادة من الأصغر سناً). بدأت السحرة في تقديم هداياهم للأميرة. أصغرهم توقعت أنها ستكون الأجمل بين الإناث. والثاني أن عقلها لن يكون له مثل هذا الشيء. والثالث أن كل أعمالها تكون عظيمة. والرابع أن ترقص مثل جرازيا. الخامس أنه سيغني مثل العندليب ، وتنبأ السادس بأنه سيعزف على جميع الآلات بشكل ممتاز. أخيرًا ، جاء الدور إلى الساحرة العجوز ، التي قالت وهي تهز رأسها (بسبب الانزعاج أكثر من الشيخوخة) ، أن الأميرة ستغرز يدها بالمغزل وتموت ؛ هذا التوقع الرهيب جعل كل الحاضرين يرتعدون. امتلأت عيون الجميع بالدموع.

في تلك اللحظة بالذات ، خرجت أصغر الساحرات من مخابئها وقالت بصوت عالٍ: جلالة الملك ، ابقى هادئًا ، ابنتك لن تموت ؛ صحيح أنني لست قوياً لدرجة تجعلني قادرًا على تدمير تنبؤات الساحرة الأكبر منا تمامًا ، لكن لدي القدرة على إنقاذ الأميرة من الموت ؛ بالتأكيد سوف تخدع يدها ، ولكن بدلاً من أن تموت ، ستغرق في أعمق نوم ، والذي سيستمر مائة عام ، وبعد ذلك سيأتي ابن الملك ويوقظها. رغبة الملك في تفادي المحنة التي تنبأت بها الساحرة القديمة ، أمر في تلك اللحظة بالذات بنشر مرسوم منع بموجبه جميع رعاياه ، تحت التهديد بعقوبة الإعدام ، ليس فقط الدوران ، ولكن حتى الحصول على المغزل في منزلهم. لقد مرت خمسة عشر أو ستة عشر عامًا. ذهب القيصر و Tsaritsa إلى أحد قصورهم خارج المدينة. حدث ذات يوم أن أميرة شابة ، وهي تجري في غرف القصر ، صعدت إلى الطابق العلوي إلى غرفة صغيرة حيث كانت امرأة عجوز تجلس وتدور ؛ لم تسمع بالمرسوم الملكي الذي يحظر استخدام المغازل في المنازل.

ماذا تفعلين أيتها المرأة الطيبة؟ سأل الأميرة. أجابت المرأة العجوز وهي لا تعرفها: أنا أدور يا طفلتي العزيزة. اوه كم لطيف! اعترضت الأميرة كيف تفعل هذا؟ اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان بإمكاني فعل الشيء نفسه. نظرًا لكونها سريعة جدًا وعاصفة إلى حد ما ، فقد أخذت المغزل على الفور من يديها وتحققت جملة الساحرة. وخزت الأميرة يدها وأغمي عليها. صرخت المرأة العجوز الطيبة ، وهي لا تعرف ماذا تفعل. هرب كثير من الناس الى صراخها. عند رؤية الأميرة في مثل هذا الوضع ، قاموا بسكب عدة أكواب من الماء البارد على وجهها ، وضربوها على يديها ، وفركوا معابدها بفودكا Ungar ؛ لا شيء يساعد. فلما سمع الملك الضجيج أتى إلى هناك وتذكر نبوة المشعوذة. مع العلم ، على الأرجح ، أن هذا يجب أن يحدث عاجلاً أم آجلاً ؛ لم يرغب في معاقبة المرأة العجوز التي كانت سبب هذا الحادث المؤسف ، لكنه أمر بنقل الأميرة إلى أروع غرفة ووضعها على سرير ، حيث كانت الستائر مطرزة بالذهب والفضة ؛ كانت جميلة جدًا لدرجة أن الجميع قال: هذا ملاك حقيقي ؛ هذا الحلم ، مثل الموت ، لم يقلل من جمال الأميرة على الإطلاق. على خديها ، كما كان من قبل ، تورد أحمر الخدود ، وكانت شفتيها شبيهة بالشعاب المرجانية ؛ على الرغم من أن عينيها كانتا مغلقتين ، إلا أنها كانت تسمع تنفسًا هادئًا ، وهو ما كان بمثابة علامة أكيدة على أنها لم تمت. أمر الملك بتركها وشأنها حتى تأتي ساعة الاستيقاظ. الساحرة الخيرية ، التي أنقذت حياتها وحكمت عليها بالنوم لمائة عام ، كانت في ذلك الوقت في مملكة ماتاتوكون ، التي تقع على بعد اثني عشر ألف ميل من ممتلكات الملك ؛ ولكن في أقل من نصف ساعة علمت بهذه الحادثة من قزمها ، الذي كان يرتدي حذاءًا من سبع بطولات (أي تلك التي ، بعد أن صعدت مرة واحدة ، ستمشي سبعة أميال).
انطلقت الساحرة على الفور وبعد ساعة شوهدت في عربة نارية يسخرها التنانين.

أخذها الملك بيدها من المركبة. وافقت على كل ما تم تقديمه: ولكن بما أنها عرفت المستقبل ، ثم توقعت أن الأميرة ، عند استيقاظها ، سترى نفسها وحيدة في قلعة متداعية ، قررت أن تفعل ما يلي: - لمست بغصينها السحري كل الناس والأشياء باختصار ، كل ما كان في القصر (باستثناء القيصر و Tsaritsa). السيدات ، السيدات في الانتظار ، خردة الحجرة ، النوادل ، النادلون ، الطهاة ، الطهاة ، العمال ، الحراس ، الحمالون ، الصفحات ، الخدم ، الحراس والمقاعد ، وحتى البافليت ، كلب السرير الصغير للأميرة ، سقطوا جميعًا في نوم عميق ، بمجرد أن لمست الساحرة شخصًا بغصينها.

كان عليهم أن يستيقظوا مع الأميرة ويكونوا مستعدين لخدمتها ؛ توقفت الأشياش التي كان يشوي عليها طيور البندق والدراج وانطفأت النار. كل هذا حدث في دقيقة واحدة. السحرة لا يحتاجون إلى الكثير من الوقت لتنفيذ مشاريعهم. وأمر الملك والملكة ، بعد أن ودعا ابنتهما الرقيقة ومغادرة القصر ، بألا يجرؤ أحد على الاقتراب منه ؛ لم يكن هذا المنع ضروريًا ، لأنه في ما لا يزيد عن ربع ساعة نشأت مثل هذه الغابة الكثيفة بالقرب من القصر بحيث لا يمكن للحيوان أو الإنسان المرور عبرها ؛ من بعيد كانت قمم الأبراج فقط مرئية ؛ بالطبع أن الساحرة فعلت هذا لإخفاء الأميرة النائمة عن أعين الفضوليين.


في نهاية المائة عام ، ذهب ابن الملك ، الذي حكم في تلك الحالة وتنحدر من جيل آخر ، للصيد في هذا الاتجاه ، وسأل عن نوع الأبراج التي يمكن رؤيتها من خلف الغابة الكثيفة؟ أجابه الحاشية ، من سمع ماذا: قال البعض إن الأرواح تعيش في هذه القلعة ، والبعض الآخر أنها بمثابة مكان لقاء السحرة الذين يعيشون في تلك الدولة ، وقال معظمهم إن هناك دبًا يعيش هنا ، وهو ما يقتل كل الأطفال الذين يقابله ويأكلها ، مؤكدًا أنه وحده يمكنه المرور عبر الغابة.

لم يكن الأمير يعرف من يصدق ، عندما اقترب منه رجل عجوز ، وهو فلاح ، فجأة ، وبدأ يقول: سموك! منذ أكثر من خمسين عامًا ، سمعت من والدي أن هناك أميرة نائمة في هذه القلعة ، وأنه لا يوجد جمال مثلها في العالم ، يجب أن تنام مائة عام ، وأن ابن الملك ، لمن تم تعيينها كزوجة ، وسوف يوقظها عندما سمع ذلك ، أشعل الأمير الشاب ؛ أخبره بعض الإنذارات السرية أنه مقدر له أن يدمر السحر.

معززًا بالشهرة والحب ، قرر على الفور أن يضع مشروعه موضع التنفيذ ، وبمجرد أن اقترب من الغابة ، تحركت جميع الأشجار والشجيرات والأشواك من تلقاء نفسها ، مما منحه الطريق. اقترب الأمير من القلعة ورأى في دهشة شديدة أنه لم يتبعه أي شخص من حاشيته ؛ والسبب في ذلك أنه بمجرد مروره اقتربت الأشجار وسدت طريق الجميع. واصل الأمير الشجاع السير إلى الأمام. عند دخول الفناء ، سيجمد أي شخص آخر في مكانه من الرعب. ساد هنا أعمق صمت ، صورة الموت عُرضت في كل مكان ، لكن لم يمت شخص واحد.

من الوجه المنعش ونفث الحمالين ، خمّن الأمير أنهم قد ناموا للتو ، وكان بعضهم لا يزال يحمل أكوابًا من النبيذ غير المكتملة في أيديهم. مر عبر الممر المرصوف بالرخام ، ودخل السلالم إلى الصالة ، حيث وقف الحراس مرتدين دروعهم الكاملة ، وجميعهم نائمون ؛ ثم مر بعدة غرف أخرى مليئة بخبراء الغرف وسيدات المحكمة ، الذين كانوا جميعًا في نوم عميق ، بعضهم واقفًا ، والبعض الآخر جالسًا. أخيرًا دخل الغرفة المذهبة ؛ حيث رأيت على أروع سرير ، وستائر مفتوحة من جميع الجوانب ، أميرة مستلقية تبلغ من العمر خمسة عشر أو ستة عشر عامًا ، وكان وجهها شيئًا إلهيًا. فصعد إليها الأمير مرتجفا وذهول وألقى بنفسه على ركبتيه. في تلك اللحظة بالذات كان لا بد أن ينتهي السحر. استيقظت الأميرة ونظرت إليه بحنان وقالت: آه! إنه أنت عزيزي الأمير! جعلت نفسك تنتظر وقتا طويلا.

الأمير ، الذي كان مسرورًا بهذه الكلمات ، وأكثر من ذلك بالتعبير الذي قيلت به ، لم يعرف كيف يشرح لها فرحه وامتنانه ؛ أكد لها أنه يحبها أكثر من الحياة نفسها. لم تكن محادثتهم بليغة ، لكن مشاعرهم عبرت كثيرًا ، وفي كل دقيقة أصبحوا أكثر حبًا لبعضهم البعض. كان الأمير في حيرة شديدة ، وليس مفاجأة: امتلأ رأسه بأفكار مختلفة ؛ لم يستطع أن يفهم لماذا بدأت الأميرة ، عند استيقاظها ، تتحدث معه كما لو كانت تعرفه لفترة طويلة ؛ والسبب في ذلك هو أن الساحرة الطيبة ، في استمرار مثل هذا النوم الطويل ، قدمته للأميرة في أحلام سعيدة. بهذه الطريقة اجتمعوا معًا لمدة أربع ساعات تقريبًا ، لكنهم ما زالوا غير قادرين على إخبار بعضهم البعض بما يريدونه. في هذه الأثناء ، جميع رجال البلاط ، الذين استيقظوا مع الأميرة ، ذهب كل منهم لأداء عمله ، وبما أنهم لم يكونوا في حالة حب ، فقد كانوا جائعين للغاية. أبلغت موظفة الأميرة ، التي كانت جائعة مثل الآخرين ، أنها لا تستطيع الانتظار حتى نهاية محادثتهم ، أبلغت الأميرة أن الطاولة كانت جاهزة. مد الأمير يده إلى الجمال وساعدها ؛ كانت ترتدي ملابس رائعة للغاية ، لكن الأمير لم يجرؤ على إخبارها بأن لباسها يشبه فستان جدته. مع كل ذلك ، لم تكن أقل جمالا. ذهبوا إلى قاعة المرايا ، حيث جلسوا لتناول العشاء ، وكانت صفحات الأميرة على المائدة.

عزف عازفو الكمان والأوبو مقطوعات قديمة مختلفة ولكنها ممتازة ، وبعد العشاء ، حتى لا يضيعوا الوقت ، تزوجهم الكاهن في كنيسة الرعية ، وخلعت سيدة الدولة ملابس المتزوجين حديثًا ؛ لم يناموا سوى القليل جدًا ، ولم تكن الأميرة بحاجة إلى النوم ، استيقظ الأمير مبكرًا في الصباح ، مسرّعًا بالعودة إلى المدينة ، معتقدًا أن الملك ، والديه ، كان قلقًا للغاية بشأن غيابه. عند وصوله ودخوله إلى والده ، قال إنه ضاع أثناء الصيد في الغابة وقضى الليل في كوخ الساحة ، وقدم له الخبز والجبن. فآمن الملك ، أبوه ، كونه رجلاً طيبًا جدًا ، ولكن أمه كانت لديها بعض الشكوك. رأت أن الأمير يذهب للصيد كل يوم تقريبًا ، ولم يقضي الليل في القصر لمدة ثلاث ليالٍ ووجد دائمًا أسبابًا للاعتذار ، كانت تؤمن بالتأكيد أنه كان في حالة حب مع شخص ما. وهكذا عاش مع الأميرة لأكثر من عامين ، وأنجب طفلين ، الأول منهما ابنة اسمها أورورا ، والثاني ابن يدعى أبولو لأنه كان أجمل طفل. حاولت الملكة عدة مرات أن تكتشف من ابنها السبب الحقيقي لغيابه المتكرر ، لكن الأمير لم يجرؤ على تكليفها بسره. على الرغم من أن والدته كانت تحبه ، إلا أنه كان يخشى الانفتاح ، لأن الملكة كانت من جيل أكلة لحوم البشر ، وتزوجها الملك ، والديه ، فقط لأن لديها ثروة لا توصف. حتى أنهم قالوا بهدوء في المحكمة أن الملكة لديها أيضًا ميل إلى أكلة لحوم البشر ، لأنها عندما رأت أطفالًا صغارًا ، كانت تكبح نفسها بصعوبة كبيرة حتى لا تهاجمهم وتمزقهم ؛ الأمير ، وهو يعلم كل هذا ، لم يرد أن يتفوه بكلمة واحدة عن حبه. ولكن بمجرد وفاة الملك ورأى نفسه مالكًا للعرش ، أعلن علنًا زواجه وبتألق أكبر انتصار أحضر زوجته وأطفاله إلى القصر. دخلت العاصمة في عربة رائعة محاطة بالأطفال وحشد كبير من الناس. بعد ذلك بوقت قصير ، أعلن الملك الحرب على جاره ، إمبراطور كانثالابود. ترك حكومة الدولة للملكة ووالدته ، وتكليف زوجته وأولاده لها ، وتوجه إلى جيشه ، حيث كان من المفترض أن يبقى طوال الصيف. عند رحيله ، قامت الأم الملكة الشريرة ، بعد أن قبلت نية جهنمي ، ولتحقيقها بسهولة أكبر ، بإرسال زوجة ابنها وأطفالها إلى منزل ريفي واحد ؛ وبعد بضعة أيام وصلت إلى هناك ذات مساء ، وأمرت على الفور باستدعاء رئيس الطهاة لها. غدا على العشاء أخبرته أنني أريد أن آكل القليل من الشفق. "آه ، جلالة الملك! اعترض الطباخ. - طلبت منك ، صرخت الملكة بتهديد (كان صوتها يشبه صوت أكلة لحوم البشر الأكثر جشعًا) وأريدك أن تطبخه في الصلصة. رأى الطباخ المسكين أنه من المستحيل عصيان أوامر آكلي لحوم البشر ، أخذ سكينه الكبير وذهب إلى غرفة أورورا الصغيرة ، وكان عمرها آنذاك أربع سنوات. عندما رأت روبرت يدخل (كان هذا هو اسم الطباخ) ، قفزت وببراءة طفولية ألقت بنفسها على رقبته وطلبت الحلوى. بكى روبرت. سقط السكين من يديه وذهب على الفور إلى الفناء ، حيث اختار خروفًا صغيرًا ، حيث صنع صلصة رائعة للملكة لدرجة أنها أكدت أنها لم تأكل أبدًا أفضل من هذا. في نفس الوقت ، أخذ روبرت الشفق الصغير وأعطاه لزوجته ، وأمر بإخفائه في غرفة نائية. بعد أسبوع من ذلك ، اتصلت الملكة الشريرة بمدير الطهي مرة أخرى ، وقالت له: أريد أن آكل أبولو على العشاء. روبرت ، الذي لم يجرؤ على الاعتراض عليها هذه المرة ، قرر خداعها مرة أخرى. لقد سعى وراء أبولو الصغير الذي كان يلعب مع قرد. لم يكن عمره أكثر من ثلاث سنوات ؛ أخذه إلى زوجته ، التي أخفته مع القليل من أورورا وأعطت زوجها بدلاً من أبولو ماعزًا صغيرًا ، كرهته الجدية لتناول الطعام بجشع كبير ، ووجدت اللحم ممتعًا للغاية. كل هذا أفلت بشكل جيد للغاية ؛ ولكن في إحدى الأمسيات قال الغول الجشع ، وهو ينادي روبرت مرة أخرى: أريد أن آكل الملكة في نفس الصلصة التي أعددت بها أطفالها لي. عندها فقد روبرت المسكين الأمل في إنقاذ الملكة الشابة وخداع المرأة العجوز. كانت زوجة الملك لا تزال في أوائل العشرينيات من عمرها ، وباستثناء المائة عام التي أمضتها في نومها ، كانت بشرتها ، رغم جمالها وأبيضها ، قاسية نوعًا ما ، لذلك لم يكن هناك طريقة لإحضار ماشية واحدة إلى جسدها ؛ لذلك قرر روبرت ، بعد أن قرر ذبح الملكة من أجل حياته ، أن ينفذ أمر آكلي لحوم البشر. حاول لفترة طويلة إثارة الغضب في نفسه ، دخل غرفة الملكة الشابة بخنجر في يده ، لكنه لم يرغب في قتلها فجأة ، ولكن قبل ذلك أعلن باحترام أمر الملكة بأن الأم. العصا ، عصا الخنجر! قالت المرأة التعيسة تفتح صدرها. نفذ الأمر الذي أُعطي لك ، وحدني بسرعة مع الأطفال التعساء الأعزاء لي. بعد اختطاف الأطفال ، اعتقدت أنهم ماتوا ، لأن روبرت لم يقل لها كلمة واحدة حول إنقاذهم. لا ، لا ، جلالة الملك ، بكى روبرت الملامس ، لن تموت وسوف ترى أطفالك ؛ لقد خبأتهم في غرفتي والآن سأخدع الملكة الشرسة بجعلها غزالًا صغيرًا بدلاً منك في الصلصة. أخذها على الفور إلى مكانه ، وفي الوقت نفسه ، بصفتها الأم التعيسة ، رأت الأطفال ، ألقت بنفسها بين ذراعيهم بفرحة ودموع فرح ، روبرت ، بعد أن ذبح الغزلان ، أعد بنفس المهارة في الصلصة ، والتي أكل آكلي لحوم البشر على العشاء بمثل هذا الجشع ، كما لو كان بالفعل لحم الملكة الشابة. لكونها مسرورة للغاية بقسوتها ، استعدت لإخبار الملك عند عودته أن الذئاب قد أكلت زوجته وأطفاله.
في إحدى الأمسيات ، كالمعتاد ، كانت تتجول في الساحات الخلفية ، سمعت من النافذة المغلقة لإحدى القاعات أن أبولو كان يبكي قليلاً ، الذي أرادت والدته الملكة أن تجلده من أجل المزح ، وسمعت أيضًا صوت أورورا ، تستغفر لأخيها. كان الغول ، الذي أدرك أيضًا صوت الملكة ، في حالة من الغضب الشديد ، حيث رأى نفسه مخدوعًا. في اليوم التالي في الصباح ، أمرت (بصوت رهيب يرتجف الجميع) بوضع وعاء كبير في وسط الفناء وملئه بالثعابين والثعابين والسحالي وجميع أنواع الزواحف السامة ، وألقوا هناك بالملكة وأولادها ورئيس الطهي روبرت وزوجته وخادمته. أمرت بإحضارهم وأيديهم مقيدة إلى الخلف. تم إحضار الضحايا التعساء وكان الجلادون على وشك رميهم في الوعاء ، عندما دخل الملك فجأة ، الذي لم يكن متوقعًا في وقت قريب ، إلى الفناء. عند وصوله إلى مكان الإعدام سأل بدهشة: ما معنى هذا المنظر الرهيب؟ لم يجرؤ أحد على النطق بكلمة واحدة. لكن آكلي لحوم البشر ، في حالة من الغضب ، عندما رأت أن أمرها الخسيس لم يعد من الممكن تحقيقه ، ألقت بنفسها في الوعاء وتلتهمها على الفور الزواحف المثيرة للاشمئزاز التي أعدتها لزوجة ابنها وأحفادها. حزن الملك ، مثل الابن الصالح ، على فقدان والدته ، لكنه سرعان ما وجد العزاء في أحضان زوجته وأطفاله المحبوبين.

انتظر الملك والملكة فترة طويلة لولادة طفل ، وفي النهاية أصبحا أبوين سعيدين لابنة جميلة. رتبت العائلة المالكة وليمة على شرف الأميرة المولودة. تمت دعوة المملكة بأكملها للاحتفال ، ولكن تم نسيان جنية واحدة فقط. أرادت المرأة العجوز تدمير الأميرة ، لكن الجنية الطيبة أضعفت اللعنة - سقطت الفتاة في نوم عميق ، ولا يمكن إزالة التعويذة إلا بقبلة.

خرافة الجمال النائم تحميل:

قراءة خرافة الجمال النائم

عاش هناك ملك وملكة. لم يكن لديهم أطفال ، وهذا جعلهم حزينين للغاية ، وحزينين للغاية ، لدرجة أنه من المستحيل قول ذلك.

وأخيرًا ، عندما فقدوا الأمل تمامًا ، أنجبت الملكة ابنة.

يمكنك أن تتخيل ما هي العيد الذي تم تنظيمه بمناسبة ولادتها ، وكم تمت دعوة الكثير من الضيوف إلى القصر ، وما هي الهدايا التي أعدوها! ..

لكن الأماكن الأكثر شرفًا على المائدة الملكية كانت مخصصة للجنيات ، الذين كانوا لا يزالون يعيشون في مكان ما من العالم في تلك الأيام. كان الجميع يعلم أن هؤلاء السحرة اللطفاء ، إذا أرادوا فقط ، يمكن أن يمنحوا مثل هذه الكنوز الثمينة لمولود جديد لا يمكنك شراؤه مقابل كل ثروات العالم. ونظرًا لوجود سبع جنيات ، كان من المفترض أن تتلقى الأميرة الصغيرة ما لا يقل عن سبع هدايا رائعة منهم.

تم وضع أواني طعام رائعة أمام الجنيات: أطباق من أجود أنواع الخزف الصيني ، وكؤوس من الكريستال ، وصندوق من كل من الذهب الخالص. كان في كل درج ملعقة وشوكة وسكين ، مصنوعة أيضًا من الذهب الخالص ، علاوة على ذلك ، من أجود الصنعة.

وفجأة ، عندما جلس الضيوف على الطاولة ، انفتح الباب ، ودخلت الجنية العجوز - الثامنة على التوالي - التي نسوا الاتصال بها في العطلة.

ونسوا الاتصال بها لأنها لم تغادر برجها لأكثر من خمسين عامًا ، وظن الجميع أنها ماتت.

أمر الملك على الفور بإحضار الآلة إليها. في أقل من دقيقة ، وضع الخدم أطباق من أجود أنواع الخزف المطلي وكأس من الكريستال أمام الجنية القديمة.

لكن الصندوق الذهبي بالملعقة والشوكة والسكين لم يكن كافياً لنصيبها. تم إعداد سبعة فقط من هذه الصناديق - واحد لكل من الجنيات السبع المدعوة. بدلاً من الملعقة الذهبية ، أعطيت المرأة العجوز ملعقة عادية وشوكة عادية وسكين عادي.

الجنية القديمة ، بالطبع ، كانت مستاءة للغاية. اعتقدت أن الملك والملكة كانا غير مهذبين ولم يقابلوها باحترام كما ينبغي. دفعت طبقها وكأسها بعيدًا عنها ، تمتمت بنوع من التهديد من خلال أسنانها.

لحسن الحظ ، سمعت الجنية الصغيرة التي كانت جالسة بجانبها تمتم في الوقت المناسب. خوفًا من أن تفكر المرأة العجوز في منح الأميرة الصغيرة شيئًا مزعجًا للغاية - على سبيل المثال ، أنف طويل أو لسان طويل - قامت بمجرد أن ينهض الضيوف من الطاولة ، شقت طريقها إلى الحضانة واختبأت هناك خلف مظلة السرير. عرفت الجنية الصغيرة أن الشخص الذي لديه الكلمة الأخيرة يفوز عادة في النزاع ، وأرادت أن تكون الأخيرة.

والآن حانت اللحظة الأكثر جدية في العطلة:

دخلت الجنيات الحضانة وبدأت واحدة تلو الأخرى في تقديم الهدايا التي يخزنونها للمولود الجديد.

تمنت إحدى الجنيات أن تكون الأميرة الأجمل في العالم. كافأها الآخر بقلب رقيق ورقيق. قال الثالث إنها ستنمو وتتفتح من أجل فرحة الجميع. وعد الرابع أن الأميرة ستتعلم الرقص بشكل ممتاز ، والخامس - أنها ستغني مثل العندليب ، والسادس - أنها ستعزف بمهارة متساوية على جميع الآلات الموسيقية.

أخيرًا ، جاء دور الجنية القديمة. كانت المرأة العجوز تتكئ على السرير وهي تهز رأسها بسبب الانزعاج أكثر من الشيخوخة ، وقالت إن الأميرة ستخز يدها بالمغزل وتموت من ذلك.

ارتجف الجميع عندما علموا ما هي الهدية الرهيبة التي أعدتها الساحرة الشريرة للأميرة الصغيرة. لا أحد يستطيع التوقف عن البكاء.

وبعد ذلك ظهرت جنية صغيرة من خلف المظلة وقالت بصوت عالٍ:

لا تبكي أيها الملك والملكة! ستعيش ابنتك. صحيح ، أنا لست قوياً لدرجة تجعلني أجعل الكلمة المنطوقة غير مذكورة. للأسف ، ستضطر الأميرة إلى وخز يدها بالمغزل ، لكنها لن تموت من هذا ، لكنها ستغرق في نوم عميق وستنام لمئة عام كاملة ، حتى يوقظها الأمير الوسيم.

هدأ هذا الوعد الملك والملكة قليلاً.

ومع ذلك ، قرر الملك محاولة إنقاذ الأميرة من المحنة التي تنبأت بها جنية الشر القديمة. للقيام بذلك ، تحت وطأة الموت ، منع جميع رعاياه من غزل الغزل والاحتفاظ بالمغازل والعجلات الدوارة في منزله.

لقد مرت خمسة عشر أو ستة عشر عامًا. بمجرد أن ذهب الملك مع الملكة وابنته إلى أحد قصور بلادهم.

أرادت الأميرة أن ترى القلعة القديمة. ركضت من غرفة إلى أخرى ، ووصلت أخيرًا إلى قمة برج القصر.

هناك ، في خزانة صغيرة ضيقة تحت السقف ، جلست امرأة عجوز على عجلة دوارة وتنزل بهدوء الغزل. الغريب أنها لم تسمع كلمة واحدة من أي شخص حول الحظر الملكي.

ماذا تفعلين أيتها العمة؟ سألت الأميرة ، التي لم تر عجلة الغزل في حياتها من قبل.

أنا أقوم بغزل الغزل ، طفلي ، - أجابت المرأة العجوز ، ولم تدرك حتى أنها كانت تتحدث إلى الأميرة.

آه ، هذا جميل جدا! - قالت الأميرة. اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان بإمكاني أن أفعل مثلك.

وسرعان ما أمسكت بالمغزل وبالكاد كان لديها الوقت للمسها ، حيث تحقق توقع الجنية الشريرة ، وخزت الأميرة إصبعها وسقطت ميتة.

بدأت المرأة المسنة الخائفة تطلب المساعدة. ركض الناس من جميع الجهات.

مهما فعلوا: قاموا برش الأميرة على وجهها بالماء ، وصفقوا أيديهم على كفيها ، وفركوا الويسكي بخل معطر - كان كل هذا عبثًا. لم تتحرك الأميرة حتى.

اركض خلف الملك. صعد إلى البرج ونظر إلى ابنته وأدرك على الفور أن المحنة التي كان يخشى منها هو والملكة لم تمر بهما.

مسح دموعه ، وأمر بنقل الأميرة إلى أجمل قاعة في القصر ووضعها هناك على سرير مزين بالتطريز الفضي والذهبي.

من الصعب وصف مدى جمال الأميرة النائمة بالكلمات. لم تتلاشى على الإطلاق. كانت خديها وردية وشفتاها حمراء مثل الشعاب المرجانية.

صحيح أن عيناها كانتا مغلقتين بإحكام ، لكن كان يُسمع أنها كانت تتنفس بهدوء. لذلك كان حقاً حلماً وليس موتاً.

أمر الملك بعدم إزعاج الأميرة حتى تأتي ساعة استيقاظها.

والجنية الطيبة التي أنقذت ابنته من الموت ، متمنية لها مائة عام من النوم ، كانت في ذلك الوقت بعيدة جدًا ، اثني عشر ألف ميل من القلعة. لكنها علمت على الفور عن هذه المحنة من مشاة قزم صغير كان لديه حذاء من سبع دوريات.

الجنية في طريقها الآن. في أقل من ساعة ، ظهرت عربتها النارية التي رسمها التنانين بالقرب من القصر الملكي. أعطاها الملك يده وساعدها في النزول من المركبة.

بذلت الجنية قصارى جهدها لتعزية الملك والملكة. لكن بينما كانت تريحهم ، في الوقت نفسه ، فكرت في مدى حزن الأميرة عندما ، في غضون مائة عام ، سيستيقظ المسكين في هذه القلعة القديمة ولا يرى وجهًا مألوفًا بالقرب منها.

لمنع هذا من الحدوث ، فعلت الجنية هذا.

بعصاها السحرية ، لمست كل من في القصر باستثناء الملك والملكة. وكان هناك سيدات وسادات في البلاط ، ومربيات ، وخادمات ، وخادمات ، وطهاة ، وطهاة ، وعداء ، وجنود حراس القصر ، وبوابون ، وصفحات ، وأتباعهم.

لمست بعصاها كلاً من الخيول في الاسطبل الملكي والعرسان الذين يمشطون ذيول الخيول. لمست كلاب الفناء الكبير والكلب الصغير المجعد المسمى Puff ، والذي كان يرقد عند قدمي الأميرة النائمة.

والآن ، نام كل من تأثرت به العصا الخيالية. لقد ناموا بالضبط لمدة مائة عام ليستيقظوا مع عشيقتهم ويخدمونها كما خدموها من قبل. حتى الحجل والدراج ينامون ، حيث تم تحميصهم على النار. سقط البصق الذي غزلوا عليه نائما. سقطت النار التي أحرقتهم نائمة.

وكل هذا حدث في لحظة واحدة. الجنيات تعرف أغراضها: لوّح بعصاكك وأنت انتهيت!

فقط الملك والملكة لم ينموا. لم تلمسهم الجنية بعصاها عن قصد ، لأن لديهم أشياء ليفعلوها لا يمكن تأجيلها لمائة عام.

مسحوا الدموع ، وقبلوا ابنتهم النائمة ، وودعوها وغادروا القاعة بهدوء.

بالعودة إلى عاصمتهم ، أصدروا قرارًا بعدم تجرؤ أحد على الاقتراب من القلعة المسحورة.

ومع ذلك ، حتى بدون ذلك ، كان من المستحيل الاقتراب من بوابات القلعة. في غضون ربع ساعة فقط ، نمت العديد من الأشجار ، الكبيرة والصغيرة ، حول سياجه ، والعديد من الشجيرات الشائكة - الأشواك ، والورود البرية ، والقدس - وكان كل هذا متشابكًا بشكل وثيق مع الفروع بحيث لا يمكن لأحد أن يمر عبر مثل هذا غابة.

وفقط من مسافة بعيدة ، وحتى من الجبل ، يمكن للمرء أن يرى قمم القلعة القديمة.

فعلت الجنية كل هذا حتى لا يزعج الرجل ولا الوحش بقية الأميرة النائمة.

لقد مرت مائة عام. لقد تغير العديد من الملوك والملكات على مر السنين.

ثم في يوم من الأيام ذهب ابن الملك ، الذي كان ملكًا في ذلك الوقت ، للصيد.

من بعيد ، فوق غابة كثيفة ، رأى أبراج بعض القلاع.

لمن هذه القلعة؟ من يعيش فيها؟ - سأل كل المارة الذين صادفوه في الطريق.

لكن لا أحد يستطيع الإجابة. كرر كل منهم فقط ما سمعه من الآخرين. قال أحدهم إنها أطلال قديمة استقرت فيها الأضواء المتجولة. وزعم آخر أن هناك تنانين وأفاعي سامة. لكن معظمهم اتفقوا على أن القلعة القديمة تنتمي إلى غول شرس.

لم يكن الأمير يعرف بمن يثق. لكن بعد ذلك اقترب منه فلاح عجوز وقال وهو ينحني:

أمير جيد ، منذ نصف قرن ، عندما كنت صغيراً مثلك الآن ، سمعت من والدي أن أميرة جميلة تنام بعمق في هذه القلعة وأنها ستنام نصف قرن آخر حتى يأتي الشاب النبيل والشجاع ويوقظها.

هل تتخيل كيف شعر الأمير عندما سمع هذه الكلمات!

كان قلبه يحترق في صدره. قرر على الفور أنه كان من حسن حظه أن أيقظ الأميرة الجميلة من نومها.

دون تفكير مرتين ، سحب الأمير زمام الأمور وركض إلى حيث يمكن رؤية أبراج القلعة القديمة.

وأمامه غابة مسحورة. قفز الأمير من على حصانه ، وعلى الفور أشجار كثيفة طويلة ، وغابة من الشجيرات الشائكة - كل شيء افترق ليعطيه الطريق. كما لو كان على طول زقاق مستقيم طويل ، ذهب إلى بوابات القلعة.

مشى الأمير وحده. لم يتمكن أي من حاشيته من اللحاق به: فالأشجار ، بعد أن أخطأت الأمير ، أغلقت خلفه على الفور ، وشابكت الشجيرات الأغصان مرة أخرى. ربما كان الأمر يخيف أحداً ، لكن الأمير كان شاباً وجريئاً. بالإضافة إلى ذلك ، أراد إيقاظ الأميرة الجميلة لدرجة أنه نسي التفكير في أي خطر.

مائة خطوة أخرى - ووجد نفسه في فناء واسع أمام القلعة. نظر الأمير إلى اليمين ، إلى اليسار ، ودمه بارد في عروقه. حوله كان مستلقيًا ، وجلس ، ووقف ، متكئًا على الحائط ، وبعض الناس في ثياب قديمة. كانوا جميعًا بلا حراك ، كما لو كانوا أمواتًا.

ولكن ، بالنظر إلى الوجوه الحمراء اللامعة لحراس البوابة ، أدرك الأمير أنهم لم يكونوا ميتين على الإطلاق ، لكنهم ببساطة نائمون. كان لديهم كؤوس في أيديهم ، ولم يكن النبيذ قد جف بعد في الكؤوس. يجب أن يكون النوم قد تجاوزهم في اللحظة التي كانوا على وشك تصريف الأوعية إلى القاع.

مر الأمير بصحن كبير مرصوف بألواح رخامية ، وصعد الدرج ودخل الغرفة الأولى. هناك ، اصطفوا في صف متكئين على مطاردهم ، كان جنود حراس القصر يشخرون بقوة وبقوة.

مر بسلسلة من الغرف الغنية المزخرفة. في كل منها ، على طول الجدران وحول الطاولات ، رأى الأمير الكثير من السيدات المتأنقات والسادة الأذكياء. كانوا جميعًا نائمين بسرعة ، بعضهم واقفًا والبعض الآخر جالسًا.

وهنا أمامه أخيرًا غرفة ذات جدران مذهبة وسقف مذهّب. دخل وتوقف.

على السرير ، الذي تم رمي الستائر منه ، كانت أميرة شابة جميلة تبلغ من العمر خمسة عشر أو ستة عشر عامًا (باستثناء القرن الذي نامت فيه).

أغلق الأمير عينيه بشكل لا إرادي: تألق جمالها لدرجة أن الذهب حولها بدا باهتًا وباهتًا. اقترب بهدوء وركع أمامها.

في تلك اللحظة بالذات ، ضربت الساعة التي حددتها الجنية الطيبة.

استيقظت الأميرة وفتحت عينيها ونظرت إلى مخلصها.

أوه ، هل هذا أنت أيها الأمير؟ - قالت. - أخيراً! منذ متى وانت تنتظر ...

قبل أن يتاح لها الوقت لإنهاء هذه الكلمات ، استيقظ كل شيء من حولها.

كان أول من تحدث كلبًا صغيرًا يدعى Puff ، والذي كان يرقد عند قدمي الأميرة. نباحت بصوت عالٍ عندما رأت شخصًا غريبًا ، ومن الفناء أجابها الحراس بصوت أجش. صهيل الخيول في الاسطبل ، والحمام يداعب تحت السقف.

اشتعلت النار في الفرن بكل قوتها ، وتحولت الدراج ، التي لم يكن لدى الطهاة وقت لتحميصها منذ مائة عام ، إلى اللون الأحمر في دقيقة واحدة.

كان الخدم ، تحت إشراف كبير الخدم ، يرتبون الطاولة بالفعل في غرفة الطعام ذات المرايا. وأثناء انتظار الإفطار ، قامت سيدات البلاط بتقويم أقفالهن ، وشعرن بالأشعث لمائة عام ، وابتسمن لفرسانهم النائمين.

في حجرة حراس القصر ، عاد المحاربون إلى أعمالهم المعتادة - يختمون كعوبهم ويهزّون أسلحتهم.

وأخيرًا قام الحمالون ، الذين كانوا جالسين عند مدخل القصر ، بتجفيف الكؤوس وملؤها مرة أخرى بالنبيذ الجيد ، الذي أصبح ، بالطبع ، أكبر سناً وأفضل في غضون مائة عام.

ظهرت القلعة بأكملها من العلم الموجود على البرج إلى قبو النبيذ إلى الحياة وحدث حفيفًا.

لم يسمع الأمير والأميرة شيئًا. نظروا إلى بعضهم البعض ولم يتمكنوا من الاكتفاء من بعضهم البعض. نسيت الأميرة أنها لم تأكل شيئًا منذ قرن من الزمان ، ولم يتذكر الأمير أنه لم يكن لديه ندى الخشخاش في فمه منذ الصباح. تحدثوا لمدة أربع ساعات كاملة ولم يتمكنوا من قول حتى نصف ما يريدون قوله.

لكن كل شخص آخر لم يكن في حالة حب وبالتالي جوع حتى الموت.

أخيرًا ، لم تستطع السيدة الكبرى ، التي كانت جائعة مثل أي شخص آخر ، تحمل ذلك وأبلغت الأميرة أنه تم تقديم وجبة الإفطار.

مد الأمير يده لعروسه وقادها إلى غرفة الطعام. كانت الأميرة ترتدي ملابس رائعة وتنظر بسرور إلى نفسها في المرايا ، والأمير الواقع في الحب ، بالطبع ، لم يقل لها كلمة مفادها أن نمط فستانها قد خرج عن الموضة منذ مائة عام على الأقل وأن ذلك لم يتم ارتداء هذه الأكمام والياقات منذ جدة جدته.

ومع ذلك ، حتى في فستانها القديم ، كانت الأفضل في العالم.

جلس العروس والعريس على الطاولة. قدم لهم أنبل السادة أطباق مختلفة من المطبخ القديم. وعزف الكمان والأوبو لهم أغاني القرن الماضي الجميلة المنسية منذ زمن طويل.

قام شاعر البلاط على الفور بتأليف أغنية جديدة ، وإن كانت قديمة بعض الشيء ، عن أميرة جميلة نامت مائة عام في غابة مسحورة. أحب أولئك الذين سمعوها الأغنية كثيرًا ، ومنذ ذلك الحين بدأ الجميع من الصغار إلى الكبار في غنائها - من الطهاة إلى الملوك.

ومن لم يعرف كيف يغني الأغاني ، روى حكاية خرافية. انتقلت هذه الحكاية من فم إلى فم وأخيراً وصلت إلينا.

الجميلة النائمة تشارلز بيرولت. أشياء صغيرة مهمة.

Sleeping Beauty هي قصة مشهورة عن أميرة يسحرها جنية ، لكن المثير حقًا هو أن الحكاية الخيالية لم تُدعى في الواقع بهذا الاسم. كتب تشارلز بيرولت الحكاية الخيالية Beauty in the Sleeping Forest ، وبالفعل لم ينقل لنا المترجمون والكتاب الاسم الحقيقي بشكل صحيح ، والذي يعكس إلى حد كبير كل السحر الذي حدث في الحكاية الخيالية.

من المثير للاهتمام أن الجنية الطيبة ، التي لمست كل ما يحيط بالفتاة من أجل إرسالها للنوم أيضًا ، لم تلمس الملك والملكة. أرادت الجنية للأميرة أن ترى ميزات مألوفة في الجوار وألا تخاف في لحظة الاستيقاظ. عرفت الساحرة أن حياة مختلفة تمامًا تنتظر الفتاة في المستقبل وبالتالي لم ترسل والديها إليها.

تتوافق ملابس وسلوك أبطال القصة الخيالية تمامًا مع الوقت الذي عاش فيه تشارلز بيرولت. حتى الأمير ، الذي أيقظ "الجميلة النائمة" ، لاحظ أنها ترتدي ملابس قديمة الطراز ، لكن مثل رجل نبيل لا يظهر ذلك.

الأمير في حكاية تشارلز بيرولت الخيالية ، على عكس التفسير في الرسوم المتحركة والأفلام ، لا يقبل الأميرة ، بل يقترب منها فقط ويجثو على ركبتيها. ثم يتحدثون عن كل شيء في العالم حتى تستيقظ المملكة بأكملها.