اللغة الإيطالية، إيطاليا، دراسة مستقلة للغة الإيطالية. مواد عن اللغة الإيطالية دروس صوتية في اللغة الإيطالية مع لارا وفاليرا

هذا الموقع مخصص للتعلم الذاتي للغة الإيطالية من الصفر. سنحاول أن نجعلها الأكثر إثارة للاهتمام وإفادة لكل من يهتم بهذه اللغة الجميلة وبالطبع إيطاليا نفسها.

مثيرة للاهتمام حول اللغة الإيطالية.
التاريخ، الحقائق، الحداثة.
لنبدأ ببضع كلمات حول الوضع الحديث للغة، فمن الواضح أن الإيطالية هي اللغة الرسمية في إيطاليا، والفاتيكان (بالتزامن مع اللاتينية)، وفي سان مارينو، ولكن أيضًا في سويسرا (في الجزء الإيطالي منها، الكانتون). تيسينو) وفي عدة مناطق في كرواتيا وسلوفينيا، حيث يعيش عدد كبير من السكان الناطقين باللغة الإيطالية، يتحدث بعض سكان جزيرة مالطا أيضًا اللغة الإيطالية.

اللهجات الإيطالية – هل سنفهم بعضنا البعض؟

في إيطاليا نفسها، حتى يومنا هذا، يمكنك سماع العديد من اللهجات، وفي بعض الأحيان يكفي السفر بضع عشرات من الكيلومترات فقط لمقابلة لغة أخرى.
علاوة على ذلك، غالبا ما تكون اللهجات مختلفة عن بعضها البعض بحيث يمكن أن تبدو تماما لغات مختلفة. إذا التقى أشخاص من المناطق النائية في شمال ووسط إيطاليا، على سبيل المثال، فقد لا يتمكنون حتى من فهم بعضهم البعض.
ما يثير الاهتمام بشكل خاص هو أن بعض اللهجات، بالإضافة إلى الشكل الشفهي، لها أيضًا شكل مكتوب، مثل اللهجات النيوبوليتانية والبندقية والميلانية والصقلية.
وهذا الأخير موجود في جزيرة صقلية ويختلف كثيرًا عن اللهجات الأخرى لدرجة أن بعض الباحثين يميزونها كلغة سردينية منفصلة.
ومع ذلك، في الاتصالات اليومية، وعلى وجه الخصوص، مدن أساسيهمن غير المرجح أن تواجه أي إزعاج، لأن... اليوم، يتحدث باللهجات بشكل رئيسي كبار السن في المناطق الريفية، بينما يستخدم الشباب اللهجة الصحيحة التي توحد جميع الإيطاليين. لغة أدبيةلغة الراديو وبالطبع التلفزيون.
ويجدر بالذكر هنا أنه حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، كانت الإيطالية الحديثة مجرد لغة مكتوبة، تستخدمها الطبقة الحاكمة والعلماء والمؤسسات الإدارية، وكان التلفزيون هو الذي لعب دوراً كبيراً في نشر الشائع. اللغة الإيطالية بين جميع السكان.

كيف بدأ كل شيء، الأصول

يرتبط تاريخ تكوين اللغة الإيطالية الحديثة، كما نعرفها جميعًا، ارتباطًا وثيقًا بتاريخ إيطاليا، وبالطبع، ليس أقل روعة.
الأصول - في روما القديمة، كان كل شيء باللغة الرومانية، المعروفة عمومًا باللاتينية، والتي كانت في ذلك الوقت لغة الدولة الرسمية للإمبراطورية الرومانية. في وقت لاحق، من اللاتينية، في الواقع، نشأت اللغة الإيطالية والعديد من اللغات الأوروبية الأخرى.
لذلك، معرفة اللاتينية، يمكنك فهم ما يقوله الإسباني، زائد أو ناقص البرتغالية، ويمكنك حتى فهم جزء من خطاب رجل إنجليزي أو فرنسي.
في عام 476، تنازل آخر إمبراطور روماني، رومولوس أوغستولوس، عن العرش بعد استيلاء القائد الألماني أودوكار على روما، ويعتبر هذا التاريخ نهاية الإمبراطورية الرومانية العظمى.
ويسميها البعض أيضًا نهاية "اللغة الرومانية"، ولكن حتى اليوم لا تزال الخلافات محتدمة حول السبب الدقيق لغة لاتينيةفقدت أهميتها، بسبب استيلاء البرابرة على الإمبراطورية الرومانية أم أنها كانت عملية طبيعية وما هي اللغة التي تم التحدث بها بالفعل بحلول نهاية الإمبراطورية الرومانية.
وفقا لنسخة واحدة، في روما القديمةبحلول هذا الوقت، إلى جانب اللاتينية، كان منتشرا بالفعل عاميةومن هذه اللغة الشعبية في روما يأتي منها الإيطالي الذي نعرفه بإيطالي القرن السادس عشر، وفقًا للنسخة الثانية، فيما يتعلق بغزو البرابرة، حيث اختلطت اللاتينية بمختلف اللغات واللهجات البربرية. ومن هذا التركيب نشأت اللغة الإيطالية.

عيد ميلاد - أول ذكر

يعتبر عام 960 ميلادا للغة الإيطالية. يرتبط هذا التاريخ بالوثيقة الأولى التي توجد فيها هذه "اللغة الشعبية البدائية" - المبتذلة، وهي أوراق المحكمة المتعلقة بدعوى الأراضي في الدير البينديكتيني، استخدم الشهود هذه النسخة المعينة من اللغة بحيث كانت الشهادة واضحة تمامًا بقدر الإمكان أكثرأيها الناس، حتى هذه اللحظة في جميع الأوراق الرسمية لا يمكننا رؤية سوى اللغة اللاتينية.
وبعد ذلك كان هناك انتشار تدريجي في الحياة واسعة النطاق للغة المبتذلة، والتي تُترجم على أنها لغة الشعب، والتي أصبحت النموذج الأولي للغة الإيطالية الحديثة.
ومع ذلك، فإن القصة لا تنتهي عند هذا الحد، بل تصبح أكثر إثارة للاهتمام وترتبط المرحلة التالية بعصر النهضة وكل شيء أسماء مشهورة، مثل دانتي أليغيير، ف. بترارك، ج. بوكاتشيو وآخرين.
يتبع...

مترجم على الانترنت

أقترح أن يستخدم جميع ضيوف مدونتي مترجمًا إيطاليًا مناسبًا ومجانيًا عبر الإنترنت.
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة بضع كلمات أو عبارة قصيرة من الروسية إلى الإيطالية أو العكس، فيمكنك استخدام المترجم الصغير الموجود على الشريط الجانبي للمدونة.
إذا كنت تريد ترجمة نص كبير أو تحتاج إلى لغات أخرى، فاستخدم النسخة الكاملة القاموس على الانترنت، حيث يوجد أكثر من 40 لغة في صفحة مدونة منفصلة - /p/onlain-perevodchik.html

تعليم اللغة الإيطالية

أقدم قسمًا منفصلاً جديدًا لجميع طلاب اللغة الإيطالية - دليل التعليم الذاتي للغة الإيطالية للمبتدئين.
إن تحويل مدونة إلى برنامج تعليمي إيطالي متكامل ليس بالأمر السهل بالطبع، لكنني أحاول تقديم التسلسل الأكثر ملاءمة ومنطقية للاهتمام دروس عبر الإنترنتحتى تتمكن من تعلم اللغة الإيطالية بنفسك.
سيكون هناك أيضًا قسم - برنامج تعليمي صوتي، حيث، كما قد تتخيل، ستكون هناك دروس مع تطبيقات صوتية يمكن تنزيلها أو الاستماع إليها مباشرة على الموقع.
كيفية اختيار برنامج تعليمي للغة الإيطالية، ومكان تنزيله، أو كيفية دراسته عبر الإنترنت، ستجد معلومات حول ذلك في منشوراتي.
بالمناسبة، إذا كان لدى أي شخص أفكار أو اقتراحات حول أفضل السبل لتنظيم مثل هذا البرنامج التعليمي على مدونتنا الإيطالية، فتأكد من الكتابة إلي.

الإيطالية على سكايب

أسرار كيف يمكنك تعلم اللغة الإيطالية عبر Skype مجانًا، وما إذا كنت بحاجة دائمًا إلى متحدث أصلي، وكيفية اختيار مدرس، وكم يكلف تعلم اللغة الإيطالية عبر Skype، وكيف لا تضيع وقتك وأموالك - اقرأ عن كل هذا في قسم "اللغة الإيطالية على Skype."
ادخل واقرأ ثم قم بالاختيار الصحيح!

كتاب تفسير العبارات الشائعة الإيطالية

مجاني وممتع مع متحدث أصلي - قسم لأولئك الذين يرغبون في تعلم الكلمات والعبارات حول مواضيع معينة.
انضم واستمع واقرأ وتعلم - كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الإيطالية للسياح والتسوق والمطارات والمواقف اليومية وغير ذلك الكثير
في الفصل "

هل تحلم بأن تتقن اللغة الإيطالية؟ لكن ليس لديك الوقت جسديًا للذهاب إلى الدورات التدريبية أو رؤية مدرس؟ إذًا أنت بحاجة إلى حل تكنولوجي حديث - دورة اللغة الإيطالية الصوتية بنسبة 100% هي برنامج تعليمي للغة الإيطالية يمكنك اصطحابه معك في أي مكان وفي أي وقت. يمكنك الاستماع إليها في السيارة وفي المنزل وحتى في العمل أثناء فترة الراحة أو تغيير النشاط لتحسين كفاءة عملك.

هذه هي اللغة الإيطالية الأكثر حيوية. بمساعدة هذه الدروس، ستصبح المعارف غير الرسمية والمحادثات على الهاتف وفي أي مكان عام سهلة ومريحة. الدروس سهلة التعلم ويتم تذكر كل شيء جيدًا. لا تحتاج إلى قراءة أي شيء، فكل المعلومات يتم إدراكها عن طريق الأذن. على الرغم من أنه بالطبع، لتوحيده، يجب عليك بعد ذلك الاطلاع على الكتاب المضمن في المجموعة. أنه يحتوي على كل الحوار والقواعد والإملاء الصحيح للكلمات المستخدمة.

كيف يتم تنظيم البرنامج التعليمي الصوتي للغة الإيطالية بنسبة 100%؟ الأمر بسيط للغاية - يبدأ كل درس من الدروس الـ 35 بالقسم "أ"، الذي سيحتوي على العبارات والكلمات الأساسية، يليه القسم "ب" الذي يقرأ فيه مذيع محترف الحوار باللغة الإيطالية، تليها ترجمة باللغة الروسية. ويقدم القسم ب التعبيرات والكلمات. يحتوي القسم "د" على مواد عملية لاستيعاب المفردات بشكل كامل. القسم د يشرح كل القواعد. في القسم "E" نمارس القواعد. وأخيرًا، في القسم الأخير "F" سيخبرك المذيع عن الخصائص الثقافية المثيرة للاهتمام للإيطاليين.

الكتاب المرفق بالدورة الإيطالية الصوتية 100% مخصص للتعليم المتقدم ويتكون من عشرين درسًا وأربعة نصوص للقراءة وقسمين لتعزيز المادة. وبحسب هيكل الكتاب، تُعطى نصوص القراءة كل خمسة دروس. من المستحسن أنه قبل دراسة النسخة الصوتية للدورة، يجب عليك أولاً قراءة الكتاب وفهمه، فهذا سيسهل عليك الأمر كثيرًا وستتمكن من إتقان اللغة الإيطالية بشكل أسرع.

سيكون لديك أكثر من 9 ساعات من التسجيلات الصوتية الاحترافية! يتضمن كتابين صوتيين. أحدهما يأتي مع كتاب، والثاني يمكن الاستماع إليه دون قراءة الكتاب.

سنة الصنع: 2004

الناشر:دلتا للنشر

رقم ISBN: 5946190407 (المبتدئ والمتوسط)

رقم ISBN: 5946190822 (المستوى المتقدم)

جودة:الصفحات الممسوحة ضوئيا

قم بتنزيل الصوت الإيطالي مجانًا بنسبة 100٪ من ياندكس. القرص:

الدراسة الذاتية للغة الإيطالية باستخدام دليل التعليم الذاتي، كقاعدة عامة، نادرا ما تستخدم، لأنه حتى المعرفة الإضافية بآخر لغة اجنبيةفي حالة اللغة الإيطالية، لا يعد ذلك مساعدة جدية نظرًا لخصوصية اللغة. مما لا شك فيه، حتى مع الضيق الشديد في الوقت والحاجة إلى تعلم أساسيات اللغة الإيطالية فقط، فمن الأفضل استخدام خدمات مدرس محترف وأخذ 20-30 درسًا فرديًا معه، مما يؤدي إلى تحسين الإيطالية على سكايب، ودون إضاعة الكثير من الوقت.
نحن نقدم لك تحميل دروس صوتية باللغة الإيطالية مجاناأو الكتب المدرسية أو الأدلة التي ستساعدك في المواقف النموذجية في مراحل مختلفة من تعلم اللغة الإيطالية.

دروس صوتية للغة الإيطالية

الدورة الصوتية مخصصة ل دراسة ذاتيةالإيطالية أثناء القيادة في السيارة أو الحافلة أو في المنزل. هذه دورة محادثة إيطالية مفعمة بالحيوية تبدأ بالأساسيات. سوف تتعلم كيفية مقابلة الأشخاص والتواصل عبر الهاتف وإجراء حوارات صغيرة والشعور بالثقة أثناء السفر. سيقوم المذيع الناطق بالروسية بتسهيل أقصى قدر من الفهم للمادة وتعقيدات اللغة الإيطالية.
سيكون هذا الدليل الصوتي مفيدًا لأولئك الذين يدرسون اللغة بشكل مستقل أو كمواد إضافية بالإضافة إلى دورات اللغة الإيطالية الرئيسية.

المستوى: مبتدئ، متوسط
التنسيق: دورة صوتية mp3 + برنامج تعليمي djvu
الحجم: 300 م
تحميل البرنامج التعليمي الصوتي باللغة الإيطالية

الدورة الصوتية مخصصة للأشخاص الذين يرغبون في إتقان اللغة الإيطالية بشكل مستقل عند الحد الأدنى. تتكون الدورة من 11 حوارًا موضوعيًا غالبًا ما توجد في الحياة اليوميةخلال التواصل الأول مع الإيطاليين. سيساعدك المرجع النحوي الموجز على إتقان اللغة الإيطالية بالحد الأدنى في أسرع وقت ممكن.
يهدف الدليل إلى أن يكون مادة إضافية للدروس الفردية مع مدرس أو للدراسة المستقلة للعبارات الأساسية خلال رحلة قادمة إلى إيطاليا.

المستوى: مبتدئ
التنسيق: دورة صوتية mp3 + حوارات مستندية
الحجم: 33 م
تحميل دورة الصوت السريع للمبتدئين

كتب اللغة الإيطالية

الكتاب المدرسي مخصص للأشخاص المبتدئين والمتوسطين الذين يتعلمون اللغة الإيطالية كلغة أجنبية! تتكون الدورة بأكملها من 96 درسًا، يقدم كل منها مجموعة من القواعد النحوية والمواد العملية من الحياة اليومية. تنتقل الدروس من البسيط إلى المعقد مع زيادة تدريجية في المواد المعجمية والنحوية، مما يسمح لك باستخدام الدورة كمدرس ذاتي كامل للغة الإيطالية.

المستوى: مبتدئ، متوسط
التنسيق: كتاب مدرسي pdf
الحجم: 35 م