Portalda reklama

Ikki til. Twitter: Ingliz tilini o'rganishni tvitlash. Til o'rganuvchilar uchun Twitterning afzalliklari

Twitter ijtimoiy tarmog'i butun dunyo bo'ylab foydalanuvchilar orasida juda mashhur, chunki u sizga ko'p vaqt sarflamasdan, dolzarb voqealardan xabardor bo'lish va qiziqarli mavzularni kuzatish imkonini beradi. Odatiy bo'lib, sayt va mijoz ilovalari interfeysi sukut bo'yicha OTda o'rnatilgan va/yoki mintaqada ishlatiladigan interfeysga mos keladi. Ammo ba'zida tasodifiy xato yoki uchinchi tomon aralashuvi tufayli til rus tilidan boshqa narsaga o'zgaradi. Bugungi maqolamizda uni qanday qilib qaytarish kerakligini aytamiz.

Aksariyat foydalanuvchilar Twitter bilan ikki usulda o'zaro aloqada bo'lishadi - mobil mijoz yoki istalgan shaxsiy kompyuter brauzeridan foydalanish mumkin bo'lgan rasmiy veb-sayt orqali. Android va iOS uchun ilovalar bo'lsa, interfeys tilini o'zgartirish zarurati shunchaki paydo bo'lmaydi, u har doim tizimga mos keladi. Ammo veb-versiyasida siz bunday vazifaga duch kelishingiz mumkin, xayriyatki, u juda oddiy hal qilinadi.

Shunday qilib, Twitter-da tilni rus tiliga o'zgartirish uchun, aslida nima bo'lishidan qat'i nazar, siz quyidagi amallarni bajarishingiz kerak:

Eslatma: Bizning misolimiz sayt interfeysini ingliz tilida ko'rsatadi, ammo sizniki boshqacha bo'lishi mumkin. Ko'rib chiqilayotgan mavzuda muhim bo'lgan farqlar alohida belgilanadi.

  1. Ko'rib chiqilayotgan ijtimoiy tarmoqning asosiy sahifasida (yoki boshqasida, bu erda muhim emas), yuqori o'ng burchakda joylashgan profil rasmingizni (LMB) chap tugmasini bosing.

  2. Ochiladigan ro'yxatdagi elementni toping. "Sozlamalar va maxfiylik" va borish uchun LMB ustiga bosing.

    Eslatma: Agar sizda ingliz tilidan boshqa sayt tili bo'lsa, kerakli menyu bandini belgilashingiz mumkin yolg'iz quyidagi ko'rsatmalardan:

    • mavjud variantlar ro'yxatida ettinchi o'rinda turadi;
    • ikonaga ega bo'lmaganlarning birinchisi;
    • variantlarning uchinchi blokidagi birinchi (bloklarning o'zlari gorizontal chiziqlardagi bo'limlar).
  3. Blokdagi ochiladigan menyuni kengaytiring "Til" va biroz pastga aylantiring.

    Eslatma: Agar til ingliz tili bo'lmasa, faqat birinchi elementni tanlang, uning qarshisida ochiladigan ro'yxat mavjud. Uning ostida vaqt mintaqasi va undan oldin har biri ikkita maydondan iborat yana ikkita element mavjud.

  4. Mavjud tillar ro'yxatidan tanlang "Rus - rus", va keyin sahifaning pastki qismiga o'ting.

  5. Tugmani bosing "O'zgarishlarni saqlash".

    Qalqib chiquvchi oynada Twitter hisobingiz uchun parolni kiriting va keyin yana bosing "O'zgarishlarni saqlash"- bu siz kiritgan o'zgarishlarni tasdiqlash uchun kerak.

  6. Yuqorida tavsiflangan amallarni bajargandan so'ng, sayt tili rus tiliga o'zgartiriladi, buni nafaqat sozlamalar bo'limida ko'rish mumkin,


    balki ijtimoiy tarmoqning bosh sahifasida ham.

    7. Agar ilgari biron sababga ko'ra boshqa tilga o'zgartirilgan bo'lsa, rasmiy Twitter veb-saytida rus tilini qaytarish qanchalik oson.

    Xulosa

    Ushbu qisqa maqolada biz ilgari nima bo'lishidan qat'i nazar, Twitter-da tilni rus tiliga qanday o'zgartirish haqida gaplashdik. Vazifa juda oddiy va sichqonchani bir necha marta bosish bilan amalga oshirilishi mumkin. Asosiy qiyinchilik, interfeys elementlarining ma'nosini tushunishning iloji bo'lmaganda, uni hal qilish uchun zarur bo'lgan menyu elementlarini topishda yotadi. Aynan shu maqsadlar uchun biz "barmoqlarda" kerakli variantlarning aniq joyini ko'rsatdik. Umid qilamizki, ushbu material siz uchun foydali bo'ldi.

Twitter til uchun halokatlimi? Ba'zi tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, aslida u yangi lingvistik me'yorlar va til o'rganish usullarini yaratish orqali zamonaviy ingliz tilini yanada samaraliroq qilishi mumkin.

Grammatiklar uzoq vaqtdan beri ijtimoiy tarmoqlar sabab bo'lgan "to'g'ri" tilning pasayishidan afsusdalar. Twitterdagi 140 belgi chegarasi ayniqsa qizg'in bahs-munozaralarga sabab bo'ldi. Biroq, yangi tadqiqot shuni ko'rsatadiki, tvitlar fikrlarni ifodalash usullarini soddalashtirgan va tildan foydalanishni yanada samaraliroq qilgan.

Kristian Rudder, OkCupid asoschisi va Dataclysm muallifi: Bizga hech kim qaramaydi deb o‘ylaganimizda, biz kim bo‘lamiz, tvitlarda ishlatiladigan tilni Oksford English Corpus (OEC) tilidagi maqolalar to‘plami bo‘lgan material bilan solishtirdi. romanlar, blog postlari, oq qog'ozlar va boshqa turdagi adabiyotlar.

Rudder nafaqat Twitter postidagi o'rtacha so'z OECda 3,4 ga nisbatan 4,3 belgidan iborat ekanligini, balki Twitterda eng ko'p ishlatiladigan so'zlar eng ko'p ishlatiladigan so'zlarga qaraganda ko'proq ma'noga ega ekanligini aniqladi. OECda.

Olingan ma'lumotlar natijalari shuni ko'rsatadiki, bu tilning degradatsiyasi emas, aksincha, Twitter foydalanuvchilarni o'z ifodalarida aniqroq bo'lishga majbur qilmoqda. Ular orasida juda ko'p bo'sh joy bo'lgan qisqa so'zlarni ishlatish o'rniga, foydalanuvchilar ma'noni kamroq so'zlarga "to'plash" ga moslashgan.

Tvitlar adabiy janr sifatida

Twitter mohiyatan o'ziga xos adabiyot janrini yaratdi. Foydalanuvchi tomonidan yaratilgan Twitter Fiction ishlaydi @twitterfiction, 140 yoki undan kam belgidan iborat qisqa fantastika janridagi qisqa hikoyalar. Mualliflar mana shunday qattiq chegaralar bilan chegaralangan bo‘lsa ham, sarguzasht va gotika romanlari, sevgi hikoyalari, felyetonlar, pyesalar va falsafiy masallar yozishga muvaffaq bo‘ladilar. Foydalanuvchi @7x20 boshqa foydalanuvchilar o'z hikoyalarini nashr qilish uchun yuborishlari mumkin bo'lgan "Twitter fantastika" tanlovlarini o'tkazadi.

Aslida, ko'plab klassik hikoyalar Twitterature, bir qator tvitlar orqali qayta aytilgan. Penguine Classics 2009 yilda Twitterature deb nomlangan ushbu qayta hikoyalar to'plamini nashr etdi. Twitterature klassiklarning qayta hikoyalari bilan cheklanib qolmaydi, shuningdek, tvitlar seriyasi sifatida chop etiladigan yangi asarlarni ham o'z ichiga olishi mumkin.

Qanday bo'lmasin, Twitterature kabi minimalist adabiy janrlar umuman yangi emas va Twitter bu erda kashshof bo'lmagan. Yapon an’anaviy xayku she’riyati bor-yo‘g‘i o‘n yetti bo‘g‘indan iborat. Ko'pincha Ernest Xemingueyga tegishli bo'lgan "Sotish uchun: bolalar poyabzali, hech qachon kiyilmagan" afsonaviy iborasi bilan mashhur bo'lgan oltita so'zli hikoya shakli g'ayratli yozuvchilar uchun mashhur rebus bo'lib qolmoqda.

Ko'pgina tadqiqotchilar Twitteratureni yaponcha "keitai shousetsu" - "mobil telefon romanlari" bilan solishtirishadi, belgilar chegaralari tufayli xabarlar kichik bo'lgan kunlarda bir qator matnli xabarlardan yaratilgan hikoyalar.

Ko‘rinadiki, adabiyot, ayniqsa, texnologiya va adabiyotning harakatchan bo‘lishi bilan soddalik chuqurligi sari rivojlanmoqda. Til o'rganish, albatta, ta'sir qiladi, chunki ko'proq mobil vositalar qulayroq bo'ladi.

Twitter til o'rganish vositasi sifatida

Albatta, maqsadli tilingizda qisqa tvitlarni o‘qish tilni o‘rganishning noto‘g‘ri usulidek tuyulishi mumkin, ammo postning 140 belgisidagi ma’noni jamlash Twitterni ona tilida so‘zlashuvchilarning o‘zini nostandart tarzda qanday ifoda etishini tushunish uchun mukammal vositaga aylantirishi mumkin. , qisqa, majoziy va o'ziga xos tarzda. . Platformada shuningdek, saytni samarali qo'shimcha til o'rganish vositasiga aylantira oladigan boshqa funktsiyalar ham mavjud.

Tvitlar, agar maxfiylik sozlamalari o'zgartirilmagan bo'lsa, hamma uchun ko'rinadi. Endi siz istalgan foydalanuvchining tvitlariga obuna bo'lishingiz mumkinligi sababli, til o'rganuvchilar ularning yordami bilan eng mos jargon va idiomalardan xabardor bo'lish uchun twitter dialoglarini kuzatib borishlari mumkin (bu Twitter tufayli butun dunyo endi "on fleek" iborasini ishlatadi. zerikarli "ajoyib" o'rniga - olti oy oldin ingliz tilida umuman mavjud bo'lmagan "ajoyib, nafis, mukammal").

Twitter shuningdek, foydalanuvchilarga ma'lum bir mavzu bo'yicha ma'lumotni osongina topish imkonini beradi - heshteglardan foydalanish, taniqli odamlar, jurnalistlar, yozuvchilar, biznesmenlar, nashriyot va jurnallarni kuzatish. Siz o'rganayotgan tilda Twitter akkauntiga amal qilib, so'z boyligingizni boyitishning ko'plab qiziqarli usullarini topishingiz mumkin. Tvitlar bir zumda e'lon qilinganligi sababli siz real vaqtda muhokamalarda qatnashishingiz mumkin.

Twitter lahzali xabar almashish va ma'lumot almashish vositasi sifatida xizmat qilish qobiliyatida tengsizdir. Tegishli yangiliklar nashrlarini maqsadli tilda kuzatib borish juda foydali.

Talaba nima bilan qiziqsa, zerikmasa! Zerikish uzoq vaqt davomida chet tilini o'rganish motivatsiyasini yo'q qiladi, chunki u ingliz tili "qiyin ... uzoq ... qimmat" degan stereotiplarni davom ettiradi.

Ingliz tilini (va boshqa chet tilini) o'rganishda zerikishdan qochishning ajoyib usuli - bu "dalaga chiqish", ya'ni. tilni deyarli o'rganish boshidanoq mashq qiling. Buning uchun ajoyib platforma - Twitter.

Til o'rganuvchilar uchun Twitterning afzalliklari

Twitter yordamida talabalaringiz:
- til to'sig'ini engib o'tish;
- ona tilida so'zlashuvchilar bilan yozishmalarni boshlash;
– jonli zamonaviy ingliz tilini o‘rganish (jumladan, jargon);
- hozir "dunyo nima nafas olayotganini" bilish;
- ingliz tilini chet tili sifatida o'rganayotgan hamfikrlar bilan tanishing (va yana ko'p narsa - barchasi sizning tasavvuringizga bog'liq).

Nega Twitter?

  • Ushbu ijtimoiy tarmoqda siz ingliz tilidagi katta hajmdagi matnlarni topishingiz mumkin.
  • Twitter-da ro'yxatdan o'tish bepul.
  • Ushbu tarmoq tom ma'noda "suhbat", jonli muloqot uchun yaratilgan.
  • Bitta tvitda atigi 140 ta belgi bor: uni o'qish ko'p vaqt talab qilmaydi va yozish qo'rqinchli emas.

Ingliz tilini o'rganish uchun Twitter-dan qanday foydalanish kerak

Ingliz tilini asosiy qilib belgilang
Sozlamalarni o‘zgartirish orqali siz tilni faqat Twitter’da biror narsa qilish, biror narsa qilish (ko‘rish, fotosuratingizni yangilash, tvit yozish) orqali o‘rganasiz. Nega til muhiti emas? Buni qanday qilish kerak - oddiy ko'rsatmalarni o'qing.

O'quv sahifalarini kuzatib boring
Twitterda kundalik maslahatlar, lug'at so'zlari, noaniq maslahatlarni joylashtirgan ko'plab profillar va sahifalar mavjud. Ularning ko'pchiligi yangi so'zlar va konstruktsiyalarni o'sha erda Twitter-da, postlarga sharhlarda qo'llashni rag'batlantiradi. Til o'rganuvchi uchun bu qimmatli, chunki u darhol fikr-mulohazalarni oladi.
Ba'zi o'quv sahifalari o'z sahifalarida ingliz tilini o'rganuvchilar uchun maqolalar va blog postlari kabi uzunroq tarkibga havola qilinadi. Talabalaringiz uchun ushbu maqolalar va postlar ajoyib o'qish qobiliyatidir.

Keling, ba'zi foydali sahifalar haqida gapiraylik.
@EspressoEnglish– har kuni idiomalar, turli mavzulardagi rasmli lug‘atlar, qisqa ingliz tili darslariga (shu jumladan video formatda), o‘quv veb-seminarlariga havolalar bilan tvitlar, shuningdek, viktorinalarga havolalar joylashtiradi, darsliklardan sahifalarni yuklab olish uchun taklif qiladi (pdf formatida).
@FluentUEnglish- xuddi shu nomdagi blogdagi foydali maqolalar, kundalik vaziyatlar mavzusidagi ingliz tilidagi videolar, maslahatlar, foydali manbalarga havolalar, ingliz tilini o'rganuvchilar uchun onlayn o'yinlar va hatto martaba bo'yicha maslahatlar beradi - masalan, qanday qilib mukammal matn yozish- Ingliz tilida o'zingizni taqdimoti (lift balandligi).
@WoodwardEnglish- kunning tvitlari so'zlari + bu so'zlar organik ravishda qo'llaniladigan misol jumlalari. Abonentlarga viktorinalarni, shuningdek, izohlarda ingliz tilida javob berilishi kerak bo'lgan savollarni taklif qiladi.
@PhraseMix– har kuni ingliz tili darslariga havolalar ulashiladi.
@LearnEnglish_BC Britaniya Kengashining ta'lim hisobidir. U yerda siz bepul onlayn kurslar, viktorinalar, video darslar, grammatik mashqlar, maslahatlar, hatto chet tillarini o'rganish bo'yicha ilmiy tadqiqotlarni ham topasiz.

Qo'shimcha o'quv sahifalari:
– @Grammarly ,
– @Merriam-Webster ,
– @EnglishTips4U ,
– @BBCLearningEnglish ,
– @RealLifeEnglish ,
– @Ingliz tilini o'rganish(Ella tili).

Muhim! Talabalarni o'z obunalarini o'rganish uchun qulay tarzda tashkil etishga undash: masalan, yangi so'zlar - alohida, videolar - alohida, maslahatlar - alohida. Buni "Ro'yxatlar" funksiyasi yordamida qilish qulay. Profil nomining o'ng tomonidagi uchta vertikal nuqtani bosing ("Keyingi" tugmachasining o'ng tomonida) va ochilgan menyudan "Ro'yxatga qo'shish yoki o'chirish" opsiyasini tanlang. Agar sizda hali roʻyxatlar boʻlmasa, Twitter ularni yaratishni taklif qiladi.

Dialoglarga kirish
Bu Twitterning mohiyati! Siz har qanday suhbatga tom ma'noda "sakrashingiz" mumkin: do'stlaringiz bilan munozaralarga qo'shiling, ona tilida so'zlashuvchilar bilan suhbatlashing, hatto maslahat yoki maslahat so'rang. Va bularning barchasi odobsizlik deb hisoblanmaydi.

Twitterda suhbatda qatnashishning kamida 5 usuli mavjud:

  • Qidiruvga yozing #twinglish- har qanday narsa haqida ingliz tilida suhbatlashishni istaganlarning tvitlari ro'yxatini olasiz.
  • Hashteg bo'yicha #grammatik yordam Grammatik savol bo'yicha yordam so'rashingiz mumkin.
  • Ingliz tilini chet tili sifatida o'rganayotgan odamlarning tvitlariga sharh bering - bunday tvitlarni heshteglar orqali topish mumkin #EFL , #ESL , #EAL.
  • Ingliz tiliga aloqasi bo'lmagan narsalarni muhokama qiling: masalan, ob-havo, yaqinda olingan film, mashhur kitob, mashhur odam yoki biron bir sevimli mashg'ulot. Qidiruvga sizni qiziqtirgan mavzu nomini kiritish kifoya (muhim: ingliz tilida!) - yaxshi, keyin o'zingiz bilasiz. Siz eng mashhur mavzular va tvitlarni (yuqorida) yoki eng oxirgi (jonli) tanlashingiz mumkin.
  • Twitterdagi joriy mavzularni kuzatib boring (blok profil sahifasining chap tomonida joylashgan). "Tegishli" blok mashhur hashtaglarni, qidiruvdan tez-tez so'zlarni ko'rsatadi. Siz shunchaki o'zingizni qiziqtirgan mavzuda tvit yozish va unga tegishli heshtegni qo'yish orqali suhbatga qo'shilishingiz yoki yangisini boshlashingiz mumkin.

    Professional hamjamiyatga qo'shiling
    Heshteg ingliz tili o'qituvchilari uchun dolzarb bo'ladi #Ingliz tilini o'rgatish(#EnglishTeaching, #TeachEnglish, #EnglishTeacher, #ITeachEnglish va boshqalar).

    Talabalaringiz esa ingliz tilini o‘z manfaati uchun emas, balki bir maqsad uchun: chet elga o‘qishga borish yoki yuqori darajadagi mutaxassis bo‘lish uchun o‘rganishadi. Bu talabalar o‘z sohasi bo‘yicha xeshteglarni tomosha qilishdan foyda ko‘radi: masalan, mehmonxona menejeri #hospitality ga, shifokor esa #health ga obuna bo‘lishi kerak.

    Xobbi bilan bog'laning
    Qiziqarli mavzuni kuzatish allaqachon ish (yoki o'qish!), lekin zavq. Twitterda o'qish juda qiziq bo'lgan ko'plab profillar mavjud. Masalan:
    - agar qiziqsangiz, obuna bo'ling @factsandmore va @qikipedia ;
    - agar sizga musiqa yoqsa - keyin @Adele , @katyperry yoki boshqa musiqachi;
    - agar siz yangiliklarni kuzatib borsangiz - keyin BBC yoki CNN.

    Twitterda siz taniqli shaxslarni topishingiz mumkin: siyosatchilar, moda modellari, yozuvchilar. Hatto mumkin @NASA kuzatib boring! Eng muhimi, jarayondan zavqlanishdir.

    Tabassum!


Yangi boshlanuvchilar Twitter-da tilni qanday o'zgartirishni bilishmaydi va shuning uchun ushbu mavzu bo'yicha bir qator qo'shimcha savollar tug'iladi. Ushbu maqolada sizga ushbu muammoni hal qilishga yordam beradigan to'liq ko'rsatma taqdim etiladi.

Oddiy so'zlar bilan twitter nima

Salom, do'stlar! Twitter - bu qisqa xabarlar yordamida odamlar o'rtasida muloqot qilish uchun mo'ljallangan ijtimoiy tarmoq. Twitter foydalanuvchilari o'rtasidagi ma'lumotlar bir zumda uzatiladi. Bitta xabarning odatiy uzunligi 140 belgidan iborat, ammo bu eski versiyaga ko'ra. O'tgan 2017 yilda belgilarning matn hajmlari allaqachon 240 belgigacha bo'lgan qiymatdan oshib ketgan.

Bugungi kunga kelib Twitter kompaniyasi muvaffaqiyatli rivojlanmoqda. 2018 yildagi statistik ma'lumotlarga ko'ra, ushbu aloqa platformasida allaqachon 288 000 000 millionga yaqin odam to'plangan. Biroq, ushbu manbaga ro'yxatdan o'tmagan foydalanuvchilar tomonidan amalga oshiriladigan havolalarni bosish ham mavjud. O'tishlar 500 000 mingdan ortiq.

Bir oz kompyuter bilimiga ega bo'lgan har bir foydalanuvchi Twitter-dan foydalanishi mumkin. Keyinchalik, siz Twitter-da tilni qanday o'zgartirishni o'rganasiz.

Twitterdagi tilni ingliz tilidan rus tiliga qanday o'zgartirish mumkin

Tvitterda tilni qanday o'zgartirishni hamma yangi foydalanuvchilar bilmaydi. Ular, ayniqsa, ijtimoiy tarmoqda ro'yxatdan o'tgandan keyin bunday muammoga duch kelishadi. Saytning yangi sozlamalari va funksionalligi ba'zan yangi kelganlarni qo'rqitadi va odam qaerga to'g'ri bosishni unutadi. Bunday holda, men sizga rus tilida twitter qilishingizga yordam beradigan batafsil ko'rsatmalarni ko'rsataman.

Shunday qilib, rus tilida twitterni tashkil qilish uchun avvalo foydalanuvchi nomingiz va parolingiz bilan hisobingizga kirishingiz kerak. Rasmiy veb-saytga o'ting va kirish tugmasini bosing. Avtorizatsiya tugallangandan so'ng siz fotosuratingiz belgisini bosishingiz kerak (1-rasm).

Shundan so'ng, twitter sozlamalariga o'ting va maxfiylik sozlamalarini tanlang. (2-rasm).

Keyinchalik, siz tilni o'zgartirish sozlamalariga o'tasiz. "Til" bandini toping va ro'yxatdan kerakli tilni tanlang. (3-rasm).

Agar siz hali ham Twitter-dagi tilni ingliz tilidan rus tiliga o'zgartirish haqidagi savolni hal qilganingizga ishonchingiz komil bo'lmasa, brauzeringiz sahifasini yangilang. Bu harakat juda tez. Klaviaturangizdagi F5 tugmasini bosing va Twitter-ning asosiy sahifasi rus tiliga aylanganini sezasiz.