Tungvrickare

Två språk. Twitter: Tweeting lära sig engelska. Fördelar med Twitter för språkinlärare

Det sociala nätverket Twitter är ganska populärt bland användare från hela världen, eftersom det låter dig hålla dig à jour med aktuella händelser och följa intressanta ämnen utan att spendera mycket tid på det. Som standard motsvarar gränssnittet för webbplatsen och klientapplikationerna det som är installerat i operativsystemet som standard och/eller används i regionen. Men ibland, på grund av ett oavsiktligt misstag eller på grund av tredje parts inblandning, ändras språket till något annat än ryska. I vår artikel idag kommer vi att berätta hur du får tillbaka det.

De flesta användare interagerar med Twitter på två sätt - via mobilklienten eller den officiella webbplatsen, tillgänglig från vilken dator som helst. När det gäller applikationer för Android och iOS uppstår helt enkelt inte behovet av att ändra gränssnittsspråket, det motsvarar alltid systemet. Men i webbversionen kan du möta en sådan uppgift, lyckligtvis löses den väldigt enkelt.

Så för att ändra språket till ryska på Twitter, oavsett vad det var ursprungligen, måste du utföra följande steg:

Notera: Vårt exempel visar webbplatsens gränssnitt på engelska, men ditt kan vara annorlunda. Skillnader som är viktiga i det aktuella ämnet kommer att betecknas separat.

Väl på huvudsidan för det sociala nätverket i fråga (eller på något annat, det spelar ingen roll här), vänsterklicka (LMB) på din profilbild i det övre högra hörnet.

Hitta objektet i rullgardinsmenyn. "Inställningar och sekretess" och klicka på den LMB för att gå.
Notera: Om du har ett annat språk på webbplatsen än engelska kan du bestämma önskat menyalternativ genom att ensam från följande riktlinjer:
- det är den sjunde i listan över tillgängliga alternativ;
- den första av dem som inte har en ikon;
- det första i det tredje blocket av alternativ (blocken i sig är sektioner i horisontella ränder).
Expandera rullgardinsmenyn i blocket "Språk" och scrolla ner lite.

Notera: Om språket inte är engelska, välj bara det första objektet, mittemot vilken det finns en rullgardinslista. Nedanför den finns tidszonen, och innan den finns ytterligare två poster med två fält vardera.
Välj från listan över tillgängliga språk "ryska - ryska", och flytta sedan till botten av sidan.

Klicka på knappen "Spara ändringar".

Ange lösenordet för ditt Twitter-konto i popup-fönstret och klicka sedan igen "Spara ändringar"- detta är nödvändigt för att bekräfta ändringarna du gör.

Efter att ha utfört stegen som beskrivs ovan kommer webbplatsens språk att ändras till ryska, vilket inte bara kan ses i inställningssektionen,

men också på det sociala nätverkets huvudsida.

Så enkelt är det att returnera det ryska språket på den officiella Twitter-webbplatsen, om det tidigare av någon anledning ändrades till någon annan.

Slutsats

I den här korta artikeln pratade vi om hur man ändrar språket till ryska på Twitter, vad det nu var förut. Uppgiften är ganska enkel och kan genomföras med bara några få musklick. Den största svårigheten ligger i att hitta de menyalternativ som är nödvändiga för att lösa det i det fall det inte är möjligt att förstå innebörden av gränssnittselementen. Bara för dessa ändamål har vi angett den exakta platsen för de nödvändiga alternativen "på fingrarna". Vi hoppas att detta material var användbart för dig.

Är Twitter destruktivt för språket? En del forskning tyder på att det faktiskt kan göra modern engelska mer effektiv genom att skapa nya språkliga normer och metoder för språkinlärning.

Grammatiker har länge beklagat nedgången av "riktigt" språk som orsakats av sociala medier. Gränsen på 140 tecken på Twitter har varit en källa till särskilt heta kontroverser. Den nya studien tyder dock på att tweets strömlinjeformade sätt att uttrycka tankar och gjorde språkanvändningen mer effektiv.

Christian Rudder, medgrundare av OkCupid och författare till Dataclysm: Vilka är vi när vi tror att ingen tittar på oss, jämförde språket som används i tweets med språkmaterialet Oxford English Corpus (OEC), som är en samling artiklar, romaner, blogginlägg, vitböcker och annan litteratur.

Rudder fann att inte bara det genomsnittliga ordet i ett Twitter-inlägg innehöll 4,3 tecken, jämfört med 3,4 i OEC, utan också att de ord som oftast användes på Twitter tenderade att ha fler betydelser än de mest använda orden vid OEC.

Resultaten av de erhållna uppgifterna tyder på att detta inte är en försämring av språket, tvärtom, Twitter tvingar användarna att vara mer exakta i sina uttryck. Istället för att använda korta ord med många mellanrum mellan dem har användarna anpassat sig för att "packa" innebörden i färre ord.

Tweets som litterär genre

Twitter har i grunden skapat sin egen litteraturgenre. Användargenererad Twitter Fiction fungerar @twitterfiction, är noveller i den korta fiktionsgenren på 140 karaktärer eller mindre. Även begränsade av sådana stela gränser lyckas författarna skriva äventyrs- och gotiska romaner, kärlekshistorier, feuilletons, pjäser och filosofiska liknelser. Användare @7x20 värd för "Twitter fiction"-tävlingar där andra användare kan skicka in sina berättelser för publicering.

Faktum är att många klassiska historier har återberättats genom Twitterature, en serie tweets. Penguine Classics publicerade en samling av dessa återberättelser som heter Twitterature 2009. Twitterature är inte begränsad till återberättelser av klassikerna, det kan även inkludera nya verk som publiceras som en serie tweets.

Hur det än må vara, minimalistiska litterära genrer som Twitterature är inte alls nya, och Twitter har inte varit en pionjär här. Japansk traditionell haikupoesi innehåller bara sjutton stavelser. Berättelseformen på sex ord, populariserad av den legendariska frasen "Till salu: babyskor, aldrig slitna", ofta tillskriven Ernest Hemingway, fortsätter att vara en populär rebus för ivrig författare.

Många forskare jämför Twitterature med japanska "keitai shousetsu" - "mobiltelefonromaner", berättelser skapade av en rad textmeddelanden på den tiden då meddelanden var små på grund av teckenbegränsningar.

Det verkar som att litteraturen utvecklas mot djup i enkelhet, särskilt i takt med att teknik och litteratur blir mer rörliga. Språkinlärningen kommer säkerligen att påverkas när fler mobila verktyg blir mer tillgängliga.

Twitter som ett språkinlärningsverktyg

Visst, att bara läsa korta tweets på ditt målspråk kan verka som ett kontraintuitivt sätt att lära sig ett språk, men att koncentrera betydelsen i 140 tecken i ett inlägg kan faktiskt göra Twitter till det perfekta verktyget för att förstå hur infödda uttrycker sig på ett icke-standardiserat sätt. , kortfattat, figurativt och originellt sätt. . Plattformen har även andra funktioner som kan göra sajten till ett effektivt extra språkinlärningsverktyg.

Tweets, om inte sekretessinställningarna har ändrats, är synliga för alla. Eftersom du nu kan prenumerera på alla användares tweets kan språkinlärare följa twitterdialogerna för att hålla sig à jour med de mest relevanta slangarna och idiomen med deras hjälp (det är tack vare Twitter som hela världen nu använder frasen "on fleek" istället för det irriterande "awesome" - "cool, chic, perfect", som för ett halvår sedan inte alls fanns på engelska).

Twitter tillåter också användare att enkelt hitta information om ett specifikt ämne – använd hashtags, följ kända personer, journalister, författare, affärsmän, förläggare och tidskrifter. Genom att följa ett Twitter-konto på det språk du lär dig kan du upptäcka många intressanta sätt att berika ditt ordförråd. Eftersom tweets läggs upp direkt kan du delta i diskussioner i realtid.

Twitter är oöverträffad i sin förmåga att fungera som ett verktyg för snabbmeddelanden och informationsdelning. Det är mycket användbart att följa relevanta nyhetspublikationer på målspråket.

Vad eleven än roar sig med, bara han inte blir uttråkad! Tristess dödar motivationen att lära sig ett främmande språk under lång tid, eftersom det vidmakthåller stereotyperna om att engelska är "svårt... länge... dyrt".

Ett bra sätt att undvika tristess när man lär sig engelska (och vilket annat främmande språk som helst) är att "gå ut på fälten", d.v.s. träna språket nästan från början av inlärningen. En bra plattform för detta är Twitter.

Fördelar med Twitter för språkinlärare

Med Twitter kan dina elever:
- övervinna språkbarriären;
– starta korrespondens med modersmålstalare;
– lär dig levande modern engelska (inklusive slang);
– att ta reda på "vad världen andas" just nu;
- träffa likasinnade som lär sig engelska som främmande språk (och mycket mer - allt beror på din fantasi).

Varför Twitter?

I detta sociala nätverk kan du hitta en stor mängd texter på engelska.
Att registrera sig för Twitter är gratis.
Detta nätverk är bokstavligen skapat för "prat", livekommunikation.
Det finns bara 140 tecken i en tweet: det tar inte lång tid att läsa, och det är inte skrämmande att skriva.

Hur man använder Twitter för att lära sig engelska

Ställ in engelska som primär
Genom att ändra inställningarna lär du dig språket bara genom att göra vad som helst på Twitter, göra vad som helst (bläddra, uppdatera ditt foto, twittra). Varför inte en språkmiljö? Så här gör du - läs de enkla instruktionerna.

Följ instruktionssidorna
Det finns många profiler och sidor på Twitter som publicerar dagliga tips, ordbok, icke självklara råd. Många av dem uppmuntrar användningen av nya ord och konstruktioner just där på Twitter, i kommentarerna på inlägg. För en språkinlärare är detta värdefullt, eftersom han omedelbart kommer att få feedback.
Vissa lärandesidor länkar till längre innehåll på sina sidor, till exempel artiklar och blogginlägg för engelska elever. För dina elever är dessa artiklar och inlägg fantastiska läsförmåga.

Låt oss prata om några användbara sidor.
@EspressoEngelska– dagliga inlägg idiom, bildordböcker om olika ämnen, tweets med länkar till korta engelskalektioner (även i videoformat), till pedagogiska webbseminarier, lägger även upp länkar till frågesporter, erbjuder sidor från läroböcker för nedladdning (i pdf-format).
@FluentUEenglish– delar användbara artiklar från bloggen med samma namn, videor på engelska om vardagliga situationer, ger tips, länkar till användbara resurser, onlinespel för engelska elever och till och med karriärråd – till exempel hur man skriver den perfekta texten- presentation av dig själv (elevator pitch) på engelska.
@WoodwardEnglish- tweetar dagens ord + exempelmeningar där dessa ord används organiskt. Erbjuder prenumeranter frågesporter, samt frågor som behöver besvaras på engelska i kommentarerna.
@PhraseMix– delar dagligen länkar till engelska lektioner.
@LearnEnglish_BCär en lärobok från British Council. Där hittar du gratis onlinekurser, frågesporter, videolektioner, grammatikövningar, tips, till och med vetenskaplig forskning om att lära dig främmande språk.

Fler tutorialsidor:
– @Grammatik ,
– @Merriam-Webster ,
– @EnglishTips4U ,
– @BBCLearningEnglish ,
– @RealLifeEnglish ,
– @Lär dig engelska(Ella Language).

Viktig! Uppmuntra eleverna att organisera sina prenumerationer på ett sätt som är bekvämt för lärande: till exempel nya ord - separat, videor - separat, tips-tips - separat. Det är bekvämt att göra detta med funktionen "Listor". Klicka bara på de tre vertikala prickarna till höger om profilnamnet (till höger om knappen "Följer") och välj alternativet "Lägg till eller ta bort från listor" från menyn som öppnas. Om du inte har listor ännu, kommer Twitter att erbjuda dig att skapa dem.

Gå in i dialoger
Detta är kärnan i Twitter! Du kan bokstavligen "hoppa" in i vilken konversation som helst: delta i diskussioner med vänner, chatta med modersmålstalare, till och med be om tips eller råd. Och allt detta kommer inte att betraktas som oartigt.

Det finns minst 5 sätt att delta i en konversation på Twitter:

Skriv in sökningen #twinglish- du kommer att få en lista med tweets från de som bara vill chatta på engelska om vad som helst.
Med hashtag #grammatikhjälp Du kan be om hjälp med en grammatikfråga.
Kommentera tweets från personer som lär sig engelska som främmande språk - sådana tweets kan hittas av hashtags #EFL , #ESL , #EAL.
Diskutera något som inte är relaterat till engelska: till exempel vädret, en ny film, en populär bok, en känd person eller någon hobby. Det räcker att i sökningen ange namnet på ämnet du är intresserad av (viktigt: på engelska!) - ja, då vet du själv. Du kan välja de mest populära ämnena och tweets (överst) eller de senaste (live).
Följ de aktuella ämnena på Twitter (blocket finns till vänster på profilsidan). Blocket "Relevanta" visar populära hashtags, vanliga ord från sökningen. Du kan gå med i en konversation eller starta en ny genom att helt enkelt skriva en tweet om ett ämne som är intressant för dig och sätta rätt hashtag i den.
Gå med i det professionella samhället
Hashtaggen kommer att vara relevant för engelska lärare #Lär engelska(#EnglishTeaching, #TeachEnglish, #EnglishTeacher, #ITeachEnglish, etc.).
Och dina elever lär sig engelska inte för sin egen skull, utan för ett syfte: att studera utomlands eller bli en specialist på högre nivå. Dessa studenter kommer att dra nytta av att titta på hashtags inom sitt område: till exempel bör en hotellchef prenumerera på #hospitality och en läkare på #health.
Anslut till en hobby
Att följa ett ämne som är intressant är redan arbete (eller studier!), men nöje. Det finns många profiler på Twitter som är riktigt intressanta att läsa. Till exempel:
- om du är nyfiken, prenumerera då på @factsandmore och @qikipedia ;
- om du gillar musik - så vidare @Adele , @katyperry eller annan musiker;
- om du följer nyheterna - så vidare BBC eller CNN.
På Twitter kan du hitta kända personligheter: politiker, modemodeller, författare. Du kan till och med @NASA Följ! Det viktigaste är att njuta av processen.
Leende!

Nybörjare vet inte hur man ändrar språket på Twitter, och därför uppstår ett antal ytterligare frågor om detta ämne. I den här artikeln kommer du att presenteras med en komplett instruktion som hjälper dig att lösa det här problemet.

Vad är twitter i enkla ordalag

Hej kompisar! Twitter är ett socialt nätverk som är utformat för att kommunicera mellan människor med hjälp av korta meddelanden. Information bland Twitter-användare överförs omedelbart. Den vanliga längden på ett meddelande är 140 tecken, men detta är enligt den gamla versionen. Under det senaste 2017 har textvolymen av tecken redan överskridit värdet upp till 240 tecken.

Hittills har Twitter-företaget utvecklats framgångsrikt. Enligt statistik från 2018 har cirka 288 000 000 miljoner människor redan samlats på denna kommunikationsplattform. Men det finns också klick på länkar som utförs av icke-registrerade användare till denna resurs. Övergångar är mer än 500 000 tusen.

Varje användare med ens lite datorkunskap kommer att kunna använda Twitter. Därefter kommer du att lära dig hur du ändrar språket på Twitter.

Hur man ändrar språket på Twitter från engelska till ryska

Inte alla nybörjare vet hur man ändrar språket på Twitter. De möter särskilt ett sådant problem efter att ha registrerat sig på ett socialt nätverk. Nya inställningar och funktionalitet på sajten skrämmer ibland bort nykomlingar, och en person glömmer var han ska klicka korrekt. I det här fallet kommer jag att visa dig detaljerade instruktioner som hjälper dig att göra twitter på ryska.

Så för att du ska kunna organisera en twitter på ryska måste du först logga in på ditt konto med ditt användarnamn och lösenord. Gå till den officiella webbplatsen och klicka på inloggningsknappen. När auktoriseringen är klar måste du klicka på ikonen för ditt foto (Figur 1).

Efter det, gå till twitterinställningar och välj sekretessinställningar. (Figur 2).

Därefter kommer du att flyttas till inställningarna för att byta språk. Leta efter objektet Språk och välj det språk du behöver från listan. (Figur 3).

Om du fortfarande inte är säker på att du har löst frågan om hur du ändrar språket på Twitter från engelska till ryska, uppdatera sidan i din webbläsare. Denna åtgärd är ganska snabb. Tryck på F5-tangenten på ditt tangentbord och du kommer att märka att Twitters huvudsida har blivit på ryska.