Förberedelser inför skolan

Lyudmila kuzmina zavyalova berättelse himmelsk persika. Lyubov Kuzmina-Zavyalova. På Kudykina-berget

Om du är en amatörkännare av barnverk i stil med "Alice ...", kanske boken "On Kudykina Gora" kan glädja dig. Naturligtvis måste man ha ett visst mod, jag skulle till och med säga, litterär fräckhet, att svänga mot Lewis vår Carroll, men Lyubov Kuzmina-Zavyalova (och efternamnet är lämpligt :)) var inte rädd.

Du kan naturligtvis misstänka att hon har kopierat, lånat några plottruckar från Alice äventyr: också här huvudkaraktären flicka (Nastya), hon befinner sig också av misstag och på ett mirakulöst sätt i en ovanlig och fantastisk värld, där djur kan prata och alla slags fabler och absurditeter händer ... Det är sant, till skillnad från Alice, har Nastya ett oberoende formulerat mål: att hitta en äldre bror i den imaginära världen.

Tja, paralleller med de stora böckerna från Carroll observeras naturligtvis här och där, men ... om du kommer överens med tanken att den här boken inte låtsas vara original och överlägsen, kan du bara njuta av att läsa, eftersom det här arbetet har sin egen glädje räcker också.

Först och främst är det här alla typer av "squiggles" på ryska språket. som är generöst utspridda i hela texten. Det är intressant att leta efter dem med ett barn och diskutera, för det kommer inte allt att vara möjligt för honom att förstå. (Några pussel i stil med barnens lingvistiska tävling "Russian Bear", vem vet, han kommer att förstå.)

För det andra bara roliga situationer där huvudpersonen befinner sig. Och slutligen, de nyfikna och originalillustrationerna av Tatyana Emelyanova, som finns på varje sida.

Här är ett citat från en av barnlitteratursidorna:

"Lyubov Nikolaevna Kuzmina-Zavyalova är en rysk barnförfattare. Texten till berättelsen" On Kudykina Gora "är bokstavligen genomsyrad av" pärldroppar "av äkta folktal. Hjältar använder ordspråk och ordstäv, gåtor, skämt i samtal. Denna berättelse kan betraktas som ett slags barnens uppslagsverk för rysk folklore. "

För min smak finns det naturligtvis en viss långvarig plot och på vissa ställen konstgjorda situationer. Men totalt sett förstör det inte den totala upplevelsen.

Vem är boken för? Tydligen för barn som är i samma ålder som huvudpersonen - från 8 till 10. Det rekommenderas att läsa med sina föräldrar.

Och slutligen två utdrag:

Gatan är full av kvittrande majsluft genomborrad av gyllene strålar; träden har äntligen packat upp och skakar nu stolt sitt rena lövverk; flockar saltade boogers betar i solen, kardborre trängs och vakthundar kliar med inspiration ...
Med ett ord, vart du än vänder dig, finns det glada bilder av inhemsk natur runt omkring, som glädjer dina ögon på alla möjliga sätt (såvida han naturligtvis inte av misstag föll på ättika ansiktet på Nastya Zagogulina ...).

Det betyder att Nastya åker hem och tänker med koncentration på vägen. Hennes tankar är ungefär följande: ”Tja, det här är redan fräckhet - att tortera barn så tre gånger i veckan! Så att de brände ut, dessa dumma dikter, och vem uppfann dem - så att de också brände! Och samtidigt skolan att brinna ner! Åh, det finns kex med russin i buffén ... Tja, låt det brinna med kexen! "

Det är omedelbart tydligt att en tung sten ligger på en persons själ.

- Tja, okej, nu ska jag kontrollera dig för IMAGINITY - och trampa.
Åh, och sedan, eller vad, att svara, som i skolan?! - Nastya var upprörd. - Det gör jag inte!

Du bryter inte riktigt våra regler! knäppte mullvaden. - Annars kan jag tämja dig! Hur ska jag kalla någon mer hemsk från skogen!

Fråga bara, - mumlade Nastya. - Vad händer om jag inte har en droppe av det här ... IMAGINITY? Vad händer då?

Var inte rädd, - byråkraten mjukade upp, - alla frågor är nonsens, dagis ... Hur gammal är du, Nastya?

Det är redan över åtta ...

Så varför skakar du som om du är tre och ett halvt? Bättre berätta för mig vad en bagel är?

Hmmm ... Det här är en roguelike som jagade, jagade svansen och kom ikapp med den! - Nastya slog ut och tänkte genast med skräck: ”Åh, mödrar! Vilken typ av nonsens har jag varit? Tja, nu slår de mig som en gubbe! .. "

Du kan naturligtvis misstänka att hon har kopierat, lånat några plottruckar från Alice: s äventyr: också här är huvudpersonen en tjej (Nastya), hon kommer också av misstag och mirakulöst in i en ovanlig och sagovärld, där djur kan prata och alla möjliga fabler och absurditeter händer ... till skillnad från Alice har Nastya ett oberoende formulerat mål: att hitta en äldre bror i den imaginära världen.

För det andra bara roliga situationer där huvudpersonen befinner sig. Och slutligen, de nyfikna och originalillustrationerna av Tatyana Emelyanova, som finns på varje sida.

Här är ett citat från en av barnlitteratursidorna:

För min smak finns det naturligtvis en viss långvarig plot och på vissa ställen konstgjorda situationer. Men totalt sett förstör det inte den totala upplevelsen.

Vem är boken för? Tydligen för barn som är i samma ålder som huvudpersonen - från 8 till 10. Det rekommenderas att läsa med sina föräldrar.

Och slutligen två utdrag:

Gatan är full av kvittrande majsluft genomborrad av gyllene strålar; träden har äntligen packat upp och skakar nu stolt sitt rena lövverk; flockar saltade boogers betar i solen, kardborre trängs och vakthundar kliar med inspiration ...
Med ett ord, vart du än vänder dig, finns det glada bilder av inhemsk natur runt omkring, som glädjer dina ögon på alla möjliga sätt (såvida han naturligtvis inte av misstag föll på ättika ansiktet på Nastya Zagogulina ...).

Det betyder att Nastya åker hem och tänker med koncentration på vägen. Hennes tankar är ungefär följande: ”Tja, det här är redan fräckhet - att tortera barn så tre gånger i veckan! Så att de brände ut, dessa dumma dikter, och vem uppfann dem - så att de också brände! Och samtidigt skolan att brinna ner! Åh, det finns kex med russin i buffén ... Tja, låt det brinna med kexen! "

Det är omedelbart tydligt att en tung sten ligger på en persons själ.

- Tja, okej, nu ska jag kontrollera dig för IMAGINITY - och trampa.
Åh, och sedan, eller vad, att svara, som i skolan?! - Nastya var upprörd. - Det gör jag inte!

Du bryter inte riktigt våra regler! knäppte mullvaden. - Annars kan jag tämja dig! Hur ska jag kalla någon mer hemsk från skogen!

Fråga bara, - mumlade Nastya. - Vad händer om jag inte har en droppe av det här ... IMAGINITY? Vad händer då?

Var inte rädd, - byråkraten mjukade upp, - alla frågor är nonsens, dagis ... Hur gammal är du, Nastya?

Det är redan över åtta ...

Så varför skakar du som om du är tre och ett halvt? Bättre berätta för mig vad en bagel är?

Hmmm ... Det här är en roguelike som jagade, jagade svansen och kom ikapp med den! - Nastya slog ut och tänkte genast med skräck: ”Åh, mödrar! Vilken typ av nonsens har jag varit? Tja, nu slår de mig som en gubbe! .. "

Gjort !!! Fans av de glada hjältarna i boken av L.N. Kuzmina-Zavyalova "On Kudykina Gora" väntade på dess fortsättning !!!
I den andra delen av trilogin, undertexten "Salad from French Tales", befinner sig andra klassaren Nastya Zagogulina och hennes vän katten Rogue, som brukade leva med häxan Kudyka, i forntida Frankrike, där äventyr äger rum, som är helt enkelt hisnande ...
Paret som anländer till en förtrollad kvast landar i ett övergiven slott och möter dess invånare: den blinda korpen Roger, ugglan Justine, en älskare av den lärda latin och den glada fladdermus Roland, som kan medeltida episk poesi väl.
"Châteonoir Scarecrow" är skrivet på samma fantastiska, rika och perfekta ryska språk som vi redan har träffat i "Kudykina Gora":
”Åh, hur många underbara minnen hölls i fågelhjärnans vinklar och krogar! Nastya föreställde sig levande soliga gräsmattor och ovanför dem - gyllene gnistor från malar? Och de sömniga, strålande bakvattnen där avfallna kustpilar avlägsnar sina silverskägg? De magiska tjockarna, fulla av skuggor och darrande ljusreflektioner, visselpipor och gnisslar, doften av vild lavendel och timjan, andades svalt på henne; full av fågelbon och dolda djurhallar?
Åh, hur vackert det var! .. "

Så här börjar kapitlet och introducerar läsare till ägaren till Black Castle ... Men vem är han? Du kommer aldrig gissa om du inte läser det! Vad är den läskigaste franska sagan? Naturligtvis "Bluebeard" av Charles Perrault! Vart har våra galna tagit! Och det visar sig att skurken Baron inte dog för gott, men en gång om året kryper han ut ur sitt porträtt och gör detta! ..
En tjej och en katt som gömmer sig under en getskinn tittar på en hemsk kamp mellan ett rånargäng - och naturligtvis har våra hjältar upptäckts! Den läskiga baronen börjar omedelbart vässa sin fruktansvärda kniv ... Scenen, från vilken frosten bara slår på huden!
Här är en sallad, rikligt kryddad med peppar!

Eller kanske så ska det vara - att lära sig att inte vara rädd? Hur till exempel lärde Roni, råndottern, från historien om Astrid Lindgren att inte vara rädd att hoppa över avgrunden? ..
Trots allt samlas de goda krafterna från olika franska sagor redan för att våra hjältar ska hjälpa ... Och den förtjusande gamla bonden, som ger flickan och katten möjlighet att fly från jakten, avsiktligt förhandlar länge tid med baronen:

För hur mycket ska du ge mig din onda?
- För så mycket som det kommer att säljas för.
- Och för hur mycket kommer du att sälja det till mig?
- Så mycket du ger mig ...
- Åh, din bedragare! Var ärlig, du är en sådan skurk, är din häst ung?
- Ja, inte gammal: jag har aldrig rakat mitt skägg ...
Och i den snötäckta skogen, frusen genom och igenom, väntar våra hjältar på bra möten: med pojken med fingret - den glada ledaren för sina trasiga bröder - och prinsen som har förlorat sin väg på jakt efter den sovande Skönhet. Och naturligtvis med den kloka och snälla Marius, en vandrande jonglör och poet, hans elev Lisette och den roliga apan Fanshetta.
Hur underbart är Marius versspråk:

”Min stackars lilla flicka! Åh, hur skulle kaminen värma dig! Jag förstår, dina små ben går inte ... Sitt ner på en stubbe, vil dig lite! Och snart, Lisette, snön kommer att smälta, en färgstark klänning kommer att sätta på en äng, svalorna kommer att få fram tomboy-kycklingar ... Våra problem kommer att sluta till slut! .. "

Vilka underbara berättelser den gamla konstnären berättar för att muntra upp hela det bedövade företaget!
Sagorna som våra resenärer hamnar i är väldigt olika: bekanta från barndomen och okända, vansinnigt roliga och rörande. De ersätter varandra organiskt och orsakar överraskning och glädje. Men vad som inte finns i dem är det nu kultiverade barnsliga krånglet med prinsar och prinsessor, älvor, alver etc. Gnomerna som träffades en gång är uteslutande affärsgrabbar, upptagna med viktigt arbete: det visar sig att jorden bara ger dem en grödor en gång om året, och det är nödvändigt att ha tid att samla in det. Och att de samtidigt inte har tid att lufta sitt guld - så det spelar ingen roll: låt någon annan få det! Och guld går till dem som saknar det så mycket: familjen till en fattig vedklippare ... Prinsen med en förkylning med huvudet hängd med istappar och ser därför ut som en ljuskrona är fantastisk. Hans sociala status känns knappast igen av sagans hjältar, men ett vänligt hjärta vinner genast allmän sympati.
Beskrivningens största noggrannhet, skickligheten i dialoger överför läsarna till de dammiga rummen på ett dystert slott, sedan till en vinterskog med mäktiga tallkolonner eller till en vedhuggare. Och allt detta är skrivet med så underbar humor att du vill läsa och läsa historien oändligt! Vad är en fet malguide, som inspirerande målar bröstet med tidigare välsmakande rariteter! .. Och apan Fanshetta, med svårigheter att krypa ur sin iskorg:

Åh, levande apa! - Nastya klappade i händerna.
- Knappt vid liv, - munstycket grimaserade. Omedelbart nysade hon och sa till sig själv: - Var frisk, kära Fanshetta! Har du fortfarande en rinnande näsa? Hur många gånger har jag sagt till dig: håll fötterna varma, min kära!

Eller skogsarbetaren förvandlades till en åsna - fadern till Thumb-Boy och hans bröder! Historiens hjältar följer detta äventyr med spänning: vedhuggaren straffas rättvis: trots allt övergav han sina söner i skogen! Men barn har synd på sin far - och tillsammans med dem lär sig unga läsare vänlighet.
Det är så bra att vänskap, lojala hjärtan och rättvisa vinner i sagor - och våra hjältar, med hjälp av sina nya vänner, återvänder hemma i god hälsa.

Jag tvivlar inte på att trilogin av L.N. Kuzmina-Zavyalova (och ungefär ett år senare kommer den sista delen - "Heavenly Peach", om hjältarnas äventyr i Kina) att bli favoritboken för ryska barn, och så småningom barn till inte bara ryska. Uppriktig ångest orsakas bara av hur långt i vårt hemland vägen till ett mästerverk till läsaren är: sagan "On Kudykina Mountain" skrevs 1994 ...