Förberedelser inför skolan

Chatskys citat från komedin ve från vett. Kända slagord från komedin "Wee from Wit" av A.S. Griboyedov. Famusov - Det är det, ni är alla stolta

Alexander Sergeevich Griboyedov är författaren till en underbar komedi som alla känner till från skolan. Mest minnesvärd idiom från komedin "Wee from Wit". Under läsningen av verket uppfattas de lätt och lagras i minnet under lång tid. Bevingade uttryck från komedin "Ve från Wit" är alltid fyllda av psykologism och akuta problem. En person många år efter att ha läst en komedi kanske kommer ihåg dem. Den här artikeln undersöker citat från Woe from Wit och förklarar deras innebörd.

Alexander Griboyedovs karaktärer är förmodligen kända för alla: Famusov, Sophia, Chatsky, Liza, Molchalin, Skalozub, etc. Var och en av dem har sin egen individuella karaktär. Chatsky sticker ut bland annat i komedin. Han är den enda som vill leva efter sina egna lagar och visar sig ofta vara missförstådd av samhället. Mest minnesvärda är Chatskys citat. Ve från Wit är det största monumentet av rysk litteratur, som till denna dag orsakar många kontroverser och diskussioner.

"Husen är nya, men fördomarna är gamla"

Innebörden av detta påstående är sådan att samhället ofta lever utifrån gamla dogmer och idéer. Om beslut fattas på grundval av tidigare domar, betyder det att en del av ungdomarna kommer att tycka att de är hädiska, felaktiga, förödmjukande av personen, inte låter henne uttrycka sitt väsen fullt ut. Bevingade uttryck från komedin "Wee from Wit", som denna, låter dig spåra den destruktiva effekten av de gamla grunderna och det gamla systemet.

Chatsky understryker med detta uttryck sin obegriplighet, isolering från den värld där hyckleri och låtsas blomstrar.

"Jag skulle vara glad att tjäna, att tjäna är sjukt"

Kanske är läsaren mest bekant med Chatskys uttalanden. Citat från komedin "Wee from Wit" är fylld av öppenhet och uppriktighet. Chatsky uttrycker sin egen ståndpunkt mycket tydligt och kommer inte att dölja sin åsikt i den eller den frågan. Mest av allt är hjälten obehaglig för hyckleri och fördelaktig servilitet i förhållande till sina äldre. Vid varje tillfälle utfärdar Chatsky sanningsenliga kommentarer som kan betraktas som en verkligt sansad persons ord. Bevingade uttryck från komedin Ve från Wit som denna hyllar ohälsosamma relationer inom själva samhället i början av 1800-talet, där bedrägeri, smicker, ovänliga blickar och diskussioner bakom ryggen frodas.

"Var, säg oss, fosterlandsfäder, vilka vi borde ta som modeller?"

Chatsky letar ständigt efter sanningen i den här världen. Han vill se bredvid sig en pålitlig vän, kollega, ansvarsfull och ärlig person. Istället ställs han inför en ful verklighet som gör honom till slut desillusionerad av människor. Han iakttar ofta den äldre generationen, lämplig för honom som far, men finner inte ett sant exempel att följa. Den unge mannen vill inte likna varken Famusov, som helt enkelt slösade bort sitt liv, eller någon annan från hans krets. Tragedin är att ingen förstår Chatsky, han känner sig ensam och vilsen bland denna "maskerad" där samhället spelar. Detta uttalande låter både som ett faktum och som en bitter ånger. Kanske andra slagord från komedin "Wee from Wit" inte sjunker in i själen så mycket som denna. Här skildras faktiskt den oförsonliga, nästan revolutionära essensen av huvudpersonen själv.

"Onda tungor är värre än en pistol"

Dessa ord uttalas av karaktären Molchalin. Han ger intrycket av en tyst, förutsägbar, foglig person som är redo att behaga andra under alla omständigheter. Men Molchalin är inte så enkelt som det verkar. Han förstår tydligt lönsamheten i sitt beteende och, när tillfälle ges, anpassar sig till det sociala livets föränderliga villkor. Hjälpsam och alltid redo att lyda, han märker inte hur varje dag han förlorar sig själv mer och mer, avvisar sina drömmar (om han någonsin haft dem), går förlorad. Samtidigt är Molchalin väldigt rädd att andra människor (kanske till och med från hans följe) någon gång ska förråda honom, vända sig bort eller på ett visst sätt skratta åt hans tafatthet.

"Betyg ges av människor, men människor kan bli lurade"

Chatsky är djupt indignerad över hur höga rangord som tas emot i detta samhälle. Allt som krävs av en person är att vara uppmärksam och hjälpsam i förhållande till sin närmaste chef. Attityd till arbete, förmågor och talanger, höga ambitioner - allt detta, enligt hans observation, har absolut ingen mening. Slutsatserna av den unge mannen är mycket sorgliga och nedslående. Han vet helt enkelt inte hur det är möjligt att fortsätta existera fritt i ett samhälle som förkastar allt sant och rätt.

Citat från "Ve från Wit" är fyllda med livlig emotionalitet. När du läser ett verk för första gången börjar du ofrivilligt sympatisera med huvudpersonen, förundras över det ohälsosamma Famus-samhället med honom och oroa dig för det övergripande resultatet av händelser.

Illustration av D. N. Kardovsky. 1912 år.

"Ve från Wit"- en komedi på vers av A.S. Griboyedov. Ett verk som gjorde dess skapare till en klassiker inom rysk litteratur. Komedin kombinerar inslag av klassicism och romantik och realism, nytt för början av 1800-talet.

Komedin "Ve från Wit" är en satir över det aristokratiska Moskvasamhället under första hälften av 1800-talet - en av höjdpunkterna inom rysk dramatik och poesi; faktiskt avslutat "komedi i poesi" som genre. Den aforistiska stilen bidrog till att hon "gick in i citat".

Museets autograf "Ve från Wit" (titeln vidarebefordrades av författaren från Ve till Wit). 1:a sidan

Komplott:

En ung adelsman, Alexander Andreevich Chatsky, återvänder från utlandet till sin älskade Sofya Pavlovna Famusova, som han inte har sett på tre år. Unga människor växte upp tillsammans och älskade varandra från barndomen. Sophia tog illa upp av Chatsky för det faktum att han plötsligt övergav henne, åkte till St Petersburg och "inte skrev tre ord."

Chatsky anländer till Famusovs hus med beslutet att gifta sig med Sophia. Tvärtemot hans förväntningar möter Sophia honom väldigt kallt. Det visar sig att hon är kär i en annan. Hennes utvalda är en ung sekreterare Alexei Stepanovich Molchalin, som bor i sin fars hus. Chatsky kan inte förstå "vem som är trevlig" mot Sophia. I Molchalin ser han bara "den mest eländiga varelsen", ovärdig Sofia Pavlovnas kärlek, oförmögen att älska passionerat och osjälviskt. Dessutom föraktar Chatsky Molchalin för att ha försökt tillfredsställa alla, för vördnad för värdighet. Efter att ha lärt sig att det var en sådan person som vann Sophias hjärta, är Chatsky besviken på sin älskade.

Chatsky levererar vältaliga monologer där han fördömer Moskvas samhälle (vars ideolog är Sophias far Pavel Afanasyevich Famusov) .Det går dock rykten i samhället om Chatskys galenskap, lanserad av en irriterad Sophia. I slutet av pjäsen bestämmer sig Chatsky för att lämna Moskva.

I komedin observeras endast 2 klassiska enheter: plats och tid (handlingen utspelar sig i Famusovs hus under dagen); den tredje enheten - handling - är frånvarande, i verket finns det 2 berättelser: Chatskys kärlek och konfrontationen mellan Chatsky och Moskvas samhälle. Huvudidén med tragikomedin: protesten från en fri individ "mot den vidriga ryska verkligheten." (A.S. Griboyedov).

Playbill för jubileumsuppsättningen på Kievs stadsteater (1881)

"Ve från Wit"är en av de mest citerade texterna i den ryska kulturen. Pushkins förutsägelse gick i uppfyllelse: "hälften av verserna borde gå in i ordspråket." Det finns ett antal uppföljare och ändringar av "Ve från Wit", inklusive "Return of Chatsky to Moscow" av E. P. Rostopchina (1850-talet), anonym sk. obscent "Ve från Wit" (slutet av 1800-talet; jämför omnämnandet och några citat i artikeln av Plutzer-Sarno), etc.; för ett antal produktioner omarbetades komeditexten radikalt.

Många fraser från pjäsen, inklusive dess titel, blev bevingade.

Fånga fraser och uttryck:

Men han kommer att nå graderna av det kända

Chatskys ord: (d.1, yavl. 7):

Men han kommer att nå de kända graderna,

När allt kommer omkring, nuförtiden älskar de de dumma.

Men eftersom patrioter

Famusovs ord (akt. 2, manifest. 5):

Och den som såg döttrar, häng med huvudet på alla! ..

Franska romanser sjungs för dig

Och de översta tar fram tonerna

De håller fast vid militärer,

Men för att de är patrioter.

Och att blanda dessa två hantverk / There is a darkness of artisans - I am not one of them

Chatskys ord (akt. 3, manifest. 3):

När jag är i affärer - jag gömmer mig för skoj;

När man busar - busar runt;

Och att blanda dessa två hantverk

Det finns ett mörker av hantverkare - jag är inte en av dem.

Vilka är domarna?

Chatskys ord: (d. 2, yavl. 5):

Deras fiendskap är oförenlig med ett fritt liv,

Ochakovs tider och erövringen av Krim.

Ah, onda tungor är läskigare än en pistol

Molchalins ord. (d. 2, yavl. 11).

Bah! alla bekanta ansikten

Famusovs ord. (d.4, yavl. 14).

Salig är den som tror, värme till honom i världen!

Chatskys ord. (d. 1, yavl. 7).

Drömmar är konstiga, men i verkligheten är de konstigare

Till byn, utanför allfartsvägarna, till Saratov!

Famusovs ord riktade till sin dotter (d. 4, yavl. 14):

Du kommer inte att vara i Moskva, du kommer inte att bo med människor;

Filade den från dessa grepp.

Till byn, till min moster, till vildmarken, till Saratov,

Där kommer du att sörja

Sätt dig vid broderirammen, gäspade på kalendern.

I mina år ska du inte våga / Ha ditt eget omdöme

Molchalins ord (d. 3, app. 3).

Det nuvarande århundradet och det gångna århundradet

Titta och något

Repetilovs ord (nr 4, yavl. 4):

I tidningar kan du dock hitta

Hans utdrag, blick och något.

Vad handlar något om? - Om allt.

Attraktion, ett slags åkomma

Repetilovs ord riktade till Chatsky (hus 4, yavl. 4):

Kanske skratta åt mig...

Och jag har en attraktion för dig, en sorts åkomma,

Någon form av kärlek och passion,

Jag är redo att lägga min själ

Att du inte hittar en sådan vän i världen.

Ochakovskys tider och erövringen av Krim

Vilka är domarna? – För antikens år

Deras fiendskap är oförenlig med ett fritt liv.

Domar hämtas från bortglömda tidningar

Ochakovskys tider och erövringen av Krim.

Allt är lögnaktiga kalendrar

Ord av den gamla kvinnan Khlestova (d. 3, yavl. 21).

Ni, de nuvarande, tja, tka!

Famusovs ord riktade till Chatsky (d. 2, yavl. 2).

Var, ange oss, fosterlandsfäder, / Vilket bör vi ta som förebilder?

(akt. 2, manifest. 5).

Hjälten i inte min roman

Sophias ord (d. 3, app. 1):

Cha c k och th

Men Skalozub? Här är en fest för ögat:

Det finns ett berg bakom armén,

Och lägrets rakhet,

S o f i

Inte min roman.

Ja, vaudeville är en sak, och allt annat är gil

Ord av Repetilov (d. 4, yavl. 6)

Ja, en intelligent person kan inte annat än att vara en fusk

Orden från Repetilov (d. 4, yavl. 4), som säger om en av sina kamrater:

Nattrånare, duellist,

Han förvisades till Kamchatka, återvände som aleut,

Och stark på handen är oren;

Ja, en intelligent person kan inte annat än att vara en fusk.

När talar han om hög ärlighet,

Vi inspirerar med någon demon:

Ögon täckta av blod, ansiktet bränner

Han gråter själv, och vi gråter alla.

Dörren står öppen för inbjudna och objudna

Dörren är öppen för inbjudna och objudna,

Speciellt utländska.

Dag efter dag, imorgon (idag) är som igår

Molchalins ord (akt. 3, manifest. 3):

Cha c k och th

Hur levde du innan?

M o l ch al och n

Dag efter dag, imorgon, som igår.

Cha c k och th

Till pennan från korten? Och till kort från pennan? ..

Stort avstånd

Överste Skalozubs ord om Moskva (d. 2, yavl. 5).
Original: Enorma avstånd.

För stora tillfällen

Skalozub håller ett tal angående planer på att "reformera" utbildningssystemet i Ryssland (nr 3, yavl. 21):

Jag ska glädja dig: allas rykten,

Att det finns ett projekt om lyceum, skolor, gymnastiksalar;

Där kommer de bara att undervisa på vårt sätt: en, två;

Och böckerna kommer att förvaras så här: för stora tillfällen.

Husen är nya, men fördomarna är gamla

Chatskys ord (d. 2, yavl. 5):

Husen är nya, men fördomarna är gamla.

Gläd dig, utrot inte

Varken deras år, mode eller bränder.

Det finns något att förtvivla över

Chatsky avbryter Repetilov och säger till honom (d. 4, yavl. 4):

Lyssna, ljug, men vet måttet;

Det finns något att förtvivla över.

Och nu – opinionen!

Chatskys ord (d. 4, yavl. 10):

Vilken sorts trolldom

Vems sammansättning är detta!

Dårarna trodde, de ger det vidare till andra,

De gamla kvinnorna slår omedelbart larm -

Och här är den allmänna opinionen!

Och fäderneslandets rök är söt och behaglig för oss

Jag är förutbestämd att se dem igen!

Du kommer att tröttna på att leva med dem, och hos vem hittar du inte fläckar?

När du vandrar, återvänder du hem,

Och fäderneslandets rök är söt och behaglig för oss.

Kvinnorna ropade: hurra! / Och kastade sina kepsar i luften

Chatskys ord (d. 2, yavl. 5).

En miljon plåga

Ja, ingen urin: en miljon plågor

Bröst från ett vänligt grepp

Fötter från att blanda sig, öron från utrop,

Och värre än huvudet av alla möjliga bagateller.

Förbi oss mer än alla sorger / Och den herrliga vreden och den herreliga kärleken

Pigan Lisas ord (d. 1, app. 2):

Åh, ge det från herrarna;

De har problem för sig själva för varje timme,

Förbi oss mer än alla sorger

Och herrlig vrede och herrlig kärlek.

De tystlåtna är saliga i världen!

Chatskys ord (d. 4, yavl. 13).

Alla Moskva har ett speciellt avtryck

Inte bra för sådan beröm

Chatskys ord (d. 3, yavl. 10).

Är det möjligt för promenader / Borta att välja en vrå

Famusovs ord (d. 1, yavl. 4).

Famusovs ord (d. 2, yavl. 5):

Hur kommer du att börja presentera för korset, till platsen,

Hur gör man inte för att behaga en kär liten man?

Om Byron, ja, om viktiga mammor

Repetilov berättar för Chatsky om de "hemliga mötena" för någon "allvarlig fackförening" (d. 4, yavl. 4):

Vi talar högt, ingen kommer att förstå.

Jag själv, när de bråkar om kamerorna, juryn,

Om Byron, ja, om viktiga mödrar,

Jag lyssnar ofta utan att skilja mina läppar åt;

Jag kan inte göra det, bror, och jag känner mig dum.

Signerade av dina axlar

Famusovs ord riktade till sin sekreterare Molchalin, som kom med papper som kräver särskild hänsyn och underskrift (d. 1, yavl. 4):

Jag är rädd, sir, jag är dödligt ensam,

Så att deras skara inte samlas;

Ge dig fria händer, det skulle ha satt sig;

Och jag har något som inte spelar någon roll,

Min sed är detta:

Signerad, av dina axlar.

Jag ska gå för att se mig omkring i världen, / Där det finns ett hörn för den kränkta känslan!

Chatskys ord (d. 4, yavl. 14):

Där för de kränkta finns ett hörn!

En vagn för mig! Vagnen!

Förbarma dig, vi är inte killar, / Varför är andras åsikter bara heliga?

Lyssna, ljug, men vet måttet!

Chatskys ord riktade till Repetilov (d. 4, yavl. 4).

De bråkar, bullrar och skingras

Famusovs ord (d. 2, yavl. 5) om de gamla männen som kommer att finna fel

Till det, till detta, och oftare till ingenting;

De kommer att bråka, göra lite ljud och ... skingras.

Filosofera - sinnet kommer att vända sig

Famusovs ord (d. 2, yavl. 1):

Hur underbart är ljuset skapat!

Filosofera - sinnet kommer att gå runt;

Antingen tar du hand om dig, sedan lunch:

Ät i tre timmar, men på tre dagar kokar det inte!

I min närvaro är utländska anställda mycket sällsynta; / Fler och fler systrar, svägerska bebisar

Famusovs ord (d. 2, yavl. 5).

Vi vande oss vid att tro, / Att vi inte har någon frälsning utan tyskarna

Chatskys ord (d. 1, yavl. 7):

Från en tidig tid brukade vi tro

Att vi inte har någon frälsning utan tyskarna!

De sämsta egenskaperna från det förflutna

Chatskys ord (d. 2, yavl. 5):

Och där utländska kunder inte kommer att återuppstå

De mest vidriga egenskaperna från det förflutna.

Slavisk, blind imitation

Chatsky om tillbedjan av allt främmande:

Så att Herren förstör denna orena ande

Tom, slavisk, blind imitation.

Trots förnuftet, trots elementen

Chatskys ord (nr 3, yavl. 22), som talar om "modets främmande regel", som tvingar ryssarna att anta europeiska kläder - "trots förnuftet, trots elementen."

Traditionen är fräsch, men svår att tro

Chatskys ord (d. 2, app. 2):

Hur man jämför, ja att se

Det nuvarande århundradet och det gångna århundradet:

Traditionen är fräsch, men svår att tro.

De kommer inte att säga ett ord i enkelhet, allt med en grimas

Famusovs ord om Moskva unga damer (d. 2, yavl. 5).

Jag skulle vara glad att tjäna, att tjäna är sjukt

Chatskys ord (d. 2, bilaga 2).

F a m u s o v

Han sa först och främst: inte nycker,

I namnet, broder, spring inte fel,

Och, viktigast av allt, kom och servera.

Cha c k och th

Jag skulle vara glad att tjäna, att tjäna är sjukt.

F a m u s o v

Det var allt, ni är alla stolta!

De skulle studera och titta på de äldste ...

Blandning av språk: Franska med Nizhny Novgorod

Chatskys ord, som hånar den ryska adelns gallomani, som ofta förenades med dåliga kunskaper i samma franska språk (d. 1, yavl. 7):

Vad är tonen här idag?

På konvent, i stort, på församlingens helgdagar?

Språkförvirringen råder fortfarande:

Franska med Nizhny Novgorod?

Happy hours observeras inte

Sophias ord (d. 1, app. 4):

Lisa

Titta på klockan, titta ut genom fönstret:

Människorna har slagit ner gatorna under lång tid;

Och i huset knackar, går, sopar och städar.

S o f i

Happy hours observeras inte.

Jag är ingen ryttare här längre!

Orden i Chatskys sista monolog (nr 4, bilaga 14):

Ut ur Moskva! Jag är ingen ryttare här längre!

Jag springer, jag kommer inte att se tillbaka, jag ska se mig omkring i världen,

Där den kränkta känslan har ett hörn ...

Vagn till mig, vagn!

Det är bra där vi inte är

Sophia och Chatskys konversation:

S o f i

Förföljelse av Moskva! Vad betyder det att se ljuset!

Var är bättre?

Cha c k och th

Där vi inte är.

Berätta kärlekens slut, / Vem ska gå bort i tre år

Chatskys ord (d. 2, yavl. 14).

Om det onda undertrycks, / Ta bort alla böcker och bränn

Famusovs ord (d. 3, yavl. 21).

Sinnet med hjärtat urstämt

Så Chatsky talar om sig själv i ett samtal med Sophia (d. 1, yavl. 7)

Måttlighet och noggrannhet

Molchalins ord, som på detta sätt beskriver sin karaktärs huvudsakliga dygder (d. 3, yavl. 3).

Lärande är en pest; stipendium är anledningen

Famusovs ord (d. 3, yavl. 21):

Tja, stora problem,

Vilken man kommer att dricka för mycket!

Lärande är en pest; lärande är anledningen.

Skulle studera och titta på de äldre

Famusovs ord (d. 2, yavl. 2):

Skulle du fråga hur det gick för fäderna?

De skulle studera och titta på de äldste.

Feldwebel till Voltaire att ge

Skalozubs ord (d. 2, yavl. 5):

Jag är en prins - för Gregory och för dig

Feldwebel till Ladies Voltaire,

Han kommer att bygga dig i tre rader,

Och du kommer att kika, så det kommer att lugna dig på ett ögonblick.

Frenchie från Bordeaux

Chatskys ord (d. 3, yavl. 22):

I det rummet, ett obetydligt möte:

Frenchie från Bordeaux, drar i bröstet,

Samlade omkring sig en familj av veche

Och han sa hur han gjorde sig redo för resan

Till Ryssland, till barbarerna, med rädsla och tårar ...

Fler i antal, billigare pris

Chatskys ord (d. 1, yavl. 7):

Bry dig om att rekrytera hylllärare

Fler i antal, billigare pris.

Vad säger han! och talar som han skriver!

Famusovs ord om Chatsky (d. 2, yavl. 2).

Vilket uppdrag, skapare, / Att vara en vuxen dotters far!

Famusovs ord (d. 1, yavl. 10).

Här kommer "kommission" från det franska ordet kommission, som betyder "kommission" (plikt).

Vad kommer Marya Aleksevna att säga?

Famusovs ord är pjäsens sista fras (d. 4, yavl. 15):

Herregud! Vad kommer att säga

Prinsessan Marya Aleksevna!

Vilket ord är en mening!

Famusovs ord:

Och våra gamla? hur ska de ta entusiasmen,

De kommer att döma om gärningar: att ett ord är en mening!

Att skaffa barn / Vem saknade intelligens?

Chatskys ord (d. 3, yavl. 3):

åh! Sophia! Kan det vara så att Molchalin valdes av henne!

Och varför inte en man? Det finns bara lite intelligens i honom;

Men för att få barn

Vem saknade intelligens...

Gick till rummet, hamnade i ett annat

Famusov, som hittar Molchalin nära Sophias rum, frågar honom argt (d. 1, yavl. 4): "Du är här, sir, varför?" Sophia, som motiverar Molchalins närvaro, säger till sin far:

Jag kommer inte att förklara din ilska på något sätt,

Han bor i huset här, stor olycka!

Jag gick in i ett rum, gick in i ett annat.

Vi gör oväsen, bror, gör oväsen!

Repetilovs ord (akt. 4, manifest. 4):

Cha c k och th

Vad, säg mig, är du så arg på?

R e p e t i l om in

Vi gör oväsen, bror, vi låter ...

Cha c k och th

Gör du oväsen - och inget mer? ..

Jag är inte en läsare av nonsens, / Och mer än exemplariskt

Chatskys ord (d. 3, yavl. 3).

Chatskys ord (d. 3, yavl. 1):

Jag är konstig, inte konstigt vem är det?

En som är som alla dårar;

Molchalin, till exempel ...

Du kanske också är intresserad av:

Alexander Sergeevich Griboyedov - dramatiker, poet, diplomat

WINGED FRASER I KOMEDIN "Woe FROM MIND" GRIBOEDOVA

Ve FRÅN SINNE - namnet på komedin innehåller betydelsen av tolkning. Griboyedov utgör en gåta för sin samtid och framtida generationer. Varför känner hjälten bitterheten av besvikelse och "en miljon plågor"? Varför förstod inte samhället honom, kände inte igen honom? Eftersom hans sinne anses vara farligt, genererar nya idéer oacceptabla för ljuset, som onödigt, obekvämt, opraktiskt och till och med farligt för ett givet samhälle. Det här är en avhandling om vad intelligens är, vad som är rimligt, vad som är sant.

TEMA "MIND" I PLEKEN "MOUNTAIN FROM MIND":

1. SINNET, LADDANDE KUNSKAP - Chatskys fras. För honom är detta det högsta värdet.
2. LÄRANDE ÄR PLAGAN, LÄRANDE ÄR ANLEDNINGEN ... Famusov motsätter sig den feodala adelns grunder.
3. AH, OM VEM ÄLSKAR VEM, VARFÖR KAN DU SÖKA OCH RIKA SÅ LÅNGT? – Sophia med sentimental känslighet.
4. DU KOMMER INTE ATT FOTTA MIG MED DIN TRÄNING - för Skalozub är huvudsaken järndisciplin.
5. SINNET MED ETT HJÄRTA ÄR INTE I STÄMMA - Chatskys fras. Han slits isär av motsägelser, främlingskap från människor, ensamhet.
6. MILJONER TERZANIUM - Chatskys fras. Chatskys inställning till den sista ödesdigra linjen, dit han leddes av ärlig tjänst till sanningen, förnuftets lagar.

CHATSKYS VINGADE FRASER I PELET:

1. LITE LJUS ÄR PÅ DINA FÖTTER! OCH JAG ÄR FÖR DINA FÖTTER (d. 1 yavl. 7)
2. Salig är den som tror, han är varm i ljuset! (d. 1 yavl. 7)
3. VAR ÄR DEN OSKYLDIGA ÅLDERN (d.1 yavl. 7)
4. OCH VEM ÄR DU INTE SJANGER PLATS? (d. 1 yavl. 7)
5. OCH FASTERLANDS RÖK VI ÄR SÖTA OCH TREVLIGA! (d. 1 yavl. 7)
6. ANVÄND EN MINUTT (d.1 yavl. 7)
7. ÖVERALLT KOMMER HAN NÅ TILL GRADER AV DET KÄNDA, FAKTISKT DETTA ÄR NU KÄRLEK DET ORDLÖSA (d. 1 yavl. 7)
8. JAG SKINDER TILL DIG, HUVUDET ÄR BRUSTEN (d. 1 yavl. 7)
9. OCH ALLT, JAG ÄLSKAR DIG UTAN MINNE (d. 1 yavl. 7)
10. SINNET MED ETT HJÄRTA ÄR INTE I STÄMMA (d.1 yavl. 7)
11. KOMMENDERA MIG I ELDEN: JAG SKA GÅ SOM PÅ LUNCH (d. 1 yavl. 7)
12. SKULLE VARA GLAD ATT TJÄNGA, ATT TJÄNGA SJUKT (d. 2 yavl. 2)
13. OCH EXAKT STARTADE LJUSAN ATT STOLL (d.2 yavl.2)
14. DET NUVARANDE TALET OCH DET GÅNGDA TALET (d. 2 yavl. 2)
15. FÄRSK ENGAGEMANG OCH TROR MED ARBETE (d.2 yavl.2)
16. VILKA ÄR DOMARE? (d. 2 yavl. 5)
17. HÄR ÄR VÅRA STRIKTA DOMARE OCH DOMARE! (d. 2 yavl. 5)
18. SINNE, LADDNINGSKUNSKAP (d. 2 yavl. 5)
19. JAG I EN LOOP, OCH DET ÄR ROLIGT (d.3 yavl. 1)
20. JAG ÄR KONSTIG; VEM ÄR INTE KONSTIG? (d. 3 yavl. 1)
21. JAG VILL INTE VILLHA EN PERSONLIG FIENDE (d.3 yavl. 1)
22. HJÄLTE ... INTE MIN ROMAN (d.3 yavl.1)
23. JAG ÄR INTE EN DUM LÄSARE (d.3 yavl. 3)
24. BY - I SOMMARPARADISET (hus 3 yavl 6)
25. KONTROLLERA HÄR, OCH TACK DÄR TACK (d. 3 yavl. 9)
26. MILJONER TERZANIUM (hus 3 yavl. 22)
27. HENSYN I DEFINITION, I DEFINITION AV ELEMENT (d.3 yavl. 22)
28. LYSSNA! LÖGN, DU VET SAMMA ÅTGÄRD (d. 4 yavl. 4)
29. DET FINNS VAD ATT KOMMA FRÅN I FÖRTVIVLA (d. 4 yavl. 4)
30. OCH HÄR ÄR ALLMÄNHETENS Åsikt (d.4 yavl. 10)
31. UTSEENDETIMMET ÄR KONDITIONERAD (d. 4 yavl. 10)
32. Tysta människor är välsignade i ljuset! (d. 4 yavl. 13)
33. EN DRÖM MED ETT ÖGA BOTTEN - OCH SKALET SOMDE (hus 4 yavl. 14)
34. DÄR Ödet lämnade mig! (d. 4 yav. 14)
35. HÄR ÄR JAG INTE LÄNGRE ÅKARE (4 yavl. 14)
36. DÄR OFFENSIVEN ÄR ETT HÖRNA! (d. 4 yav. 14)
37. BÄR MIG, BÄR! (d. 4 yav. 14)

FAMUSOVS VINGFRASER I PJECKEN:

1. OCH INGENTING UTAN PRODUCERA OCH VINDEN I SINNET (d. 1, yavl. 2)
2. VISH, VAD VAD HAR BÖRJAT! (d. 1 år 2)
3. OCH ATT LÄSA PROK-DET ÄR INTE BRA ... (d.1 yavl.2)
4. SVERGET SOM SANNOLIGEN BRÄNT (d. 1 yavl. 4)
5. DET ÄR INTE NÖDVÄNDIGT FÖR ETT ANNAT PROV I ÖGON PÅ FADERNS EXEMPEL (d.1 yavl. 4)
6. MONASHIC ÄR KÄNT FÖR BETEENDE! (d. 1 yavl. 4)
7. EN HEMSK ÅLDER (d. 1 yavl. 4)
8. GE OSS DESSA SPRÅK! (d. 1 yavl. 4)
9. VEM ÄR FATTIG ÄR INTE ETT PAR FÖR DIG! (d. 1 yavl. 4)
10. DRÖMMAR ÄR KONSTIGA, OCH ÄR I VERKLIGHETEN KONSTIGT (d. 1 yavl. 4)
11. FÅ UR HUVUDET (d. 1 yavl. 4)
12. DÄR MIRAKEL, DET FINNS LITEN LAGER (hus 1 yavl. 4)
13. MIN KONVENTION ÄR: UNDERTECKAD, SÅ MED EN AXELBOTTEN (d. 1 yavl. 4)
14. JO DU SKÄMTAR DU! (d. 1 yavl. 9)
15. Introducerade mig i tvivel (d. 1 yavl. 9)
16. PETRUSHKA, NÅGONSIN ÄR DU UPPDATERAD (d.2 yavl.1)
17. MED KÄNSLA, ENDAST MED, MED AVSTÅND (d.2 yavl. 1)
18. SKULLE LÄRA PÅ ÄLDRE UTSEENDE (d.2 yavl.2)
19.Han blev sjuk, gick upp frisk (d.2 yavl.2)
20. VAD SÄGER! OCH TALAR SOM SKRIVER! (d. 2 år 2)
21. JA HAN KÄNNER INTE INKÄNNANDE AV MYNDIGHETERNA! (d. 2 år 2)
22. PÅ SKUTKÖR TILL HUVUDSTADRNA (hus 2 yavl 2)
23. JAG SLUTAR INTE BELEDNING (d.2 yavl.2)
24. INTE PÅ SOMMAREN OCH MILJÖTASTEN, INTE I MORGON I MORGON ALLMÄNT (d. 2 yavl. 3)
25. OCH DESSA VIRALA IDÉER (d.2 yavl.3)
26. GUD GE DIG HÄLSA OCH DEN ALLMÄNNA ORDNINGEN (d. 2 yavl. 5)
27. OCH BATYUSHKA, ERkänn ATT HUVUDSTADEN ÄR KAPITALEN DÄR HUVUDSTADEN ÄR SOM MOSKVA (2 yavl 5)
28. VUKS, FADER, UTMÄRKT SÄTT (nr 2 yavl. 5)
29. ALLA DESS EGNA LAGAR ÄR (d.2 yavl.5)
30. HEDER PÅ FADERN OCH SONEN (d. 2 yavl. 5)
31. ALLA MOSKVA HAR ETT SPECIALTRYCK (d.2 yavl. 5)
32. OCH DAMERNA? - SUNSYA WHO, PRÖVA, EGEN (d. 2 yavl. 5)
33. GUD GE TÅLÅA, FÖR JAG HAR GIFT (d. 2 yavl. 5)
34. LÄNK NODERNA TILL MINNET (d. 2 yavl. 5)
35. LÄRANDE ÄR PLAGAN, LÄRANDE ÄR ANLEDNINGEN (d.3 yavl. 21)
36. INTE I DIN PLATTA (d.3 yavl. 22)
37. BA! KÄNDA ALLA PERSONER (d. 4 yavl. 14)
38 BÄSTA HALVAN (d. 4 ca. 14)

SOPHIAS VINGADE FRASER I PJECKEN:

1. VEM ÄR FÖDD I FATTIGDOM (d. 1 yavl. 4)
2. VEM VILL, DOMAR SÅ (d.1 yavl. 5)
3. KOMMER ATT KOMMA AV HAND (d. 1 yavl. 5)
4. OSS ÖDE RÄDDAS (hus 1 yavl. 5)
5. OCH KLAVAN VÄNTER PÅ GRUND AV VINKELN (hus 1 yavl. 5)
6. HAN TALADE INTE SMARTA ORD PÅ EN TID (d. 1 yavl. 5)
7. JAG BRYR INTE VAD ÄR FÖR HONOM, VAD FINNS I VATTEN (d.1 yavl. 5)
8. FRÅN SJÄLENS DJUP SKA BRUTA (d. 1 yavl. 5)
9. OCH ÖGAT BORTAR MIG INTE (d. 1 yavl. 5)
10. AH, FADER, DRÖM I HAND (d. 1 yavl. 10)
11. OBSERVERA INTE HAPPY HOURS (dag 1, händelse 3)

LISAS VINGFRASER I PELET:

1. BEHÖVER EYE JA EYE (d. 1 yavl. 1)
2. OCH RÄDSEN TAR DEM INTE! (d. 1 ypl. 1)
3. AH, FÖRBANNE AMUR! (d. 1 ypl. 1)
4. OCH BARSKY ARG, OCH BARSKAYA KÄRLEK (d. 1 yavl. 2)
5. TJEJER HAR EN MORGONSÖVN SÅ TONE (d. 1 yavl. 2)
6. ATT NU REDAN INTE SKRATTAS (d.1 yavl. 5)
7. SYND ÄR INTE ETT PROBLEM, EN BÖN ÄR INTE BRA (d. 1 yavl. 5)
8. OCH EN GULDVÄSKA, OCH SAKER TILL ALLMÄNNA (d.1 yavl. 5)
9. VAR ÄR DEN Sliten? I VILKA LAND? (d. 1 yavl. 5)
10. HAN ÄR INTE I SIN SINNE (d.3 yavl. 14)
11. SOM ETT HOT I ÖGAT (d. 4 yavl. 11)
12. KÄRLEK TILL I MORGON SHORE (hus 4 yavl. 11)

MOLCHALINS VINGADE FRASER I Pjäsen:

1. AH, ONDA SPRÅK är mer fruktansvärda än en pistol (d.2 yavl.2)
2. JAG VÅGAR INTE RÅDDA DIG (d.2 yavl.11)
3. PÅ MIN SOMMAR BÖR JAG INTE STYRA DIN DOM (d.3 yavl. 3)
4. DET HITTAR VI OFTA EN TATORAT DÄR VI INTE HAR (d.3 yavl. 3)
5. JAG SER INTE BROTT HÄR (d.3 yavl. 3)

Klättrarnas bevingade fraser i pjäsen:

1. VI TJÄNDE INTE TILLSAMMANS (d.2 yavl.5)
2. JAG SKULLE BARA KOMMA TILL ALLMÄNNA (d.2 yavl.5)
3. GIFTA? JAG ÄR INTE NÅGOT (d. 2 yavl. 5)
4. JAG KOMMER INTE KÄNNA MIG MED UNDERVISNINGEN (d. 4 yavl. 5)

"Wee from Wit" av Alexander Griboyedov är det mest unika verket när det gäller antalet slagord. Många började leva separat. Människor som använder dem i tal inser ofta inte att de citerar klassiska litteraturlinjer.

Bevingade uttryck från komedin "Wee from Wit" kan ofta höras i tal, i vilken betydelse textens hjälte uttalade dem. Vad har förändrats genom tiderna?

Mest citerade uttryck

"Lyckliga timmar iakttas inte"... Frasen uttalas av Sofya Pavlovna och förklarar för hembiträdet hur snabbt nätterna går bredvid hennes älskade. Uttrycket har inte ändrat sin tolkning. De kännetecknar tillståndet hos människor som brinner för varandra. För dem tonar tiden in i bakgrunden och lämnar bara utrymme för känslor. Älskare är överväldigade av glädje av kommunikation, möten och positiva känslor. De kan och vill inte hålla koll på tiden.

"Sinne och hjärta är urstämda"... Frasen uttalas av Chatsky. Han förklarar sitt tillstånd med henne. En älskares hjärta hör inte sinnet. En person kan inte analysera vad som händer runt honom, märker inte bedrägeri och bedrägliga handlingar. Förblindad av känslor hör han inte sanningen i talet. Vilseledar sig själv, vilket senare blir ett ödesdigert misstag. I det moderna livet finner uttryck en plats inte bara i den känslomässiga sfären, som beskriver känslor av ömsesidig tillgivenhet. Sinnet hjälper inte de som är förblindade av sin tur i affärer, i spelande.

"Hjälten i inte min roman"... Sofya Pavlovna använde frasen för att förklara att en av utmanarna till hennes hand inte kan vara hennes älskare. Idag låter uttrycket dig ta bort från herrar de som inte kan bli brudgum efter individuella val och preferenser av något av könen.

"Jag skulle vara glad att tjäna, att tjäna är sjukt"... I Chatskys tal har ordet tjäna en direkt betydelse. V modern värld uttrycket används mycket bredare. Servering blir synonymt med att arbeta. Många människor vill hitta ett yrke där de inte behöver följa instruktionerna från de övre maktnivåerna för att ta sig upp på karriärstegen. De flesta vill bli uppskattade för sina kunskaper, färdigheter och erfarenheter.

"Dag efter dag, idag är som igår"... Så här beskriver Alexey Molchalin sitt liv. Det är så samtida karaktäriserar livet, om intressanta händelser lämnar det återstår bara en rutin som upprepas varje dag. Förtvivlans tillstånd hörs bakom orden, längtan och förtvivlan. Jag vill bryta mig ur detta tillstånd så snabbt som möjligt.

"Gå förbi oss mer än någon sorg. Och den herrliga vreden och den herlige kärleken"... Frasen är inbäddad i munnen på pigan Lisa. Flickan förstår faran med både kärlek och misshag. Jag vill undvika onödig omsorg, ilska och fientlighet. Alla känslor hos makthavare, chefer och ledare slutar ofta negativt för medarbetaren. Det är därför jag vill att de ljusa manifestationerna från deras sida ska förbigås.

"Till vem det är utsett, herre, ödet kan inte undkomma"... Lisa uttalar kloka ord. Samtida förlorade inte tron på ödet och ödet. En händelse som inträffar i livet, ofta negativ, omöjlig att förklara, reduceras till manifestationen av krafter från ovan. Ödet är ansvarigt för allt.

"Vem som är fattig är inte din match"... Sophias pappas tal avgränsade tydligt dotterns förmåga att välja sin framtida make. Det verkar som om tidsåldern för uppdelningen i rika och fattiga har passerat. Men i själva verket fanns inte bara statuspositionen kvar, utan anses vara en av huvudorsakerna till skilsmässor och misslyckade äktenskap. Uttrycket fortsätter att leva och utökar dess betydelse. Varje social position som skiljer älskare åt kan förklaras med en fras.

"Vilka är domarna?"... Chatskys ord hörs än idag. Fördömande av personer som inte har rätt till detta är så vanligt att uttrycket anses vara ett av de mest populära. Ordet domare används inte i sin direkta betydelse, det kännetecknar varje person som försöker presentera sin åsikt, ofta felaktig, som en standard.

Alla uttryck per karaktär

Chatskys citat:

Jag är konstig, inte konstigt vem är det? En som ser ut som alla dårar.

Lite ljus redan på fötterna! och jag är vid dina fötter.

Säg till mig i elden: Jag går som om jag äter middag.

Fler i antal, billigare pris.

Här är våra stränga domare och domare!

Alla samma mening, och samma verser i albumen.

Sångare i vintersommarväder.

På pannan står det skrivet: Teater och Maskerad.

Men om så är fallet: sinne och hjärta stämmer inte.

Och här är belöningen för bedrifterna!

De mest vidriga egenskaperna från det förflutna.

Jag skulle vara glad att tjäna, att tjäna är sjukt.

Saliga är de som tror - värme till honom i världen!

Och Guillaume, fransmannen, blåst bort av vinden?

Kärlekens öde är att spela blind mans buff.

Citat från Sophia:

Och sorg väntar runt hörnet.

Happy hours observeras inte.

Du kan dela skratt med alla.

Jag bryr mig inte om vad som är för honom, vad som finns i vattnet.

Tänk bara hur nyckfull lycka är!

Men kommer ett sådant sinne att göra familjen lycklig?

Hjälten är inte min roman.

Frågorna är snabba och nyfikna...

Vad är ryktet för mig? Den som vill döma så.

Jag gick in i ett rum, gick in i ett annat.

Citat från Molchanin:

åh! onda tungor är mer fruktansvärda än en pistol.

Det finns en spegel utanför och en spegel inuti.

Alla har sin egen talang.

Det finns motsägelser, och mycket är inte praktiskt.

Vi finner beskydd där vi inte markerar.

Dag efter dag, idag är som igår.

Citat Reptilov:

Vi gör oväsen, bror, gör oväsen!

Om Beyron, ja, om viktiga mammor.

Det finns ingen plats att förklara nu bristen på tid.

Han förkastade allt: lagar! samvete! tro!

Och jag har en attraktion för dig, en sorts åkomma.

Lizankas citat:

Synd är inte ett problem, rykten är inte bra.

Ditt samtal har kommit under natten.

Och den gyllene väskan, och markerar generalerna.

Och de hör, de vill inte förstå.

Till vem det är utsett, sir, ödet kan inte undvikas.

Gå oss förbi mer än någon sorg. Och herrlig vrede och herrlig kärlek.

Passar dessa ansikten dig.

Och den som är kär är redo för vad som helst.

Hon till honom, och han till mig, Och jag ... Jag ensam är kärlek till döden, Och hur ska man inte bli kär i barmannen Petrusha!

Tjejerna har så tunn morgonsömn.

Citat av Anfisa Khlestova:

Alla kalendrarna ljuger.

Te, jag drack över mina år.

Det finns underbara äventyr i världen! På sommaren blev han galen!

Inte! trehundra! Jag känner inte till någon annans gods!

Citat av Platon Mikhailovich:

De skäller ut oss. Överallt, men överallt accepterar de.

Jag ska berätta sanningen om dig, vilket är värre än någon lögn.

Slagfraserna och aforismerna från komedin "Wee from Wit", som beskriver livet för jordägare och deras tjänare under livegenskapens tid, finner sin plats i den moderna världen. Dessutom har i de flesta fall innebörden av fångstfraser blivit bredare.

Lyx och njutning är vilseledande och kortvarig lycka, sedan tomhet. Brist på ambition och höga önskningar är gudarnas sanna lycka. Här är din lycka nästan uppnåelig, närmar sig idealet otroligt. För små förfrågningar är lättare och snabbare att tillfredsställa.

"Chatsky"

Onda tungor är mer fruktansvärda än en pistol!

"Molchalin"

Gå oss förbi mer än alla sorger och den herrliga vreden och den herreliga kärleken.

Naturen har försett oss med två öron, två ögon, men bara ett språk, så att vi tittar och lyssnar mer än vi talar.

Jag skulle vara glad att tjäna, att tjäna är sjukt.

"Chatsky"

Ett leende och ett par ord, och den som är kär är redo för vad som helst.

Är detta en sak? ta dig bröd och salt: Vem vill komma till oss - om du vill; Dörren står öppen för inbjudna och objudna, särskilt de från utlandet; Även om en ärlig man, men inte, är det lika för oss, middagen är redo för alla.

Famusov

Allt jag vet är att jag inte vet någonting.

Jag gick in i ett rum, gick in i ett annat.

Happy hours observeras inte.

Det är bättre att arbeta utan ett specifikt mål än att inte göra någonting.

Begärlöshet gör tillvaron gudomlig.

Jag är konstig, inte konstigt vem är det? En som ser ut som alla dårar.

"Chatsky"

Ingen annan modell behövs när pappans exempel ligger i ögonen.

Famusov

Hon har ingen sömn från franska böcker, men jag har en smärtsam sömn från ryssarna.

Famusov

Salig är den som tror, värme till honom i världen!

"Chatsky"

Om vi tillsammans med vänner, tittar igenom skatterna från forntida män som de lämnade oss i sina skrifter, möter något gott och lånar, då anser vi att det är en stor vinst för oss själva.

Som en sann filosof bedömer jag: Jag skulle bara få en general.

åh! Mor, avsluta inte slaget! Den stackars mannen är inte din match.

Uppfostran är en svår fråga, och att förbättra dess villkor är en av varje människas heliga plikter, för det finns inget viktigare än utbildningen av sig själv och sina grannar.

Du kommer att tröttna på att leva med dem, och hos vem hittar du inte fläckar? När du vandrar, kommer du att återvända hem, och fäderneslandets rök är söt och behaglig för oss!

"Chatsky"

En spegel för unga människor, som är en indikation eller skärselden: stiliga män, som har sett en reflektion, kommer att finna andlig renhet och andlig attraktionskraft, och fula män kommer att lysa upp fulheten med utbildning och söta ord.

Om en person ser till sin egen hälsa är det svårt att hitta en läkare som skulle veta bättre vad som är användbart för hans hälsa än han själv.

Skönhet kungligt råder inte alls länge, men den räddar hela världen.

Utan vänskap har ingen kommunikation mellan människor ett värde.

I kläder, försök att vara graciös, men inte dandy; ett tecken på nåd är anständighet, och ett tecken på panache är överflöd.

Det är mörkt i ögonen, och själen frös; Synd är inte ett problem, rykten är inte bra.

Vad nytt kommer Moskva att visa mig? Igår var det bal, och imorgon blir det två.

"Chatsky"

Vad är ryktet för mig? Den som vill döma så.

Man är en pojke, man är en tjänare, från fruns sidor - Det höga idealet för alla Moskva-män.

"Chatsky"

Prata så jag kan se dig.

Det var allt, ni är alla stolta! Skulle du fråga hur det gick för fäderna? De skulle studera hos de äldre och titta på: Vi, till exempel, eller den avlidne farbrodern.

Om du gifter dig eller inte gifter dig kommer du att ångra dig ändå.

En man kan motstå ett hett kol på sin tunga, men en hemlighet inte.

Är husen nya, men fördomarna är gamla. Gläd dig, de kommer inte att förgöra dem ... Varken deras år, mode eller eld.

"Chatsky"

Hunger är den bästa smaksättningen för mat.

Citat ur boken A.S. Griboyedov - "Ve från Wit"

Fylleriet ger inte upphov till laster: det avslöjar dem.

Ond, hos flickor ett helt århundrade, kommer Gud att förlåta henne.

"Prinsessa"

En ärlig person kommer alltid att avgöra rättvisa handlingar från orättvisa, och goda människor från ondska, som om dessa handlingar och personer inte var beslöjade.

Var inte arg på spegeln om ditt ansikte är snett.

Vi lever inte för att äta, men vi äter för att leva.

Jag glömde att svärta håret och blev efter tre dagar grått.

Traditionen är fräsch, men svår att tro.

"Chatsky"

Det kommer dock att nå graderna av det kända, för nuförtiden älskar de det dumma.

"Chatsky"

Från tusen sätt att övervinna fara, välj det enda.

Manshat är obetydligt i jämförelse med kvinnlig kärlek. För kärlek är ett gift som smakar gott, så det går inte alltid att känna igen det i tid.

Ta fram kalendern, läs den inte som en sexman, utan med känsla, med förnuft, med ett arrangemang.

Så! Jag snyftade till för fullt, drömmar utom synhåll - och slöjan somnade.

"Chatsky"