Avsnitt: Fritidsaktiviteter

Scenario för nyårssagan på engelska "When Christmas comes".

En rysk tjej sitter i en fåtölj och läser en sagobok.

Hennes mamma ringer henne.

Mamma: Sluta läsa böcker, kära, nyår kommer. Hjälp mig att duka, snälla.

Ryska tjejen: Bara ett ögonblick, mamma. Det är min favoritsaga. Jag önskar att jag var där i sagan.

Musik. Ljus släcks.

En grupp barn sjunger julsången "Heliga natten".

Stilla natt,
Heliga natt
Allt är lugnt
Allt är ljust
Runt jungfru mor och barn,
Heligt spädbarn så ömt och mildt.
Sov i himmelsk frid
Sov i himmelsk frid.
I skogen. (bild "Vinterskog")

Den ryska flickan ser sig omkring med stort intresse.

Ryska tjejen: Var är jag? Jag kan inte tro mina ögon. Är det en saga? Åh, det är kallt här. Vart ska jag gå?

En vit kanin dyker upp på scenen. Han har bråttom. Han tittar på sin klocka och tar den i och ur västen.

Kanin: Åh, kära, åh kära! Jag kommer för sent!

Rysk tjej: Vadå? En kanin med en ficka och en klocka i? Självklart är jag med i en berättelse. Vem har någonsin sett en kanin med en klocka?

Barn på andra sidan scenen:

1. En katt gick till stan för att köpa en mössa.
   Vad? En katt med hatt? En hatt för en katt?
   Vem har någonsin sett en katt i hatt?
2. En kuk gick till stan för att köpa en klocka.
   Vad? En kuk med en klocka? En klocka för en kuk?
   Vem har någonsin sett en kuk med en klocka?
3. En björn gick till stan för att köpa en stol.
   Vad? En björn med en stol? En stol för en björn?
   Vem har någonsin sett en björn med en stol?
4. Åkte en hund till stan för att köpa en stock?
   Vad? En hund med stock? En stock för en hund?
   Vem har någonsin sett en hund med en stock?
5. En uggla gick till stan för att köpa en handduk.
   Vad? En uggla med en handduk? En handduk för en uggla?
   Vem har någonsin sett en uggla med en handduk?
6. En höna gick till stan för att köpa en penna.
   Vad? En höna med en penna? En penna för en höna?
   Vem har någonsin sett en höna med en penna?

Ryska flickan: Mister Rabbit, vänta på mig, snälla!

Ljus släcks.

Drottningens palats. (bild "Palace")

Drottningen sitter vid skrivbordet. Det finns en svart tavla nära skrivbordet. Kanin kommer genom grindarna och springer in i palatset. Den ryska flickan kommer in och gömmer sig i närheten.

Kanin: God kväll, Ers Majestät! Jag är i tid (bågar). Låt oss börja vår lektion. Får jag be dig att skriva ner fyra oregelbundna verb?

Queen: Okej. Diktera!

Break-broken-trasig
Prata pratade pratat
Börja började börjat

Kansler kommer.

Kansler: God kväll, Ers Majestät! Får jag be dig att sätta din signatur? Endast till fyra påbud.

Queen: Skriv! Väl! Men då skriver jag inte – börja-började-började. Ge mig dina papper!

Kanslern: Tack så mycket, Ers Majestät!

Queen: Och vad ska jag skriva?

Kansler: Antingen ”avrätta” eller ”förlåta”.

Drottning (räknas): E-xe-cu-te, for-give-ve-ness. Jag ska skriva "utför" - det är kortare.

Rysk tjej kommer ut: Sluta! Vad har du skrivit?

Queen: Vem är du? Hur vågar du prata till mig så här? Jag är din drottning.

Rysk tjej: Du avrättade en person och tänkte inte på honom!

Queen: Men jag kan inte skriva och tänka samtidigt!

Rysk tjej: Det är inte nödvändigt. Först ska du tänka och sedan skriva.

Drottning: Om jag gör det kommer jag att tänka och tänka och tänka och då blir jag galen.

Ryska tjejen: Strunt! Och dessutom är du inte min drottning. Jag är inte härifrån. Jag kommer från Ryssland.

Drottning: Ryssland? Var är det? Åh, jag vet, ditt folk bor på andra sidan jorden och de går med huvudet nedåt.

Ryska tjejen: Studerar du i skolan? Du kan inte geografi alls. (bild “Kartan över Ryssland”)Ryssland är det största landet i världen med en lång och intressant historia och kultur. Vet du hur det ryska folket firade jul traditionellt?

En grupp barn går runt i hallen och sjunger ryska folkvisor.

Ryska flickan: Ryssarna hittade på många sagor. En av dem förberedde vi åt dig i en modern version. Kan du gissa sagan?

Queen: Varför ska jag veta det? Herr. Kanin vet det väl.

Kanin: Det är den ryska folksagan "Rova". Men jag anade det knappt.

Queen: När det gäller mig kan jag matematik.

Rysk tjej (skriver på tavlan): Hur mycket är sex multiplicerat med sex?

Drottning: Sex gånger sex är elva. Herr. Kanin, är det okej?

Kanin (tråkigt): OK, Ers Majestät.

Rysk tjej (skriver): Multiplicera åtta med åtta, tack.

Ryska tjejen: Hemskt!

Queen: Och jag kan biologi mycket väl.

Ryska tjejen: Svara då, när dyker det upp snödroppar i skogen?

Kanin viskar: I april.

Queen: Snödroppar? Naturligtvis i december, eftersom snön faller i december.

Snöflingor dansar.

Ryska tjejen: Du har fel. Det är omöjligt. Snödroppar blommar i april.

Queen: Okej. Jag vill ha april nu. Jag gillar snödroppar väldigt mycket. Jag har aldrig sett dem.

Kanin: April kommer snart. Du behöver bara vänta tre månader eller 90 dagar.

Drottning: 90 dagar! Men jag kan inte vänta! Imorgon ska vi ha nyårsfest. Jag vill ha snödroppar till den här festen.

Kanin (tråkigt): Ers Majestät, du kan inte bryta mot naturens lag.

Det är vinter nu....

Musik (vinter) (bild "Vinter")

Kanin: Sedan kommer våren med det första droppet av smält snö och snödroppar...

Musik (vår) (bild "Spring")

Kanin: Efter våren kommer ljus sommar...

Musik (sommar) (bild "Sommar")

Kanin: Och så kommer guldhösten med mycket frukt och grönt, regn och blåst.

Musik (höst) (bild "Höst")

Drottning: Jag kommer att förkunna en ny naturlag! Herr. Kanin! Sätt dig ner och skriv! Jag ska diktera för dig. "Gräset är grönt.

Det är mycket blommor i vår skog. Ta med en korg med snödroppar till vårt palats för nyårsfesten! "En full korg med guld väntar på dig!" Kansler!

Kansler kommer.

Drottning: Sätt mitt sigill och förkunna min beställning!

Kanslern: Men Ers Majestät...

Queen: Det här är min beställning!

Ljus släcks.

I skogen. (rutschbana "Vinterskog").

Det är iskallt. En jättelarv sitter under trädet täckt av snö.

Mr. Rabbit och rysk tjej står och tvekar åt vilket håll de ska gå.

Kanin: Låt oss gå på det här sättet. Frosty den berömda snögubben bor här. Jag hoppas att han kan hjälpa oss.

Ryska tjejen: Jag är så trött. Vad är nyttan med att leta efter snödroppar på vintern. Var kan jag sitta ner?

Rysk tjej försöker sätta sig på en jättelarv men hoppar upp och gråter.

Rysk tjej: Vad är det? Kära mig! Det är en orm!

Caterpillar: För det första kan du inte vara mer artig och sluta sitta på en delikat larv?

Rysk flicka: Caterpillar på vintern! Det är otroligt!

Caterpillar: Sluta prata strunt. Kan du inte se? Det är jag. Vad gör du här på julafton?

En grupp barn sjunger julsång "Bort i en krubba".

Borta i en krubba, ingen spjälsäng för en säng

Den lille Herren Jesus lade ner sitt ljuva huvud.

Stjärnorna på den ljusa himlen tittade ner där han låg

Den lille Herren Jesus sover på höet.

Ryska tjejen: Vi letar efter snödroppar.

Caterpillar: Är det inte mer otroligt att leta efter snödroppar på vintern?

Ryska tjejen: Visst är det så. Blir jag galen?

Caterpillar: Varför har du inte sagt innan du håller på att bli galen? Jag är säker på att bara Rudolf kan hjälpa dig – han är också en extraordinär varelse. Du måste gå den vägen. (Visa dem vägen).

Ryska tjejen: Tack. Hejdå.

Kanin: Tack fröken (kyssar hennes hand). Ska vi träffas en dag?

Carterpillar: Lägg ner mitt telefonnummer, ducky. (Kramar och kysser honom).

Ljus släcks. Musik.

Ljus tänds. Rysk tjej och Mr. Kaniner går genom skogen.

Kör. Låten "Rudolf the Red-Nose Rendeer".

Rudolf, den rödnosade renen Hade en väldigt blank näsa. Och om du någonsin sett det Brukade skratta och kalla honom namn. De släppte aldrig stackars Rudolf spela i alla renspel. Sedan en dimmig julafton Tomten kom för att säga, "Rudolf med din näsa så ljus,

du skulle till och med säga att det lyser. Alla andra renar Vill du inte guida min släde ikväll? Sen hur renarna älskade honom, När de ropade med glädje: "Rudolf den rödnosade renen, du kommer att gå till historien!"

Rudolf dyker upp. Rysk tjej och Mr. Kanin springer till honom.

Kanin: Mr. Rudolf vi är så glada att se dig. Kan du hjälpa oss att hitta snödroppar.

Rudolf: Snödroppar? Vilken konstig idé! Jag kan lyckas skaffa mossa och lav till dig.

Ryska tjejen: Men vi behöver snödroppar väldigt mycket.

Rudolf: Du behöver en riktig trollkarl, du behöver tomten.

Ryska tjejen: Var är han? Säg till oss, snälla, vi har bråttom.

Rudolf: Jag kan inte berätta för dig. Han är väldigt upptagen nu, han håller på att förbereda julklappar till barn. Det är därför ingen vet var han är. Men du kan fråga Frosty.

Kanin: Vem är Frosty?

Kör. Låten "Frosty, The Snowman".

Snögubben Frosty var en glad och glad själ,
Med en majskolvspipa och en morotsnäsa,
Och två ögon gjorda av kol.
Frosty the snowman är en saga, säger de.
Han var gjord av snö men barnen vet
Hur han kom till liv en dag.
Det måste ha varit något magi i det
Gammal sidenhatt hittade de,
För de satte det på hans huvud
Han började dansa runt!

O Frosty snögubben,
Levde som han kunde vara!
Och barnen säger att han kunde
Skratta och leka
Precis som du och jag.
Dump dunk dunk
Dump dunk dunk
Titta på Frosty go!
Dump dunk dunk
Dump dunk dunk
Över snökullarna...

Frosty (visas): Vem ringde mig?

Rysk tjej: Kära Frosty, kan du visa oss vägen till tomtens hus. Vi behöver hans hjälp. Det är julafton nu och vi skulle vilja ha en korg med snödroppar på juldagen.

Frosty: Vilka konstiga presenter vill folk ha på jul! OK, om du gissar mina gåtor så visar jag dig vägen.

Rysk tjej: Vi ska försöka och jag tror att barn kommer att hjälpa oss (till publiken). Hjälper du oss att gissa Frostys gåtor?

Det är blått på natten
På dagarna är det vitt.
Det är kallt och inte torrt,
Det faller från himlen. (Snö)

Fet och gay, en vinterdag,
Han kom hit med oss ​​för att stanna.
Men dag för dag blev han ledsen och smal,
Och så tog vi in ​​hans yngre bror. (En kalender)

På vintern och på sommaren
De står i en färg. (En gran och en tall)

Det här är säsongen
När barn åker skidor
Och tomten kommer med
Den ljusa julgranen. (Vinter)

Frosty: Låt oss gå den vägen. Jag följer dig, ni kan förlora er själva. (De ska bort).

Musik. Refräng "Jag önskar att jag vore en snögubbe"

Jag önskar att jag var en snögubbe,
Så lång och stor och vit.
Jag skulle aldrig behöva rengöra mina tänder,
Eller gå och lägga sig på kvällen.
Men kanske Mister Snowman
Önskar att han var jag,
För jag kommer vara här när sommaren kommer,
Men var kommer snögubben att vara?

Musik. Låten "Jul kommer..."

julen är kommande
Gåsen börjar bli fet
Snälla, för att lägga en slant
I en gubbes hatt
Snälla lägg en slant
I en gubbes hatt.
Om du inte har några öre
Ett halvt öre kan göra
Om du inte har ett halvt öre
Då välsigne dig Gud.

Ljus släcks.

Tomtens hus. (bild "Tomtens hus").

Jultomten plockar upp sin väska.

Tomten: En ny näsa till Rudolf, en ny kvast till Frosty, en vacker hatt till larven, en korg med snödroppar till drottningen. Vad annars? Ah, de kommer. Vi får se om de får sina presenter.

Alla: Tomten, hej. Hjälp oss, snälla!

Santa: Okej! Jag har precis lärt mig en ny och väldigt modern dans. Om du dansar med mig kommer jag att förverkliga alla dina önskningar.

Dansa. Alla dansar.

Klockan slår.

Tomten: Julen har kommit!

Låten "Vi önskar er en god jul..." (Alla deltagare).

Vi önskar dig en God Jul

Vi önskar dig en God Jul
Och ett gott nytt år!
Goda nyheter för dig
Vart du än är
Goda nyheter för jul och gott nytt år!

Bild 1

figur 2

Figur 3

Figur 4

Figur 5

Bild 6

Låt oss skapa en festlig stämning och lära oss engelska

En vintersaga behövs inte bara för barn utan också för vuxna. Vi har samlat för dig magiska jultecknade filmer som är värda att se på engelska. Detta är ett intressant alternativ för att lära sig nya ord, och barnet kommer att bli ännu mer förtjust i denna metod för att lära sig. Fyll på lite godsaker, en varm drink och gå till julens mirakels värld :)

Vänner, den här artikeln innehåller webbplatser med filmer och tecknade filmer på engelska med undertexter. Du kan söka efter tecknade serier från den presenterade artikeln på dessa webbplatser om det är svårt för dig att se dem utan undertexter.

Nästan alla jultecknade serier från denna samling kännetecknas av enkla ordförråd och grammatik, samt tydligt uttal. Därför kan du börja titta på dem från Pre-Intermediate-nivån.

Rädda tomten / Rädda tomten

Har du någonsin undrat hur tomten lyckas flyga jorden runt på bara en natt? Hela hemligheten är att på julnatten rör sig den här vitskäggiga gubben, tack vare en magisk släde, inte bara i rymden utan också i tiden. En söt, smart och rolig tomte vid namn Bernard var känd som lättsinnig och lätt oansvarig. Men han får en chans att bevisa motsatsen. När allt kommer omkring får han reda på att någon planerar att kidnappa tomten. Bernard bestämmer sig för att han kan rädda honom, och med honom, julen. Den klumpiga tomten måste gå tillbaka i tiden för att konfrontera lömska skurkar. Men kommer han att lyckas?

Jultomten / Jultomten

Denna charmiga tecknade serie är bara 25 minuter lång och är baserad på boken av Raymond Briggs. Designad för vuxna.

Vi är alla vana vid den klassiska bilden av Fader Frost: en snäll gubbe i röd dräkt som avgudar barn, ger gåvor och tro på det bästa. Men hur är det i vardagen? Jultomten visar vardagen för julfadern (den brittiska tomten). Och nu för tiden är han långt ifrån hur vi är vana vid att se honom på julen. Det här är en grinig gubbe som röker en vagga, då och då använder det inte alls magiska ordet blooming (fan) och hamnar i knepiga situationer.

Uppmärksamhet! Videon i den här artikeln visar originalet (UK version). Det finns också en version med amerikansk röstskådespeleri, där vissa scener klipptes bort (till exempel drickandet av jultomten), och ordet blommande ersattes med merry.

Julsång / Julsaga

Det är svårt att föreställa sig jul och nyår utan en anpassning av Dickens A Christmas Carol, som berättar historien om en grinig snåljåk vars enda värde i livet är pengar. Men allt förändras när han får besök av tre andar: dåtid, nutid och framtid.

Den första tecknade filmen (2001) är en klassisk saga som är perfekt för barn att titta på.

Den andra är en modern anpassning med Jim Carrey i huvudrollen. Serien är lite mörk, så den passar för äldre barn och vuxna. I den här versionen är det värt att tänka på att karaktärernas tal inte är särskilt tydligt, och det finns ett komplext ordförråd. Som ett minimum måste du ha en genomsnittlig nivå för att se sagan i originalet, men det är bättre att hitta en version med undertexter.

https://youtu.be/e7tQV22lCXQ

En önskan om vingar som fungerar

En kort tecknad film (23 minuter) om pingvinen Opus, som har drömt om att lära sig flyga sedan barnsben. Varje dag sprang han efter fåglarna, flaxade med vingarna och hoppades att han skulle kunna flyga efter dem. Men tyvärr, hans vingar "fungerade inte." Det var alltid en röd katt som svävade runt pingvinen, som drömde om att bli vän med honom. Alla trodde att katten och Opus var ett par förlorare. Men den lilla pingvinen misströstade inte, han fortsatte att tro att han en dag skulle få vingar som skulle "fungera".

Hur Grinchen stal julen! / Hur Grinchen stal julen

Alla älskar julen, men inte Grinchen. Under vinterlovet gläds alla och överöser varandra med presenter. Ingen har någon aning om Grinchens dolda agg. En dag bestämmer sig detta gröna monster att nog är nog! Det är dags att stjäla den hatade semestern. Han klär ut sig till tomte och tvingar sin hund att spela rollen som en ren, med avsikt att stjäla alla jultillbehör från stadens invånare.

Grinchen / Grinchen

Det är omöjligt att inte nämna den nya tecknade filmen om Grinchen. Handlingen i den klassiska historien om en grön introvert som bor med sin hund borta från människor förblir densamma. Först nu är sagan smaksatt med ett stort antal humoristiska scener och kännetecknas av högkvalitativ grafisk design. En snäll, lite naiv julberättelse för familjen.

Santa Claus Is Comin' to Town / Jultomten har kommit till stan!

Har du någonsin undrat var jultomten kom ifrån? Nåväl, luta dig tillbaka och lyssna på historien som brevbäraren kommer att berätta.

Det var en gång en pojke som hette Chris. Hans familj var involverad i tillverkningen av leksaker. När pojken växte upp lite ville han glädja grannbarnen genom att ge dem leksaker. Men skurken Burgomitr bodde i närheten. Han bestämde sig för att stoppa Chris från att genomföra sin plan. Pojken vill dock inte ge upp. Han är medveten om att en ond trollkarl bor inte långt från honom. Naturligtvis, eftersom trollkarlen är ond, skulle trollkarlen gärna hjälpa Burgomitr, men Chris bestämmer sig för att vinna trollkarlens gunst.

The Night Before Christmas: A Mouse Tale / The Night Before Christmas: Mouse Stories

Trots att den tecknade filmen är ganska barnslig är det engelska språket i den inte så enkelt. Därför är det värt att titta på det med undertexter, och när du tittar på det med ett barn, analysera svåra stunder tillsammans.
Familjen Attwell gör sig redo för vinterlovet. De små mössen som bor i närheten blir förvånade över den dekorerade julgranen, de vackert inslagna lådorna och det vackert dukade bordet. Små möss blir nyfikna: vad är jul? De åker på en resa för att ta reda på allt om denna underbara semester. Många äventyr väntar dem, både bra och inte så bra. Kommer de små mössen att kunna ta reda på svaret på sin fråga?

En dollar och åttiosju cent. Det var allt. Varje dag, när hon gick till affärerna, spenderade hon väldigt lite pengar. Hon köpte det billigaste köttet, de billigaste grönsakerna. Och när hon var trött gick hon fortfarande runt och runt i butikerna för att hitta den billigaste maten. Hon sparade varje cent möjligt.

Delia räknade pengarna igen. Det var inget misstag. En dollar och åttiosju cent. Det var allt. Och dagen efter var det jul.

Hon kunde inte göra något åt ​​det, hon kunde bara sitta ner och gråta.Så hon satt där, i det stackars lilla rummet, och hon grät.

Delia bodde i detta fattiga lilla rum i New York med sin man, James Dillingham Young. De hade också ett sovrum och ett kök och ett badrum – alla stackars små rum. James Dillingham Young hade tur, för han hade ett jobb, men det var inget bra jobb. Dessa rum tog det mesta av hans pengar. Delia försökte hitta arbete, men tiderna var dåliga och det fanns inget arbete för henne. Men när Mr James Dillingham Young kom hem till sina rum, kallade Mrs James Dillingham Young honom "Jim" och lade armarna om honom. Och det var bra.

Delia slutade gråta och hon tvättade ansiktet. Hon stod vid fönstret och tittade ut på en grå katt på en grå vägg i den grå vägen. I morgon var det juldagen och hon hade bara en dollar och åttiosju cent för att köpa en julklapp till Jim. Hennes Jim. Hon ville väldigt gärna köpa något riktigt fint till honom, något för att visa hur mycket hon älskade honom.

Plötsligt vände Delia sig om och sprang fram för att titta i glaset på väggen. Hennes ögon var ljusa.

Nu hade James Dillingham Youngs två väldigt speciella saker. Den ena var Jims guldklocka. Den tillhörde en gång hans far och innan dess farfar. Den andra speciella var Delias hår.

Snabbt släppte Delia sitt vackra, långa hår. Det föll nerför hennes rygg, och det var nästan som en rock runt henne. Sedan satte hon upp håret igen, snabbt. En sekund eller två stod hon stilla och grät lite.

Sedan tog hon på sig sin gamla bruna rock och sin gamla bruna hatt, vände sig om och lämnade rummet. Hon gick ner och ut på vägen, och hennes ögon lyste.

Hon gick förbi affärerna och stannade när hon kom till en dörr med "Madame Eloise - Hår" på. Där inne fanns en tjock kvinna. Hon såg inte ut som en "Eloise".

"Kommer du köpa mitt hår?" frågade Delia.

"Jag köper hår", svarade Madame. "Ta av dig hatten då och visa mig ditt hår."

Det vackra bruna håret föll ner.

"Tjugo dollar", sa madame och hon rörde vid håret med handen.

"Snabbt! Avbryt det! Ge mig pengarna!" sa Delia.

De följande två timmarna gick snabbt. Delia var glad eftersom hon letade runt i butikerna efter Jims present. Till slut hittade hon den. Det var en guldkedja för The Watch. Jim älskade sin klocka, men den hade ingen kedja. När Delia såg den här guldkedjan, visste direkt att det var rätt för Jim. Hon måste ha det. Butiken tog tjugoen dollar av henne för det, och hon skyndade hem med de åttiosju centen. När hon kom dit tittade hon på sitt mycket korta hår i glaset. ”Vad kan jag göra med det?” tänkte hon. Den nästa halvtimmen var hon väldigt upptagen.

Sedan tittade hon i glaset igen. Hennes hår var nu i väldigt små lockar över hela huvudet. "Åh älskling. Jag ser ut som en skolflicka!" sa hon till sig själv. "Vad ska Jim säga när han ser mig?"

Klockan sju var middagen nästan klar och Delia väntade. "Åh, jag hoppas att han tycker att jag fortfarande är vacker!" hon trodde.

Dörren öppnades och Jim kom in och stängde den. Han såg väldigt smal ut och han behövde en ny päls. Hans ögon var på Delia. Hon kunde inte förstå utseendet på hans ansikte, och hon var rädd. Han var inte arg eller förvånad. Han tittade bara på henne, med den där konstiga blicken i ansiktet. Delia sprang till honom.

"Jim," ropade hon. "Titta inte på mig så." Jag sålde mitt hår för att jag ville ge dig en present. Det är snart långt igen. Jag var tvungen att göra det, Jim. Säg "God Jul", snälla. Jag har en underbar present till dig!"

"Har du klippt av dig håret?" frågade Jim.

"Ja. Jag klippte av den och sålde den," sa Delia. "Men älskar du mig inte längre, Jim? Jag är fortfarande jag.

Jim såg sig omkring i rummet.

"Du säger att ditt hår har gått?" sa han nästan dumt.

"Ja. Jag sa till dig. För att jag älskar dig! Ska jag få middagen nu, Jim?"

Plötsligt lade Jim armarna om sin Delia. Sedan tog han något ur fickan och lade det på bordet.

"Jag älskar dig, Delia," sa han. "Det spelar ingen roll om ditt hår är kort eller långt. Men om du öppnar det, kommer du att se varför jag var olycklig först.

Upprymd drog Delia av pappret. Sedan gav hon ett litet lyckoskri. Men en sekund senare hördes olycksrop. För det fanns The Combs - kammarna för hennes vackra hår. När hon först såg dessa kammar i skyltfönstret ville hon ha dem. De var vackra kammar, dyra kammar, och nu var de hennes kammar. Men hon hade inte längre sitt hår!

Delia tog upp dem och höll dem. Hennes ögon var fulla av kärlek.

"Men mitt hår kommer snart att bli långt igen, Jim."

Och så mindes Delia. Hon hoppade upp och ropade, "Åh! Åh!" Hon sprang för att hämta Jims vackra present,

och hon räckte fram det till honom.

"Är det inte härligt, Jim?" Jag letade efter det överallt. Nu kommer du att vilja titta på din klocka hundra gånger om dagen. Ge den till mig! Ge mig din klocka, Jim! Låt oss se den med sin nya kedja."

Men Jim gjorde inte detta. Han satte sig ner, lade händerna bakom huvudet och han log.

"Delia," sa han. "Låt oss behålla våra presenter ett tag. De är så fina. Du förstår, jag sålde klockan för att få pengar för att köpa dina kammar. Och nu ska vi äta middag.

Och det här var historien om två unga människor som var väldigt förälskade.

Idag på Engelska 4 barn premiär. Kyle Keaton läser sin nya julberättelse för barn på engelska: "Hur lilla björn tillbringade jul med tomten".

Berättelsen passar barn som redan kan lite engelska och publiceras av oss utan översättning. Nedan finns en länk för att ladda ner och skriva ut denna berättelse utan illustrationer.

Om du och dina barn gillar den här historien blir vi glada om ni skickar era teckningar till oss och vi publicerar dem gärna här.

Kyle Keaton läser "Hur lilla björn tillbringade jul med tomten"

1. En gång i tiden det var en liten björn och den lilla björnen försökte skriva ett brev till jultomten. För det var efter Thanksgiving och julen var precis runt hörnet. Lilla björn hade alltid blivit tillsagd att skriva ett brev till tomten och se till att tomten visste vad Lilla björn behövde i julklapp. I år var Little Bear dock för upptagen för att skriva ett brev, eftersom han hade så mycket att göra.

Lille björn var mer orolig för att få presenter till sin mamma, pappa och alla sina farföräldrar att han aldrig hann stanna upp och tänka på vad han behövde. Så det där brevet till tomten skrevs aldrig.

Lille björn var en snäll och omtänksam liten björn och han satte alltid andra före sig själv. Så han gick runt och gjorde presenter till sina föräldrar och farföräldrar. Till sin mamma torkade han hundratals blommor som han hade samlat på sig hela sommaren. Dessa gjorde han till ett underbart doftande potpurri. Han hittade till och med en underbar, bara något sprucken skål att sätta de torkade blompedalerna i, som hans mamma bara skulle älska att se hela vintern. Till sin pappa gjorde han ett fiskedrag av en gammal vinkork och han målade den som en haj från havet. Till sina morföräldrar målade han en bild av var och en av dem. Han gömde tavlorna i skogen och täckte tavlorna med löv och grenar, så att ingen skulle se dem och förstöra gåvan.

2. Nu var allt detta bra och högst rätt för en liten björn att göra, men jultomten blev orolig, för han hade koll på alla ungar i världen och här var det en vecka före jul och inget brev från Lilla Björn. Varför det fanns ett brev från Little Calf, Little Squirrel, Little Lamb, Little Blue Jay och miljontals andra, men ingen Little Bear. Tomten blev orolig...

Du ser tomten känner bra barn och tomten visste att lilla björnen var ett bra barn. Så tomten tog en av sina renar och red för att se om lilla björnen var okej.

Tomten som kikade runt en trädstam hittade Little Bear som målade bilder, gjorde beten och torkade blommor. Tomten upptäckte också att lilla björnen var så sliten i slutet av dagen, att han inte hade tid att skriva ett brev till tomten och berätta för tomten vad han ville. Tomten gick hem till Nordpolen och funderade på vad han skulle ge en liten björn som var för upptagen med att göra presenter för att hans familj skulle bry sig om vad han ville ha i julklapp.

Tomten kom på ett trick att spela på Lilla björnen. Tomten skickade Mister Owl för att fråga honom vad han ville. Mister Owl gick till lilla björnen när han blev tillfrågad av tomten och ställde sin fråga: "Vad skulle du önska dig i julklapp, lilla björn?"

3. Lilla Björn tittade upp förvånad när han avslutade målningen av sin farfars björn, bara två dagar före jul, och han pausade några sekunder och tänkte på det sista penseldraget och sa: "Jag antar att jag inte behöver någonting!" För jag har allt som en liten björn kan önska sig!” Då sa Lilla Björn, "Jag har kramar, pussar, mycket mat och mycket kärlek!" Vad mer behöver jag?" Sedan avslutade han penseldraget och förklarade att den sista målningen var klar. Faktum är att han förklarade att alla gåvor var gjorda och lagom till jul som bara var två dagar bort...

4. Mister Owl flög tillbaka till tomten på Nordpolen och rapporterade vad han fick höra. Det gjorde att tomten var i sämre form än han var. För nu hade han ingen aning om vad han skulle få Lilla Björn. Sedan var julen två lediga dagar och han fick skynda sig och bli klar. Tomten lade sina tankar på baksidan och skyndade sig att få ihop alla presenter till alla barn över hela världen. Hela tiden utan att veta vad man ska få en bra liten björn.

Julen kom och tomten ställde upp med att gå till Little Bears hem i de djupa skogen, till sist. I själva verket hade Lilla Björn precis gått upp och alla i familjen samlades runt julgranen i huset och öppnade sina presenter. Pappa Björn och alla andra märkte att tomten inte hade varit förbi och de var oroliga. Lilla Björn hade presenter från hela familjen och han hade bra presenter av kläder och leksaker, men strumpan vid den öppna spisen var tom.

Little Bears presenter till familjen var en stor hit och Papa Bear var så stolt över sitt nya fiskedrag att han direkt gick och satte den på sin fiskehatt. På så sätt skulle han ha det säkert tills våren kom och älvarna och sjöarna tinade av vinterisen. Mamma Björn kunde inte få tillräckligt med djupa söta andetag av sina torkade blommor och Little Bears morföräldrar tillbringade hela förmiddagen med att hänga upp sina nymålade porträtt som Little Bear hade målat. Alla var väldigt glada, förutom att tomten aldrig kom till huset.

5. Lilla björn berättade för alla varför han inte fick något av tomten. Som Lilla Björn sa, "Jag bad inte om någonting och jag ville inte ha någonting, för jag har allt jag behöver!" Då sa Lilla Björn: "Jag skrev aldrig ett brev till tomten!"

Då som alla tänkte på vad Lilla Björn sa just. Det kom ett skrammel, smäll, knas och bom på gården på björnens hem i skogen. De sprang alla till fönstren och tittade ut för att se vad som hade hänt. Sedan det som dök upp framför deras ögon när snön lade sig från att ha blåst runt i en virvelvind. Där dök tomten och hans renar upp. Då de stirrade med förundran knackade det på dörren.

Lille björn sprang till dörren, för hans familj var för chockad för att gå själva och bjöd artigt in tomten att komma in. Tomten klev in och bad om ursäkt för att han har avbrutit julens familjedag. Alla stirrade och tomten tog det som ett OK att allt var rätt. Sedan bad tomten att få prata med Lilla Björnen en minut.

Pappa Björn skakade på huvudet ja och hans ögon var stora som tekoppar. Tomten sa: "Lilla björn, du har aldrig skickat ett brev till mig!" Lilla björn svalde och tänkte: "Hoppsan, jag har problem!"

Sedan fortsatte jultomten: "Jag har aldrig råkat ut för det och när herr Uggla kom tillbaka till mig och sa det," sa "Lilla Björn," jag har kramar, kyssar, mycket mat och mycket kärlek! Vad mer behöver jag?" Jag hade ont om tid att försöka tänka på vad jag skulle ge dig, lilla björn. Så jag bestämde mig för att komma förbi personligen och ge dig en present som inget annat barn kommer att få. För barn älskar att berätta för mig vad de önskar sig i julklapp, men du ville inte ha någonting!”

6. Tomten tittade på Lilla Björnen och sa, "Om din pappa och resten av din familj säger OK!" Jag vill ta er alla till Nordpolen och låta er fira julen med Mrs. Jultomten, tomtarna, renarna och jag. För vi har alltid en sen jul efter att alla andra har fått sin!”

Snabbare än en liten björn kan säga "jipp!", trängdes hela familjen i släden med tomten och innan de visste ordet av var de på Nordpolen och hade en speciell jul...

De hade lekar att spela med tomtarna och de fick till och med träffa Rudolf rödnäsrenen. Han var förkyld och näsan var ännu rödare än normalt. De åt så mycket mat att de alla kände att deras kläder skulle trycka på knapparna och Mrs. Jultomten fick tårar i ögonen när de alla var tvungna att gå...

Tomten släppte av dem i deras björnhem i skogen och när släden lyfte upp i himlen hörde de, "Ho Ho Ho och god jul lilla björn!"

Lilla björn sa senare när hans mamma stoppade in honom i sängen, "Jag fick den bästa julklappen i hela världen och jag är glad att hela min familj fick ta del av den."

Sedan sa han medan hans trötta ögon slöt: "Det finns verkligen en tomte!"

Scenario

Julmusikalisk berättelse på engelska

"Mirakels tid"

Shaydullina Landysh Minnafikovna,

engelskalärare jag kvadratisk kategori,

MAOU "Lyceum nr 78 uppkallad efter A. S. Pushkin",

Staden Naberezhnye Chelny, Tatarstan

"Mirakels tid"

Julnatt. Två systrar (7:e klass) dekorerar granen och pratar om sina presenter:

1. Imorgon är det jul. Den här natten är magisk eftersom tomten kommer till barn och ger dem presenter.

2 . Åh, vad ska jag önska? Vilken present vill jag ha ? (tänker, ser sig omkring på scenen och publiken).

Jag vill ha en leksak och jag vill ha en docka

Jag vill ha en bil och en stor boll.

Oj, jag vet inte!

Och jag vill ha en valp. En liten valp med stora roliga öron (skrattar och tittar drömmande i taket).

En valp? Ha, jag är säker på att våra föräldrar kommer att vara emot det! Men... Vem vet... Det är en magisk kväll och alla önskningar går i uppfyllelse.

Åh, och glöm inte, vi måste förbereda en present till jultomten!

Ja, läckra kakor och mjölk. ( plockar upp kakor och mjölk). Du vet, tomten är alltid hungrig ( tar en kaka och vill äta den).

Eh, eh... Det är till tomten!

(lägger tillbaka kakorna på tallriken) Oj, förlåt, jag vet.

Lägg kakorna på bordet! ( tittar på klockan) Det är sent. Dags att gå och lägga sig.

Tjejerna går. Snöflingor (4:e klass) kommer ut och dansar. Dansens slut - Tomten (7:e klass) kommer in, ler, klappar tjejerna på huvudet och närmar sig strumporna på den öppna spisen. Plötsligt ser han kakor och mjölk. ler.

Tomten: Ho, ho! Småkakor! Två trevliga tjejer lämnade dem åt mig. MMM, så gott! (smakar på kakorna). Deras present är bra. Jag gillade det! Så nu är det min tur! Jenny vill ha en valp (viftar med sin trollstav och tar fram en valp, lägger den i en strumpa för presenter).

Och Manny... Åh, hon sa: ”Jag vill ha en leksak och jag vill ha en docka

Jag vill ha en bil och en stor boll."

Okej då! ( Tomten tar fram presenterna, kallar dem på engelska igen och lägger dem på den öppna spisen och i strumpan. Tomten sätter sig ned V fåtölj).

Tomten: Jag ska vila och gå till andra hus för att ge presenter till andra barn.

Dansa.

Morgonen har kommit. Tjejerna reste precis upp. De går upp på scenen. De drar sig upp och gäspar. De tittar på den öppna spisen och skriker glatt och avbryter varandra.

Jenny! Se!

Manny! Ser du?

Ja det gör jag. Det är något i strumporna!

Presenter... våra presenter!! Tomten tog med dem!

Det här är min strumpa! Åh vad finns där? En valp!)))

Och... Åh en boll, en bil, en docka och en leksak! Allt jag ville ha! Tomten glömde ingenting.

Tjejerna hoppar, jublar och skrattar.

Det här är den bästa julen! Jag gillar det så mycket.

Och jag är så glad också. (Ser in i hallen och ropar glatt till publiken) God Jul!!! Jag önskar dig god jul!

Barnen kommer ut och sjunger sången" "God Jul"

Bibliografi Författare till texten: Shaydullina Landysh Minnafikovna