metafora, primeri metafor
Metafora(iz starogrščine. μεταφορά - "prenos", "figurativni pomen") - beseda ali izraz, uporabljen v prenesenem pomenu, ki temelji na neimenovani primerjavi predmeta s katerim koli drugim na podlagi njihove skupne značilnosti. Izraz pripada Aristotelu in je povezan z njegovim razumevanjem umetnosti kot imitacije življenja. Aristotelova metafora se v bistvu skoraj ne razlikuje od hiperbole (pretiravanja), od sinekdohe, od preproste primerjave ali personifikacije in asimilacije. V vseh primerih pride do prenosa pomena iz ene besede v drugo.

1. Posredno sporočilo v obliki zgodbe ali figurativnega izraza z uporabo primerjave.
2. Preobrat govora, ki je sestavljen iz uporabe besed in izrazov v prenesenem pomenu, ki temelji na nekakšni analogiji, podobnosti, primerjavi.

V metafori so štirje "elementi":

1. Kategorija ali kontekst
2. Objekt v določeni kategoriji,
3. Postopek, s katerim ta objekt opravlja funkcijo,
4. Uporaba tega procesa v resničnih situacijah ali križiščih z njimi.

V leksikologiji je pomensko razmerje med pomeni ene polisemantične besede, ki temelji na prisotnosti podobnosti (strukturne, zunanje, funkcionalne).

Metafora pogosto postane sama sebi estetski namen in izpodriva prvotni prvotni pomen besede. Pri Shakespearu na primer pogosto ni pomemben prvotni vsakdanji pomen izjave, ampak njen nepričakovani metaforični pomen - nov pomen. To je zmedlo Leva Tolstoja, ki je bil vzgojen na načelih aristotelskega realizma. Preprosto povedano, metafora ne le odraža življenje, ampak ga tudi ustvarja. Nos majorja Kovaleva na primer v univerzi Gogoljeve generale ni samo poosebljenje, hiperbola ali primerjava, ampak tudi nov pomen, ki prej ni obstajal. Futuristi si niso prizadevali za verodostojnost metafore, ampak za njeno največjo oddaljenost od prvotnega pomena. Na primer "oblak v hlačah". Raziskovalci ugotavljajo razmeroma redko uporabo metafore v sovjetski fikciji, čeprav o njenem "izgonu" ni treba govoriti (glej na primer: "Tako smo se ločili. Stomp je prenehal in polje je bilo prazno" (A. Gaidar , »Usoda bobnarja«) V sedemdesetih letih se je pojavila skupina pesnikov, ki so na svoj prapor vpisali »metafora v kvadrat« ali »metametafora« (izraz Konstantin Kedrov). Posebnost metafora je njeno stalno sodelovanje pri razvoju jezika, govora in kulture nasploh. To je posledica nastanka metafore pod vplivom sodobnih virov znanja in informacij, uporabe metafore pri opredeljevanju predmetov tehničnih dosežkov.

• 1 Vrste
• 2 Teorije
• 3 Glej tudi
• 4 Opombe
• 5 Literatura
• 6 Reference

Pogledi

V sodobni teoriji metafore je običajno razlikovati med zaslonko (ostra, kontrastna metafora) in epiforo (znana, izbrisana metafora)

• Ostra metafora je metafora, ki združuje koncepte, ki so daleč drug od drugega. Model: izpolnjevanje izjave.

• Izbrisana metafora je splošno sprejeta metafora, katere figurativnega značaja ne čutimo več. Model: noga za stol.
• Metafora-formula je blizu izbrisani metafori, vendar se od nje razlikuje po še večjem stereotipu in včasih nezmožnosti preoblikovanja v nefigurativno konstrukcijo. Model: črv dvoma.

• Razširjena metafora je metafora, ki se dosledno izvaja v velikem delu sporočila ali celotnem sporočilu kot celoti. Model: Knjižna lakota ne izgine: izdelki s knjižnega trga so vse bolj zastareli - jih je treba zavreči, ne da bi sploh poskušali.

• Uresničena metafora predpostavlja delovanje z metaforičnim izrazom brez upoštevanja njegove figurativne narave, torej kot da bi imela metafora neposreden pomen. Rezultat uresničevanja metafore je pogosto komičen. Model: Izgubil sem živce in vstopil v avtobus.

Teorije

Med drugimi tropi ima metafora osrednje mesto, saj omogoča ustvarjanje prostornih podob na podlagi svetlih, nepričakovanih asociacij. osnova metafor lahko temelji na podobnosti različnih atributov predmetov: barve, oblike, prostornine, namena, položaja itd.

V skladu s klasifikacijo, ki jo je predlagala N. D. Arutyunova, so metafore razdeljene na

1. nominativ, ki zamenjuje en opisni pomen z drugim in služi kot vir homonimije;
2. figurativne metafore, ki služijo razvoju figurativnih pomenov in istoimenskih jezikovnih sredstev;
3. kognitivne metafore, ki so posledica premika združljivosti predikatskih besed (pomeni prenos) in ustvarjanja polisemije;
4. posploševanje metafor (kot končni rezultat kognitivne metafore), brisanje meja med logičnimi redovi v leksikalnem pomenu besede in spodbujanje nastanka logične polisemije.

Poglejmo si podrobneje metafore, ki prispevajo k ustvarjanju podob ali figurativnih.

V širšem smislu izraz "podoba" pomeni odsev v mislih zunanjega sveta. v umetniškem delu so podobe utelešenje avtorjevega razmišljanja, njegove edinstvene vizije in žive podobe slike sveta. Ustvarjanje žive podobe temelji na uporabi podobnosti med dvema objektoma, ki sta daleč drug od drugega, praktično na nekakšnem kontrastu. Da bi bila primerjava predmetov ali pojavov nepričakovana, si morajo biti med seboj dovolj podobni, včasih pa je lahko podobnost povsem nepomembna, neopazna, kar daje hrano za razmišljanje, ali pa je popolnoma odsotna.

Meje in struktura podobe so lahko praktično katere koli: podobo lahko prenesemo z besedo, besedno zvezo, stavkom, nadfrazno enotnostjo, lahko zavzame celo poglavje ali zajema kompozicijo celega romana.

Obstajajo pa tudi drugi pogledi na razvrstitev metafor. J. Lakoff in M. Johnson na primer ločita dve vrsti metafor, obravnavanih v zvezi s časom in prostorom: ontološke, torej metafore, ki nam omogočajo, da na dogodke, dejanja, čustva, ideje itd. um je entiteta, um je krhka stvar) in usmerjene ali orientacijske, to je metafore, ki ne opredeljujejo enega pojma v smislu drugega, ampak organizirajo celoten sistem pojmov med seboj (srečen je gor, žalost je dol; zavest je gor, nezavest je dol).

George Lakoff v svojem delu "Sodobna teorija metafore" govori o metodah ustvarjanja metafore in sestavi tega likovnega izražanja. Metafora je po Lakoffovi teoriji prozaičen ali pesniški izraz, kjer se beseda (ali več besed), ki je koncept, posredno uporablja za izražanje takšnega pojma. Lakoff piše, da v prozaičnem ali poetičnem govoru metafora leži zunaj jezika, v mislih, v domišljiji, pri čemer se sklicuje na Michaela Reddyja, njegovo delo "Metafora prevodnika", v katerem Reddy ugotavlja, da je metafora v samem jeziku, v vsakdanji govor in ne le v poeziji ali prozi. Reddy tudi navaja, da "govornik ideje (predmete) vnese v besede in jih pošlje poslušalcu, ki iz besed izvleče ideje / predmete." Ta ideja se odraža v študiji J. Lakoffa in M. Johnsona "Metafore, po katerih živimo." Metaforični koncepti so sistemski, »metafora ni omejena le na eno jezikovno sfero, torej na besedno sfero: sami procesi človeškega mišljenja so v veliki meri metaforični. Metafore kot jezikovni izrazi postanejo možne ravno zato, ker obstajajo metafore v pojmovnem sistemu osebe. "

Na metaforo se pogosto gleda kot na enega od načinov natančnega odsevanja resničnosti v umetniškem smislu. Vendar I. R. Halperin pravi, da je »ta koncept natančnosti zelo relativen. Metafora ustvarja konkretno podobo abstraktnega koncepta, ki omogoča razlago resničnih sporočil na različne načine. "

Takoj, ko je bila metafora realizirana, ločena od številnih drugih jezikovnih pojavov in opisana, se je takoj pojavilo vprašanje o njenem dvojnem bistvu: biti jezikovno sredstvo in pesniška figura. Prvi, ki je pesniški metafori nasprotoval jezikovni, je bil S. Bally, ki je pokazal splošno metaforo jezika.

Poglej tudi

• Slika (retorika)
• Analogija
• Primerjava (retorika)
• Konceptualno mešanje
• Frazeologizem (idiom)
• Analogno
• Metonimija

Opombe (uredi)

1. DVE VRSTI METAFORE
2. Galperin I.R. Eseji o stilistiki angleškega jezika... Moskva: 1958

Literatura

• Ankersmit F. R. Zgodovina in tropologija: vzpon in padec metafore. / na. iz angleščine M. Kukartseva, E. Kolomoets, V. Kashaev- M.: Progress-Tradition, 2003.- 496 str.

• Klyuev E. V. Retorika (izum. Dispozicija. Pogovor): Vadnica za univerze. - M.: PRIOR, 2001.
• Kedrov K. A. Metametafora. - M., 1999.
• Lakoff D., Johnson M. Metafore, po katerih živimo. - M.: Uredništvo URSS, 2004.
• Moskvin V.P. Ruska metafora: Esej o semiotični teoriji. - 3. izd. - M., 2007.
• Haverkamp A. Metapher. Die Ästhetik in der Rhetorik. - München: Wilhelm Fink Verlag, 2007.

Povezave

Wikiquote ima stran na to temo

• Nikonenko S.V. Analitična interpretacija metafore (2003)
• Metafora in njene vrste

Slike govora
Oblike	Adynaton aluzija Amplification Anadiplosis anacoluthon anafore antiteza Antiteton apocope opuščaj Attraction asyndeton hyperbaton homeoteleuton Graduation (vrhunec, Antiklimaks) Razlikovanje Zeugma Izokolon glasijo teme Obrat Correction Mezarhiya Mnogopadezhnost (Poliptoton) polysyndeton oksimoron Vzporednost paronomasia parcelacije parafraza pleonazem prolepsis zaostalost retorično vprašanje retorično klicaj opuščaj symploce solecism tavtologija Natančno ponavljanje Privzeto Chiasm Exergasia Ellipsis Poudariti Epifora
Poti	Alegorija Anfraza Asteizem Antonomazija Hiperbola Disfemizem Ironija Pun Catachreza Litota Mejoza Metonimija Osebno predstavljanje Pafos Perifraza Sarkazam Synecdochus Primerjava Evfemizem Epitet

metafora, metafora wikipedia, metafora vikipedia, metafora degen not, pomen metafore, opredelitev metafore, metafora butt, primeri metafor, wikipedia metafora, metafora kaj je

Metaforični podatki o

Metafora Je beseda ali kombinacija besed, ki se uporabljajo za opis predmeta v prenesenem pomenu, na podlagi podobnih lastnosti z drugim predmetom. Metafora služi čustvenemu polepšanju pogovornega govora. Pogosto izpodriva prvotni pomen besede. Metafora se ne uporablja samo v pogovornem govoru, ampak opravlja tudi določene funkcije v literaturi. Omogoča, da nekemu predmetu, dogodku damo določeno umetniško podobo. To je potrebno ne le za krepitev določene lastnosti, temveč tudi za ustvarjanje nove podobe v domišljiji s sodelovanjem čustev in logike.

Primeri metafor iz literature.

Opozarjamo vas primeri metafor:
"Božično drevo se je rodilo v gozdu, zraslo je v gozdu" - jasno je, da se božično drevo ne more roditi, lahko raste le iz smrekovega semena.

Še en primer:
"Češnja češnja
Cvetelo s pomladjo
In veje so zlate
Kakšni kodri, zviti. "

Očitno je tudi, da ptičja češnja ne more zviti kodrov, jo primerjajo z dekletom, da jasno pokažejo, kako lepa je.

Metafore so lahko ostre, ta vrsta povezuje popolnoma različne pomenske pojme, na primer "polnjenje fraze", jasno je, da fraza ni pita in ne more imeti polnila. Tudi metafore je mogoče razširiti - videti jih je, pač pa poslušati skozi celotno izjavo, tak primer je odlomek iz romana A. S. Puškina "Eugene Onegin":

"Noč ima veliko ljubkih zvezd,
V Moskvi je veliko lepot.
Toda svetlejši od vseh prijateljev nebes
Luna je v modrem zraku. "

Skupaj s podrobnimi in ostrimi metaforami obstaja izbrisana metafora in metafora -formula, ki sta si po svojih lastnostih podobni - dajejo predmetu figurativni značaj, na primer »nogo za kavč«.

Kako pogosto srečujete ljudi, ki znajo govoriti čisto rusko, brez ponavljanja in malenkosti, da bi sogovornika hipnotizirali od prvih besed in pokrili s tokom misli, ga ponesli do samega konca dialoga in ne pustili nit pogovora zdrsne in pozorno opazuje, ali je besedilo poslušalcu zanimivo?

Pogosto lahko izkušeni napovedovalci, pisatelji in ljudje, katerih poklic je na tak ali drugačen način povezan s komunikacijo in literaturo, sposobni narediti takšen vtis na sogovornika, najti njegove šibke točke. To jim uspe zaradi številnih različnih trikov, tudi pri uporabi literarnega govora - tropov. Ena od poti, ki pomagajo naredite izjavo svetlejšo, metafora je bolj sočna in domiselna. Poskušali bomo razumeti, kaj je to, kaj je njegovo bistvo in pomen.

Zgodovina metafore

Rad bi napisal nekaj o rojstvu metafore, a na srečo ali obratno je to nemogoče. Rojen je bil morda skupaj z jezikom, domišljijo in načeloma z osebo. Z njim je rasla in se razvijala.

Kaj je torej metafora v literaturi? Če to vprašanje obravnavamo najmanj podrobno, lahko rečemo, da je to primerjava, toda ko se poglobimo, bo definicija za vas obsežnejša. Metafora - figurativna primerjava en predmet z drugim na podlagi kakršnih koli lastnosti, to pravilo so mimogrede futuristi poskušali čim bolj zaobiti in prezreti. Pomen te poti je zanje prenos čustev, čustev in slik pred bralčevimi očmi. Primeri nezaslišane futuristične metafore v pesmih Majakovskega so nešteti, zato se je vredno osredotočiti na:

• Za soncem ulic je nekje drhtela mlahava luna, ki je ni potreboval nihče - pesnik primerja luno s staro žensko, šibko in osamljeno;
• Ulična moka tiho biserna.

Krik mu je izstopil iz grla.

Napihnjen, zataknjen čez grlo,

Debeli taksiji in koščeni vozički.

Prsni koš je bil peš.

Poraba je lažja. - ta pesem opisuje primerjavo, kjer je ulica primerjana z bolno osebo;

• Na pločniku

moja duša je izčrpana

stopinje

tkati ostre stavke pete. - v isti pesmi, nasprotno - sama oseba je primerljiva z ulico.

• Vrzi mlečno pot kot visi, vzemi in potegni me, kriminalca. - neverjeten stavek, ki jasno opisuje pomen, kako pisatelj vidi zvezdnato nebo, in sicer primerjavo Rimske ceste z vrvjo za vislice, kjer bi morali obesiti avtorja.

Od takrat spoznavamo metaforo kot literarno pot Aristotelov nauk, ki je menil, da bi morala biti čim bližje resnici in poosebljati nesporno podobnost s temo. Filozof antike je bil prepričan, da bi morala umetnost, vključno z literaturo, čim bolj prenašati realizem okoliškega življenja ustvarjalca, to je njeno bistvo in pomen.

Toda sčasoma so se mnenja o lastnostih in funkcijah primerjave opazno spremenila in v dobi futurizma, o kateri je bilo že malo povedanega zgoraj, so ustvarjalci prišli do zaključka, da je treba to zapleteno primerjavo uporabiti za razmišljanje bralca o tem, zakaj je avtor želel povedati točno tako in v čem je videl primerjavo.

Na splošno - metafora, je opis pogleda na svet pisatelj sam, pot, katere bistvo je posredovati podobe, ki se rojijo v pisateljski glavi, in dati bralcu možnost, da si avtorjevo stališče predstavi čim bolj jasno.

Struktura in načela metafore

Metafora je večplastna in kompleksen koncept, v katerem na policah ni vse tako enostavno razvrstiti, kot se morda zdi na prvi pogled, ima pa vsak pravico do priložnosti, zato bomo poskušali.

Sestavine gradnje metafore

Takšna večplastna primerjava, ki odraža celotno bistvo avtorjevega notranjega sveta in njegove vizije življenja, se ne more ne strukturirati po vsaj nekaterih dogmah in zakonu literarnega besedišča. Pa razmislimo pomenski elementi, ki so predstavljeni kot delci enega samega integralnega platna - metafore.

Razmislimo o sestavinah na primeru takšne metafore: "zbledela je in izgubila svoj čar."

Vrste metafor

Obstajata dve glavni vrsti metafor - suha in razširjena. Razlike med njimi so očitne in takoj presenetljive, zato se vprašanje, kako najti prispodobo, ne bi smelo pojaviti niti med neizkušenimi bralci.

Suha metafora- primerjava, pogosto že trdno uveljavljena v vsakdanjem življenju, kar je včasih težko opaziti v pogovoru, na primer:

• Zrklo je metafora, katere pomen je očiten, primerjava pa je v besedi jabolko, zaradi podobnosti oblik;
• Noga omare je noga, to je primerjava, uporabljena zaradi dejstva, da je opora, tako kot spodnje okončine človeka, čeprav se pohištvo očitno po njej ne more premikati;
• Zlate besede - seveda besede niso narejene iz dragega kamna, vendar je takšna vzporednica potegnjena zaradi velike vrednosti izgovorjenega;
• Goreče listje - v resnici listje ne sveti, njegova barva le zelo spominja na ogenj, mimogrede, čas "gorečega listja" je Puškinov najljubši čas, tudi eden od ljubiteljev uporabe svetlih metafor v njegovih pesmih .

Razširjena metafora ljudje v literaturi ga pogosto uporabljajo. Ta primerjava lahko traja čez vrstico, stavek, odstavek, stran ali knjigo.

Tako lahko sklepamo, da je naš jezik bogat in raznolik. Poleg tega je velika in velika. Ogromno število piscev, pesnikov in filozofov že stoletja dokazuje te preproste resnice. Od velikega Aristotelovega uma do Puškina, Lermontova, Tolstoja in na koncu Majakovskega in Vysotskega. Vsi so govorili o užitkih domačega pogovora. In spomniti se moramo le, da beseda lahko ubije in ozdravi. Obvladajte svoj domači govor in poiščite lepoto v vsakdanjem življenju, veliko sreče.

Metafora- To je morda najpogostejša vrsta poti. V središču metafore laži. Verjetno so se vsi spomnili definicije iz šole: " Metafora - skrita primerjava". Ni pa vedno jasno, kaj se je tam skrivalo. In so se skrili - prvi del primerjave. Primerjava na primer: " Zora na vzhodnem nebu gori kot ogenj". Lepa? Mislim, da. Ampak ne zelo jedrnato. In zdaj metafora: " Vzhod gori z novim zorom"... Vredno je zapreti del primerjave -" kot v ognju "(navsezadnje je že jasno, za kaj gre!), Ko fraza pridobi povsem drugačen zvok, se pojavljajo podobe in dvoumnost. Nastalo besedilo od zlaganja primerjave v metaforo samo zmaga.

D.N. Ušakov poudarja dva glavna modela, po katerih se oblikujejo metafore... Prva temelji na personifikaciji, druga pa na reifikaciji.

Personifikacija metafore so po mnenju jezikoslovca najstarejše v jeziku: "Sneg leži", "zmrzal je reke", "tok teče", "leto je minilo", "čas se je ustavil", "melanholično grize", "dolgčas", "občutki zbledijo"... Pravzaprav je to personifikacija, ki se običajno loči kot ločena vrsta izraznih sredstev.

Poosebljanje metafore: "železna volja", "globoka žalost", "subtilna misel", "grenak nasmeh", "sladek govor", "jeziki plamena", "kljuka na vratih". Kot lahko enostavno vidite, je to.

Takšna je tesna povezava med izraznimi sredstvi jezika, ki pogosto otežuje razlikovanje določene poti in nam omogoča, da govorimo o sinkretizem izraznih sredstev.

Metafora naredi naš govor bolj izrazit, nepozaben in pesmi - živahne in barvite. Srečna metafora pri bralcu vzbudi pozitiven odziv, ustvari veliko asociacij, ne deluje toliko na um kot na občutke, podzavest. Ni zaman, da NLP veliko pozornosti namenja pravilni izbiri metafor v besedilu.

Ob metaforizacija govora pesnik se le redko omejuje le na eno prispodobo. Veliko jih je. Običajno potrebuje metafore, da ustvari nepozabno podobo, zato vse metafore upoštevajo eno neizrečeno pravilo. V vsaki pesmi - svoje. Če na primer avtor uporablja klišejske metafore, običajno ne išče svetlih tropov. In nasprotno, v pesmi, okrašeni z nenavadnimi metaforami, ena neuspešna metafora zveni lažno in smešno.

Torej, metafore so izvirne in običajne... Metafori-klišejev je kar nekaj, uporabljamo jih vsak dan: gozd rok, prst prtljažnika, odlagati korenine, sestavljati konce, hoditi kot po maslu, pogled z vrha... Taka izbrisane metafore komaj sposoben nekoga udariti. V vašo poezijo ne bodo dodali podobe. Moramo iskati nove načine izražanja.

Preproste metafore sestavljen iz dveh ali treh besed in opisuje temo le z ene strani. Zgornje klišejske metafore so odličen primer preprostih metafor. Ampak ne mislite, da so vse preproste metafore nepomembne. Lahko pridete do preproste, žive metafore: nebotičnik papirjev, zvezdni prah itd.

Toda pesniki pogosteje uporabljajo razširjene metafore... Še več, obseg pesnika v metaforizaciji včasih doseže tako širino, da metafora se spremeni v simbol... Na primer, metaforična podoba jadra v pesmi M. Yu. Lermontov "Samotno jadro se beli" se spremeni v simbol osamljenosti.

Podrobna metafora zajema več stavkov ali celo celo pesem. V delu vsakega pesnika lahko najdete veliko primerov podrobne metafore. V. Majakovskemu so bile še posebej všeč podrobne metafore.

Parada, ki odpira strani mojih vojakov,
Hodim po progi spredaj
Pesmi težko vodijo
pripravljen na smrt in nesmrtno slavo
Pesmi so zmrznile in pritisnile grlo na odzračevalnik
ciljno usmerjenih naslovov.
Orožje ljubljene vrste,
pripravljen za hiter razcvet
konjenica šal je zamrznila,
dvigovanje rim naostrenih vrhov.
In vse oborožene čete na zob,
da je minilo dvajset let zmag,
do zadnjega lista
Dajem vam, proleterski planet.

To je razširjena metafora za poezijo. V pesmi Sh. Baudelaireja "Carrion" je opis notranjosti mrtvega konja metafora za življenje in smrt.

To je bil pretresljiv kaos, brez oblik in linij,

Kot prva skica, kot madež,

Kjer umetnikov pogled vidi tabor boginje,

Pripravljen za poležavanje na platnu.

Mimogrede, v isti pesmi Baudelaire uporablja številne podrobne primerjave. Zgoraj smo prebrali:

In ta svet je tekel s skrivnostnimi zvoki,

Kot veter, kot tekalna gred,

Kot sejalec, ki nežno dvigne roke,

Z žitom je plapolal nad koruznim poljem.

Poskusite kot poskus "zviti" primerjave v metaforo, vsaj v prozi.

V delu S. Yesenina je veliko razširjenih metafor.

Niste vedeli

Sem v trdnem dimu

V življenju, ki ga je razbila nevihta

Zato me muči, da ne razumem -

Kamor nas popelje skala dogodkov.

« Življenje je razbila nevihta"- kako močna metafora! In še: pesnik primerja zemljo z ladjo:

Ko morska površina vre

Ladja je v žalostnem stanju.

Zemlja je ladja!

Toda nekdo nenadoma

Per novo življenje, nova slava

Sredi neviht in viharjev

Veličastno jo je usmeril.

No, kdo od nas je velik na palubi

Ali ni padel, bruhal in preklinjal?

Malo jih je z izkušeno dušo,

Ki so ostali močni pri pitchingu.

Tako se S. Yesenin dvigne nad prozo življenja (navsezadnje bi lahko preprosto rekel: kako slabo je brez tebe, ljubljena ženska! - vendar to ne bi bila poezija, ampak vulgarnost). In močan način življenja na zemlji, ko se trese od strani do strani, kot na ladji v nevihti, ko le močni in izkušeni zdržijo, navduši bralca in mu da popolno predstavo, da je življenje težko.

Namen metafore je opisati, ne ime! Bralca mora prežeti podoba, šele takrat bo pesnik lahko estetsko vplival nanj.

Metafore je mogoče in jih je treba uporabiti. Ampak ne pozabite na to metafora mora biti realna... Da, lahko je abstraktno, svetlo, nepričakovano (in ne more biti - vendar bi moralo biti: sicer se bodo kakšne podobe pojavile v besedilu?!), Vendar mora imeti vedno prave korenine. Vedno naj bi vzbujal asociacije in ne le lep nabor besed.

UVOD

Metafora je najpogosteje uporabljen trop za ustvarjanje podob in izraznosti pojava. Zaradi ljubezni prozaistov in zlasti pesnikov do recepcije metaforizacije je v jeziku mogoče opaziti ogromno različnih vrst. Metafora pomaga povečati čutni vpliv pisca z njegovim delom na bralcu, saj je zaradi skrite primerjave, ki je podana v besedilu, mogoče navesti odnos do določenega pojava.

Predmet raziskave: metafore, ki jih najdemo v romanu Mihaila Šolohova "Tihi Don".

Predmet raziskovanja: načini izražanja in možnosti uporabe ene ali druge vrste metafor v besedilu.

Pomembnost teme, postavljene v tej študiji, je v tem, da je po zaslugi podrobne analize besedila mogoče prepoznati posebne značilnosti metaforičnosti v romanu, kar lahko pomaga pri izogibanju napakam pri uporabi in pisanju teh metafor v katerem koli drugem kontekstu, razen v prvotnem.

Namen te študije je bil ugotoviti značilnosti metafor v romanu M. Sholokhov "Tihi Don" in določiti njihove vrste, nato pa s tem ugotoviti skupne značilnosti.

Postavljene so bile naslednje naloge:

Izberite in razvrstite metafore v romanu M. Sholokhov "Tihi Don";

Določite značilnosti uporabe metafor M. Sholokhova v tem romanu.

Uporabljene so bile naslednje metode:

Opazovanje jezikovnega gradiva;

Primerjava teoretičnih dejstev z jezikovnimi pojavi.

Struktura dela: uvod, dve poglavji, zaključek, seznam uporabljenih virov.

KONCEPT metafore. Njene vrste

Metafore v jeziku fikcije

Ruski jezik je po svoji naravi zanimiv. Ima veliko vidikov, različnih smeri in nemogoče je našteti vse naenkrat. Ob preučevanju našega maternega jezika se lahko seznanimo z zgodovino razvoja človeške duše, njenim vzponom in padcem. Jezik govori o svoji zgodovini svetlo, barvito, predvsem pa se odraža v leposlovju, saj se iz njega učimo, kako so ljudje govorili, mislili, čutili v drugačnem času od našega.

Naša ruska dela krasi veliko zavojev. Največkrat pisatelji uporabljajo zgolj prispodobo, saj je po videzu enostavnejša in omogoča bolj barvito prenašanje njihove misli. Najdemo ga skoraj povsod, v najrazličnejših oblikah in interpretacijah. Proučevanje te poti bo v prihodnje pomagalo razumeti, kakšna je razlika med metaforami posameznega pisca od jezikovnih, a za zdaj bi za splošno razumevanje označil, kaj je "metafora".

"Metafora (iz grške metafore - nosim jo) je nekakšna pot, na kateri se posamezne besede ali izrazi zbližujejo po podobnosti svojih pomenov ali v nasprotju z njimi" Uvod v literarno kritiko: učbenik / L.N. Vershinin, V.E. Volkova, A.A. Ilyushin et al. 2005.S. 68-69 ..

Skoraj vsi deli govora lahko delujejo kot metafora v besedilu: lahko je glagol, pridevnik, samostalnik, deležnik, deležnik itd. Njegova slogovna obarvanost je v tem, da pride do prenosa znakov z enega predmeta na drugega in s tem ustvariti podobo nečesa živega, barvitega ali celo oživljenega, vzvišenega iz preprostega, znanega za naše razumevanje.

Do prenosa podobnosti lahko pride na podlagi:

Videz;

Lokacije;

Oblike predmetov;

Okus, vonj;

Opravljene funkcije;

Izzvani občutki (gnus, občudovanje, nežnost) itd.

Pri ustvarjanju metafore sodelujejo štiri komponente: dva ločena predmeta-fenomena in lastnosti vsakega od njih. Lastnost enega razreda, izbranega za oblikovanje metafore, je pripisana predmetnemu pojavu drugega razreda in s tem tvori integralno enotnost. Ko se torej človek imenuje "podgana" ali "lisica", se lastnosti teh bitij - pohlep oziroma zvitost - izkažejo za njegove splošna značilnost, ustvari se nova slika in ustvari nov pomen.

Dvojnost je tudi eden od znakov metafore. Njegova pomenska struktura vključuje dve komponenti - pomen kot tak (lastnost dejanskega subjekta metafore) in podobo sekundarnega, pomožnega subjekta, iz katerega je bila ena ali druga lastnost odpisana.

Pri metaforizaciji pomena besed-znakov obstajajo številne zakonitosti:

Prenos fizičnega atributa predmeta na osebo (oster, dolgočasen, globok, trd) za označevanje duševnih lastnosti;

Načelo atropomorfizma in zoomorfizma: dejanja / znaki živali ali ljudi se prenesejo v naravo, nakar predmet postane abstrakten pojem (globoka misel), obratno pa se znaki narave prenesejo na živali in ljudi.

Na podlagi tega lahko sklepamo, da se procesi metaforizacije lahko odvijajo v nasprotnih smereh.

Isti izraz "metafora" je uvedel Aristotel, najprej pa je povezan z razumevanjem umetnosti kot posnemanja življenja. Pravzaprav Aristotel ni ločil metafore od sinekdohe, personifikacije, asimilacije ali hiperbole, kajti v vseh primerih pride do prenosa pomena iz enega pojma / predmeta v drugega. Od časa velikega misleca je metafora veljala za skrajšano primerjavo, z drugimi besedami, za takšno primerjavo, kjer ni bilo predikatov podobnosti in primerjalnih veznikov (podobno, spominja; kot da, kot da bi bilo, itd. ). Razliko med primerjavo in metaforo opazimo na več načinov:

Sažetost: metafora v nasprotju s primerjavo skrajša govor, ga naredi bolj estetskega in elegantnega, medtem ko ga primerjava razširi in poskuša dodati barvo opisu podobnosti;

Razkrivanje vrste podobnosti: Čeprav primerjava daje prednost tako trajnim kot naključnim podobnostim, se metafora opira na stalne, globoke podobnosti.

Če podrobneje obravnavamo metaforo kot nekakšno pot, potem dobimo naslednjo definicijo: metafora je nekakšna pot, katere osnova je asociacija po podobnosti ali podobnosti. Tako kot mnogi drugi tropi tudi metafora ni le tehnika pesniškega žanra. To je skupni jezikovni trop, ki ga lahko uporabljamo tako v visoki literaturi kot v preprostem govoru ljudi.

Zgodi se tudi, da nekatere besede ali besedne zveze, oblikovane metaforično in uporabljene le v metaforični obliki, kmalu izgubijo svoj prvotni pomen in se uporabljajo le v prenesenem pomenu, ki je zdaj sprejet kot neposreden. Najpogosteje se tovrstni metaforični izvor razkrije v frazah. Če pa govorimo o metafori kot slogovnem pojavu, potem ne smemo pozabiti, da v frazi ali besedi ni treba čutiti le figurativnega, ampak tudi neposrednega pomena.

V metafori je najpogosteje mogoče obnoviti metodo nasprotovanja, ki je tako rekoč izrezana iz nje. »Kdo so ti ljudje? Muhe! (ne ljudje) «(Gogol). Kontrast nam daje vsaj približno razumevanje, kako avtor označuje predmet svojega opisa.

Poleg metaforičnih besed so se v literaturi razširile metaforične podobe ali razširjene metafore. Lahko so fraza, del stavka, sam stavek ali celo besedilo - vse je odvisno od tega, kaj avtor želi povedati in kako želi povedati.

"Metafora so sanje, sanje o jeziku," pravi David Davidson. - Razlaga sanj potrebuje sodelovanje sanjača in tolmača, tudi če se strinjata v eni osebi. Prav tako interpretacija metafor nosi odtis tako ustvarjalca kot tolmača. «Davidson D. Kaj pomenijo metafore. M., 1990.S. 173-193. ...

Če obstaja polisemija, je to posledica dejstva, da ima beseda v preprostem kontekstu en pomen, v metaforičnem kontekstu pa je popolnoma drugačna. V metafori sta dva različna pomena - dobesedni in preneseni. Dobesedni pomen je mogoče predstaviti kot nekaj, kar čutimo, nekaj skritega, nekaj, kar vpliva na nas, ne da bi se odkrito izrazilo v kontekstu, hkrati pa nosi glavno obremenitev v prenesenem pomenu.

Po videzu je metafora bolj podobna nenavadnemu, ne vsem razumljivemu jeziku, zaradi česar se v literaturi, ne le ruski, ampak tudi tuji, ne uporablja manj pogosto. Metafora - obstaja ena sama celota, katere člani so po svojem pomenu medsebojno odvisni. Tisto, kar je bilo primerjano, se potlači in nadomesti s tistim, s katerim so ga primerjali.

Metafora lahko deluje naslednje funkcije Funkcija metafore [elektronski vir]. Način dostopa: http://helpiks.org/1-22443.html.:

1. Karakterizacija - daje nekomu ali nečemu pozitivno ali negativno lastnost z uporabo prenosa lastnosti enega predmeta na drugega; najpogosteje predikat deluje kot prispodoba ("On je pravi bik" - pomeni bodisi močan hud značaj ali njegove nestvarne razsežnosti);

2. Nominacija - nominacija predmetov dejanja, torej tisti, ki se zaveže, je imenovan na podlagi povezanosti s tem, kar počne; najpogosteje fraza "subjekti + dodatek" deluje kot metafora;

3. Informativna funkcija - prenos integritete, panoramska slika: povezava velika količina nezavedno do miselnega celostnega prikaza; vsaka metafora nosi estetsko obarvane informacije;

4. Oblikovanje sloga - sodelovanje metafor pri ustvarjanju sloga fikcije; stopnja metaforičnosti literarnega besedila je odvisna od stališč avtorja;

5. Oblikovanje besedila - kot smo že omenili, je metaforo mogoče razširiti in prav ta lastnost je osnova te funkcije;

6. Žanrsko izobraževanje - sodelovanje metafor pri ustvarjanju vzdušja določenega žanra; na primer za uganke, pregovore, ode, aforistične miniature itd. je metafora skoraj obvezna;

7. Čustveno ocenjevalna funkcija je način metafore, da na bralca vpliva tako, da v njem prebudi vsa čustva ("Neumni fant" - neumen, neotesan fant, ki ga obravnavajo z zaničevanjem).

Torej, ko smo preučili pojem metafore, njene lastnosti in funkcije, lahko nadaljujemo s preučevanjem njenih vrst.