Patricia Thompsonová. Čo povedala o tomto stretnutí?

Vladimir Mayakovsky je známy nielen svojim brilantným poetickým talentom, ale aj silnou charizmou, ktorá svojho času zlomila srdcia mnohých žien. Veľa milostných záležitostí a koníčkov v básňach básnika a dalo život skutočným ľuďom. Majakovského deti sú jednou z hlavných otázok pre výskumníkov biografie básnika. Kto sú oni, dedičia veľkého futuristického génia? Koľko detí má Mayakovsky, aký bol ich osud?

Osobný život básnika

Vladimír Majakovskij bol veľmi šarmantný, inteligentný a prominentný muž. Jeho prenikavým pohľadom, zasahujúcim priamo do srdca, neodolala takmer žiadna žena. Básnik bol vždy obklopený davom fanúšikov a sám sa ľahko vrhol do oceánu lásky a vášne. Je známe, že jeho zvláštny, vášnivý cit a náklonnosť boli spojené s Lilyou Brikovou, ale to neobmedzovalo jeho vášeň pre iné ženy. Milostné aféry s Elizavetou Lavinskou a Elizavetou Siebertovou (Ellie Jones) sa tak stali pre básnika v mnohom osudové a navždy zabrali miesto v jeho pamäti a odkaze.

Otázka dedičstva

Majakovského deti, ich osud - táto otázka sa stala obzvlášť akútnou po smrti básnika. Samozrejme, básne, spomienky súčasníkov, denníky, listy a dokumentárne záznamy sú pre dejiny ruskej literatúry veľmi cenné, ale oveľa dôležitejšia je otázka potomstva a dedičstva.

Živé pokračovanie pamäti a histórie geniálneho futuristu, ktorými sú deti Majakovského, je zahalené tajomstvom, pochybnosťami a nepresnosťami. Lilia Brik nemohla mať deti. Výskumníci sú si však na 99 % istí, že básnik má aspoň dvoch dedičov. A objavili sa od dvoch rôznych žien z rôznych kontinentov. Toto je syn Gleb-Nikita Lavinsky a dcéra Patricia Thompson.

Informácie o nich neboli dlho zverejnené a podrobnosti o ich narodení poznali iba blízki ľudia. Teraz sú Majakovského deti (ich fotografie a dokumenty uložené v archívoch múzea) potvrdenou skutočnosťou.

Syn

Počas práce vo Windows of ROST (1920) sa Vladimir Mayakovsky stretol s umelkyňou Lilia (Elizaveta) Lavinskaya. A hoci bola v tom čase vydatou slečnou, nebránilo jej to v unesení majestátnym a charizmatickým básnikom. Ovocím tohto vzťahu bol ich syn, ktorý dostal dvojité meno Gleb-Nikita. Narodil sa 21. augusta 1921 a v dokumentoch bol zaznamenaný pod menom Anton Lavinsky, oficiálny manžel jeho matky. Chlapec Gleb-Nikita sám vždy vedel, kto je. Navyše, napriek nedostatku otcovskej pozornosti (deti Vladimíra Majakovského ho nezaujímali, dokonca sa ich bál), básnika hlboko miloval a čítal jeho básne od útleho veku. .

Život

Nikita-Glebov život nebol ľahký. So živými rodičmi chlapec do troch rokov vyrastal v detskom domove. Podľa týchto spoločenských názorov to bolo najvhodnejšie miesto na výchovu detí a ich zvyknutie na kolektív. Gleb-Nikita má len málo spomienok na vlastného otca. Oveľa neskôr porozprával svojej najmladšej dcére Elizavete o jednom mimoriadnom stretnutí, ktoré mali, keď ho Majakovskij vzal na plecia, vyšiel na balkón a prečítal mu svoje básne.

Majakovského syn mal jemný umelecký vkus a absolútny sluch pre hudbu. Vo veku 20 rokov bol Gleb-Nikita povolaný na front. Celú Veľkú vlasteneckú vojnu prežil ako obyčajný vojak. Potom sa prvýkrát oženil.

Po víťazstve v roku 1945 vstúpil Mayakovského syn do Surikovovho inštitútu a stal sa jeho najvýznamnejším a najvýznamnejším dielom - pamätníkom Ivana Susanina v Kostrome (1967).

Podoba na otca

V roku 1965 navštívil literárny kritik E. Guskov dielňu sochára Gleba-Nikitu Lavinského. Zarazila ho vonkajšia podobnosť tohto muža s Vladimírom Majakovským, jeho hlboký, tichý hlas a spôsob čítania poézie, ako to robil sám básnik.

Pre jeho nevlastného otca Antona Lavinského bol jeho syn vždy živou pripomienkou manželkinej zamilovanosti a zrady. Možno aj preto bol vzťah medzi otčimom a nevlastným synom dosť chladný. Ale priateľstvo s Mayakovským bolo naopak prekvapivo teplé a silné. V rodinnom archíve sa zachovalo mnoho fotografií, ktoré o tom svedčia.

Americká dcéra

V polovici 20. rokov sa vo vzťahu Majakovského a Liliy Brik diali veci a politická situácia v samotnom Rusku bola pre vtedajšieho revolučného básnika zložitá. To sa stalo dôvodom jeho cesty do USA, kde aktívne koncertoval, navštívil kamaráta. Tam sa zoznámil aj s ruskou emigrantkou Ellie Jonesovou (vlastným menom Elizaveta Siebert). Bola pre neho spoľahlivou súdružkou, šarmantnou spoločníčkou a prekladateľkou v cudzine.

Tento román sa stal pre básnika veľmi významným. Dokonca sa vážne chcel oženiť a vytvoriť pokojné rodinné útočisko. Jeho stará láska (Lilia Brik) ho však nepustila, všetky pudy rýchlo ochladli. A 15. júna 1926 porodila Ellie Jones dcéru poetky Patricie Thompsonovej.

Pri narodení dostalo dievča meno Helen-Patricia Jones. Priezvisko pochádza od manžela emigrantskej matky Georgea Jonesa. Bolo to nevyhnutné, aby sa dieťa mohlo považovať za legitímne a zostať v Spojených štátoch. Dievčatko navyše zachránilo tajomstvo narodenia. Prípadné deti Majakovského by sa potom mohli dostať pod prenasledovanie zo strany NKVD a samotnej Liliy Brik.

Osud

Helen-Patricia zistila, kto je jej skutočný otec, až v deviatich rokoch. Ale tieto informácie zostali dlho rodinným tajomstvom a boli neprístupné verejnosti. Dievča zdedilo po otcovi tvorivý talent. Vo veku 15 rokov nastúpila na umeleckú vysokú školu, po ktorej sa zamestnala ako redaktorka v časopise Macmillan. Tam recenzovala filmy a hudobné nahrávky, strihala westerny, sci-fi a detektívky. Popri práci vo vydavateľstvách Helen-Patricia pracovala ako učiteľka a písala knihy.

V roku 1954 sa Majakovského dcéra vydala za Američana Wayna Thompsona, zmenila si priezvisko a nechala druhú časť svojho dvojitého mena – Patricia. Po 20 rokoch sa manželia rozviedli.

Stretnutie s otcom

Keď mala Patrícia tri roky, prvýkrát a jediný raz stretla svojho otca. Správa o narodení jeho dcéry Majakovského veľmi potešila, no víza do Spojených štátov dostať nemohol. Ale podarilo sa mi získať povolenie vycestovať do Francúzska. Práve tam, v Nice, bola Ellie Jones a jej dcéra na dovolenke. Patricia ho volala Volodya a on neustále opakoval „dcéra“ a „malá Ellie“. Dievča si ešte neuvedomovalo, kto je pred ňou, a stále si uchovávalo teplé a nežné spomienky na toto stretnutie.

Vnúčatá

Majakovského deti, ich osud je samostatnou kapitolou v histórii geniálneho básnika. Teraz, žiaľ, už nežijú. Ale v línii spomienok pokračujú vnúčatá a pravnúčatá.

Je isté, že Mayakovského syn Gleb-Nikita sa oženil trikrát. Z týchto manželstiev mal štyri deti (dvaja synovia a dve dcéry). Prvorodený syn dostal meno na počesť svojho otca básnika Vladimíra a najmladšia dcéra dostala meno Elizaveta na počesť svojej matky. Majakovského deti kráčali po stopách svojho predka a stali sa uznávanými tvorivými osobnosťami (sochári, umelci, učitelia). Informácie o ich osude sú podávané pomerne riedko a fragmentárne. Je známe len to, že najstarší vnuk a menovec básnika (Vladimír) zomrel v roku 1996 a jeho vnučka vedie detskú výtvarnú dielňu. V rodine Mayakovského pokračuje päť vnúčat Gleb-Nikita (Ilya, Elizaveta a Anastasia). Ilya Lavinsky pôsobí ako architekt, Elizaveta pôsobí ako divadelná a filmová umelkyňa.

Informácie o Patricii Thompsonovej boli až do 90. rokov pre ruskú spoločnosť uzavreté. S dôkazom príbuzenstva so slávnym básnikom však vyvstala rozumná otázka plodenia. Má Mayakovského dcéra deti? Ako sa ukázalo, Patricia Thompson má syna Rogera, pracuje ako právnik, je ženatý, no vlastné deti nemá.

• Majakovského syn dostal dvojité meno kvôli nezhodám rodičov pri výbere mena pre chlapca. Prvú časť – Gleb – dostal od nevlastného otca, druhú – Nikitu – od matky. Samotný Majakovskij sa nezúčastnil výchovy svojho syna, hoci bol v prvých rokoch častým hosťom rodiny.
• V roku 2013 uviedla Channel One film „The Third Extra“ venovaný 120. výročiu narodenia básnika. Dokument bol založený na príbehu osudovej lásky medzi Majakovským a Liliou Brikovou, možných príčinách samovraždy básnika, a dotkol sa aj večnej témy - Majakovského detí (stručne). Bol to tento film, ktorý prvýkrát otvorene a presvedčivo oznámil dedičov básnika.
• Futuristický básnik bol vždy stredobodom pozornosti žien. Napriek jeho všemocnej láske k Lilye Brikovej sa mu pripisuje veľa románov. A to, čo sa stalo potom, vo väčšine prípadov história jednoducho mlčí. Gleb-Nikita Lavinsky však raz spomenul, že Mayakovsky má ďalšieho syna, ktorý žije v Mexiku. Tieto informácie však nikdy nedostali dokumentárne ani žiadne iné potvrdenie.
• Patricia Thompson počas svojho života napísala 15 kníh. Niekoľko z nich venovala svojmu otcovi. Kniha „Majakovskij na Manhattane, milostný príbeh“ teda rozpráva o jej rodičoch a ich krátkom, ale nežnom vzťahu. Patricia tiež začala s autobiografickou knihou „Dcéra“, ale nemala čas ju dokončiť.
• Patricia sa už v pokročilom veku zoznámila s archívom svojho otca (knižnica v Petrohrade). Na jednej zo stránok spoznala svoje detské kresby (kvety a listy), ktoré zanechala počas ich prvého a jediného stretnutia.
• Na žiadosť samotnej Ellie Jonesovej dcéra po smrti spopolnila telo svojej matky a pochovala ho v hrobe Vladimíra Mayakovského na cintoríne Novodevichy.
• Básnikova vnučka Elizaveta Lavinskaya píše knihu „Syn Mayakovského“. o jej otcovi, synovi slávneho básnika, jeho ťažkom vzťahu s otčimom a nezištnej láske k vlastnému otcovi, ktorého nikdy nestihol vedome spoznať. Koniec koncov, Gleb-Nikita mal iba osem rokov, keď Mayakovsky zomrel.
• Tehotná od Mayakovského bola jeho posledná láska - Veronica Polonskaya. Ale bola vydatá a nechcela prerušiť manželský vzťah tak náhle kvôli básnikovi-srdciarovi. Polonskaja preto išla na potrat.

P.S.

Mal Majakovskij deti? Teraz už s istotou vieme, že áno. A hoci nikdy nebol oficiálne ženatý, teraz, keď boli zrušené všetky zákazy a nebezpečenstvá prenasledovania, vieme, že boli najmenej dvaja dedičia veľkého revolučného básnika. Navyše, jeho potomkovia dodnes žijú vlastnou tvorivou cestou. A spomienku na taký literárny fenomén, akým je Majakovskij, budú otvorene nosiť deti, vnúčatá a pravnúčatá ešte dlhé roky.

Dcéra básnika Vladimira Majakovského Helen Patricia Thompson (Elena Vladimirovna Mayakovskaya) zomrela v nemocnici v New Yorku. Mala 89 rokov.

Vedľa môjho otca. Patricia Thompson v ateliéri umelca B. Korzhevského na pozadí obrazu „Last Minutes“
Foto: Štátne múzeum V.V. Majakovského

Smutná správa bola zverejnená na stránke Štátneho múzea Majakovského na Facebooku. Správa zdôrazňuje, že len pred dvoma týždňami riaditeľ múzea diskutoval s Elenou Vladimirovnou o výstave na počesť jej 90. narodenín a blížiacej sa cesty do Ruska.

Patricia Thompson sa narodila v roku 1926 ako výsledok prchavého romániku Majakovského s ruskou emigrantkou Elizavetou Siebertovou. Rok pred narodením dcérky sa stretli na jednom z večerov poézie v New Yorku.

Majakovskij videl svoju dcéru iba raz: v roku 1928 sa mu podarilo získať vízum a ísť do Francúzska, kde bola v tom čase Elizaveta Siebert a jej dcéra. Dva roky po tomto stretnutí spáchal básnik samovraždu.

Patricia sa o svojom skutočnom pôvode dozvedela až v deviatich rokoch - pri narodení bol Elizabethin bývalý manžel zaznamenaný ako jej otec. Neskôr sa stala autorkou 15 kníh, z ktorých jedna bola venovaná Mayakovského cestám do USA. Pracovala v rusko-americkom kultúrnom centre „Dedičstvo“.

V roku 2008 Patricia navštívila Rusko. Počas svojej návštevy položila kvety na hrob svojho otca a poskytla rozhovor Moskovskému Komsomolecovi. Básnikova dcéra hovorila o tom, ako musela dokázať svoj vzťah s Majakovským, vrátane Jevgenija Jevtušenka, a tiež o tom, prečo ju jej matka vždy naliehala, aby netrpela voči svojmu otcovi.

Patrícia priznala, že sníva o získaní ruského občianstva a ovládnutí ruského jazyka. Keď sa podľa nej dostala do Ruska, uvedomila si, že ho považuje za svoju intelektuálnu vlasť.

Ellie Jones a Vladimir Mayakovsky

Skutočné meno Ellie Jones je Elizaveta Petrovna Siebert. Narodila sa v Ruskej ríši, v Davlenkove, 13. októbra 1904. Ellie pochádzala z rodiny rusifikovaných Nemcov, ktorí boli po októbrovej revolúcii spolu s ďalšími vlastníkmi pôdy a aristokratmi nútení utiecť z Ruska. Jej rodina bola pomerne bohatá - vlastnila pôdu nielen v celom ruskom impériu, ale aj za jeho hranicami. Alžbeta prežila väčšinu svojho detstva na panstve svojho starého otca a otca. Doma získala dobré vzdelanie, vrátane niekoľkých cudzích jazykov, ktoré neskôr zohrali v jej živote veľmi dôležitú úlohu. Po októbri 1917 Siebertovci emigrovali z Ruska. Ellie sa podarilo získať prácu v American Famine Relief Organization (ARA), kde pracovala ako prekladateľka. V práci sa Ellie zoznámila so svojím budúcim manželom, Angličanom Johnom E. Jonesom, v máji 1923 sa vzali a presťahovali sa žiť najprv do Londýna a potom do New Yorku.

V roku 1925 David Burliuk, newyorský umelec, predstavil Ellie Jonesovú Vladimirovi Majakovskému, ktorý prišiel do USA a nevedel po anglicky, a Ellie sa stala jeho prekladateľkou. Keď sa stretli, obaja boli mladí a zamilovali sa do seba a Ellie sa stala tajnou manželkou Vladimíra Majakovského a v júni 1926 mu porodila dcéru. Vladimir Mayakovsky a Ellie Jones žili spolu veľmi málo, keď opustili Ameriku, Vladimir a Ellie sa dohodli, že budú tajiť svoj vzťah a skutočnosť, že sovietsky básnik mal dcéru od ruského emigranta, ktorý s rodinou utiekol pred sovietskym režimom.

Následne sa Ellie Jones a Vladimir Mayakovsky stretli iba raz, v roku 1928 v Nice. Práve tam Vladimir Majakovskij prvýkrát a naposledy videl svoju dcéru Ellie Jones Jr. Jeden z ich spoločných známych povedal Majakovskému, že keď prišiel do Paríža, v Nice boli „dve Ellie“. Prišiel do Nice a strávil nejaký čas s Ellie a jeho dcérou. Požiadal Ellie o nové stretnutia, no ona cítila, že by bolo lepšie, keby sme sa už nikdy nevideli. Všetko do najmenšieho detailu si zachovala v pamäti 6 magnetofónových kaziet s nahrávkami rozhovorov matky a dcéry o jej otcovi. Ellie Jones zomrela v roku 1985. Jej dcéra prichádza do Ruska, navštevuje hrob svojho otca a tiež napísala knihu o pocitoch svojej matky a otca.

Snívala o tom, že sa naučí ruský jazyk a získa ruské občianstvo, ale nemala čas realizovať svoje plány - dcéra básnika Vladimíra Majakovského, filozofka Patricia Thompson, ktorá sa v posledných rokoch požiadala, aby sa volala krstným menom - Elena Vladimirovna, zomrel 1. apríla 2016. V detstve odlúčená od otca chcela byť s ním aspoň po smrti a odkázala, aby jej popol previezli do Moskvy.

K TEJTO TÉME

Túžbu splniť poslednú vôľu Eleny Vladimirovny už vyjadril jej syn, právnik Roger Thompson, ktorý sľúbil, že príde do Moskvy rozsypať popol jeho matky nad Majakovského hrobom na cintoríne Novodevichy. "Naozaj by som to chcel urobiť, ak to bude možné, v najbližších mesiacoch, v júni," povedal Roger.

Thompson tiež povedal, že chce vydať knihu s názvom „Dcéra“ o Vladimírovi Mayakovskom, na ktorej v poslednej dobe pracuje jeho matka. „Ale viete, moja matka toho po sebe veľa zanechala – archívy, dokumenty, počítačové súbory, žiaľ, ešte sme sa k tomu nedostali,“ cituje TASS básnikovho vnuka.

Vysvetlil, že takmer súčasne so smrťou jeho matky vážne ochorela aj jeho manželka. „Takže všetko sa naraz nakopilo, ale veľmi by som chcel, aby sme to spolu so synom Loganom dali do poriadku, otvorili počítač, dali do poriadku, pozreli sa, do akej miery je kniha hotová, a ak je to možné, určite to zverejnite,“ dodal Roger.

Patricia Thompson je dcérou Mayakovského a Elizavety Siebert, s ktorými sa básnik stretol v New Yorku v roku 1925. Majakovskij videl svoju dcéru jediný raz v roku 1928.

=Majakovského jediná dcéra=

PATRICIA THOMPSONOVÁ: „TAK MAYAKOVSKIYN NEODCHÁDZAJÚ S MAMOU“ A m e r i c , l i l i l i n t e m e m e r t i n t a t a n a Y a k o v l e v a »
Jediná dcéra speváka revolúcie Vladimira Majakovského sa volá Patricia Thompson, žije na Hornom Manhattane a vyučuje feminizmus na New York University.
Jediným vnukom The Revolution Singer je Roger Thompson, módny newyorský právnik z Fifth Avenue. Keď sa pozriete na Mayakovského dcéru, cítite sa nesvoji. Zdá sa, že samotný Mayakovsky zostúpil zo svojho mramorového podstavca - vysoká, chudá postava a rovnaký iskrivý pohľad, známy z mnohých portrétov slávneho futuristu. Jej byt je plný portrétov a sôch Majakovského. Počas rozhovoru Patricia pravidelne hľadí na malú figúrku svojho otca, ktorú jej dala Veronica Polonskaya, ako keby čakala na potvrdenie („Naozaj otec?“). Zdá sa, že títo dvaja by si rozumeli aj bez slov. Teraz má 84 rokov. V roku 1991 odhalila svoje tajomstvo svetu a teraz sa pýta, aby sa volala Elena Vladimirovna Mayakovskaya. Tvrdí, že Majakovskij miloval deti a chcel žiť s ňou a jej matkou. História však rozhodla inak. Bol spevákom sovietskej revolúcie a jeho milovaná bola dcérou kulaka, ktorý utiekol z revolúcie.
- Elena Vladimirovna, svojho otca ste stretli iba raz v živote...
- Áno. Mal som len tri roky. V roku 1928 sme išli s mamou do Nice, kde riešila nejaké problémy s prisťahovalectvom. A Majakovskij bol v tom čase v Paríži a náš spoločný priateľ mu povedal, že sme vo Francúzsku.
- A on k vám hneď prišiel?
- Áno, len čo zistil, že sme v Nice, okamžite sa prirútil. Moja mama skoro dostala mozgovú príhodu. Nečakala, že ho uvidí. Mama povedala, že prišiel k dverám a povedal: "Tu som."

Ako mladý muž na Manhattane
- Pamätáš si niečo sám?
- Jediné, čo si pamätám, sú dlhé nohy. A tiež, možno mi nebudete veriť, ale pamätám si, ako som sedel na jeho kolenách, jeho dotyky. Myslím, že je to kinestetická pamäť. Pamätám si, ako ma objal. Aj mama mi povedala, ako sa ho dotklo, keď ma videl spať v postieľke. Povedal: "Pravdepodobne nie je nič atraktívnejšie ako spiace dieťa." Bol ďalší prípad, keď som sa prehrabával v jeho papieroch, mama to videla a pleskla mi ruky. A Majakovskij jej povedal: "Nikdy by si nemala udrieť dieťa."
- Ale už ste sa nikdy nestretli?
- Nie, toto bolo jediné stretnutie. Ale pre neho to bolo veľmi dôležité. Po tomto stretnutí nám poslal list. Tento list bol pre moju mamu najdôležitejším pokladom. Bol adresovaný dvom Ellie. Majakovskij napísal: „Moje dve drahé Ellies. Už mi chýbaš. Snívam o tom, že prídem k tebe. Prosím rýchlo napíšte. Bozkávam všetkých osem tvojich labiek...“ Bol to veľmi dojemný list. Nikdy nikomu inému takéto listy nepísal. Otec požiadal o nové stretnutie, no nestalo sa tak. S mamou sme išli do Talianska. Ale Majakovskij vzal moju fotografiu urobenú v Nice so sebou. Jeho priatelia povedali, že táto fotografia stála celý čas na stole jeho otca.

Vchod do bytu Majakovskej na Manhattane
- Ale Lilya Brik to roztrhla, však?
- Z dôveryhodných zdrojov viem, že keď zomrel, Lilya Brik prišla do jeho kancelárie a zničila moje fotografie. Myslím, že ide o to, že Lilya bola dedičkou autorských práv, a preto bola moja existencia pre ňu nežiaduca. V zápisníku mu však zostal jeden záznam. Na samostatnej strane je napísané iba jedno slovo: „Dcéra“.
- Ale tvoja matka sa tiež neponáhľala hovoriť o tvojej existencii.
„Moja matka sa veľmi bála, že sa úrady v ZSSR dozvedia o mojej existencii. Povedala, že ešte pred mojím narodením za ňou prišiel nejaký nosový komisár a spýtal sa, s kým je tehotná. A veľmi sa bála Lily Brikovej, ktorá, ako viete, bola spojená s NKVD. Mama sa celý život bála, že nás Lilya dostane aj do Ameriky. To sa však, našťastie, nestalo.
- Vaša matka skutočne ukradla Majakovského Lily Brikovej, však?
- Myslím, že v čase, keď Mayakovsky prišiel do Ameriky, jeho vzťah s Lilyou bol v minulosti. Láska môjho otca k mojej matke Ellie Jones znamenala koniec ich vzťahu.


Knihy napísané Mayakovskou
- Majakovského životopisec Solomon Kemrad našiel v jednom z „amerických“ zošitov básnika záznam v angličtine: 111 West 12 st. Elly Jonesová. Žila tam tvoja matka?
- Áno, moja matka Ellie Jones mala byt na Manhattane. Čo sa týka peňazí, vždy sa cítila slobodná. Starý otec bol úspešný obchodník, bohatý muž. Okrem toho jej matka pracovala ako modelka a prekladateľka: vedela päť európskych jazykov, naučila sa ich v škole, v Baškirsku, už ako malé dievča. Spolupracovala s americkou administratívou. Moja matka zasvätila celý svoj život tomu, aby sa snažila vysvetliť Američanom, čo je ruská kultúra a kto sú Rusi. Bola skutočnou patriotkou. A ona ma naučila to isté.
- Pôvodom je Nemka z Baškirie?
- Áno, jej ruské meno je Elizaveta Siebert. Rodinná história z matkinej strany je vo všeobecnosti úžasná. Moji predkovia prišli z Nemecka do Ruska na príkaz Kataríny Veľkej. Potom prišlo veľa Európanov rozvíjať Rusko, Catherine im všetkým sľúbila slobodu vierovyznania. Starý otec bol úspešný priemyselník. A potom prišla revolúcia.
- Ako sa vášmu starému otcovi podarilo vyviesť rodinu na vrchole revolúcie?
- Zostať v Rusku nebolo bezpečné. Ak by neodišli, v najlepšom prípade by ich vydedili a poslali do táborov. Rodina matky žila v Bashkirii vo veľkom dome. To je dosť ďaleko od Moskvy a revolučné nálady tam nedorazili hneď. Keď sa v hlavnom meste odohrala revolúcia, jeden z priateľov môjho starého otca mu poradil, aby odišiel z krajiny a povedal, že čoskoro prídu ľudia so zbraňami. Dedko mal dosť peňazí na to, aby mohol všetkých odviezť do Kanady. Môj osobný názor je, že ak by takzvaní kulaci neboli v Sovietskom zväze prenasledovaní, neboli vyhnaní, ale dostali príležitosť pracovať, tak by to veľmi pomohlo rozvoju sovietskej ekonomiky.

Mayakovskaya v mladosti
- Však tvoja mama nešla s celou rodinou, však?
- Áno, strávila ešte nejaký čas v Rusku. Jej matka pracovala pre dobročinnú organizáciu v Moskve, nikto nevedel o jej kulakovom pôvode. Potom stretla Angličana Georgea Jonesa, ktorý pracoval pre rovnakú organizáciu; sa za neho vydala a odišla do Londýna a potom do New Yorku. Myslím si, že manželstvo bolo skôr fiktívne. Matka chcela ísť k rodine, pomohol jej George Jones. V čase, keď spoznala Majakovského, už s manželom nežila...
- Ako sa stretla s Majakovským?
„Prvýkrát videla svojho otca v Moskve, na stanici Rižskij. Stál s Lilyou Brikovou. Matka povedala, že ju zasiahli Lilyine chladné a kruté oči. Ďalšie stretnutie v New Yorku sa konalo v roku 1925. Potom sa Mayakovskému zázračne podarilo prísť do Ameriky. Priamo do Spojených štátov sa nedalo dostať, precestoval Francúzsko, Kubu a Mexiko a na povolenie vstupu čakal takmer mesiac. Keď prišiel do New Yorku, pozvali ho na kokteilovú párty so známym právnikom. Bola tam aj moja mama.
- Čo povedala o tomto stretnutí?
- Mama sa zaujímala o poéziu, čítala ju vo všetkých európskych jazykoch. Vo všeobecnosti bola veľmi vzdelaná. Keď sa ona a Majakovskij predstavili, takmer okamžite sa ho opýtala: „Ako píšeš poéziu? Čo robí poéziu poéziou? Majakovskij nehovoril takmer žiadnymi cudzími jazykmi; Prirodzene sa mu páčilo inteligentné dievča, ktoré hovorí po rusky. Okrem toho bola matka veľmi krásna, často ju pozývali pracovať ako model. Mala veľmi prirodzenú krásu: stále mám portrét od Davida Burliuka, ktorý vznikol, keď boli všetci spolu v Bronxe. Dalo by sa povedať, že Mayakovsky sa na prvý pohľad zamiloval do mojej matky a po niekoľkých dňoch sa takmer nikdy nerozišli.


Majakovskij a jeho dcéra v mladosti
- Viete, kam chodili najčastejšie? Aké boli Majakovského obľúbené miesta v New Yorku?
„Objavili sa spolu na všetkých recepciách, stretli sa s novinármi a vydavateľmi. Išli sme do Bronx Zoo, boli sme sa pozrieť na Brooklynský most. A báseň „Brooklynský most“ bola napísaná hneď po tom, čo ho navštívil so svojou matkou. Túto báseň počula ako prvá.
- Pravdepodobne ste viedli vyšetrovanie, keď ste v Amerike písali knihu o Majakovskom. Videl niekto spolu tvojich rodičov?
- Áno. Raz som bol na návšteve u spisovateľky Tatiany Levčenkovej-Sukhomliny. Povedala mi, ako v tých rokoch stretla Majakovského na ulici a dala sa s ním do rozhovoru. Básnik ju a jej manžela pozval na svoj večer. Tam uvidela Majakovského s vysokou a štíhlou kráskou, ktorú nazval Ellie. Tatyana Ivanovna mi povedala, že mala dojem, že Majakovskij mal k svojmu spoločníkovi veľmi silné city. Ani na minútu neopustil moju matku. To bolo pre mňa veľmi dôležité, chcela som potvrdenie, že som sa narodila ako výsledok lásky, hoci vnútorne som to vždy vedela.


Majakovskij a Ellie Jonesová
- Bola vaša matka v tom čase jedinou ženou v Majakovského živote?
- Áno, som si tým celkom istý. Mama povedala, že bol na ňu veľmi opatrný. Povedal jej: „Buď mi verná. Kým som tu, si tu len ty." Ich vzťah trval všetky tri mesiace, kým bol v New Yorku. Jeho matka povedala, že jej každé ráno volal a povedal: „Slúžka práve odišla. Tvoje sponky o tebe kričia!" Zachovala sa dokonca aj kresba, ktorú urobil Majakovský po hádke: nakreslil svoju matku s iskrivými očami a pod hlavou sa pokorne uklonil.
- Neexistuje ani jedna báseň priamo venovaná tvojej mame?
„Povedala, že raz jej povedal, že o nich píše báseň. A ona mu to zakázala a povedala: "Zachráňme svoje city len pre nás."
- Neboli ste plánované dieťa, však?
- Majakovskij sa opýtal matky, či používa ochranu. Potom mu odpovedala: „Milovať znamená mať deti. Zároveň nepochybovala, že nikdy nemôžu byť spolu. Potom jej povedal, že sa zbláznila. V jednej z hier je však táto jej fráza použitá. „Z lásky musíme stavať mosty a rodiť deti,“ hovorí jeho profesor.

List od Majakovského dvom Ellie
- Majakovskij vedel, že vaša matka bola tehotná, keď opustil Ameriku?
- Nie, on to nevedel a ona to nevedela. Rozišli sa veľmi dojemne. Sprevádzala Majakovského na loď smerujúcu do Európy. Keď sa vrátila, zistila, že posteľ v jej byte je obsypaná nezábudkami. Minul všetky svoje peniaze na tieto kvety, a preto sa vrátil do Ruska štvrtou triedou, v najhoršej kabíne. Mama zistila, že je tehotná, keď už bol Majakovskij v ZSSR.
- Ako dieťa ste nosili priezvisko Jones...
- Keď som sa narodil, moja matka bola technicky stále vydatá za Georgea Jonesa. A skutočnosť, že bola tehotná, bola veľmi chúlostivá situácia, najmä na tie časy. Ale Jones bol veľmi milý, dal mi svoje meno do rodného listu a celkovo bol veľmi nápomocný. Moja matka nebola odsúdená za nemanželské dieťa a teraz mám americké dokumenty: legálne sa stal mojím otcom, som mu veľmi vďačný. V súčasnosti ľudia odpúšťajú oveľa viac ako dieťa narodené mimo manželstva, no vtedy bolo všetko inak.
- Keď sa Mayakovsky dozvedel o vašej existencii, chcel sa vrátiť?
-Som si istý, že Majakovskij chcel mať rodinu, chcel s nami žiť. Všetko, čo sa o ňom písalo, ovládala Lilya Brik. Nie je pravda, že deti nechcel. Veľmi miloval deti a nie nadarmo pre ne písal. Samozrejme, medzi oboma krajinami bola veľmi zložitá politická situácia. Bol tu však aj osobný moment. Keď sa o nás Lilya dozvedela, chcela odviesť jeho pozornosť... Nechcela, aby bola vedľa Majakovského ďalšia žena. Keď bol Majakovskij v Paríži, Lilya požiadala svoju sestru Elsu Triolet, aby Majakovského predstavila nejakej miestnej kráske. Ukázalo sa, že je Tatyana Yakovleva. Veľmi atraktívna žena, šarmantná žena z dobrej rodiny. Toto vôbec nepopieram. Ale musím povedať, že to všetko bola Brickova hra. Chcela, aby zabudol na ženu a dieťa v Amerike.

Tatiana Jakovleva
- Mnoho ľudí si myslí, že Tatyana Yakovleva bola poslednou láskou Mayakovského.
- Jej dcéra, americká spisovateľka Frances Gray, prišla do Ruska dávno predo mnou. A všetci si mysleli, že je Mayakovského dcéra. Frances dokonca v New York Times zverejnila článok o poslednej múze Majakovského, jej matke. Hovorí, že 25. októbra hovoril o svojej nekonečnej láske k Tatyane Yakovlevovej. Ale stále mám list mojej matke z 26. októbra, požiadal ju o stretnutie. Myslím si, že svoj politicky nebezpečný vzťah s mojou matkou chcel zakryť aférou s Jakovlevom.
- V Majakovského archíve sa zachovali iba listy napísané Lilye Brikovej. Prečo si myslíte, že zničila korešpondenciu s ostatnými ženami?
- Lilya bola taká, aká bola. Myslím, že sa chcela zapísať do histórie sama. Mala vplyv na verejnosť. Nedá sa poprieť, že to bola veľmi šikovná, skúsená žena. Ale podľa mňa bola aj manipulátorkou. Briksov som osobne nepoznal, ale myslím si, že si vybudovali kariéru pomocou Majakovského. Povedali, že bol hrubý a neovládateľný. Jeho matka však o ňom rozprávala úplne iný príbeh a jeho priateľ David Burliuk povedal, že je to veľmi citlivý a milý človek.
- Myslíte si, že Lilya mala zlý vplyv na Majakovského?
- Myslím si, že úloha Briksových je veľmi nejednoznačná. Osip mu pomohol publikovať na samom začiatku kariéry. Dalo by sa povedať, že Lilya Brik bola zahrnutá do súboru. Keď sa s ňou Mayakovsky stretol, bol veľmi mladý. A dospelá, zrelá Lilya bola pre neho, samozrejme, veľmi príťažlivá.

Soška otca v dome Mayakovskej
- Elena Vladimirovna, povedzte mi, prečo Mayakovsky definoval svoju rodinu vo svojom samovražednom liste takto: matka, sestry, Lilya Brik a Veronica Polonskaya. Prečo o tebe nič nepovedal?
- Sám som o tom veľa premýšľal, táto otázka ma trápila. Keď som odišiel do Ruska, stretol som sa s poslednou milenkou môjho otca Veronikou Polonskou. Navštívil som ju v opatrovateľskom dome pre hercov. Správala sa ku mne veľmi srdečne a darovala mi figúrku môjho otca. Povedala mi, že Majakovskij sa s ňou rozprával o mne, o tom, ako mu chýbam. Ukázal jej Parkerovo pero, ktoré som mu dal v Nice, a Polonskej povedal: "Moja budúcnosť je v tomto dieťati." Som si istý, že aj ona ho milovala. Očarujúca žena. Tak som sa jej opýtal práve túto otázku: prečo?
- A prečo si nebol v testamente?
- Polonskaya mi povedala, že môj otec to urobil, aby nás ochránil. Chránil ju, keď ju zahrnul do svojho závetu, ale naopak, nespomenul nás. Nie som si istý, či by som doteraz žil pokojne, keby sa NKVD dozvedelo, že sovietsky básnik Majakovskij má v Amerike dieťa s dcérou kulaka.
Viem, že ma miloval, že bol šťastný, že sa stal otcom. Ale bál sa. Nebolo bezpečné byť manželkou alebo dieťaťom disidenta. A Majakovskij sa stal disidentom: ak si prečítate jeho hry, uvidíte, že kritizoval byrokraciu a smer, ktorým sa revolúcia uberala. Jeho matka mu nič nevyčítala a ja jemu nič nevyčítam.

Mayakovskaya s portrétom svojej matky
- Bola Veronica Polonskaya jediná, ktorej Mayakovsky povedal o vašej existencii?
- Ďalšia priateľka jej otca, Sofya Shamardina, napísala vo svojich spomienkach o tom, čo jej Mayakovsky povedal o svojej dcére v Amerike: „Nikdy som si nemyslela, že je možné, aby mi dieťa tak veľmi chýbalo. Dievča má už tri roky, je choré na rachitídu a ja pre ňu nemôžem nič urobiť! Majakovskij sa o mne rozprával s ďalším svojim priateľom a hovoril, aké ťažké bolo pre neho nevychovať vlastnú dcéru. Ale keď v Rusku vytlačili knihu spomienok, tieto fragmenty jednoducho vyhodili. Možno preto, že Lilya Brik to nechcela zverejniť. Vo všeobecnosti si myslím, že v biografii môjho otca je stále veľa prázdnych miest a považujem za svoju povinnosť povedať pravdu o svojich rodičoch.
- Keď ste prišli do Ruska, našli ste nejaké ďalšie listinné dôkazy, že Majakovskij na vás nezabudol?
- Keď som bol v Petrohrade, urobil som jeden úžasný objav. Triedil som papiere môjho otca a našiel som kresbu kvetu, ktorý vytvorila detská ruka. Myslím, že toto je moja kresba, kreslil som presne to isté ako dieťa...
- Povedz mi, cítiš sa ako Mayakovského dcéra. Veríte v genetickú pamäť?
- S otcom si veľmi dobre rozumiem. Keď som prvýkrát čítal knihy Majakovského, uvedomil som si, že sa na svet pozeráme rovnakým spôsobom. Veril, že ak máte talent, mali by ste ho využiť na spoločenské, verejné akcie. Myslím si to isté. A mal som tento cieľ: vytvárať učebnice, knihy, z ktorých sa deti naučia niečo o svete a sebe. Napísal som učebnice psychológie a antropológie, histórie a snažil som sa to všetko podať tak, aby tomu deti rozumeli. Pracoval som aj ako redaktor vo viacerých veľkých amerických vydavateľstvách. Editovala beletriu, vrátane Raya Bradburyho. Zdá sa mi, že vynikajúcou činnosťou pre dcéru futuristu je práca so spisovateľmi sci-fi.

Mayakovskaya s obrázkom, ktorý namaľovala
- Na stene máte obrazy, ktoré ste namaľovali. Zdedili ste tento talent aj po otcovi?
- Áno, rád kreslím. Ako 15-ročná nastúpila na umeleckú školu. Samozrejme, nie som profesionálny umelec, ale niečo funguje.
-Môžeš sa nazvať revolucionárom?
"Myslím si, že myšlienka revolúcie môjho otca je myšlienkou priniesť sociálnu spravodlivosť." Sama som revolucionárka vo vlastnom chápaní, teda v súvislosti s úlohou ženy v spoločnosti a v rodine. Učím feministickú filozofiu na New York University. Som feministka, ale nepatrím medzi tie, ktoré sa snažia znevažovať úlohu mužov (čo je typické pre mnohé americké feministky). Môj feminizmus je túžba zachrániť rodinu, pracovať v jej prospech.
- Povedz nám o svojej rodine.
- Mám úžasného syna Rogera, právnika v oblasti duševného vlastníctva. Je vnukom Majakovského. V jeho žilách prúdi úžasná krv - krv Mayakovského a krv bojovníka za americkú nezávislosť (predok môjho manžela bol jedným z tvorcov Deklarácie nezávislosti). Mám vnuka, Logana. Teraz končí školu. Pochádza z Latinskej Ameriky a Roger si ho adoptoval. A hoci to nie je Majakovského pravnuk, všimol som si, že má na čele presne rovnakú vrásku ako môj otec. Je smiešne sledovať, ako sa pozerá na Majakovského portrét a robí vrásky na čele.
Aby som bol úprimný, môj otec mi stále veľmi chýba. Zdá sa mi, že keby ma teraz poznal, dozvedel sa o mojom živote, potešilo by ho to.
- Takmer celý svoj život ste prežili pod menom Patricia Thompson a teraz je na vašej vizitke aj meno Elena Mayakovskaya.
- Vždy som mala dve mená: ruská - Elena a americká - Patricia. Priateľka mojej mamy bola Írka Patricia a pomáhala jej, keď som sa prvýkrát narodil. Moja americká krstná mama sa volala Elena a moja stará mama sa tiež volala Elena.
- Povedz mi, prečo takmer nevieš po rusky?
- Keď som bol malý, nevedel som po anglicky. Hovoril som rusky, nemecky a francúzsky. Ale chcel som sa hrať s americkými deťmi a oni sa so mnou nehrali, pretože som bol cudzinec. A povedal som mame, že nechcem hovoriť všetkými týmito zbytočnými jazykmi, ale chcem hovoriť po anglicky. Potom ma učil môj nevlastný otec, Angličan. Ale ruština zostala na detskej úrovni.
- A s matkou ste sa vôbec nerozprávali po rusky?
- Odolal som, odmietol som čítať rusky. Možno preto, že smrť môjho otca bola pre mňa tragédiou a nevedomky som odišiel od všetkého ruského. Navyše som bol vždy individualista, myslím, že som to zdedil po otcovi. V tom ma podporovala aj moja mama, bola to veľmi silná, odvážna žena. Bola to ona, kto mi vysvetlil, že nemôžeš zostať v tieni svojho otca, byť jeho lacnou napodobeninou. Naučila ma byť sama sebou.

Mayakovskaya so svojím synom v Moskve pri pamätníku svojho otca dáva autogramy
- Na koho sa viac cítiš, Američan alebo Rus?
- Povedal by som - rusko-americký. Málokto vie, že aj počas studenej vojny som sa vždy snažil pomáhať Sovietskemu zväzu a Rusku. Keď som bol v roku 1964 redaktorom v Macmillane, upravil som test a vybral fotografie do knihy Komunizmus: Čo to je. Konkrétne som urobil niekoľko úprav textu, aby Američania pochopili, akí dobrí ľudia žijú v ZSSR. Veď Američanom sa v tom čase predkladal nie celkom adekvátny obraz sovietskeho človeka. Pri výbere fotografií som sa snažil nájsť tie najkrajšie; ukázať, ako si sovietski ľudia vedia užívať život. A keď som pracoval na detskej knihe o Rusku, zdôraznil som, že Rusi oslobodili roľníkov ešte pred zrušením otroctva v Amerike. Toto je historický fakt a myslím si, že je to dôležitý fakt.
- Elena Vladimirovna, uisťujete, že cítite a rozumiete svojmu otcovi. Prečo si myslíte, že spáchal samovraždu? Máte na to nejaké myšlienky?
- Najprv by som chcel povedať, že aj keby spáchal samovraždu, nebolo to kvôli žene. Mal dôvody žiť. Burliuk mi povedal, že verí, že Majakovskij má guľky umiestnené v krabici od topánok. V ruskej aristokratickej tradícii prijatie takéhoto daru znamenalo nečestnosť. Hanba sa pre neho začala bojkotom výstavy, jednoducho tam nikto neprišiel. Pochopil, čo sa deje. Bol to odkaz: ak sa nebudete správať, nezverejníme vaše básne. To je pre tvorivého človeka veľmi bolestivá téma – byť slobodný, mať právo. Prichádzal o slobodu. Majakovskij v tom všetkom videl predpoveď svojho osudu. Jednoducho sa rozhodol, že existuje len jedna cesta – smrť. A to je s najväčšou pravdepodobnosťou jediný dôvod jeho samovraždy. Ani žena, ani zlomené srdce – to je absurdné.
- Povedz mi, máš rád životopisné knihy napísané o tvojom otcovi?
- Samozrejme, nečítal som všetko, čo bolo napísané. Nie som jeho životopisec. Ale niektoré fakty, ktoré som čítal v životopisoch preložených do angličtiny, zjavne neboli pravdivé. Moja obľúbená kniha bola od švédskeho autora Bengta Youngfeldta. Ten muž naozaj chcel nájsť dovtedy neznáme fakty o mojom otcovi a niektoré sa mu podarilo odhaliť.
- Povedzte, nechystáte sa napísať životopis Majakovského pre Američanov? Vedia ľudia v Amerike, kto je Majakovskij?
- Vzdelaní ľudia, samozrejme, vedia. A vždy ich to veľmi zaujíma, keď zistia, že som jeho dcéra. Ale nebudem písať životopis. Chcel by som však, aby Majakovského životopis napísala žena. Myslím si, že je to žena, ktorá dokáže pochopiť osobitosti jeho charakteru a osobnosti tak, ako to nedokáže pochopiť žiadny muž.
- Tvoji rodičia sa rozhodli nikomu nepovedať o tvojej existencii a ty si to tajomstvo držal až do roku 1991... Prečo?
- Viete si predstaviť, čo by sa stalo, keby sa ZSSR dozvedel, že spevák revolúcie Vladimír Majakovskij vychováva v buržoáznej Amerike nemanželskú dcéru?
- A prečo ste sa rozhodli odhaliť tajomstvo svojej matky a Majakovského?
„Považoval som za svoju povinnosť povedať pravdu o svojich rodičoch. Dobre vymyslený mýtus o Majakovskom vylúčil mňa a moju matku z jeho príbehu. Tento chýbajúci kúsok histórie sa musí vrátiť.

Ellie Jones v mladosti
- Čo si myslíte, ako by sa vaša matka, Ellie Jones, cítila pri vašom rozhodnutí prezradiť toto tajomstvo?
- Pred smrťou mamy, v roku 1985, mi povedala, že sa musím rozhodnúť sám. Povedala mi celý príbeh ich lásky a ja som to nahral na magnetofón, bolo z toho šesť kaziet. Neskôr mi poskytli materiál pre knihu „Majakovskij na Manhattane“. Myslím, že by bola šťastná, keby vedela, že som napísal knihu o ich milostnom príbehu.
- Kto bol prvý, komu ste prezradili svoje tajomstvo?
- Prvýkrát som o tom povedal básnikovi Jevgenijovi Jevtušenkovi, keď bol v Amerike. Neveril mi a požiadal, aby som ukázal moje doklady. Potom som povedal: Pozrite sa na mňa! A až potom tomu všetci uverili. A som veľmi hrdý, že som sa stal profesorom a vydal som 20 kníh. To všetko som urobil sám, nikto nevedel, že som Mayakovského dcéra. Myslím si, že keby ľudia vedeli, že Majakovskij má dcéru, všetky dvere by som mal otvorené. Ale nič také nebolo.

So synom pri pamätníku svojho otca
- Hneď potom ste navštívili Rusko?
- Áno, v roku 1991 som prišiel do Moskvy so svojím synom Rogerom Shermanom Thompsonom. Stretli sme sa s príbuznými Majakovského, s potomkami jeho sestier. So všetkými priateľmi a obdivovateľmi. Keď sme išli autom do hotela, prvýkrát som uvidel sochu Majakovského na námestí. So synom sme požiadali vodiča, aby zastavil. Nemohol som uveriť, že sme tam... Bol som v jeho múzeu na námestí Lubjanka, v miestnosti, kde sa zastrelil. V rukách som držal kalendár otvorený do 14. apríla 1930... posledného dňa otcovho života.
-Bol si na cintoríne Novodevichy ?
„Priniesol som si do Ruska časť popola mojej matky. Majakovského milovala celý život, až do svojej smrti. Jej posledné slová boli o ňom. Pri hrobe môjho otca na cintoríne Novodevichy som vykopal zem medzi hrobmi môjho otca a jeho sestry. Tam som umiestnil trochu matkinho popola a prikryl ho zemou a trávou. Myslím, že mama dúfala, že jedného dňa bude zjednotená s osobou, ktorú tak milovala. A s Ruskom, ktoré jej vždy ležalo na srdci.

ANASTASIA ORLYANSKAYA

Helen Patricia Thompson(angl. Helen Patricia Thompson, rodená Helen (Elena) Jones, známa aj ako Elena Vladimirovna Mayakovskaya; 15. júna 1926, New York – 1. apríla 2016, tamtiež) – americký filozof a spisovateľ, učiteľ. Dcéra Vladimíra Majakovského a ruskej emigrantky Elizavety Siebertovej.

Detstvo

Narodil sa 15. júna 1926 v New Yorku. Matka - Elizaveta Petrovna Siebert (1904-1985), dcéra veľkostatkára Petra Sieberta, rodáka z Nemecka. Otec - Vladimir Vladimirovič Mayakovsky (1893-1930), ruský básnik.

V roku 1925 prišiel Majakovskij navštíviť svojho priateľa, umelca Davida Burliuka do New Yorku, kde sa na jednom z večerov poézie stretol s emigrantkou Ellie Jonesovou (rodenou Elizavetou Siebert). O rok neskôr sa jej narodila dcéra. Elliein bývalý manžel George Jones uviedol svoje priezvisko do rodného listu dievčaťa, aby bola považovaná za „legitímnu“ a stala sa jej zákonným otcom.

Stretnutie s otcom

Keď sa Mayakovsky dozvedel o narodení svojej dcéry, bol šťastný a naozaj ju chcel vidieť, ale bolo ťažké znova ísť do Ameriky. V roku 1928 dostal básnik vízum na cestu do Paríža. V rovnakom čase sa Ellie s dcérou vybrali na dovolenku do Nice. Majakovskij tam prišiel z Paríža. Toto bolo ich prvé a jediné stretnutie. 14. apríla 1930 sa zastrelil Vladimír Majakovskij. Ellie sa o tom dozvedela z novín.

Budúci život

Keď mala dcéra deväť rokov, povedali jej, kto je jej otec. Ale to bolo rodinné tajomstvo: matka a potom nevlastný otec požiadali, aby až do svojej smrti nikomu neprezradili pravdu.

Ako 15-ročná nastúpila na umeleckú školu. Potom odišla na Barnard College, kde v júni 1948 promovala.

Po skončení vysokej školy pracovala ako redaktorka široko vydávaných časopisov (aj v Macmillan): recenzovala filmy, hudobné nahrávky a upravovala westerny, romány, detektívky a sci-fi.

Po sobáši v roku 1954 s Američanom Waynom Thompsonom-Shermanom prijala priezvisko Thompson a ponechala si len druhú časť dvojitého mena Helen-Patricia. V roku 1974 sa pár rozviedol. Syn Roger je právnik, ženatý, no nemá vlastné deti, adoptoval si chlapca z Kolumbie, Logana (nar. 1993).

Učila na Leman College na City University of New York. Vydala viac ako pätnásť kníh, vrátane „Majakovského na Manhattane, príbeh lásky“, ktorý rozpráva o ceste jej otca.

Aktívne sa podieľala na práci Rusko-amerického kultúrneho centra „Dedičstvo“.

Dňa 1. apríla 2016 zomrela, ako informovalo Štátne múzeum V. V. Majakovského na svojej facebookovej stránke: „S ťažkým srdcom hlásime veľkú stratu... Helen Patricia Thompson (Elena Vladimirovna Mayakovskaya) zomrela v piatok ráno. v New Yorku." .

Telo bolo spopolnené v USA. Odkázala, aby rozsypala popol nad hrobom svojho otca na cintoríne Novodevichy.