Tvorba

Základné konverzačné frázy v španielčine. Základné konverzačné frázy v španielčine. pozdrav v španielčine

Frázy o láske.

Tú y yo sin ...ropa. Piensalo…

Ty a ja bez... oblečenia. Premýšľajte o tom…

***

Yo nunca sostengo a nadie…porque si ama – sa queda y aquel quién no ama – a pesar de todo se irá!

Nikdy si nikoho nedržím... Pretože ten, kto miluje, zostane, a ten, kto nemiluje, aj tak odíde.

No tienes que prometerme la luna... me basstaría si solo te sentarás conmigo un rato debajo de ella.

Mesiac mi nemusíš sľubovať... mne stačí, keď si pod ním chvíľu sadnem s tebou.

***

Eres tan dulce que solo con mirarte engordo.

Si taká zlatá, že len pri pohľade na teba som tučný!

Nunca trates de ser como no eres, quien te quiera te acepta con tus errores y virtudes.

Nesnažte sa byť tým, čím nie ste. Ten, kto vás miluje, prijme všetky vaše výhody a nevýhody.

Rozchodové frázy.

***

No vale la pena sufrir por alguien quien es feliz sin ti.

Nestojí za to trpieť kvôli niekomu, kto je šťastný bez teba.

No llores porque se termino, sonrie porque sucedio.

Neplač, pretože je koniec. Usmejte sa, pretože to tak bolo.

***

Si tu amor se apagó, dimelo a la cara.

Ak je tvoja láska preč, povedz mi to do očí.

***

Lo que era entre nosotros - toma contigo, y te pido, no me digas esa frase de los amigos.

Čo bolo medzi nami - vezmite si to pre seba a, prosím, poďme bez tejto frázy o priateľoch.

***

Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora.

Vždy sa zaľúbim do niekoho, kto ma nemiluje.

Cuando la persona se va - dejale ir. Su papel en tu vida ya está representado.

Keď človek odíde, pustite ho. Jeho úloha vo vašom živote už bola zohratá.

Frázy o šťastí.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

Nikdy neľutuj, čo si urobil, ak si bol v tej chvíli šťastný!

No sé que pasará mañana, lo importante es ser feliz hoy!

Neviem, čo bude zajtra, hlavné je byť dnes šťastný!

Las mejores cosas de la vida, no son cosas. Syn momentos, emociones y recuerdos.

Najlepšie veci v živote nie sú veci. Sú to momenty, emócie a spomienky.

La felizidad no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.

Šťastie nie je nič iné ako možnosť tešiť sa z jednoduchých vecí života.

Frázy o práci.

Nie je dôležitá šabľa, nie je to ani telefón, ale telefón.

Dôležité je nevedieť, ale mať telefón niekoho, kto to vie.

Mi única función en el trabajo es buscar la forma de no aburrirme en él.

Mojou jedinou úlohou v práci je nájsť spôsob, ako sa nenudiť.

***

Triunfára! Pesar de todo.

uspejem! Nezáleží na tom čo!

Tan maravilloso es mi trabajo que paso horas contemplandolo.

Moja práca je taká cool, že trávim hodiny len jej obdivovaním.

Quien hace lo que le apasiona, nunca tendra trabajo.

Ten, kto robí to, čo ho inšpiruje, nikdy nebude fungovať.

El trabajo se hizo para las máquinas y los animales; yo he nacido para descansar.

Práca je ako stvorená pre stroje a zvieratá, no ja som sa narodil pre voľný čas.

El trabajo nunca ha matado a nadie pero yo no trabajo, por si acaso.

Práca nikdy nikoho nezabila, no ja aj tak nepracujem, pre každý prípad.

Si quieres trabajar, siéntate y espera a que se te pase.

Ak chcete pracovať, sadnite si, počkajte a všetko prejde.

Trabajar está bien... siempre y cuando lo hagan otros.

Práca je dobrá. Najmä keď to robia iní.

La gente que trabaja mucho no tiene tiempo para ganar dinero.

Ľudia, ktorí tvrdo pracujú, nemajú čas zarábať peniaze.

Сada cuestion tiene dos puntos de vsita: el equivocado y el mio.

V každej otázke môžu byť 2 uhly pohľadu: zlý a môj.

Frázy o snoch.

***

Los suenos son la realidad. Lo Principal es tener mucha gana y hacer un paso adelante.

Sny sú realitou. Hlavná vec je naozaj chcieť a urobiť krok vpred.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.

Budúcnosť patrí tým, ktorí veria svojim snom.

Frázy o všetkom.

Todos me dan consejos cuando you needito una copa de wiskey.

Všetci mi radia, ale ja potrebujem pohár whisky.

Hay personas que merecen una palmadita. en la cara. Con una silla.

Sú ľudia, ktorí si zaslúžia poriadnu facku. Podľa tváre. Stolička.

A veces pierdes lo que quieres, porque no valoras lo que tienes..

Často strácame to, čo chceme, pretože si nevážime to, čo máme...

Estamos tan acostumbrados a todo lo que es malo, que cuando sucede algo bueno dudamos si es real.

Sme tak zvyknutí, že všetko je zlé, že keď sa stane niečo dobré, neveríme, že je to skutočné!

Okrem toho, že je to môj obľúbený jazyk, je to aj jeden z najrozšírenejších jazykov na svete (podľa štatistík je to tretí jazyk po angličtine a čínštine), hovorí ním asi 500 miliónov ľudí z 22 krajín . Urobme +1 k tomuto číslu tým, že sa naučíme aspoň pár fráz.

čo je španielčina?

Skôr než prejdete priamo k španielskym frázam, zamyslite sa nad tým, s čím spájate tento jazyk? To je veľmi dôležité, aby sa psychologicky „prešlo“ na jeho štúdium a komunikáciu. Vstúpite do role Španiela a zahalíte sa do „španielskeho“ prostredia (v závislosti od vašich osobných asociácií). Vďaka tomu je jazyk oveľa jednoduchší! Predstavte si a ukotvte tento stav a vždy, keď sa začnete učiť španielsky, veľmi rýchlo sa zapojíte do procesu.

Tu sú moje osobné asociácie: býčie zápasy, serenády, expresivita, vášeň, flamenco, cestovatelia, Cervantes, latino hudba, paella…

Teraz môžete zvážiť najjednoduchšie frázy.

Bežné frázy v španielčine

Cual es tu nombre?- Ako sa voláš?
Moje meno…- Moje meno…
Čo s lamami?- Ako sa voláš?
Ja lamo Polina- Moje meno je…

Španieli nie sú v komunikácii takí formálni ako my, takže rýchlo prechádzajú na „vy“.

Máte chuť?- Čo by si chcel robiť?
Si ako koníček?- Aké máš záľuby?
Mi hobby es jugar al fútbol- Mojím koníčkom je hrať futbal.
Môj koníček je bailar- Mojím koníčkom je tanec.
Mne chutí bailar- Rád tancujem.
Cuantos anos tienes?- Koľko máš rokov? (doslova - koľko máš rokov?)
Tengo veinte anos- Mám 20 rokov. (doslova - mám 20 rokov)
De donde eres?- Odkiaľ si?
Jo sójová zo Španielska- Som zo Španielska.
Sója z Ruska- Som z Ruska.
Jo soj Rusa- Som Rus.
Máte chuť prísť?- Čo rád ješ?
Chuťou mi chutí mäso- Rád jem mäso.
sójová vegetariánska- Som vegetariánka.
Me gusta comer ensalada.- Rád jem šalát.
Donde trabajas?- Kde pracuješ?
Yo trabajo en la escuela.- Pracujem v škole.
Cual es tu trabajo?- Aké je Vaše zamestnanie?
Trabajo a oddelenie marketingu.- Pracujem na marketingovom oddelení.
Sója la profesora de ingles.- Som učiteľ angličtiny.

Pozdravy v španielčine

Ahoj!- Hej!
Que tal estas?- Ako sa máš?
Čo už?- Ako sa máš?
Quetal?- Ako sa máš?
Buenas tardes.- Dobrý večer.
Buenas dias.- Dobrý deň.
Buenas mananas.- Dobré ráno.

zbohom po španielsky

Adios.- Čau, všetko najlepšie.
Hasta la vista.- Uvidíme sa, uvidíme sa.
Chao.- Zbohom.
Nos vemos luego.- Maj sa. Vidíme sa neskôr.

Užitočné konverzačné frázy v španielčine

Cuanto?- Ako?
(No)comprendo, (no)entiendo- Nerozumiem.
Disculpe- Prepáč.
Gracias.- Vďaka.
De nada.- Teší ma.
prosím- prosím prosím)
Bien- Dobre.

Tu je základná slovná zásoba a najjednoduchšie konverzačné frázy pre začiatočníkov na učenie sa španielčiny. Ale toto je už veľa! A to najzaujímavejšie je pred nami!

Veľa šťastia pri učení španielčiny.

Nos vemos luego!

Na záver videonávod s naším priateľom Aitorom zo Španielska.

Tiež by vás mohlo zaujímať.

čítaj po ukrajinsky

Slovná zásoba, ktorú sa treba naučiť pred cestou do Španielska

Základné španielske frázy, ktoré vám zachránia život

Pri plánovaní výletu do Pyrenejí si nemyslite, že si vystačíte so znalosťou angličtiny – týmto jazykom hovorí veľmi malé percento Španielov, takže cestovatelia sa často ocitnú v situáciách ako v tom vtipe „môj kamarát nerozumie“.

Dúfame, že sa naši čitatelia do takejto šlamastiky určite nedostanú, pretože tochka.net pripravili pre nich malý slovník.

Základné španielske frázy – všeobecné pravidlá

Nikdy neváhajte hovoriť španielsky so Španielmi, aj keď sú vaše znalosti jazyka obmedzené na primitívne minimum. Na víťazstvo nad Španielmi budú stačiť aj jednoduché slová „ahoj-bye“ alebo „ako sa máš, kamarát“. Pamätajte, že v španielčine neexistuje redukcia hlások, t.j. Všetky samohlásky musia byť vyslovené jasne, či už sú alebo nie sú zdôraznené. V opačnom prípade sa vám môže stať, že nebudete pochopený alebo pochopený inak, ako by ste chceli.

Pamätajte tiež, že zvuk písmena „H“ (bolesť) v španielčine sa nevyslovuje. Napríklad pozdrav hola sa vyslovuje „ola“.
Písmeno v sa v španielčine číta ako „b“, alebo skôr niečo medzi „b“ a „c“.

Základné španielske frázy - pozdravy a zdvorilé slová

hola ("ola")- Čau ahoj. Niekedy sa môže zdať, že Španieli sa s týmto slovom na perách narodili. Pozdravujú každého neustále a s každým: známych, neznámych, v obchode, kaviarni atď.
por favor ("por favor")- prosím. Každá žiadosť dobre vychovaného človeka podľa španielskych noriem etikety by mala byť sprevádzaná touto frázou.
gracias ("gracias")- Vďaka. Pozor na výslovnosť, správne je „gracias“.
si ("áno"), nie ("nie"). V tejto krajine je zvykom používať „no, gracias“, „si, por favor“.
vale ("bal")- Dobre, fit
adios ("adios")- zbohom. V Španielsku je zvykom, že týmto slovom sa vždy so všetkými lúčime. Často tiež používajte hasta luego ("asta luego"). „Asta la vista“ sa teraz vo väčšine regiónov nepoužíva, hoci mu každý rozumie.

Základné španielske frázy - v reštaurácii

la carta ("la carte")- jedálny lístok, zoznam jedál. Ak poviete „menu, por favor“, môžu to zle pochopiť a priniesť pripravený obed.
sin hielo ("sin hielo")- bez ľadu. Veľmi užitočná a dôležitá fráza. Ak teda nešpecifikujete, s najväčšou pravdepodobnosťou vám naservírujú nápoj s ľadom, ktorý zaberie tretinu až polovicu objemu pohára. Preto hneď pri objednávke uveďte: "una cola sin yelo, por favor" - cola bez ľadu, prosím.
cerveza ("slúži")- pivo. Slovo jarra ("harra") znamená hrnček. Ak však poviete napríklad „una jarra grande, por favor“, okamžite to znamená, že si objednávate veľký krígeľ piva. Ak vám čašník naozaj nerozumie, povedzte „una jarra de servea, por favor“ – hrnček piva, prosím.
vino ("víno")- víno (prízvuk na prvej slabike). Ak nešpecifikujete ktorý, predvolená je červená. Napríklad "una copa de wine, por favor!" - pohár vína, prosím. "Dos Copas" - dva poháre.
cenicero ("senicero")- popolník. Opýtajte sa čašníka: "el senicero, por favor" - prosím, prineste popolník.
serviceos ("služby")- toaleta, WC. Aby ste sa vedeli opýtať „kde je záchod“, naučte sa nasledujúce „los servicios, por favor?“ Tiež slová "toalet" znamenajú lavabo a aseo.
cuenta ("cuenta")- skontrolovať. "Bill, prosím" v španielčine by znelo takto: "la cuenta, por favour."

Základné španielske frázy - v obchode

estoy mirando ("estoy mirando")- Pozerám sa. Špeciálna fráza pre príliš ústretových predajcov, ktorí si vás obľúbili s túžbou pomôcť. Ako odpoveď povedzte "estoy mirando, gracias", čo znamená "Stále sa pozerám na to, čo máte, ale ešte som si nevybral, ďakujem." Obojstranne výhodnou možnosťou je zostať láskavý a zbaviť sa predajcu.
cuanto vale? ("cuanto balle?")- aká je cena? Ak ho použijete s queria eso „queria eso“, pri španielskych nákupoch sa budete cítiť ako ryba vo vode. Môžete sa tiež opýtať: "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
probarme - ("probarme")- vyskúšať na sebe. Ak sa pýtate: "keria probarme, por favor" znamená "prosím, rada by som si vyskúšala toto oblečenie."
probadores ("probadores")- šatňa. Opýtajte sa „probadores, por favour“ a oni vám povedia, kde je montážna kabínka.
tarjeta ("tarheta")- karta. „Kon tarheta“ by znamenalo „môžem platiť kartou“.
en efectivo ("efektívny")- hotovosť. Pri pokladni v obchodoch sa vás opýtajú "con tarheta o en efektívne?" - Chceli by ste platiť kartou alebo v hotovosti?

Základné španielske frázy – pozn

linda ("Linda"), guapa ("guapa")- krásne, milé. Ak chcete pochváliť španielsku ženu, použite presne tieto slová.
Španieli často používajú láskavé slová a pridávajú zmäkčujúcu príponu -ita. Napríklad mamasita ("mamasita") - mama, gordita ("hrdá") - bacuľatá, solecito ("solesito")- Slnko.

Základné španielske frázy - núdzové situácie

ayúdeme ("ayudeme")- pomôž mi
llame ("lyame")- volať
policia ("zásady")- polícia. Napríklad v prípade núdze kričte: "llame a la police" - "zavolajte políciu."
urgencias ("urgensias")- ambulancia
llame a un medico ("llame a un medico")- Zavolajte lekára
me siento mal ("me siento mal")- Cítim sa zle

Základné španielske frázy - vtipné frázy

Te he traído la grasa- Priniesol som ti tuk. Poznanie tohto slovného spojenia v španielčine sa snáď dotkne každého obyvateľa Pyrenejí.
mañana ("manyana")- zajtra. Nečudujte sa, ale toto slovo si zapamätajte. Španieli ho jednoducho zbožňujú a používajú na každom kroku, akoby sa riadili zásadou: „Načo robiť niečo dnes, keď sa to dá zajtra?“
Me encanta sangria ("ja encanta sangria")- Milujem sangriu. Sangria je lahodný národný nápoj Španielov.

Španielčina pre turistov. Užitočné frázy z každodenného života:

Španielčina je jedným z najkrajších a najzvučnejších jazykov. V tomto jazyku existuje obrovské množstvo osvedčených fráz a fráz. V tejto zbierke nájdete rôzne citáty a aforizmy v španielčine, populárne výrazy a výroky známych ľudí. Tu sú dlhé aj krátke frázy plné hlbokého filozofického významu a jednoducho skvelé a zaujímavé vyhlásenia. Niektoré sú vhodné na kreslenie na zápästie alebo predlaktie, iné je možné namaľovať na bok, stehno alebo podkolenie.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser
Vieme, kto sme, ale nevieme, kým môžeme byť.
Gracias a mis padres por haberme dado la vida
Ďakujeme rodičom za život
No te pongas triste cuando entiendas tus errores
Nebuďte smutní, keď si uvedomíte svoje chyby
Yo mismo me hago la vida
Budujem si svoj vlastný život
žiadne seno nada nemožné
Nič nie je nemožné
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder
Keď dostanete, čo chcete, máte čo stratiť
Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón
Dokonca aj ten, kto je ďaleko, stojí nablízku, ak je vo vašom srdci
Suena sin miedo
Snívajte bez strachu
Dios de la muerte
Boh smrti
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Nikdy neľutuj, čo si urobil, ak si bol v tej chvíli šťastný!
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Láska do posledného dychu, do posledného úderu srdca.
Flota ako mariposa, pika ako una abeja.
Tľapkať ako motýľ, ľútosť ako včela.
El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Láska je sila a dôvod, prečo sa Zem otáča.
Mis allegados siempre están en mi corazón.
Rodina je vždy v mojom srdci.
Nada es eterno.
Nič nie je večné.
Cuando las personas sa van - dejales ir.
Keď ľudia odídu, pustite ich.
Bajo el ala de un anjel
Pod krídlom anjela
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida
Radosť nie je nič iné ako možnosť tešiť sa z jednoduchých vecí života.
Cuando veas caer una estrella, recuérdame
Keď uvidíš padajúcu hviezdu, spomeň si na mňa
Mientras dýchanie, espero
Kým dýcham dúfam
Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí
Ak je tvoja láska preč, povedz mi to do očí, som tu
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte
Nechal si vedľa mňa časť seba, budem ju milovať a chrániť, ak nechceš zostať.
Eres mi vida
Si môj život
Salvame y guardame
Požehnaj a zachráň
Sigue tu sueno
Nasledovať svoj sen
Solamente tuya
Iba tvoje
Un dia todo irá bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la ilusion
Jedného dňa bude všetko v poriadku: toto je naša nádej. Dnes je všetko v poriadku: je to ilúzia
Casi des de el cielo
Takmer z neba
No lamento nada. Žiadne tengo miedo de nada
Niet čo ľutovať. Nebojím sa ničoho
La vida es una lucha
Život je boj
La distancia no importa si te llevo en mi corazón
Na vzdialenosti nezáleží, ak si v mojom srdci
Camino con Dios
Idem s Bohom
Felicidad es estar en armonia con la vida
Šťastie je harmónia so životom
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala
Srdce je bohatstvo, ktoré sa nedá predať a kúpiť, ale dá sa len darovať
Cada paso con Dios
Každý krok s Bohom
Mi vida, mis reglas!
Môj život moje pravidlá!
El ganador sa lo lleva todo
Víťaz berie všetko
Anjel de la muerte
Anjel smrti
Jamás te rindas, pase lo que pase
Nikdy sa nevzdávaj, nech sa deje čokoľvek
Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios
Chcel by som byť tvojou slzou... zrodiť sa v tvojich očiach, žiť na tvojich lícach a zomrieť na tvojich perách

Ser y no parecer
Buď, nezdá sa
Ja juego la vida
Hrám sa so svojím životom
Sója ako vietnamská medzi žiaľ: siempre al lado y siempre neviditeľná
Som ako vietor medzi krídlami, vždy som tu a vždy neviditeľný
Amar es el mas poderoso hechizo para ser amado
Milovať je ten najsilnejší spôsob, ako byť milovaný
Todo es para ti, mama
Všetko pre teba mami
Todo lo que pasa es para mejor
Všetko, čo sa nerobí, všetko je k lepšiemu
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo
Aj keď nemáte nič, máte život, ktorý má všetko
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes
Bez ohľadu na to, aká dlhá je búrka, slnko vždy začne svietiť medzi oblakmi.
Solo mi amor siempre está conmigo
Navždy so mnou jedna z mojich lások
Cuando el amor no es locura, no es amor
Ak láska nie je bláznivá, nie je to láska
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida
Milujem ťa a nikdy na teba nezabudnem. Si tá najlepšia vec v mojom živote.
Moja amor, te nutka como el aire
Moja láska, potrebujem ťa ako vzduch
Eres mi fuerza
Si moja sila
Vivir con el presente
Ži v prítomnosti
Vivir significa luchar
Žiť znamená bojovať
Sója la mejor
Vivir para el amor
žiť pre lásku
Siempre me quedara la voz suave del mar
Agradezco a my destino
Ďakujem svojmu osudu
Amor apasionado
vášnivá láska
Dios desea lo que quiere la mujer
Čo žena chce, to sa páči Bohu
Los milagros están donde creen en ellos
Zázraky sú tam, kde sa verí
Solo adelante
Len dopredu
Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"
Modlím sa len k Všemohúcemu - "Zachovaj si ľudí, ktorých milujem!"
Aunque miro al otro lado, mi corazón solo te ve a ti
Ale aj keď sa pozriem na druhú stranu, moje srdce vidí len teba
No dejes que te paren
Nenechajte sa zastaviť
Estoy a la vista de Dios
Som pred Bohom
Cada uno lo suyo
Každému svoje
Creo en mi estrella
Verím vo svoju hviezdu
lograste hacerme feliz
Urobil si mi radosť
Los angeles lo laman alegría nebeská, los démonios lo laman sufrimiento infernal, los hombres lo laman amor
Anjeli tomu hovoria nebeská radosť, démoni pekelné utrpenie, ľudia tomu hovoria láska
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo
Nezáleží na tom, či sa skončí svet, ak sme spolu - ty a ja
No llores porque se termino, sonrie porque sucedio
Neplač, pretože je koniec. Usmejte sa, pretože to tak bolo
Toda costa
Za každú cenu
Lo más importante en la vida es amar y ser amado
Hlavná vec v živote je milovať a byť milovaný
Nunca te rindas
Nikdy sa nevzdávaj
Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón...
Chýbaš mi láska moja... Rozbúchaš mi srdce...
Tus deseos son mi flaqueza
Tvoje túžby sú mojou slabosťou
Sólo la vida que má vivido con el amor se puede llamar victoria
Víťazstvom možno nazvať iba život prežitý s láskou
Sonriele a tu sueno
Usmejte sa na sen

Cualquiera sa puede equivocar, incluso yo
Každý môže robiť chyby, dokonca aj ja
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte
Si všetko, čo mám. A ja nechcem zomrieť. Opäť neúspešne. Vidieť ťa
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra
Nikdy sa nevzdávaj, aj keď je celý svet proti tebe
En el corazón para siempre
Navždy v mojom srdci
Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré
Môj anjel, buď so mnou, ty pokračuj a ja ťa nasledujem.
Con Dios
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo
Je príliš skoro na to, aby sme išli do neba
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella
Neber život vážne, nakoniec z neho nevyviazneš živý
Para la felicidad, seno que compartirla
Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir
Ak ti niekedy budem chýbať, pamätaj, že si ma nechal ísť
Cuervo oscuro
Dark Raven
Estate conmigo siempre
Buď so mnou navždy
Todos los hombres están a mis pies
Všetci muži pri mojich nohách
Quien si no jo
Kto ak nie ja
busco la verdad
hľadať pravdu
Que laten siempre los corazones de los padres
Nech srdcia rodičov bijú navždy
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad
Chcem byť vždy s tebou, a aby to trvalo navždy
Bebemos, cantamos y amamos
Pijeme, spievame a milujeme sa
Gracias por hacerme feliz
Ďakujem za šťastie
Todo está en tus manos
Všetko vo vašich rukách
Quisiera compartir la eternidad contigo
Rozdeľte večnosť na dve časti
Camino sa hace al andar
Cesta bude zvládnutá chôdzou
La paciencia tiene más poder que la fuerza
Trpezlivosť má viac sily ako sily
El tiempo no cura
Čas nelieči
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida
Šťastie a láska ma vedú životom za ruku
vivo con la esperanza
žijem v nádeji
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo
Nech nenávidia, len keby sa báli
Eres mi debilidad
Si moja slabosť
La vida es un juego
Život je hra
Mi amor por ti será eterno
Moja láska k tebe bude večná
Conseguire todo lo que quiera
Dostanem všetko, čo chcem
Juntos pre siempre
Navždy spolu
Nuestro amor es eterno
Naša láska je večná
Para mi siempre estaras vivo
Pre mňa ste vždy nažive
Si no puedes convencerlos, confúndelos
Ak nemôžete presvedčiť, zmiasť
El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños
Budúcnosť patrí tým, ktorí veria svojim snom
Los suenos son la realidad. Lo Principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante
Sny sú realitou. Hlavná vec je naozaj chcieť a urobiť krok vpred
Mi anjel, panstvo conmigo siempre
Môj anjel, buď vždy so mnou
Pozrite si al que te es pole
Buď verný tomu, kto je verný tebe
No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Neviem, čo bude zajtra, hlavné je byť dnes šťastný!

pôvodný názov	Páči sa mi to :)	Preklad
Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire	266	Môj anjel, buď so mnou, ty pokračuj a ja ťa nasledujem.
Jamas te rindas, pase lo que pase	236	Nikdy sa nevzdávaj, nech sa deje čokoľvek
Bajo el ala de un anjel	200	Pod krídlom anjela
Mi vida, mis reglas!	191	Môj život moje pravidlá!
Sigue tu sueno	179	Nasledovať svoj sen
Salvame y guardame	177	Požehnaj a zachráň
Nunca te rindas	158	Nikdy sa nevzdávaj
žiadne seno nada nemožné	142	Nič nie je nemožné
Que laten siempre los corazones de los padres	134	Nech srdcia rodičov bijú navždy
Solo Le pido a Dios "Cuida a las personas que amo!"	131	Modlím sa len k Všemohúcemu "Zachovaj si ľudí, ktorých milujem!"
Conseguire todo lo que quiera	127	Dostanem všetko, čo chcem
Cada paso con Dios	115	Každý krok s Bohom
Gracias a mis padres por haberme dado la vida	88	Ďakujeme rodičom za život
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra	86	Nikdy sa nevzdávaj, aj keď je celý svet proti tebe
Todo lo que pasa es para mejor	85	Všetko, čo sa nerobí, všetko je k lepšiemu
Mi anjel, panstvo conmigo siempre	84	Môj anjel, buď vždy so mnou
Mis allegados siempre estan en mi corazon	77	Rodina je vždy v mojom srdci
Camino sa hace al andar	75	Cesta bude zvládnutá chôdzou
Solo adelante	72	Len dopredu
Nada es eterno	70	Nič nie je večné
Todo esta en tus manos	69	Všetko vo vašich rukách
Los milagros estan donde creen en ellos	68	Zázraky sú tam, kde sa verí
Eres mi vida	66	Si môj život
Mi amor por ti sera eterno	61	Moja láska k tebe bude večná
Sonriele a tu sueno	60	Usmejte sa na sen
No lamento nada. Žiadne tengo miedo de nada	54	Niet čo ľutovať. Nebojím sa ničoho
Quien si no jo	52	Kto ak nie ja
Camino con Dios	50	Idem s Bohom
Los angeles lo laman alegria celestial, los démonios lo laman sufrimiento infernal, los hombres lo laman amor	49	Anjeli tomu hovoria nebeská radosť, démoni pekelné utrpenie, ľudia tomu hovoria láska
Mientras dýchanie, espero	48	Kým dýcham dúfam
El tiempo no cura	47	Čas nelieči
Creo en mi estrella	45	Verím vo svoju hviezdu
Felicidad es estar en armonia con la vida	44	Šťastie je harmónia so životom
Ser y no parecer	43	Buď, nezdá sa
Cuando las personas sa van - dejales ir. El destino expulsa a los de mas. Žiadny significa que syn malos. Significa que su papel en tu vida ya esta representado	42	Keď ľudia odídu, pustite ich. Osud vylučuje nadbytočné. To neznamená, že sú zlé. To znamená, že ich úlohu vo vašom živote už zohrali.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!	42	Nikdy neľutuj, čo si urobil, ak si bol v tej chvíli šťastný!
Suena sin miedo	42	Snívajte bez strachu
Pozrite si al que te es pole	40	Buď verný tomu, kto je verný tebe
Flota ako mariposa, pika ako una abeja	39	Tľapkať ako motýľ, ľútosť ako včela
Vivir con el presente	39	Ži v prítomnosti
Sója la mejor	38	som najlepší
Todo es para ti, mama	38	Všetko pre teba mami
Cada uno lo suyo	37	Každému svoje
Agradezco a my destino	37	Ďakujem svojmu osudu
En el corazon para siempre	36	Navždy v mojom srdci
La distancia no importa si te llevo en mi corazon	36	Na vzdialenosti nezáleží, ak si v mojom srdci
La vida es un juego	36	Život je hra
Para mi siempre estaras vivo	34	Pre mňa ste vždy nažive
Nie sa que pasara manana, lo importante es ser feliz hoy!	33	Neviem, čo bude zajtra... hlavné je byť dnes šťastný!
Con Dios	32	S Bohom
Cuando el amor no es locura, no es amor	32	Ak láska nie je bláznivá, nie je to láska
Juntos pre siempre	32	Navždy spolu
Yo mismo me hago la vida	32	Budujem si svoj vlastný život
Futuro pertenece a quienes creen en sus suenos	30	Budúcnosť patrí tým, ktorí veria svojim snom
No llores porque se termino, sonrie porque sucedio	30	Neplač, pretože je koniec. Usmejte sa, pretože to tak bolo
No dejes que te paren	29	Nenechajte sa zastaviť
Anjel de la muerte	28	Anjel smrti
Bebemos, cantamos y amamos	28	Pijeme, spievame a milujeme sa
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida	28	Milujem ťa a nikdy na teba nezabudnem. Si tá najlepšia vec v mojom živote.
La vida es una lucha	27	Život je boj
Moja amor, te nutka como el aire	27	Moja láska, potrebujem ťa ako vzduch
Quisiera compartir la eternidad contigo	27	Rozdeľte večnosť na dve časti
Si algun dia vas a pensar en mi, recuerda que tu mismo me has dejado ir	27	Ak ti niekedy budem chýbať, pamätaj, že si ma nechal ísť
Toda costa	26	Za každú cenu
Amar hasta el ultimo suspiro, hasta el ultimo latido del corazon	26	Láska do posledného dychu, do posledného úderu srdca
Cuando una puerta se cierra, otra se abre	26	Keď sa jedny dvere zatvoria, druhé sa otvoria
Gracias por hacerme feliz	26	Ďakujem za šťastie
Vivir significa luchar	26	Žiť znamená bojovať
Dios desea lo que quiere la mujer	25	Čo žena chce, to sa páči Bohu
Hasta el que esta lejos sa acerca si le tienes en tu corazon	25	Dokonca aj ten, kto je ďaleko, stojí nablízku, ak je vo vašom srdci
la vida	25	život
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad	24	Chcem byť vždy s tebou, a aby to trvalo navždy
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo	23	Aj keď nemáte nič, máte život, ktorý má všetko
Solamente tuya	23	Iba tvoje
El ganador sa lo lleva todo	22	Víťaz berie všetko
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida	22	Šťastie a láska ma vedú životom za ruku
La paciencia tiene mas poder que la fuerza	22	Trpezlivosť má viac sily ako sily
Los suenos son la realidad. Lo Principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante	22	Sny sú realitou. Hlavná vec je naozaj chcieť a urobiť krok vpred
Vivir para el amor	22	žiť pre lásku
Eres mi fuerza	21	Si moja sila
statok conmigo siempre	21	Buď so mnou navždy
Ja juego la vida	21	Hrám sa so svojím životom
Cuando veas caer una estrella, recuerdame	20	Keď uvidíš padajúcu hviezdu, spomeň si na mňa
lograste hacerme feliz	19	Urobil si mi radosť
Tus deseos son mi flaqueza	19	Tvoje túžby sú mojou slabosťou
Estoy a la vista de Dios	18	Som pred Bohom
No te pongas triste cuando entiendas tus errores	18	Nebuďte smutní, keď si uvedomíte svoje chyby
Solo los buenos beben, los malos, žiadny nutný alkohol para pecar!	18	Len dobrý nápoj a zlí nepotrebujú alkohol na hriech
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo	17	Je príliš skoro na to, aby sme išli do neba
vivo con la esperanza	17	žijem v nádeji
Si no puedes convencerlos, confundelos	16	Ak nemôžete presvedčiť, zmiasť
Lo mas importante en la vida es amar y ser amado	15	Hlavná vec v živote je milovať a byť milovaný
Para la felicidad, seno que compartirla	15	Ak chcete zachrániť šťastie, musíte ho zdieľať.
Eres mi debilidad	14	Si moja slabosť
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella	14	Neber život vážne, nakoniec z neho nevyviazneš živý
Nuestro amor es eterno	14	Naša láska je večná
Solo la vida que má vivido con el amor se puede llamar victoria	14	Víťazstvom možno nazvať iba život prežitý s láskou
Todos los hombres estan a mis pies	13	Všetci muži pri mojich nohách
busco la verdad	12	hľadať pravdu
Sabemos quienes somos, ale nie sabemos quienes podemos ser	12	Vieme, kto sme, ale nevieme, kým môžeme byť.
Un corazon es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala	12	Srdce je bohatstvo, ktoré sa nedá predať a kúpiť, ale dá sa len darovať
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho	11	Kto veľa číta a veľa chodí, veľa vidí a veľa vie
Mas hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida	11	Vojak, ktorý zomrel v boji, sa zdá krajší ako ten, ktorý prežil v úteku.
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo	11	Nech nenávidia, len keby sa báli
Solo mi amor siempre esta conmigo	11	Navždy so mnou jedna z mojich lások
Tu dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querras quedarte	11	Nechal si vedľa mňa časť seba, budem ju milovať a chrániť, ak nechceš zostať.
Dios de la muerte	10	Boh smrti
Un dia todo ira bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la illusion	10	Jedného dňa bude všetko v poriadku: toto je naša nádej. Dnes je všetko v poriadku: je to ilúzia
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir	9	Tak ako som sa nebál svojho narodenia, tak sa netrápim ani smrťou.
Cualquiera sa puede equivocar, incluso yo	9	Každý môže robiť chyby, dokonca aj ja
Cuervo oscuro	9	Dark Raven
La alegria no es mas que saber disfrutar de las cosas simples de la vida	9	Radosť nie je nič iné ako možnosť tešiť sa z jednoduchých vecí života.
La libertad es uno de los mas preciados dones que a los hombres dieran los cielos	9	Sloboda je jedným z najvzácnejších darov, ktoré nebo dalo ľuďom
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes	9	Bez ohľadu na to, aká dlhá je búrka, slnko vždy začne svietiť medzi oblakmi.
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder	9	Keď dostanete, čo chcete, máte čo stratiť
Amor apasionado	8	vášnivá láska
Dios	8	Boh
Sója ako vietnamská medzi žiaľ: siempre al lado y siempre neviditeľná	8	Som ako vietor medzi krídlami, vždy som tu a vždy neviditeľný
Siempre me quedara la voz suave del mar	7	Navždy so mnou zostane jemný hlas mora
Te echo mucho de menos, amor mio… Haces latir mi corazon…	7	Chýbaš mi láska moja... Rozbúchaš mi srdce...
Amar es el mas poderoso hechizo para ser amado	6	Milovať je najsilnejší spôsob, ako byť milovaný
Casi des de el cielo	6	Takmer z neba
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad	6	Umenie je ilúzia, ktorá nás približuje k realite
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte	6	Si všetko, čo mám. A ja nechcem zomrieť. Opäť neúspešne. Vidieť ťa
La alegria	6	radosť, zábava
La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipokrézia	6	Skromnosť pre talentovaného človeka je bezúhonnosť a pre veľkých géniov je to pokrytectvo
Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz	6	Akákoľvek skúsenosť je pozitívna. Keby nebolo tieňa, nebolo by ani svetlo
Aunque miro al otro lado, mi corazon solo te ve a ti	5	Ale aj keď sa pozriem na druhú stranu, moje srdce vidí len teba
El amor es la fuerza y la razon por la que el mundo sigue dando vueltas	5	Láska je sila a dôvod, prečo sa Zem otáča
Si tu amor se apago, dimelo a la cara, estoy aqui	5	Ak je tvoja láska preč, povedz mi to do očí, som tu
Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida	4	Keď povedia, že som na niečo príliš starý, snažím sa to urobiť okamžite.
Desearia ser una lagrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios	4	Chcel by som byť tvojou slzou, aby som sa zrodil v tvojich očiach, žil na tvojich lícach a zomrel na tvojich perách
Es para mi una alegria oir sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios	4	Je pre mňa radosťou počuť odbíjanie hodín, vidím, že hodina môjho života plynie a myslím, že som o kúsok bližšie k Bohu
La tierra	4	Zem
Los cielos	4	nebo
Rico	4	bohatý
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta	4	Maliar je človek, ktorý zobrazuje to, čo predáva. Majster je človek, ktorý predáva to, čo zobrazuje
El hombre solo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras	3	Človek sa uchyľuje k pravde až vtedy, keď nedospeje ku klamstvu.
Hermoso	3	krásne
La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere	3	Maľovanie je silnejšie ako ja, vždy ťa prinúti robiť to, čo chce ona
La unica diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco	3	Jediný rozdiel medzi bláznom a mnou je v tom, že ja nie som blázon
La vida es una mala noche en una mala posada	3	Život je bolestivá noc v zlom
No hay carga mas pesada que una mujer liviana	3	Žiadne bremeno nie je ťažšie ako nestála žena
No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida	3	Zdá sa mi, že na Zemi niet väčšej radosti, ako dosiahnuť stratenú slobodu.
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tu y yo	3	Nezáleží na tom, či sa skončí svet, ak sme spolu - ty a ja
Čo sa týka toho, čo sa deje, nie je volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores?	2	Ako sa môže stať niečo dobré, ak nebudeme brániť dobré meno Pána, to znamená, že hneď nesplníme svoju povinnosť kresťanov a vychovávateľov?
Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos	2	Ak je láska dokonalá, je taká mocná, že zabúdame na svoju radosť, aby sme potešili toho, koho milujeme.
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo	2	Trieda umelca závisí od veľkosti minulosti, ktorú si nesie so sebou
La diligencia en escuchar es el mas breve camino hacia la ciencia	2	Úprimné počúvanie je najkratšia cesta k poznaniu
La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene que	2	Pre bohatého človeka je ideálny čas na jedenie, keď je chuť do jedla, a pre chudobného, keď je jedlo.
Mas vale morir con honra que vivir deshonrado	2	Zomrieť so cťou je cennejšie ako žiť zneuctený
Camaradas y amigos, este es el camino de las penalidades, pero por el se va a Peru a ser ricos. Por alli vais al descanso en Panama, pero a ser pobres. Eskoged	1	Súdruhovia a priatelia, toto je cesta utrpenia, no v Peru vedie k bohatstvu. A vedie k odpočinku v Paname, ale k chudobe. Výber je urobený
La Mayor desgracia de la juventud Actual es ya no pertenecer a ella	1	Najväčším nešťastím dnešnej mládeže je už s nimi nemať vzťah.
La voz es la mujer mas celosa del mundo. Vive contigo, vive ahi, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy carinoso	1	Hlas je najžiarlivejšia žena na svete. Žije tu s tebou; musíte sa k nej správať veľmi dobre, musíte ju rozmaznávať, musíte byť veľmi jemný
Pareceme, senores, que ya no podemos hacer otra cosa si no que se ponga una cruz	1	Zdá sa mi, páni, že už nemôžeme konať inak, ak na to nie je požehnanie.
Pues que ansi es, adelante en buena hora. (al iniciar la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentos de alianza con ellos)	1	No, len tak ďalej, veľa šťastia. (začatie prvej bitky proti Tlaxcaltékom po niekoľkých neúspešných pokusoch spojiť sa s nimi)
En la vida, como en ajedrez, las piezas Mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance		V živote, rovnako ako v šachu, sa staršie figúrky môžu otáčať, ale pešiaci sa môžu pohybovať iba vpred.

Ako mnohé európske jazyky, aj španielčina má svoje korene v latinčine. Moderná verzia tohto jazyka vznikla koncom 13. storočia na základe kastílskeho dialektu. Je známe, že keď Kolumbus išiel objavovať Nový svet, už hovoril po španielsky, ktorej budú rozumieť aj moderní rodení hovoriaci.

Španielčina je druhým najrozšírenejším jazykom na svete. Po prekročení hraníc starého Španielska dobyl ďalšie krajiny a kontinenty. Teraz ním hovorí asi 450 miliónov ľudí.

Bez ohľadu na to, na akom kontinente znie španielčina, prvá vec, ktorá ju odlišuje od iných jazykov, je jej neuveriteľný výraz, jasné emocionálne zafarbenie, nepokoj farieb a pocitov. Pre otvorené, spoločenské, svetlé osobnosti, ktoré neskrývajú svoje emócie a skúsenosti, bude výber frázy v španielčine pre tetovanie najistejšou a najlepšou možnosťou.

Zoznam španielsky hovoriacich celebrít je nekonečný, medzi talenty zaznamenané v histórii patria spisovatelia Miguel Cervantes, Gustavo Becker, nositeľ Nobelovej ceny Gabriel Garcia Marquez, umelci Francisco Goya, Salvador Dali, Pablo Picasso, architekt Antonio Gaudi, režisér Guillermo del Toro, politici. Che Guevara a Augusto Pinochet.

Toto je zaujímavé!Španielčina je taká expresívna, že aj pri písaní opytovacích a zvolacích viet ľudia používajú dvakrát (na začiatku a na konci vety) otáznik a výkričník.

Témy a významy španielskych aforizmov

Ľudia, ktorí chcú získať tetovanie vo forme nápisu v španielčine, nebudú ťažké nájsť výraz alebo aforizmus, ktorý pomôže ukázať ich vlastný vnútorný svet. Môžu to byť lyrické úvahy o láske alebo vtipné a sarkastické výroky o zmysle života, vznešené úvahy o úlohe človeka v tomto svete, ironické poznámky o hodnotách modernej spoločnosti.

Každý môže nájsť v španielčine niečo blízke a prirodzené, čo sa zhoduje s jeho vlastnými svetonázorovými pozíciami.

Po výbere filozofickej myšlienky, ktorá sa vám páči, je lepšie niekoľkokrát skontrolovať správnosť jej písania a prekladu v dôveryhodných zdrojoch. Faktom je, že v španielskom jazyku existuje veľa príbuzných slov (slová so spoločným koreňovým základom, ale líšia sa zvukom, pravopisom a významom), nesprávne zvolené slovo môže výrazne zmeniť pôvodný význam výrazu.

Vedel si? Charakteristickým znakom španielskeho jazyka je jeho relatívna ľahkosť čítania a písania. V zásade sa slová čítajú rovnakým spôsobom, ako sú napísané. Táto vlastnosť jazyka umožňuje plynulé čítanie španielčiny aj tým, ktorí ňou nehovoria.

Štylistické možnosti pre návrh frázy v španielčine

Na rozdiel od melodickej bohémskej taliančiny španielčina vždy udrela svojim jasným intonačným zafarbením a výrazom. Tento jazyk môže znieť jemne a krásne, ale za iných okolností môže byť prísny a drsný. Takéto vlastnosti španielčiny vám umožňujú použiť rôzne typy dekoratívneho dizajnu frázy v španielčine s prekladom.

Krásne myšlienky o láske, šťastí, slobode môžu byť navrhnuté vo forme elegantných línií, do ktorých sú votkané kvetinové alebo fantazijné ornamenty. Filozofické úvahy o živote a smrti, o úlohe človeka na tomto svete, o osamelosti možno vykonávať jednoduchým písmom, alebo napodobňovať tlačené písmená. Výroky o osude alebo o Bohu budú v podaní prísnej gotiky vyzerať veľmi pôsobivo.

Rovnako ako akékoľvek iné tetovacie nápisy, frázy v španielčine môžu byť vytetované samostatne alebo môžu byť súčasťou väčšieho dizajnu. Všetko záleží na úlete fantázie zákazníka a profesionalite tatéra.

Kde je lepšie umiestniť tetovanie s nápisom na telo

Mnoho ľudí, ktorí sa rozhodujú pre tetovanie, sa pýta, kde presne by to malo byť na ich tele. Nasledujúce otázky vám pomôžu vybrať správne miesto pre obrázok tetovania:

Má tetovanie dekoratívny význam, alebo je to akýsi talizman, s ktorým nie je strašidelné kráčať životom?
V prvom prípade je možné tetovanie aplikovať na akúkoľvek časť tela, ktorá je na to vhodná, v druhom prípade by ste si mali vybrať miesto skryté pred zrakom verejnosti. Nechajte tento amulet vidieť iba vaši najbližší príbuzní a priatelia.
Je tetovanie nápisu celý obrázok, alebo je súčasťou kompozície iného tetovacieho obrázku?
V prvom prípade tetovanie nezaberie veľký objem a dá sa umiestniť na ľubovoľné miesto, ktoré má vyhovujúcu veľkosť (pod kľúčnu kosť, na predlaktie, na hrudník, krk, pod členok). V prípade, že je nápis v španielčine len časťou inej kresby, tetovanie môže byť umiestnené na hrudi, predlaktí, na chrbte, v oblasti rebier, stehien, dolných končatín.
Akú odbornú činnosť vykonáva človek, ktorý sa chce dať tetovať?
Stáva sa, že kreatívne a expresívne osobnosti, ktoré sa snažia o sebavyjadrenie, si pre seba vyberajú mimoriadne zodpovedné a seriózne povolania, kde vzhľad zohráva dôležitú úlohu. V takýchto prípadoch si musíte vybrať miesta na tele, ktoré sa v prípade potreby dajú ľahko skryť pod oblečením.

K otázke aplikácie tetovania je potrebné pristupovať veľmi vážne a zodpovedne, pretože obraz sa vytvára na mnoho rokov. Je lepšie, ak ide o vyvážené, premyslené rozhodnutie a nie o spontánny impulz.

Pred aplikáciou tetovania sa určite musíte informovať o salóne, kde sa táto služba poskytuje, pozrite si prácu majstra, ktorý bude prácu vykonávať, musíte si urobiť aj test na alergiu na farbivá používané v tetovacom priemysle. Pri starostlivom dodržiavaní všetkých pravidiel a odporúčaní pre starostlivosť o tetovanie bude obraz krásny a veľkolepý.