SH perro prințesă adormită. Basme pentru copii online
Acolo trăiau un rege și o regină. Nu aveau copii, iar asta i-a întristat atât de trist, atât de trist, încât este imposibil de spus.
Și în cele din urmă, când și-au pierdut complet speranța, regina a avut o fiică.
Vă puteți imagina ce sărbătoare a fost organizată cu ocazia nașterii ei, ce mulți oaspeți au fost invitați la palat, ce cadouri au pregătit! ..
Dar cele mai onorabile locuri la masa regală erau rezervate zânelor, care în acele vremuri încă mai trăiau undeva în lume. Toată lumea știa că aceste vrăjitoare amabile, dacă ar vrea, ar putea dărui unui nou-născut asemenea comori prețioase pe care nu le poți cumpăra pentru toate bogățiile lumii. Și din moment ce erau șapte zâne, mica prințesă ar fi trebuit să primească de la ele cel puțin șapte cadouri minunate.
În fața zânelor au fost așezate ustensile de luat masa splendide: farfurii din cea mai fină porțelan, pahare de cristal și câte un cufăr din aur solid. În fiecare sertar erau câte o lingură, o furculiță și un cuțit, tot din aur pur și, în plus, de cea mai fină lucrare.
Și deodată, când oaspeții s-au așezat la masă, ușa s-a deschis, și a intrat bătrâna zână - a opta la rând - pe care au uitat să o invite la vacanță.
Și au uitat să o sune pentru că de mai bine de cincizeci de ani nu și-a părăsit turnul și toată lumea credea că a murit.
Regele a ordonat imediat să i se aducă instrumentul. În mai puțin de un minut, servitorii au pus în fața bătrânei zâne farfurii din cel mai fin porțelan pictat și un pahar de cristal.
Dar cutia de aur cu lingură, furculiță și cuțit nu a fost suficientă pentru partea ei. Aceste cutii au fost pregătite în total șapte - câte una pentru fiecare dintre cele șapte zâne invitate. În loc de cele de aur, bătrânei i s-a dat o lingură obișnuită, o furculiță obișnuită și un cuțit obișnuit.
Bătrâna zână, desigur, a fost foarte jignită. Ea credea că regele și regina sunt oameni nepoliticoși și nu au salutat-o atât de respectuos pe cât ar trebui. Împingându-și farfuria și paharul departe de ea, mormăi un fel de amenințare printre dinți.
Din fericire, tânăra zână care stătea lângă ea a auzit-o mormăind exact la timp. De teamă că bătrâna s-ar putea gândi să-i înzestreze micuța prințesă cu ceva foarte neplăcut - de exemplu, un nas lung sau o limbă lungă -, ea, de îndată ce oaspeții s-au ridicat de la masă, a intrat în creșă și s-a ascuns acolo. în spatele baldachinului pătuțului. Tânăra zână știa că cel care are ultimul cuvânt câștigă de obicei într-o dispută și și-a dorit ca dorința ei să fie ultima.
Și acum a venit cel mai solemn moment al sărbătorii:
zânele au intrat în creșă și rând pe rând au început să-i prezinte nou-născutului cadourile pe care le aveau pregătite pentru ea.
Una dintre zâne și-a dorit ca prințesa să fie cea mai frumoasă din lume. Celălalt a răsplătit-o cu o inimă duioasă și bună. A treia a spus că va crește și va înflori pentru bucuria tuturor. A patra a promis că prințesa va învăța să danseze excelent, a cincea că va cânta ca o privighetoare, iar a șasea că va cânta la toate instrumentele muzicale la fel de priceput.
În cele din urmă, a venit rândul bătrânei zâne. Bătrâna s-a aplecat peste pat și, clătinând din cap mai mult de supărare decât de bătrânețe, a spus că prințesa își va înțepa mâna cu un fus și va muri de ea.
Toată lumea s-a înfiorat când au aflat ce dar groaznic îi pregătise vrăjitoarea rea pentru micuța prințesă. Nimeni nu se putea opri din plâns.
Și chiar atunci a apărut o zână tânără din spatele baldachinului și a spus cu voce tare:
Nu plânge, rege și regină! Fiica ta va trăi. Adevărat, nu sunt atât de puternic încât să fac cuvântul rostit nespus. Din păcate, prințesa va trebui să-și înțepe mâna cu un fus, dar nu va muri din cauza asta, ci va cădea doar într-un somn adânc și va dormi o sută de ani întreagă, până când frumosul prinț o va trezi.
Această promisiune i-a liniștit puțin pe regele și regina.
Totuși, regele a decis să încerce să o salveze pe prințesă de nenorocirea pe care o prezisese vechea zână rea. Pentru a face acest lucru, sub pedeapsa morții, le-a interzis tuturor supușilor săi să toarne fire și să țină în casa lui fusuri și roți de învârtit.
Au trecut cincisprezece sau șaisprezece ani. Odată, regele cu regina și fiica s-au dus la unul dintre palatele lor de la țară.
Prințesa a vrut să vadă vechiul castel. Alergând din cameră în cameră, a ajuns în cele din urmă chiar în vârful turnului palatului.
Acolo, într-un mic dulap înghesuit sub acoperiș, o bătrână stătea la o roată care se învârtea și toarse cu calm fire. Destul de ciudat, ea nu auzise niciun cuvânt de la nimeni despre interdicția regală.
— Ce faci, mătușă? întrebă prințesa, care nu văzuse niciodată o roată care se învârte în viața ei.
„Îtoresc fire, copila mea”, a răspuns bătrâna, fără să-și dea seama că vorbea cu prințesa.
- Oh, e foarte frumos! spuse prințesa. — Lasă-mă să văd dacă pot să-l fac la fel de bun ca tine.
A apucat rapid fusul și abia a avut timp să-l atingă, pe măsură ce prezicerea zânei malefice s-a adeverit, prințesa și-a înțepat degetul și a căzut moartă.
Bătrâna speriată a început să cheme ajutor. Oamenii au fugit din toate părțile.
Orice au făcut: au stropit-o pe prințesă în față cu apă, și-au bătut palmele, și-au frecat whisky-ul cu oțet parfumat - totul a fost în zadar. Prințesa nici nu s-a mișcat.
Fugi după rege. S-a urcat în turn, s-a uitat la fiica lui și și-a dat seama imediat că nenorocirea de care se temeau atât de mult el și regina nu trecuse de ei.
Ştergându-şi lacrimile, a ordonat ca prinţesa să fie transferată în cea mai frumoasă sală a palatului şi aşezată acolo pe un pat decorat cu broderii de argint şi aur.
Este greu de descris în cuvinte cât de frumoasă era prințesa adormită. Ea nu s-a stins deloc. Obrajii îi erau roz și buzele roșii ca coralii.
Adevărat, ochii ei erau strâns închiși, dar se auzea că respira încet. Deci a fost într-adevăr un vis, nu moarte.
Regele a ordonat să nu deranjeze prințesa până nu vine ceasul trezirii ei.
Iar zâna cea bună care și-a salvat fiica de la moarte, dorindu-i o sută de ani de somn, era pe atunci foarte departe, la douăsprezece mii de mile de castel. Dar ea a aflat imediat despre această nenorocire de la un mic plimbător pitic care avea cizme de șapte leghe.
Zâna este pe drum acum. În mai puțin de o oră, carul ei de foc tras de dragoni apăruse deja lângă palatul regal. Regele i-a dat mâna și a ajutat-o să coboare din car.
Zâna a făcut tot posibilul să-i consoleze pe rege și pe regina. Dar, în timp ce îi mângâia, în același timp s-a gândit cât de tristă va fi prințesa când, peste o sută de ani, bietul s-ar trezi în acest vechi castel și nu va vedea nici măcar o față cunoscută lângă ea.
Pentru a preveni acest lucru, zâna a făcut acest lucru.
Cu bagheta ei magică, ea a atins pe toți cei din palat, cu excepția regelui și a reginei. Și erau doamne și domnișoare de curte, guvernante, slujnice, majordom, bucătari, bucătari, alergători, soldați ai paznicilor palatului, portari, pagini și lachei.
Ea a atins cu bagheta atât caii din grajdul regal, cât și torele care pieptănau cozile cailor. Ea a atins câinii mari de curte și câinele mic creț numit Puff, care stătea întins la picioarele prințesei adormite.
Și acum, toți cei care au fost atinși de bagheta de zână au adormit. Au adormit exact o sută de ani pentru a se trezi cu stăpâna lor și a o sluji așa cum au slujit înainte. Au adormit până și potârnichile și fazanii, care au fost prăjite pe foc. Scuipa pe care s-au învârtit a adormit. Focul care i-a ars a adormit.
Și toate acestea s-au întâmplat într-un singur moment. Zânele își știu lucrurile: flutură bagheta și gata!
Numai regele și regina nu au adormit. Zâna nu i-a atins cu bagheta intenționat, pentru că aveau lucruri de făcut care nu puteau fi amânate o sută de ani.
Ştergându-şi lacrimile, şi-au sărutat fiica adormită, şi-au luat rămas bun de la ea şi au părăsit linişte hol.
Reveniți în capitala lor, au dat un decret că nimeni nu a îndrăznit să se apropie de castelul fermecat.
Cu toate acestea, chiar și fără asta, era imposibil să te apropii de porțile castelului. În doar un sfert de oră, în jurul gardului lui au crescut atâția copaci, mari și mici, atâtea tufe spinoase - spini, trandafiri sălbatici, ilisi - și toate acestea s-au împletit atât de strâns cu crengi, încât nimeni nu putea trece printr-o asemenea. desiș.
Și numai de la distanță, și chiar de la munte, se vedeau vârfurile vechiului castel.
Zâna a făcut toate acestea pentru ca nici omul, nici fiara să nu tulbure restul prințesei adormite.
Au trecut o sută de ani. Mulți regi și regine s-au schimbat de-a lungul anilor.
Și apoi, într-o zi, fiul regelui, care domnea în vremea aceea, a plecat la vânătoare.
În depărtare, deasupra unei păduri dese şi dese, zări turnurile vreunui castel.
Al cui castel este acesta? Cine locuiește în ea? i-a întrebat pe toți trecătorii pe care i-a întâlnit pe drum.
Dar nimeni nu putea să răspundă cu adevărat. Fiecare a repetat doar ceea ce auzise de la alții. Unul a spus că acestea erau ruine vechi în care s-au instalat lumini rătăcitoare. Un altul a susținut că există dragoni și șerpi veninoși. Dar cei mai mulți au fost de acord că vechiul castel aparținea unui căpcăun feroce.
Prințul nu știa în cine să aibă încredere. Dar apoi un țăran bătrân s-a apropiat de el și i-a spus, înclinându-se:
„Bine prinț, acum o jumătate de secol, când eram la fel de tânăr ca tine acum, am auzit de la tatăl meu că în acest castel o prințesă frumoasă doarme adânc și că va dormi încă o jumătate de secol până la tânărul nobil și curajos. nu va veni să o trezească.
Vă puteți imagina cum s-a simțit prințul când a auzit aceste cuvinte!
Inima îi ardea în piept. El a decis imediat că el a fost cel care a avut norocul să o trezească pe frumoasa prințesă din somn.
Fără să se gândească de două ori, prințul a tras frâiele și a mers în galop până unde se vedeau turnurile vechiului castel.
Și în fața lui este o pădure fermecată. Prințul a sărit de pe cal și imediat copaci înalți și groși, desișuri de tufișuri spinoase - totul s-a despărțit pentru a-i da drumul. Parcă de-a lungul unei alei lungi și drepte, se duse la porțile castelului.
Prințul a mers singur. Niciunul din alaiul său nu a reușit să-l ajungă din urmă: copacii, după ce l-au ratat pe prinț, s-au închis imediat în urma lui, iar tufișurile împleteau din nou ramuri. Poate că ar fi speriat pe oricine, dar prințul era tânăr și îndrăzneț. În plus, și-a dorit atât de mult să o trezească pe frumoasa prințesă, încât a uitat să se gândească la orice pericol.
Încă o sută de pași și se trezi într-o curte spațioasă din fața castelului. Prințul se uită în dreapta, în stânga și sângele îi curgea rece în vene. În jurul lui stăteau întinși, stăteau, stăteau în picioare, rezemați de perete, niște oameni în haine străvechi. Toți erau nemișcați, parcă morți.
Dar, uitându-se în fețele roșii și strălucitoare ale paznicilor, prințul și-a dat seama că aceștia nu erau deloc morți, ci pur și simplu dormeau. Aveau pahare în mână, iar vinul încă nu se uscate în pahare. Somnul trebuie să-i fi cuprins în momentul în care erau pe cale să scurgă bolurile pe fund.
Prințul a trecut pe lângă o curte mare pavată cu plăci de marmură, a urcat scările și a intrat în prima cameră. Acolo, aliniați la rând și sprijiniți de halebardele lor, soldații paznicilor palatului sforăiau cu putere.
A trecut printr-o serie de camere bogat decorate. În fiecare dintre ele, de-a lungul pereților și în jurul meselor, prințul a văzut o mulțime de doamne îmbrăcate și domni deștepți. Toți dormeau adânc, unii în picioare, alții așezați.
Și iată, în fața lui, în sfârșit, o cameră cu pereții aurii și tavanul aurit. A intrat și s-a oprit.
Pe pat, ale cărui perdele erau aruncate înapoi, zăcea o frumoasă prințesă tânără de cincisprezece sau șaisprezece ani (cu excepția secolului în care dormise).
Prințul închise involuntar ochii: frumusețea ei strălucea atât de mult încât până și aurul din jurul ei părea plictisitor și palid.Se apropie în liniște și îngenunche în fața ei.
Chiar în acest moment, ora stabilită de zâna bună. lovit.
Prințesa s-a trezit, a deschis ochii și s-a uitat la eliberatorul ei.
„Ah, tu ești, prințe? - ea a spus. - In cele din urma! De cat timp astepti...
Înainte să aibă timp să termine aceste cuvinte, totul în jurul ei s-a trezit.
Primul care a vorbit a fost un câine pe nume Puff, care stătea întins la picioarele prințesei. A lătrat tare când a văzut un străin, iar din curte i s-a răspuns cu lătrat răgușit de câini de pază. Caii nechezau în grajd, porumbeii guturau sub acoperiș.
Focul din cuptor a trosnit din toate puterile, iar fazanii, pe care bucătarii nu avuseseră timp să-i frigă cu o sută de ani în urmă, s-au înroșit într-un minut.
Servitorii, sub supravegherea majordomului, puneau deja masa în sala de mese cu oglindă. Iar doamnele de la curte, în timp ce așteptau micul dejun, și-au îndreptat pletele, s-au dezordonat o sută de ani și le-au zâmbit cavalerilor lor adormiți.
În camera gărzilor palatului, războinicii și-au reluat treburile obișnuite, bătând din călcâie și zgâiind armele.
Iar hamalii, care stăteau la intrarea în palat, au scurs în cele din urmă paharele și le-au umplut din nou cu vin bun, care, desigur, a devenit mai vechi și mai bun în o sută de ani.
Întregul castel de la steagul de pe turn până la pivniță a prins viață și a foșnit.
Prințul și prințesa nu au auzit nimic. S-au privit unul la altul și nu s-au săturat unul de celălalt. Prințesa a uitat că nu a mâncat nimic de un secol, iar prințul nu și-a amintit că nu mai avea roua de mac în gură de dimineață. Au vorbit patru ore întregi și nu au reușit să spună nici măcar jumătate din ceea ce au vrut să spună.
Dar toți ceilalți nu erau îndrăgostiți și, prin urmare, au murit de foame.
În cele din urmă, cea mai în vârstă doamnă de serviciu, care era la fel de flămândă ca toți ceilalți, nu a suportat asta și i-a raportat prințesei că s-a servit micul dejun.
Prințul întinse mâna către mireasa lui și o conduse în sufragerie. Prințesa era îmbrăcată magnific și se privea cu plăcere în oglinzi, iar prințul îndrăgostit, desigur, nu i-a spus niciun cuvânt că stilul rochiei ei a demodat cu cel puțin o sută de ani în urmă și că asemenea mâneci și gulere nu mai fuseseră purtate de la stră-străbunica lui.
Cu toate acestea, chiar și într-o rochie de modă veche, era cea mai bună din lume.
Mirii s-au așezat la masă. Cei mai nobili domni le-au servit diverse feluri de mâncare din bucătăria antică. Și viori și oboi au cântat pentru ei cântece minunate, de mult uitate, ale secolului trecut.
Poetul curții a compus imediat un nou cântec, deși puțin demodat, despre o frumoasă prințesă care a dormit o sută de ani într-o pădure fermecată. Cântecul a fost foarte plăcut de cei care au auzit-o, iar de atunci toată lumea, de la mic până la bătrân, a început să o cânte - de la bucătari la regi.
Și cine nu știa să cânte cântece, a povestit un basm. Această poveste a trecut din gură în gură și, în sfârșit, a ajuns la noi.
Atenţie! Iată o versiune învechită a site-ului!Pentru a trece la noua versiune - faceți clic pe orice link din stânga.
Charles Perrault
frumoasa adormită
sau în lume un rege și o regină. Nu aveau copii, iar asta i-a întristat atât de trist, atât de trist, încât este imposibil de spus.
Și în cele din urmă, când și-au pierdut complet speranța, regina a avut o fiică.
Vă puteți imagina ce sărbătoare a fost organizată cu ocazia nașterii ei, ce mulți oaspeți au fost invitați la palat, ce cadouri au pregătit! ..
Dar cele mai onorabile locuri la masa regală erau rezervate zânelor, care în acele vremuri încă mai trăiau undeva în lume. Toată lumea știa că aceste vrăjitoare amabile, dacă ar vrea, ar putea dărui unui nou-născut asemenea comori prețioase pe care nu le poți cumpăra pentru toate bogățiile lumii. Și din moment ce erau șapte zâne, mica prințesă ar fi trebuit să primească de la ele cel puțin șapte cadouri minunate.
În fața zânelor au fost așezate ustensile de luat masa splendide: farfurii din cea mai fină porțelan, pahare de cristal și câte un cufăr din aur solid. În fiecare sertar erau câte o lingură, o furculiță și un cuțit, tot din aur pur și, în plus, de cea mai fină lucrare.
Și deodată, când oaspeții s-au așezat la masă, ușa s-a deschis și a intrat bătrâna zână - a opta la rând - pe care au uitat să o cheme la vacanță.
Și au uitat să o sune pentru că de mai bine de cincizeci de ani nu și-a părăsit turnul și toată lumea credea că a murit.
Regele a ordonat imediat să i se aducă instrumentul. În mai puțin de un minut, servitorii au pus în fața bătrânei zâne farfurii din cel mai fin porțelan pictat și un pahar de cristal.
Dar cutia de aur cu lingură, furculiță și cuțit nu a fost suficientă pentru partea ei. Doar șapte dintre aceste cutii au fost pregătite - câte una pentru fiecare dintre cele șapte zâne invitate. În loc de cele de aur, bătrânei i s-a dat o lingură obișnuită, o furculiță obișnuită și un cuțit obișnuit.
Bătrâna zână, desigur, a fost foarte jignită. Ea credea că regele și regina sunt oameni nepoliticoși și nu au întâlnit-o atât de respectuos pe cât ar trebui. Împingându-și farfuria și paharul departe de ea, mormăi un fel de amenințare printre dinți.
Din fericire, tânăra zână care stătea lângă ea a auzit-o mormăind exact la timp. De teamă că bătrâna s-ar putea gândi să-i înzestreze micuța prințesă cu ceva foarte neplăcut - de exemplu, un nas lung sau o limbă lungă -, ea, de îndată ce oaspeții s-au ridicat de la masă, a intrat în creșă și s-a ascuns acolo. în spatele baldachinului pătuțului. Tânăra zână știa că cel care are ultimul cuvânt câștigă de obicei într-o dispută și și-a dorit ca dorința ei să fie ultima.
Și acum a venit cel mai solemn moment al sărbătorii:
zânele au intrat în creșă și rând pe rând au început să-i prezinte nou-născutului cadourile pe care le aveau pregătite pentru ea.
Una dintre zâne și-a dorit ca prințesa să fie cea mai frumoasă din lume. Celălalt a răsplătit-o cu o inimă duioasă și bună. A treia a spus că va crește și va înflori pentru bucuria tuturor. A patra a promis că prințesa va învăța să danseze excelent, a cincea - că va cânta ca o privighetoare, iar a șasea - că va cânta la fel de priceput la toate instrumentele muzicale.
În cele din urmă, a venit rândul bătrânei zâne. Bătrâna s-a aplecat peste pat și, clătinând din cap mai mult de supărare decât de bătrânețe, a spus că prințesa își va înțepa mâna cu un fus și va muri din cauza ei.
Toată lumea s-a înfiorat când au aflat ce dar groaznic îi pregătise vrăjitoarea rea pentru micuța prințesă. Nimeni nu se putea opri din plâns.
Și chiar atunci a apărut o zână tânără din spatele baldachinului și a spus cu voce tare:
Nu plânge, rege și regină! Fiica ta va trăi. Adevărat, nu sunt atât de puternic încât să fac cuvântul rostit nespus. Din păcate, prințesa va trebui să-și înțepe mâna cu un fus, dar nu va muri din cauza asta, ci va cădea doar într-un somn adânc și va dormi o sută de ani întreagă, până când frumosul prinț o va trezi.
Această promisiune i-a liniștit puțin pe regele și regina.
Totuși, regele a decis să încerce să o salveze pe prințesă de nenorocirea pe care o prezisese vechea zână rea. Pentru a face acest lucru, sub pedeapsa morții, le-a interzis tuturor supușilor săi să toarne fire și să țină în casa lui fusuri și roți de învârtit.
Au trecut cincisprezece sau șaisprezece ani. Odată, regele cu regina și fiica s-au dus la unul dintre palatele lor de la țară.
Prințesa a vrut să vadă vechiul castel. Alergând din cameră în cameră, a ajuns în cele din urmă chiar în vârful turnului palatului.
Acolo, într-un mic dulap înghesuit sub acoperiș, o bătrână stătea la o roată care se învârtea și toarse cu calm fire. Destul de ciudat, ea nu auzise niciun cuvânt de la nimeni despre interdicția regală.
Ce faci, mătușă? întrebă prințesa, care nu văzuse niciodată o roată care se învârte în viața ei.
Eu tors fire, copila mea, - a raspuns batrana, fara sa-si dea seama ca vorbeste cu printesa.
Ah, asta este foarte frumos! – spuse prințesa. Lasă-mă să văd dacă mă descurc la fel de bine ca tine.
A apucat rapid fusul și abia a avut timp să-l atingă, deoarece predicția zânei malefice s-a adeverit, prințesa și-a înțepat degetul și a căzut moartă.
Bătrâna speriată a început să cheme ajutor. Oamenii au fugit din toate părțile.
Orice au făcut: au stropit-o pe prințesă în față cu apă, și-au bătut palmele, i-au frecat whisky-ul cu oțet parfumat - totul a fost în zadar. Prințesa nici nu s-a mișcat.
Fugi după rege. S-a urcat în turn, s-a uitat la fiica sa și și-a dat seama imediat că nenorocirea de care se temeau atât de mult el și regina nu trecuse de ei.
Ştergându-şi lacrimile, a ordonat ca prinţesa să fie transferată în cea mai frumoasă sală a palatului şi aşezată acolo pe un pat decorat cu broderii de argint şi aur.
Este greu de descris în cuvinte cât de frumoasă era prințesa adormită. Ea nu s-a stins deloc. Obrajii îi erau roz și buzele roșii ca coralii.
Adevărat, ochii ei erau strâns închiși, dar se auzea că respira încet. Deci a fost într-adevăr un vis, nu moarte.
Regele a ordonat să nu deranjeze prințesa până nu vine ceasul trezirii ei.
Iar zâna cea bună care și-a salvat fiica de la moarte, dorindu-i o sută de ani de somn, era pe vremea aceea foarte departe, la douăsprezece mii de mile de castel. Dar ea a aflat imediat despre această nenorocire de la un mic plimbător pitic care avea cizme de șapte leghe.
Zâna este pe drum acum. În mai puțin de o oră, carul ei de foc tras de dragoni apăruse deja lângă palatul regal. Regele i-a dat mâna și a ajutat-o să coboare din car.
Zâna a făcut tot posibilul să-i consoleze pe rege și pe regina. Dar, în timp ce îi mângâia, în același timp s-a gândit cât de tristă va fi prințesa când, peste o sută de ani, bietul s-ar trezi în acest vechi castel și nu va vedea nici măcar o față cunoscută lângă ea.
Pentru a preveni acest lucru, zâna a făcut acest lucru.
Cu bagheta ei magică, ea a atins pe toți cei din palat, cu excepția regelui și a reginei. Și erau doamne și domnișoare de curte, guvernante, slujnice, majordom, bucătari, bucătari, alergători, soldați ai paznicilor palatului, paznici, pagini și lachei.
Ea a atins cu bagheta atât caii din grajdul regal, cât și torele care pieptănau cozile cailor. Ea a atins câinii mari de curte și micul câine creț numit Puff, care stătea întins la picioarele prințesei adormite.
Și acum, toți cei care au fost atinși de bagheta de zână au adormit. Au adormit exact o sută de ani pentru a se trezi cu stăpâna lor și a o sluji așa cum au slujit înainte. Au adormit până și potârnichile și fazanii, care au fost prăjite pe foc. Scuipa pe care s-au învârtit a adormit. Focul care i-a ars a adormit.
Și toate acestea s-au întâmplat într-un singur moment. Zânele își știu lucrurile: flutură bagheta și gata!
Numai regele și regina nu au adormit. Zâna nu i-a atins cu bagheta intenționat, pentru că aveau lucruri de făcut care nu puteau fi amânate o sută de ani.
Ştergându-şi lacrimile, şi-au sărutat fiica adormită, şi-au luat rămas bun de la ea şi au părăsit linişte hol.
Reveniți în capitala lor, au dat un decret că nimeni nu a îndrăznit să se apropie de castelul fermecat.
Cu toate acestea, chiar și fără asta, era imposibil să te apropii de porțile castelului. În doar un sfert de oră, în jurul gardului lui au crescut atâția copaci, mari și mici, atâtea tufe spinoase - spini, trandafiri sălbatici, ilisi - și toate acestea s-au împletit atât de strâns cu crengi, încât nimeni nu putea trece printr-o asemenea. desiș.
Și numai de la distanță, și chiar de la munte, se vedeau vârfurile vechiului castel.
Zâna a făcut toate acestea pentru ca nici omul, nici fiara să nu tulbure restul prințesei adormite.
Au trecut o sută de ani. Mulți regi și regine s-au schimbat de-a lungul anilor.
Și apoi, într-o zi, fiul regelui, care domnea în vremea aceea, a plecat la vânătoare.
În depărtare, deasupra unei păduri dese şi dese, zări turnurile vreunui castel.
Al cui castel este acesta? Cine locuiește în ea? - i-a intrebat pe toti trecatorii care l-au dat peste drum.
Dar nimeni nu putea să răspundă cu adevărat. Fiecare a repetat doar ceea ce auzise de la alții. Unul a spus că acestea erau ruine vechi în care s-au instalat lumini rătăcitoare. Un altul a susținut că există dragoni și șerpi veninoși. Dar cei mai mulți au fost de acord că vechiul castel aparținea unui căpcăun feroce.
Prințul nu știa în cine să aibă încredere. Dar apoi un țăran bătrân s-a apropiat de el și i-a spus, înclinându-se:
Prinț bun, acum o jumătate de secol, când eram la fel de tânăr ca tine acum, am auzit de la tatăl meu că în acest castel o prințesă frumoasă doarme adânc și că va dormi încă o jumătate de secol până va veni tineretul nobil și curajos. și trezește-o.
Vă puteți imagina cum s-a simțit prințul când a auzit aceste cuvinte!
Inima îi ardea în piept. El a decis imediat că el a fost cel care a avut norocul să o trezească pe frumoasa prințesă din somn.
Fără să se gândească de două ori, prințul a tras frâiele și a mers în galop până unde se vedeau turnurile vechiului castel.
Și în fața lui este o pădure fermecată. Prințul a sărit de pe cal și imediat copaci înalți și groși, desișuri de tufișuri spinoase - totul s-a despărțit pentru a-i da drumul. Parcă de-a lungul unei alei lungi și drepte, se duse la porțile castelului.
Prințul a mers singur. Niciunul din alaiul său nu a reușit să-l ajungă din urmă: copacii, după ce l-au ratat pe prinț, s-au închis imediat în urma lui, iar tufișurile împleteau din nou ramuri. Poate că ar fi speriat pe oricine, dar prințul era tânăr și îndrăzneț. În plus, și-a dorit atât de mult să o trezească pe frumoasa prințesă, încât a uitat să se gândească la orice pericol.
Încă o sută de pași – și se trezi într-o curte spațioasă din fața castelului. Prințul se uită în dreapta, în stânga și sângele îi curgea rece în vene. În jurul lui stăteau întinși, stăteau, stăteau în picioare, rezemați de perete, niște oameni în haine străvechi. Toți erau nemișcați, parcă morți.
Dar, uitându-se în fețele roșii și strălucitoare ale paznicilor, prințul și-a dat seama că aceștia nu erau deloc morți, ci pur și simplu dormeau. Aveau pahare în mână, iar vinul încă nu se uscate în pahare. Somnul trebuie să-i fi cuprins în momentul în care erau pe cale să scurgă bolurile pe fund.
Prințul a trecut pe lângă o curte mare pavată cu plăci de marmură, a urcat scările și a intrat în prima cameră. Acolo, aliniați la rând și sprijiniți de halebardele lor, soldații paznicilor palatului sforăiau cu putere.
A trecut printr-o serie de camere bogat decorate. În fiecare dintre ele, de-a lungul pereților și în jurul meselor, prințul a văzut o mulțime de doamne îmbrăcate și domni deștepți. Toți dormeau adânc, unii în picioare, alții așezați.
Și iată, în fața lui, în sfârșit, o cameră cu pereții aurii și tavanul aurit. A intrat și s-a oprit.
Pe pat, ale cărui perdele erau aruncate înapoi, zăcea o frumoasă prințesă tânără de cincisprezece sau șaisprezece ani (cu excepția secolului în care dormise).
Prințul închise involuntar ochii: frumusețea ei strălucea atât de mult încât până și aurul din jurul ei părea plictisitor și palid.Se apropie în liniște și îngenunche în fața ei.
Chiar în acest moment, ora stabilită de zâna bună. lovit.
Prințesa s-a trezit, a deschis ochii și s-a uitat la eliberatorul ei.
Oh, tu ești, prințe? - ea a spus. - In cele din urma! De cat timp astepti...
Înainte să aibă timp să termine aceste cuvinte, totul în jurul ei s-a trezit.
Primul care a vorbit a fost un câine pe nume Puff, care stătea întins la picioarele prințesei. A lătrat tare când a văzut un străin, iar din curte i s-a răspuns cu lătrat răgușit de câini de pază. Caii nechezau în grajd, porumbeii guturau sub acoperiș.
Focul din cuptor a trosnit din toate puterile, iar fazanii, pe care bucătarii nu avuseseră timp să-i frigă cu o sută de ani în urmă, s-au înroșit într-un minut.
Servitorii, sub supravegherea majordomului, puneau deja masa în sala de mese cu oglindă. Iar doamnele de la curte, în timp ce așteptau micul dejun, și-au îndreptat pletele, s-au dezordonat o sută de ani și le-au zâmbit cavalerilor lor adormiți.
În camera gărzilor palatului, războinicii s-au întors la treburile lor obișnuite - bătând din călcâie și zgâiind armele.
Iar hamalii, care stăteau la intrarea în palat, au scurs în cele din urmă paharele și le-au umplut din nou cu vin bun, care, desigur, a devenit mai vechi și mai bun în o sută de ani.
Întregul castel de la steagul de pe turn până la pivniță a prins viață și a foșnit.
Prințul și prințesa nu au auzit nimic. S-au privit unul la altul și nu s-au săturat unul de celălalt. Prințesa a uitat că nu a mâncat nimic de un secol, iar prințul nu și-a amintit că nu mai avea roua de mac în gură de dimineață. Au vorbit patru ore întregi și nu au reușit să spună nici măcar jumătate din ceea ce au vrut să spună.
Dar toți ceilalți nu erau îndrăgostiți și, prin urmare, au murit de foame.
În cele din urmă, cea mai în vârstă doamnă de serviciu, care era la fel de flămândă ca toți ceilalți, nu a suportat asta și i-a raportat prințesei că s-a servit micul dejun.
Prințul întinse mâna către mireasa lui și o conduse în sufragerie. Prințesa era îmbrăcată magnific și se privea cu plăcere în oglinzi, iar prințul îndrăgostit, desigur, nu i-a spus niciun cuvânt că stilul rochiei ei a demodat cu cel puțin o sută de ani în urmă și că asemenea mâneci și gulere nu mai fuseseră purtate de la stră-străbunica lui.
Aici vei citi cel mai interesant basm al lui Charles Perrault Frumoasa Adormita. Pentru a face lectura cu un copil foarte interesantă, am plasat imagini mari, colorate, ale acestui basm. Copiii de la 3 ani pot citi online basmul despre frumoasa adormita. Cufundă-te într-un basm chiar acum.
frumoasa adormită
Charles Perrault
Basm pentru copii
A trăit odată un rege și o regină care nu aveau copii și erau atât de supărați de ceva ce nu poate fi descris. Ei s-au rugat cu ardoare lui Dumnezeu, au făcut diferite jurăminte, au întreprins călătorii lungi pe jos în locurile Sfinte și au folosit toate mijloacele posibile; dar totul a fost în zadar. În cele din urmă, regina a rămas însărcinată și a născut o fiică.
Botezurile au fost cele mai magnifice; nașele prințesei nou-născute erau toate vrăjitoarele aflate în acea țară (erau șapte) pentru ca fiecare să facă un cadou, așa cum era obiceiul vrăjitoarelor de atunci; prin aceste daruri, prințesele nou-născute au primit toate perfecțiunile posibile. După botez, toată lumea s-a întors la Palatul Regal, unde a fost pregătită o masă mare pentru vrăjitoare. Înaintea fiecăruia dintre ei a fost așezat un dispozitiv magnific (din cel mai prețios porțelan, în care lingura, furculița și cuțitul erau din cel mai pur aur, împodobite cu rubine și diamante): dar de îndată ce s-au așezat la masă, a intrat deodată o vrăjitoare bătrână, care nu a fost invitată, pentru că de mai bine de cincizeci de ani nu a părăsit turnul în care s-a închis, și era considerată deja moartă, țarul a ordonat să i se dea un dispozitiv, dar nu. la fel ca și a altor vrăjitoare, pentru că au fost doar șapte făcute pentru cele șapte vrăjitoare anterioare. Bătrâna, crezând că este disprețuită, mormăi ceva printre dinți; dar cea mai mică dintre vrăjitoare, care stătea lângă ea, auzind că face amenințări și, știind probabil că darul ei ar putea aduce nenorocire prințesei nou-născute, de îndată ce a părăsit masa, s-a ascuns în spatele tapetului, cu intenția de a-și numi darul până la urmă o mică prințesă (pentru că la vremea aceea era obișnuit ca vrăjitoarele să înceapă să facă predicții pentru nou-născuți de la cei mai mici). Vrăjitoarele au început să-și dea darurile prințesei. Cea mai mică dintre ei a prezis că va fi cea mai frumoasă dintre sexul feminin; a doua, că mintea ei nu ar avea așa ceva; a treia este că toate faptele ei vor fi mari; a patra, că va dansa ca Grazia; al cincilea că va cânta ca o privighetoare, iar al șaselea a prezis că va cânta excelent la toate instrumentele. În cele din urmă i-a venit rândul bătrânei vrăjitoare, care a spus, clătinând din cap (mai mult de supărare decât de bătrânețe), că prințesa își va înțepa mâna cu un fus și va muri; această îngrozitoare prezicere a făcut să tremure pe toți cei prezenți; ochii tuturor s-au umplut de lacrimi.
Chiar în clipa aceea, cea mai mică dintre vrăjitoare, ieșind din ascunzătoare, a spus cu voce tare: Maiestate, fii liniştit, fiica ta nu va muri; este adevărat că nu sunt atât de puternic încât să pot distruge complet prezicerea vrăjitoarei celei mai mari dintre noi, dar am puterea să o salvez pe prințesă de la moarte; cu siguranță își va înțepa mâna, dar în loc să moară, se va cufunda în somnul cel mai adânc, care va dura o sută de ani, după care va veni fiul Regelui și o va trezi. Regele, dorind să evite nenorocirea prezisă de bătrâna vrăjitoare, a ordonat chiar în acel moment publicarea unui decret prin care interzicea tuturor supușilor săi, sub amenințarea pedepsei cu moartea, nu numai să învârtească, ci chiar să aibă un fus în casa lor. Au trecut cincisprezece sau șaisprezece ani. Țarul și Țaritsa s-au dus la unul dintre palatele lor din afara orașului. S-a întâmplat într-o zi ca o tânără prințesă, alergând prin camerele palatului, să urce la etaj într-o cămăruță unde stătea o bătrână și se învârtea; ea nu auzise de Decretul Regal care interzicea folosirea fusurilor în locuințe.
Ce faci, femeie bună? întrebă prințesa. Bătrâna, necunoscând-o, a răspuns: Mă învârt, dragă copilă. Oh ce drăguț! a obiectat prințesa; cum faci acest lucru? lasă-mă să văd dacă pot face la fel. Fiind prea rapidă, oarecum bătută, a luat imediat fusul din mâini și sentința vrăjitoarei s-a adeverit. Prințesa și-a înțepat mâna și a leșinat. Bătrâna cea bună, neștiind ce să facă, strigă; o mulțime de oameni au fugit la strigătul ei; văzând-o pe prințesă într-o asemenea poziție, i-au turnat pe față mai multe pahare cu apă rece, au bătut-o pe mâini, i-au frecat tâmplele cu vodcă Ungar; nimic nu a ajutat. Regele, auzind zgomotul, a venit și el acolo și și-a adus aminte de prezicerea vrăjitoarei; știind, probabil, că acest lucru trebuie să se întâmple mai devreme sau mai târziu; n-a vrut s-o pedepsească pe bătrâna care a fost cauza unui astfel de trist întâmplare, ci a poruncit ca prințesa să fie dusă în camera cea mai magnifică și întinsă pe un pat, unde draperiile erau brodate cu aur și argint; era atât de frumoasă încât toată lumea spunea: acesta este un Înger adevărat; acest vis, ca și moartea, nu a diminuat câtuși de puțin frumusețea prințesei; pe obraji, ca și înainte, se juca un fard de obraz, iar buzele îi erau asimilate coralului; deși avea ochii închiși, auzea o respirație liniștită, care a servit drept semn cel mai sigur că nu era moartă. Regele a poruncit să o lase în pace până va veni ceasul trezirii. Vrăjitoarea caritativă, care i-a salvat viața și a condamnat-o la somn pentru o sută de ani, se afla în acel moment în regatul Matatokon, situat la douăsprezece mii de mile de posesiunile Regelui; dar în mai puţin de jumătate de oră a aflat de această întâmplare de la piticul ei, care avea cizme de şapte leghe (adică cele cu care, după ce a călcat o dată, vei merge şapte mile). Vrăjitoarea a pornit imediat și o oră mai târziu a fost văzută într-un car de foc înhămat de dragoni.
Însuși regele a luat-o de mână din car; ea a aprobat tot ce i s-a dat: dar știind viitorul, prevăzând atunci că prințesa, la trezire, se va vedea singură într-un castel dărăpănat, a hotărât să facă următoarele: - a atins cu crenguța ei magică toți oamenii și lucrurile, într-un cuvânt, tot ce era în palat (cu excepția țarului și a țariței). Doamnelor, doamnelor de serviciu, junkeri de cameră, ospătari, chelneri, bucătari, bucătari, muncitori, paznici, hamali, paji, servitori, cocheri și postilioni, și chiar și pufletul, câinele mic de pat al prințesei, toate au căzut într-un somn profund, de îndată ce vrăjitoarea a atins pe cineva cu crenguța ei.
Trebuiau să se trezească cu prințesa și să fie gata să o slujească; frigăruile pe care se prăjeau cocoși de alun și fazani s-au oprit și focul s-a stins. Toate acestea s-au întâmplat într-un minut; vrăjitoarele nu au nevoie de mult timp pentru a-și desfășura întreprinderile. Regele și regina, luându-și rămas bun de la bună fiica lor și părăsind palatul, au dat porunca ca nimeni să nu îndrăznească să se apropie de el; această interdicție nu era necesară, pentru că în cel mult un sfert de oră a crescut o pădure atât de densă lângă palat încât nici animalul, nici omul nu puteau trece prin ea; de la depărtare se vedeau doar vârfurile turnurilor; desigur, că vrăjitoarea a făcut asta pentru a o ascunde de ochii curioșilor pe prințesa adormită.
La sfârşitul celui de-al suta-lea an, fiul Regelui, care domnia atunci în acea stare şi descendea dintr-o altă generaţie, a plecat la vânătoare în acea direcţie şi a întrebat ce fel de turnuri se vedeau din spatele pădurii dese? Curtenii i-au răspuns, oricine a auzit ce: unii spuneau că în acest castel trăiesc spirite, alții că servește drept loc de întâlnire pentru vrăjitorii care locuiesc în acea țară, cei mai mulți au spus că aici locuiește un urs, care duce pe toți copiii care vino la el și le mănâncă, asigurându-se că el singur poate trece prin pădure.
Prințul nu știa pe cine să creadă, când deodată un bătrân, țăran, s-a apropiat de el și a început să-i spună: Înălțimea Voastră! Cu mai bine de cincizeci de ani în urmă, am auzit de la tatăl meu că în acest castel era o prințesă adormită și că nu există nici o frumusețe ca ea pe lume, că ar trebui să doarmă o sută de ani și că fiul regelui, căruia a fost numită soție, o va trezi când ar auzi asta, s-a aprins tânărul Prinț; o presimţire secretă îi spunea că era destinat să distrugă farmecul.
Întărit de faimă și dragoste, a hotărât imediat să-și pună întreprinderea în acțiune și, de îndată ce s-a apropiat de pădure, toți copacii, tufișurile și spinii s-au depărtat de la sine, dându-i drumul. Prințul, apropiindu-se de castel, s-a întors și a văzut cu o surpriză extremă că nici o persoană din alaiul său nu-l urmase; motivul a fost că, de îndată ce a trecut, copacii s-au apropiat și au blocat calea tuturor. Prințul Neînfricat a continuat să meargă înainte. Intrând în curte, oricine altcineva în locul lui ar fi înghețat de groază. Aici domnea cea mai profundă tăcere, imaginea morții era prezentată peste tot, dar nu a murit nici măcar o persoană.
Din chipul proaspăt și din răsuflarea hamalilor, Prințul a bănuit că tocmai adormiseră, unii dintre ei încă țineau în mână pahare de vin neterminate. A trecut prin pasajul, care era pavat cu marmură, a intrat pe scări și în hol, unde stăteau paznicii în armură deplină, toți dormind; apoi trecu pe lângă câteva încăperi pline de junkeri de cameră și doamne de curte, care dormeau adânc, unii în picioare, alții așezați. În cele din urmă intră în camera aurita; unde am văzut pe un pat cel mai magnific, cu draperiile deschise din toate părțile, o Prințesă întinsă de cincisprezece sau șaisprezece ani, al cărei chip avea ceva divin în ea. Prințul, urcându-se la ea cu tremur și uimire, s-a aruncat în genunchi; chiar în acel moment farmecul trebuia să se termine. Prințesa s-a trezit și privindu-l cu tandrețe a spus: ah! Tu ești, dragă prinț! te-ai facut sa astepti mult.
Prințul, încântat de aceste cuvinte și mai mult de expresivitatea cu care erau spuse, nu știa să-i explice bucuria și recunoștința lui; a asigurat-o că o iubește mai mult decât viața însăși. Conversația lor nu a fost elocventă, dar sentimentele lor exprimau multe și cu fiecare minut s-au îndrăgostit mai mult unul de celălalt. Prințul era în mare confuzie și nu era de mirare: capul îi era plin de diverse gânduri; nu putea înțelege de ce prințesa, la trezire, a început să-i vorbească de parcă l-ar fi cunoscut de mult; motivul pentru aceasta a fost că buna vrăjitoare, în continuarea unui somn atât de lung, l-a prezentat Prințesei în vise plăcute. În acest fel s-au adunat vreo patru ore, dar tot nu și-au putut spune unul altuia jumătate din ceea ce își doreau. Între timp, toți curtenii, care se treziseră cu Prințesa, s-au dus fiecare la treburile lor și, din moment ce nu erau îndrăgostiți, le era foame de moarte. Doamna de serviciu a Prințesei, care era la fel de flămândă ca și celorlalți, văzând că abia așteaptă sfârșitul conversației, i-a raportat Prințesei că masa este gata. Prințul întinse mâna spre frumusețe și o ajuta să se ridice; era îmbrăcată foarte splendid, dar Prințul nu îndrăznea să-i spună că rochia ei se aseamănă cu cea a bunicii sale. Cu toate acestea, nu era mai puțin frumoasă. S-au dus în holul oglinzilor, unde s-au așezat la cină, paginile Prințesei servite la masă.
Vioriști și oboi cântau diverse piese străvechi, dar excelente, iar după cină, pentru a nu pierde timpul, preotul i-a căsătorit în biserica parohială, iar doamna statului i-a dezbrăcat pe proaspăt căsătorit; dormeau foarte puţin, iar Prinţesa nu avea nevoie de somn.Prinţul s-a trezit dimineaţa devreme, grăbindu-se să se întoarcă în oraş, crezând că Regele, părintele său, era extrem de îngrijorat de absenţa lui. Ajuns și intrând în tatăl său, a spus că s-a rătăcit în timp ce vâna în pădure și a petrecut noaptea în coliba pieței, care i-a oferit pâine și brânză. Regele, tatăl său, fiind un om foarte bun, a crezut, dar mama lui avea unele îndoieli; văzând că Prințul mergea la vânătoare aproape în fiecare zi, nu a petrecut noaptea la palat trei nopți și a găsit mereu motive să-și ceară scuze, a crezut sigur că este îndrăgostit de cineva. Astfel, a trăit cu Prințesa mai bine de doi ani și a avut doi copii, dintre care primul era o fiică, pe nume Aurora, iar al doilea un fiu, care se numea Apollo pentru că era cel mai drăguț copil. Regina a încercat de mai multe ori să afle de la fiul ei adevăratul motiv al absențelor lui frecvente, dar Prințul nu a îndrăznit niciodată să-i încredințeze secretul său. Deși mama lui îl iubea, îi era frică să se deschidă, pentru că Regina era din generația canibalilor, iar Regele, părintele său, s-a căsătorit cu ea doar pentru că avea bogății nespuse. Ba chiar au spus liniștiți la Curte că Regina avea și înclinația canibalilor, căci când vedea copii mici, se înfrâna cu mare greutate ca să nu-i atace și să-i rupă în bucăți; Prințul, știind toate acestea, nu a vrut să spună niciun cuvânt despre dragostea lui. Dar de îndată ce regele a murit și s-a văzut proprietarul tronului, și-a anunțat public căsătoria și cu cel mai strălucit triumf și-a adus soția și copiii la palat. Ea a intrat în capitală într-un car magnific, înconjurată de copii, cu o mare mulțime de oameni. La ceva timp după aceea, regele a declarat război vecinului său, împăratul Kanthalabud. Lăsând guvernul statului în seama Reginei, mamei sale, și încredințându-i soția și copiii, el a plecat în armata sa, unde trebuia să stea toată vara. La plecarea lui, rea Regina mamă, după ce a acceptat o intenție infernală și pentru a o împlini mai ușor, și-a trimis nora și copiii într-o casă de țară; și câteva zile mai târziu, ea însăși a ajuns acolo într-o seară și a poruncit imediat să fie chemat la ea bucătarul-șef. Mâine la cină ea i-a spus că vreau să mănânc micuța Aurora.
Ah, Majestatea Voastră! a obiectat bucătarul.
Îți poruncesc, strigă Regina amenințător (vocea ei era ca vocea celui mai lacom canibal) și vreau să-l gătești în sos. Bietul bucătar, văzând că este imposibil să nu se supună ordinelor canibalului, i-a luat cuțitul cel mare și a intrat în camera micuței Aurora, ea avea atunci patru ani. Văzându-l pe Robert intrând (așa se numea bucătăreasa), ea a sărit în sus și, cu o inocență copilărească, s-a aruncat pe gâtul lui și a cerut dulciuri. a plâns Robert. Cuțitul i-a căzut din mâini și s-a dus imediat în curte, unde, alegând un miel tânăr, i-a făcut Reginei un sos atât de bun, încât ea a asigurat că ea nu a mâncat niciodată mai bine decât atât. În același timp, Robert a luat micuța Aurora și i-a dat-o soției sale, a ordonat să o ascundă într-o cameră îndepărtată. La o săptămână după aceasta, Regina rea, chemându-l din nou pe maestrul bucătar, i-a spus: Vreau să mănânc pe Apollo la cină. Robert, neîndrăznind să-i opună de data aceasta, a decis să o înșele altă dată. A mers după micul Apollo, care se juca cu o maimuță; nu avea mai mult de trei ani; l-a dus la nevastă-sa, care l-a ascuns cu micuța Aurora și i-a dat soțului ei în locul lui Apollo o capră tânără, pe care căpcăuna s-a demnat să-l mănânce cu mare lăcomie, găsind carnea foarte plăcută. Toate acestea au scapat foarte bine; dar într-o seară căpcăunul lacom, strigându-l din nou pe Robert, i-a spus: Vreau să mănânc pe Regina în același sos în care mi-ai pregătit copiii ei. Atunci bietul Robert și-a pierdut speranța de a o salva pe tânăra regină și de a o înșela pe bătrână. Soția Regelui avea încă douăzeci de ani și, cu excepția celor o sută de ani pe care i-a petrecut în somn, pielea ei, deși frumoasă și albă, era oarecum dură, așa că nu era nicio modalitate de a ridica o singură vite pe corp; de aceea Robert, hotărât să o măceleze pe Regina de dragul propriei sale vieți, era hotărât să execute ordinul canibalului; încercând îndelung să trezească furie în sine, a intrat în camera tinerei Regine cu un pumnal în mână, dar nu a vrut să o omoare brusc, dar înainte de asta a anunțat respectuos porunca Reginei de a mama. Stick, infige pumnalul acela! spuse nefericita, deschizând pieptul; împlinește porunca care ți-a fost dată, unește-mă repede cu nefericiții copii dragi mie. După răpirea bebelușilor, ea a crezut că sunt morți, pentru că Robert nu i-a spus niciun cuvânt despre salvarea lor. Nu, nu, Majestatea Voastră, strigă Robert atins, nu veți muri și vă veți vedea copiii; Le-am ascuns în camerele mele și acum o voi înșela și pe înverșunata Regină făcându-i o căprioară tânără în loc de tine în sos. A luat-o îndată la locul lui, iar între timp, pe când nefericita mamă, văzând copiii, se arunca în brațele lor cu încântare și lacrimi de bucurie, Robert, după ce a măcelărit căprioara, a pregătit cu aceeași pricepere în sosul, pe care canibal a mâncat la cină cu atâta lăcomie, de parcă ar fi fost într-adevăr carnea tinerei Regine. Fiind extrem de mulțumită de cruzimea ei, ea s-a pregătit să-i spună regelui la întoarcere că lupii i-au mâncat soția și copiii. Într-o seară, când, ca de obicei, rătăcea prin curțile din spate, a auzit de la fereastra închisă a unei săli cât de mic plângea Apollo, pe care mama lui, Regina voia să-l biciuie pentru farse, și a auzit și vocea Aurorei, cerând iertare pentru fratele ei. Căpcăunul, recunoscând și vocea Reginei, era în cea mai mare furie, văzându-se înșelată. A doua zi, dimineața, ea a dat porunca (cu o voce atât de groaznică încât toată lumea tremura) să pună o cuvă mare în mijlocul curții și să o umple cu șerpi, șerpi, șopârle și tot felul de reptile otrăvitoare, și a aruncat acolo pe Regina, copiii ei, maestrul bucătar Robert, soția și servitoarea lui. Ea a ordonat să fie aduse cu mâinile legate la spate. Au fost aduse victimele nefericite și călăii erau cât pe ce să le arunce în cuvă, când deodată Regele, care nu era așteptat atât de curând, a intrat în curte. Ajuns la locul execuției, a întrebat surprins: ce înseamnă această priveliște groaznică? nimeni nu a îndrăznit să scoată un singur cuvânt; dar canibalul, înfuriat, văzând că porunca ei ticăloasă nu mai poate fi îndeplinită, s-a aruncat în cuvă și a fost îndată devorată de reptilele dezgustătoare pe care le pregătise pentru nora și nepoții ei. Regele, ca un fiu bun, a deplâns pierderea mamei sale, dar în curând și-a găsit alinare în brațele iubitei sale soții și copiilor.
Bună dragă cititor. Basmul Frumoasa adormită de Charles Perrault a fost scris de fratele său, iar tatăl său a prelucrat textele și le-a oferit moralizare în versuri. Tema zânelor aplecate peste leagănul unui nou-născut răsuna în romanele medievale, Chrétien de Troyes în „Clijès” a povestit povestea unei morți imaginare, iar Marie a Franței (le „Elidyuk”) a povestit despre o fată frumoasă care a pierdut-o. simțurile. Unul dintre episoadele romanului „Perseforest” este dedicat aventurilor lui Troilus și prințesei Zellandina. Motivele principale care vor suna mai târziu în povestea lui Perrault au fost deja conturate aici: de exemplu, sărbătorirea și onoarea zilei de naștere a prințesei, zeițele invitate în vizită, dintre care una se simte jignită, motivul unei predicții împlinite și căderea într-un vis. Intriga despre prințesa adormită a fost reflectată în nuvelele lui Giambatista Basile și Gian Francesco Straparola. În basmul lui Basile „Soarele, Luna și Thalia”, prințesa Thalia, înțepându-se de un fus otrăvit și înfipt degetul, a adormit. Desigur, Charles Perrault era familiarizat cu operele lui Straparola și Basile, traduse în franceză, dar basmul „Frumoasa Adormită” se bazează în primul rând pe tradiția orală franceză. Există cel puțin 15 variante înregistrate în folclorul francez. Frații Grimm au folosit același complot în basmul „Trandafirul”, dar acolo, ca și în baletul lui P. I. Ceaikovski, totul se termină cu o nuntă. Dar cu Charlie Perrault, prințesa a mai avut de suferit după trezire. Înainte de a citi acest basm copiilor lor, îi sfătuim părinților să se familiarizeze mai întâi cu conținutul acestuia, iar apoi, după ce au luat decizia potrivită, să citească online basmul „Frumoasa adormită” cu imagini, cu ilustrații din cărți celebre, către tineri. copii. În opinia noastră, este mai potrivită pentru adolescenți.
A trăit odată un rege și o regină care nu aveau copii și erau atât de supărați de ceva ce nu poate fi descris. Ei s-au rugat cu ardoare lui Dumnezeu, au făcut diferite jurăminte, au întreprins călătorii lungi pe jos în locurile Sfinte și au folosit toate mijloacele posibile; dar totul a fost în zadar. În cele din urmă, regina a rămas însărcinată și a născut o fiică.
Botezurile au fost cele mai magnifice; nașele prințesei nou-născute erau toate vrăjitoarele aflate în acea țară (erau șapte) pentru ca fiecare să facă un cadou, așa cum era obiceiul vrăjitoarelor de atunci; prin aceste daruri, prințesele nou-născute au primit toate perfecțiunile posibile. După botez, toată lumea s-a întors la Palatul Regal, unde a fost pregătită o masă mare pentru vrăjitoare. Înaintea fiecăruia dintre ei a fost așezat un dispozitiv magnific (din cel mai prețios porțelan, în care lingura, furculița și cuțitul erau din cel mai pur aur, împodobite cu rubine și diamante): dar de îndată ce s-au așezat la masă, a intrat deodată o vrăjitoare bătrână, care nu a fost invitată, pentru că de mai bine de cincizeci de ani nu a părăsit turnul în care s-a închis, și era considerată deja moartă, țarul a ordonat să i se dea un dispozitiv, dar nu. la fel ca și a altor vrăjitoare, pentru că au fost doar șapte făcute pentru cele șapte vrăjitoare anterioare. Bătrâna, crezând că este disprețuită, mormăi ceva printre dinți; dar cea mai mică dintre vrăjitoare, care stătea lângă ea, auzind că face amenințări și, știind probabil că darul ei ar putea aduce nenorocire prințesei nou-născute, de îndată ce a părăsit masa, s-a ascuns în spatele tapetului, cu intenția de a-și numi darul până la urmă o mică prințesă (pentru că la vremea aceea era obișnuit ca vrăjitoarele să înceapă să facă predicții pentru nou-născuți de la cei mai mici). Vrăjitoarele au început să-și dea darurile prințesei. Cea mai mică dintre ei a prezis că va fi cea mai frumoasă dintre sexul feminin; a doua, că mintea ei nu ar avea așa ceva; a treia este că toate faptele ei vor fi mari; a patra, că va dansa ca Grazia; al cincilea că va cânta ca o privighetoare, iar al șaselea a prezis că va cânta excelent la toate instrumentele. În cele din urmă i-a venit rândul bătrânei vrăjitoare, care a spus, clătinând din cap (mai mult de supărare decât de bătrânețe), că prințesa își va înțepa mâna cu un fus și va muri; această îngrozitoare prezicere a făcut să tremure pe toți cei prezenți; ochii tuturor s-au umplut de lacrimi.
Chiar în clipa aceea, cea mai mică dintre vrăjitoare, ieșind din ascunzătoare, a spus cu voce tare: Maiestate, fii liniştit, fiica ta nu va muri; este adevărat că nu sunt atât de puternic încât să pot distruge complet prezicerea vrăjitoarei celei mai mari dintre noi, dar am puterea să o salvez pe prințesă de la moarte; cu siguranță își va înțepa mâna, dar în loc să moară, se va cufunda în somnul cel mai adânc, care va dura o sută de ani, după care va veni fiul Regelui și o va trezi. Regele, dorind să evite nenorocirea prezisă de bătrâna vrăjitoare, a ordonat chiar în acel moment publicarea unui decret prin care interzicea tuturor supușilor săi, sub amenințarea pedepsei cu moartea, nu numai să învârtească, ci chiar să aibă un fus în casa lor. Au trecut cincisprezece sau șaisprezece ani. Țarul și Țaritsa s-au dus la unul dintre palatele lor din afara orașului. S-a întâmplat într-o zi ca o tânără prințesă, alergând prin camerele palatului, să urce la etaj într-o cămăruță unde stătea o bătrână și se învârtea; ea nu auzise de Decretul Regal care interzicea folosirea fusurilor în locuințe.
Ce faci, femeie bună? întrebă prințesa. Bătrâna, necunoscând-o, a răspuns: Mă învârt, dragă copilă. Oh ce drăguț! a obiectat prințesa; cum faci acest lucru? lasă-mă să văd dacă pot face la fel. Fiind prea rapidă, oarecum bătută, a luat imediat fusul din mâini și sentința vrăjitoarei s-a adeverit. Prințesa și-a înțepat mâna și a leșinat. Bătrâna cea bună, neștiind ce să facă, strigă; o mulțime de oameni au fugit la strigătul ei; văzând-o pe prințesă într-o asemenea poziție, i-au turnat pe față mai multe pahare cu apă rece, au bătut-o pe mâini, i-au frecat tâmplele cu vodcă Ungar; nimic nu a ajutat. Regele, auzind zgomotul, a venit și el acolo și și-a adus aminte de prezicerea vrăjitoarei; știind, probabil, că acest lucru trebuie să se întâmple mai devreme sau mai târziu; n-a vrut s-o pedepsească pe bătrâna care a fost cauza unui astfel de trist întâmplare, ci a poruncit ca prințesa să fie dusă în camera cea mai magnifică și întinsă pe un pat, unde draperiile erau brodate cu aur și argint; era atât de frumoasă încât toată lumea spunea: acesta este un Înger adevărat; acest vis, ca și moartea, nu a diminuat câtuși de puțin frumusețea prințesei; pe obraji, ca și înainte, se juca un fard de obraz, iar buzele îi erau asimilate coralului; deși avea ochii închiși, auzea o respirație liniștită, care a servit drept semn cel mai sigur că nu era moartă. Regele a poruncit să o lase în pace până va veni ceasul trezirii. Vrăjitoarea caritativă, care i-a salvat viața și a condamnat-o la somn pentru o sută de ani, se afla în acel moment în regatul Matatokon, situat la douăsprezece mii de mile de posesiunile Regelui; dar în mai puţin de jumătate de oră a aflat de această întâmplare de la piticul ei, care avea cizme de şapte leghe (adică cele cu care, după ce a călcat o dată, vei merge şapte mile).
Vrăjitoarea a pornit imediat și o oră mai târziu a fost văzută într-un car de foc înhămat de dragoni.
Însuși regele a luat-o de mână din car; a aprobat tot ce i se dădea: dar știind viitorul, prevăzând apoi că prințesa, la trezirea ei, se va vedea singură într-un castel dărăpănat, a hotărât să facă următoarele: - a atins cu crenguța ei magică toți oamenii și lucrurile. , într-un cuvânt, tot ce era în palat (cu excepția țarului și a țariței). Doamnelor, doamnelor de serviciu, junkeri de cameră, ospătari, chelneri, bucătari, bucătari, muncitori, paznici, hamali, paji, servitori, cocheri și postilioni, și chiar și pufletul, câinele mic de pat al prințesei, toate au căzut într-un somn profund, de îndată ce vrăjitoarea a atins pe cineva cu crenguța ei.
Trebuiau să se trezească cu prințesa și să fie gata să o slujească; frigăruile pe care se prăjeau cocoși de alun și fazani s-au oprit și focul s-a stins. Toate acestea s-au întâmplat într-un minut; vrăjitoarele nu au nevoie de mult timp pentru a-și desfășura întreprinderile. Regele și regina, luându-și rămas bun de la bună fiica lor și părăsind palatul, au dat porunca ca nimeni să nu îndrăznească să se apropie de el; această interdicție nu era necesară, pentru că în cel mult un sfert de oră a crescut o pădure atât de densă lângă palat încât nici animalul, nici omul nu puteau trece prin ea; de la depărtare se vedeau doar vârfurile turnurilor; desigur, că vrăjitoarea a făcut asta pentru a o ascunde de ochii curioșilor pe prințesa adormită.
La sfârşitul celui de-al suta-lea an, fiul Regelui, care domnia atunci în acea stare şi descendea dintr-o altă generaţie, a plecat la vânătoare în acea direcţie şi a întrebat ce fel de turnuri se vedeau din spatele pădurii dese? Curtenii i-au răspuns, oricine a auzit ce: unii spuneau că în acest castel trăiesc spirite, alții că servește drept loc de întâlnire pentru vrăjitorii care locuiesc în acea țară, cei mai mulți au spus că aici locuiește un urs, care duce pe toți copiii care vino la el și le mănâncă, asigurându-se că el singur poate trece prin pădure.
Prințul nu știa pe cine să creadă, când deodată un bătrân, țăran, s-a apropiat de el și a început să-i spună: Înălțimea Voastră! Cu mai bine de cincizeci de ani în urmă, am auzit de la tatăl meu că în acest castel era o prințesă adormită și că nu există nici o frumusețe ca ea pe lume, că ar trebui să doarmă o sută de ani și că fiul regelui, căruia a fost numită soție, o va trezi când ar auzi asta, s-a aprins tânărul Prinț; o presimţire secretă îi spunea că era destinat să distrugă farmecul.
Întărit de faimă și dragoste, a hotărât imediat să-și pună întreprinderea în acțiune și, de îndată ce s-a apropiat de pădure, toți copacii, tufișurile și spinii s-au depărtat de la sine, dându-i drumul. Prințul, apropiindu-se de castel, s-a întors și a văzut cu o surpriză extremă că nici o persoană din alaiul său nu-l urmase; motivul a fost că, de îndată ce a trecut, copacii s-au apropiat și au blocat calea tuturor. Prințul Neînfricat a continuat să meargă înainte. Intrând în curte, oricine altcineva în locul lui ar fi înghețat de groază. Aici domnea cea mai profundă tăcere, imaginea morții era prezentată peste tot, dar nu a murit nici măcar o persoană.
Din chipul proaspăt și din răsuflarea hamalilor, Prințul a bănuit că tocmai adormiseră, unii dintre ei încă țineau în mână pahare de vin neterminate. A trecut prin pasajul, care era pavat cu marmură, a intrat pe scări și în hol, unde stăteau paznicii în armură deplină, toți dormind; apoi trecu pe lângă câteva încăperi pline de junkeri de cameră și doamne de curte, care dormeau adânc, unii în picioare, alții așezați. În cele din urmă intră în camera aurita; unde am văzut pe un pat cel mai magnific, cu draperiile deschise din toate părțile, o Prințesă întinsă de cincisprezece sau șaisprezece ani, al cărei chip avea ceva divin în ea. Prințul, urcându-se la ea cu tremur și uimire, s-a aruncat în genunchi; chiar în acel moment farmecul trebuia să se termine. Prințesa s-a trezit și privindu-l cu tandrețe a spus: ah! Tu ești, dragă prinț! te-ai facut sa astepti mult.
Prințul, încântat de aceste cuvinte și mai mult de expresivitatea cu care erau spuse, nu știa să-i explice bucuria și recunoștința lui; a asigurat-o că o iubește mai mult decât viața însăși. Conversația lor nu a fost elocventă, dar sentimentele lor exprimau multe și cu fiecare minut s-au îndrăgostit mai mult unul de celălalt. Prințul era în mare confuzie și nu era de mirare: capul îi era plin de diverse gânduri; nu putea înțelege de ce prințesa, la trezire, a început să-i vorbească de parcă l-ar fi cunoscut de mult; motivul pentru aceasta a fost că buna vrăjitoare, în continuarea unui somn atât de lung, l-a prezentat Prințesei în vise plăcute. În acest fel s-au adunat vreo patru ore, dar tot nu și-au putut spune unul altuia jumătate din ceea ce își doreau. Între timp, toți curtenii, care se treziseră cu Prințesa, s-au dus fiecare la treburile lor și, din moment ce nu erau îndrăgostiți, le era foame de moarte. Doamna de serviciu a Prințesei, care era la fel de flămândă ca și celorlalți, văzând că abia așteaptă sfârșitul conversației, i-a raportat Prințesei că masa este gata. Prințul întinse mâna spre frumusețe și o ajuta să se ridice; era îmbrăcată foarte splendid, dar Prințul nu îndrăznea să-i spună că rochia ei se aseamănă cu cea a bunicii sale. Cu toate acestea, nu era mai puțin frumoasă. S-au dus în holul oglinzilor, unde s-au așezat la cină, paginile Prințesei servite la masă.
Vioriști și oboi cântau diverse piese străvechi, dar excelente, iar după cină, pentru a nu pierde timpul, preotul i-a căsătorit în biserica parohială, iar doamna statului i-a dezbrăcat pe proaspăt căsătorit; dormeau foarte puţin, iar Prinţesa nu avea nevoie de somn.Prinţul s-a trezit dimineaţa devreme, grăbindu-se să se întoarcă în oraş, crezând că Regele, părintele său, era extrem de îngrijorat de absenţa lui. Ajuns și intrând în tatăl său, a spus că s-a rătăcit în timp ce vâna în pădure și a petrecut noaptea în coliba pieței, care i-a oferit pâine și brânză. Regele, tatăl său, fiind un om foarte bun, a crezut, dar mama lui avea unele îndoieli; văzând că Prințul mergea la vânătoare aproape în fiecare zi, nu a petrecut noaptea la palat trei nopți și a găsit mereu motive să-și ceară scuze, a crezut sigur că este îndrăgostit de cineva. Astfel, a trăit cu Prințesa mai bine de doi ani și a avut doi copii, dintre care primul era o fiică, pe nume Aurora, iar al doilea un fiu, care se numea Apollo pentru că era cel mai drăguț copil. Regina a încercat de mai multe ori să afle de la fiul ei adevăratul motiv al absențelor lui frecvente, dar Prințul nu a îndrăznit niciodată să-i încredințeze secretul său. Deși mama lui îl iubea, îi era frică să se deschidă, pentru că Regina era din generația canibalilor, iar Regele, părintele său, s-a căsătorit cu ea doar pentru că avea bogății nespuse. Ba chiar au spus liniștiți la Curte că Regina avea și înclinația canibalilor, căci când vedea copii mici, se înfrâna cu mare greutate ca să nu-i atace și să-i rupă în bucăți; Prințul, știind toate acestea, nu a vrut să spună niciun cuvânt despre dragostea lui. Dar de îndată ce regele a murit și s-a văzut proprietarul tronului, și-a anunțat public căsătoria și cu cel mai strălucit triumf și-a adus soția și copiii la palat. Ea a intrat în capitală într-un car magnific, înconjurată de copii, cu o mare mulțime de oameni. La ceva timp după aceea, regele a declarat război vecinului său, împăratul Kanthalabud. Lăsând guvernul statului în seama Reginei, mamei sale, și încredințându-i soția și copiii, el a plecat în armata sa, unde trebuia să stea toată vara. La plecarea lui, rea Regina mamă, după ce a acceptat o intenție infernală și pentru a o împlini mai ușor, și-a trimis nora și copiii într-o casă de țară; și câteva zile mai târziu, ea însăși a ajuns acolo într-o seară și a poruncit imediat să fie chemat la ea bucătarul-șef. Mâine la cină ea i-a spus că vreau să mănânc micuța Aurora. „Ah, Majestatea Voastră! a obiectat bucătarul. - Îți ordon, strigă Regina amenințător (vocea ei era asemănată cu vocea celui mai lacom canibal) și vreau să-l gătești în sos. Bietul bucătar, văzând că este imposibil să nu se supună ordinelor canibalului, i-a luat cuțitul cel mare și a intrat în camera micuței Aurora, ea avea atunci patru ani. Văzându-l pe Robert intrând (așa se numea bucătăreasa), ea a sărit în sus și, cu o inocență copilărească, s-a aruncat pe gâtul lui și a cerut dulciuri. a plâns Robert. Cuțitul i-a căzut din mâini și s-a dus imediat în curte, unde, alegând un miel tânăr, i-a făcut Reginei un sos atât de bun, încât ea a asigurat că ea nu a mâncat niciodată mai bine decât atât. În același timp, Robert a luat micuța Aurora și i-a dat-o soției sale, a ordonat să o ascundă într-o cameră îndepărtată. La o săptămână după aceasta, Regina rea, chemându-l din nou pe maestrul bucătar, i-a spus: Vreau să mănânc pe Apollo la cină. Robert, neîndrăznind să-i opună de data aceasta, a decis să o înșele altă dată. A mers după micul Apollo, care se juca cu o maimuță; nu avea mai mult de trei ani; l-a dus la nevastă-sa, care l-a ascuns cu micuța Aurora și i-a dat soțului ei în locul lui Apollo o capră tânără, pe care căpcăuna s-a demnat să-l mănânce cu mare lăcomie, găsind carnea foarte plăcută. Toate acestea au scapat foarte bine; dar într-o seară căpcăunul lacom, strigându-l din nou pe Robert, i-a spus: Vreau să mănânc pe Regina în același sos în care mi-ai pregătit copiii ei. Atunci bietul Robert și-a pierdut speranța de a o salva pe tânăra regină și de a o înșela pe bătrână. Soția Regelui avea încă douăzeci de ani și, cu excepția celor o sută de ani pe care i-a petrecut în somn, pielea ei, deși frumoasă și albă, era oarecum dură, așa că nu era nicio modalitate de a ridica o singură vite pe corp; de aceea Robert, hotărât să o măceleze pe Regina de dragul propriei sale vieți, era hotărât să execute ordinul canibalului; încercând îndelung să trezească furie în sine, a intrat în camera tinerei Regine cu un pumnal în mână, dar nu a vrut să o omoare brusc, dar înainte de asta a anunțat respectuos porunca Reginei de a mama. Stick, infige pumnalul acela! spuse nefericita, deschizând pieptul; împlinește porunca care ți-a fost dată, unește-mă repede cu nefericiții copii dragi mie. După răpirea bebelușilor, ea a crezut că sunt morți, pentru că Robert nu i-a spus niciun cuvânt despre salvarea lor. Nu, nu, Majestatea Voastră, strigă Robert atins, nu veți muri și vă veți vedea copiii; Le-am ascuns în camerele mele și acum o voi înșela și pe înverșunata Regină făcându-i o căprioară tânără în loc de tine în sos. A luat-o îndată la locul lui, iar între timp, pe când nefericita mamă, văzând copiii, s-a aruncat în brațele lor cu încântare și cu lacrimi de bucurie, Robert, după ce a măcelărit căprioara, a pregătit cu aceeași pricepere în sosul, pe care canibal a mâncat la cină cu atâta lăcomie, de parcă ar fi fost într-adevăr carnea tinerei Regine. Fiind extrem de mulțumită de cruzimea ei, ea s-a pregătit să-i spună regelui la întoarcere că lupii i-au mâncat soția și copiii.
Într-o seară, când, ca de obicei, rătăcea prin curțile din spate, a auzit de la fereastra închisă a unei săli cât de mic plângea Apollo, pe care mama lui, Regina voia să-l biciuie pentru farse, și a auzit și vocea Aurorei, cerând iertare pentru fratele ei. Căpcăunul, recunoscând și vocea Reginei, era în cea mai mare furie, văzându-se înșelată. A doua zi, dimineața, ea a dat porunca (cu o voce atât de groaznică încât toată lumea tremura) să pună o cuvă mare în mijlocul curții și să o umple cu șerpi, șerpi, șopârle și tot felul de reptile otrăvitoare, și a aruncat acolo pe Regina, copiii ei, maestrul bucătar Robert, soția și servitoarea lui. Ea a ordonat să fie aduse cu mâinile legate la spate. Au fost aduse victimele nefericite și călăii erau cât pe ce să le arunce în cuvă, când deodată Regele, care nu era așteptat atât de curând, a intrat în curte. Ajuns la locul execuției, a întrebat surprins: ce înseamnă această priveliște groaznică? nimeni nu a îndrăznit să scoată un singur cuvânt; dar canibalul, înfuriat, văzând că porunca ei ticăloasă nu mai poate fi îndeplinită, s-a aruncat în cuvă și a fost îndată devorată de reptilele dezgustătoare pe care le pregătise pentru nora și nepoții ei. Regele, ca un fiu bun, a deplâns pierderea mamei sale, dar în curând și-a găsit alinare în brațele iubitei sale soții și copiilor.
Regele și regina au așteptat mult timp pentru nașterea unui copil și, în cele din urmă, au devenit părinți fericiți ai unei fiice frumoase. Familia regală a aranjat un festin în cinstea prințesei nou-născute. Întregul regat a fost invitat la sărbătoare, dar o singură zână bătrână a fost uitată. Bătrâna a vrut să o distrugă pe prințesă, dar zâna bună a slăbit blestemul - fata a căzut într-un somn adânc și doar un sărut a putut elimina vraja.
Descărcare basm Frumoasa adormită:
Citește basm frumoasa adormită
Acolo trăiau un rege și o regină. Nu aveau copii, iar asta i-a întristat atât de trist, atât de trist, încât este imposibil de spus.
Și în cele din urmă, când și-au pierdut complet speranța, regina a avut o fiică.
Vă puteți imagina ce sărbătoare a fost organizată cu ocazia nașterii ei, ce mulți oaspeți au fost invitați la palat, ce cadouri au pregătit! ..
Dar cele mai onorabile locuri la masa regală erau rezervate zânelor, care în acele vremuri încă mai trăiau undeva în lume. Toată lumea știa că aceste vrăjitoare amabile, dacă ar vrea, ar putea dărui unui nou-născut asemenea comori prețioase pe care nu le poți cumpăra pentru toate bogățiile lumii. Și din moment ce erau șapte zâne, mica prințesă ar fi trebuit să primească de la ele cel puțin șapte cadouri minunate.
În fața zânelor au fost așezate ustensile de luat masa splendide: farfurii din cea mai fină porțelan, pahare de cristal și câte un cufăr din aur solid. În fiecare sertar erau câte o lingură, o furculiță și un cuțit, tot din aur pur și, în plus, de cea mai fină lucrare.
Și deodată, când oaspeții s-au așezat la masă, ușa s-a deschis și a intrat bătrâna zână - a opta la rând - pe care au uitat să o cheme la vacanță.
Și au uitat să o sune pentru că de mai bine de cincizeci de ani nu și-a părăsit turnul și toată lumea credea că a murit.
Regele a ordonat imediat să i se aducă instrumentul. În mai puțin de un minut, servitorii au pus în fața bătrânei zâne farfurii din cel mai fin porțelan pictat și un pahar de cristal.
Dar cutia de aur cu lingură, furculiță și cuțit nu a fost suficientă pentru partea ei. Doar șapte dintre aceste cutii au fost pregătite - câte una pentru fiecare dintre cele șapte zâne invitate. În loc de cele de aur, bătrânei i s-a dat o lingură obișnuită, o furculiță obișnuită și un cuțit obișnuit.
Bătrâna zână, desigur, a fost foarte jignită. Ea credea că regele și regina sunt oameni nepoliticoși și nu au întâlnit-o atât de respectuos pe cât ar trebui. Împingându-și farfuria și paharul departe de ea, mormăi un fel de amenințare printre dinți.
Din fericire, tânăra zână care stătea lângă ea a auzit-o mormăind exact la timp. De teamă că bătrâna s-ar putea gândi să-i înzestreze micuța prințesă cu ceva foarte neplăcut - de exemplu, un nas lung sau o limbă lungă -, ea, de îndată ce oaspeții s-au ridicat de la masă, a intrat în creșă și s-a ascuns acolo. în spatele baldachinului pătuțului. Tânăra zână știa că cel care are ultimul cuvânt câștigă de obicei într-o dispută și și-a dorit ca dorința ei să fie ultima.
Și acum a venit cel mai solemn moment al sărbătorii:
zânele au intrat în creșă și rând pe rând au început să-i prezinte nou-născutului cadourile pe care le aveau pregătite pentru ea.
Una dintre zâne și-a dorit ca prințesa să fie cea mai frumoasă din lume. Celălalt a răsplătit-o cu o inimă duioasă și bună. A treia a spus că va crește și va înflori pentru bucuria tuturor. A patra a promis că prințesa va învăța să danseze excelent, a cincea - că va cânta ca o privighetoare, iar a șasea - că va cânta la fel de priceput la toate instrumentele muzicale.
În cele din urmă, a venit rândul bătrânei zâne. Bătrâna s-a aplecat peste pat și, clătinând din cap mai mult de supărare decât de bătrânețe, a spus că prințesa își va înțepa mâna cu un fus și va muri de ea.
Toată lumea s-a înfiorat când au aflat ce dar groaznic îi pregătise vrăjitoarea rea pentru micuța prințesă. Nimeni nu se putea opri din plâns.
Și chiar atunci a apărut o zână tânără din spatele baldachinului și a spus cu voce tare:
Nu plânge, rege și regină! Fiica ta va trăi. Adevărat, nu sunt atât de puternic încât să fac cuvântul rostit nespus. Din păcate, prințesa va trebui să-și înțepe mâna cu un fus, dar nu va muri din cauza asta, ci va cădea doar într-un somn adânc și va dormi o sută de ani întreagă, până când frumosul prinț o va trezi.
Această promisiune i-a liniștit puțin pe regele și regina.
Totuși, regele a decis să încerce să o salveze pe prințesă de nenorocirea pe care o prezisese vechea zână rea. Pentru a face acest lucru, sub pedeapsa morții, le-a interzis tuturor supușilor săi să toarne fire și să țină în casa lui fusuri și roți de învârtit.
Au trecut cincisprezece sau șaisprezece ani. Odată, regele cu regina și fiica s-au dus la unul dintre palatele lor de la țară.
Prințesa a vrut să vadă vechiul castel. Alergând din cameră în cameră, a ajuns în cele din urmă chiar în vârful turnului palatului.
Acolo, într-un mic dulap înghesuit sub acoperiș, o bătrână stătea la o roată care se învârtea și toarse cu calm fire. Destul de ciudat, ea nu auzise niciun cuvânt de la nimeni despre interdicția regală.
Ce faci, mătușă? întrebă prințesa, care nu văzuse niciodată o roată care se învârte în viața ei.
Eu tors fire, copila mea, - a raspuns batrana, fara sa-si dea seama ca vorbeste cu printesa.
Ah, asta este foarte frumos! – spuse prințesa. Lasă-mă să văd dacă mă descurc la fel de bine ca tine.
A apucat rapid fusul și abia a avut timp să-l atingă, pe măsură ce prezicerea zânei malefice s-a adeverit, prințesa și-a înțepat degetul și a căzut moartă.
Bătrâna speriată a început să cheme ajutor. Oamenii au fugit din toate părțile.
Orice au făcut: au stropit-o pe prințesă în față cu apă, și-au bătut palmele, și-au frecat whisky-ul cu oțet parfumat - totul a fost în zadar. Prințesa nici nu s-a mișcat.
Fugi după rege. S-a urcat în turn, s-a uitat la fiica lui și și-a dat seama imediat că nenorocirea de care se temeau atât de mult el și regina nu trecuse de ei.
Ştergându-şi lacrimile, a ordonat ca prinţesa să fie transferată în cea mai frumoasă sală a palatului şi aşezată acolo pe un pat decorat cu broderii de argint şi aur.
Este greu de descris în cuvinte cât de frumoasă era prințesa adormită. Ea nu s-a stins deloc. Obrajii îi erau roz și buzele roșii ca coralii.
Adevărat, ochii ei erau strâns închiși, dar se auzea că respira încet. Deci a fost într-adevăr un vis, nu moarte.
Regele a ordonat să nu deranjeze prințesa până nu vine ceasul trezirii ei.
Iar zâna cea bună care și-a salvat fiica de la moarte, dorindu-i o sută de ani de somn, era pe atunci foarte departe, la douăsprezece mii de mile de castel. Dar ea a aflat imediat despre această nenorocire de la un mic plimbător pitic care avea cizme de șapte leghe.
Zâna este pe drum acum. În mai puțin de o oră, carul ei de foc tras de dragoni apăruse deja lângă palatul regal. Regele i-a dat mâna și a ajutat-o să coboare din car.
Zâna a făcut tot posibilul să-i consoleze pe rege și pe regina. Dar, în timp ce îi mângâia, în același timp s-a gândit cât de tristă va fi prințesa când, peste o sută de ani, bietul s-ar trezi în acest vechi castel și nu va vedea nici măcar o față cunoscută lângă ea.
Pentru a preveni acest lucru, zâna a făcut acest lucru.
Cu bagheta ei magică, ea a atins pe toți cei din palat, cu excepția regelui și a reginei. Și erau doamne și domnișoare de curte, guvernante, slujnice, majordom, bucătari, bucătari, alergători, soldați ai paznicilor palatului, portari, pagini și lachei.
Ea a atins cu bagheta atât caii din grajdul regal, cât și torele care pieptănau cozile cailor. Ea a atins câinii mari de curte și câinele mic creț numit Puff, care stătea întins la picioarele prințesei adormite.
Și acum, toți cei care au fost atinși de bagheta de zână au adormit. Au adormit exact o sută de ani pentru a se trezi cu stăpâna lor și a o sluji așa cum au slujit înainte. Au adormit până și potârnichile și fazanii, care au fost prăjite pe foc. Scuipa pe care s-au învârtit a adormit. Focul care i-a ars a adormit.
Și toate acestea s-au întâmplat într-un singur moment. Zânele își știu lucrurile: flutură bagheta și gata!
Numai regele și regina nu au adormit. Zâna nu i-a atins cu bagheta intenționat, pentru că aveau lucruri de făcut care nu puteau fi amânate o sută de ani.
Ştergându-şi lacrimile, şi-au sărutat fiica adormită, şi-au luat rămas bun de la ea şi au părăsit linişte hol.
Reveniți în capitala lor, au dat un decret că nimeni nu a îndrăznit să se apropie de castelul fermecat.
Cu toate acestea, chiar și fără asta, era imposibil să te apropii de porțile castelului. În doar un sfert de oră, în jurul gardului lui au crescut atâția copaci, mari și mici, atâtea tufe spinoase - spini, trandafiri sălbatici, ilisi - și toate acestea s-au împletit atât de strâns cu crengi, încât nimeni nu putea trece printr-o asemenea. desiș.
Și numai de la distanță, și chiar de la munte, se vedeau vârfurile vechiului castel.
Zâna a făcut toate acestea pentru ca nici omul, nici fiara să nu tulbure restul prințesei adormite.
Au trecut o sută de ani. Mulți regi și regine s-au schimbat de-a lungul anilor.
Și apoi, într-o zi, fiul regelui, care domnea în vremea aceea, a plecat la vânătoare.
În depărtare, deasupra unei păduri dese şi dese, zări turnurile vreunui castel.
Al cui castel este acesta? Cine locuiește în ea? - i-a intrebat pe toti trecatorii care l-au dat peste drum.
Dar nimeni nu putea să răspundă cu adevărat. Fiecare a repetat doar ceea ce auzise de la alții. Unul a spus că acestea erau ruine vechi în care s-au instalat lumini rătăcitoare. Un altul a susținut că există dragoni și șerpi veninoși. Dar cei mai mulți au fost de acord că vechiul castel aparținea unui căpcăun feroce.
Prințul nu știa în cine să aibă încredere. Dar apoi un țăran bătrân s-a apropiat de el și i-a spus, înclinându-se:
Prinț bun, acum o jumătate de secol, când eram la fel de tânăr ca tine acum, am auzit de la tatăl meu că în acest castel o prințesă frumoasă doarme adânc și că va dormi încă o jumătate de secol până va veni tineretul nobil și curajos. și trezește-o.
Vă puteți imagina cum s-a simțit prințul când a auzit aceste cuvinte!
Inima îi ardea în piept. El a decis imediat că el a fost cel care a avut norocul să o trezească pe frumoasa prințesă din somn.
Fără să se gândească de două ori, prințul a tras frâiele și a mers în galop până unde se vedeau turnurile vechiului castel.
Și în fața lui este o pădure fermecată. Prințul a sărit de pe cal și imediat copaci înalți și groși, desișuri de tufișuri spinoase - totul s-a despărțit pentru a-i da drumul. Parcă de-a lungul unei alei lungi și drepte, se duse la porțile castelului.
Prințul a mers singur. Niciunul din alaiul său nu a reușit să-l ajungă din urmă: copacii, după ce l-au ratat pe prinț, s-au închis imediat în urma lui, iar tufișurile împleteau din nou ramuri. Poate că ar fi speriat pe oricine, dar prințul era tânăr și îndrăzneț. În plus, și-a dorit atât de mult să o trezească pe frumoasa prințesă, încât a uitat să se gândească la orice pericol.
Încă o sută de pași – și se trezi într-o curte spațioasă din fața castelului. Prințul se uită în dreapta, în stânga și sângele îi curgea rece în vene. În jurul lui stăteau întinși, stăteau, stăteau în picioare, rezemați de perete, niște oameni în haine străvechi. Toți erau nemișcați, parcă morți.
Dar, uitându-se în fețele roșii și strălucitoare ale paznicilor, prințul și-a dat seama că aceștia nu erau deloc morți, ci pur și simplu dormeau. Aveau pahare în mână, iar vinul încă nu se uscate în pahare. Somnul trebuie să-i fi cuprins în momentul în care erau pe cale să scurgă bolurile pe fund.
Prințul a trecut pe lângă o curte mare pavată cu plăci de marmură, a urcat scările și a intrat în prima cameră. Acolo, aliniați la rând și sprijiniți de halebardele lor, soldații paznicilor palatului sforăiau cu putere.
A trecut printr-o serie de camere bogat decorate. În fiecare dintre ele, de-a lungul pereților și în jurul meselor, prințul a văzut o mulțime de doamne îmbrăcate și domni deștepți. Toți dormeau adânc, unii în picioare, alții așezați.
Și iată, în fața lui, în sfârșit, o cameră cu pereții aurii și tavanul aurit. A intrat și s-a oprit.
Pe pat, ale cărui perdele erau aruncate înapoi, zăcea o frumoasă prințesă tânără de cincisprezece sau șaisprezece ani (cu excepția secolului în care dormise).
Prințul închise involuntar ochii: frumusețea ei strălucea atât de puternic, încât până și aurul din jurul ei părea plictisitor și palid. S-a apropiat în liniște și a îngenuncheat în fața ei.
Chiar în acel moment, a sunat ora fixată de zâna bună.
Prințesa s-a trezit, a deschis ochii și s-a uitat la eliberatorul ei.
Oh, tu ești, prințe? - ea a spus. - In cele din urma! De cat timp astepti...
Înainte să aibă timp să termine aceste cuvinte, totul în jurul ei s-a trezit.
Primul care a vorbit a fost un câine pe nume Puff, care stătea întins la picioarele prințesei. A lătrat tare când a văzut un străin, iar din curte i s-a răspuns cu lătrat răgușit de câini de pază. Caii nechezau în grajd, porumbeii guturau sub acoperiș.
Focul din cuptor a trosnit din toate puterile, iar fazanii, pe care bucătarii nu avuseseră timp să-i frigă cu o sută de ani în urmă, s-au înroșit într-un minut.
Servitorii, sub supravegherea majordomului, puneau deja masa în sala de mese cu oglindă. Iar doamnele de la curte, în timp ce așteptau micul dejun, și-au îndreptat pletele, s-au dezordonat o sută de ani și le-au zâmbit cavalerilor lor adormiți.
În camera gărzilor palatului, războinicii s-au întors la treburile lor obișnuite - bătând din călcâie și zgâiind armele.
Iar hamalii, care stăteau la intrarea în palat, au scurs în cele din urmă paharele și le-au umplut din nou cu vin bun, care, desigur, a devenit mai vechi și mai bun în o sută de ani.
Întregul castel de la steagul de pe turn până la pivniță a prins viață și a foșnit.
Prințul și prințesa nu au auzit nimic. S-au privit unul la altul și nu s-au săturat unul de celălalt. Prințesa a uitat că nu a mâncat nimic de un secol, iar prințul nu și-a amintit că nu mai avea roua de mac în gură de dimineață. Au vorbit patru ore întregi și nu au reușit să spună nici măcar jumătate din ceea ce au vrut să spună.
Dar toți ceilalți nu erau îndrăgostiți și, prin urmare, au murit de foame.
În cele din urmă, cea mai în vârstă doamnă de serviciu, care era la fel de flămândă ca toți ceilalți, nu a suportat asta și i-a raportat prințesei că s-a servit micul dejun.
Prințul întinse mâna către mireasa lui și o conduse în sufragerie. Prințesa era îmbrăcată magnific și se privea cu plăcere în oglinzi, iar prințul îndrăgostit, desigur, nu i-a spus niciun cuvânt că stilul rochiei ei a demodat cu cel puțin o sută de ani în urmă și că asemenea mâneci și gulere nu mai fuseseră purtate de la stră-străbunica lui.
Cu toate acestea, chiar și într-o rochie de modă veche, era cea mai bună din lume.
Mirii s-au așezat la masă. Cei mai nobili domni le-au servit diverse feluri de mâncare din bucătăria antică. Și viori și oboi au cântat pentru ei cântece minunate, de mult uitate, ale secolului trecut.
Poetul curții a compus imediat un nou cântec, deși puțin demodat, despre o frumoasă prințesă care a dormit o sută de ani într-o pădure fermecată. Celor care l-au auzit le-a plăcut foarte mult cântecul, iar de atunci toată lumea, de la tineri până la bătrâni, a început să o cânte - de la bucătari la regi.
Și cine nu știa să cânte cântece, a povestit un basm. Această poveste a trecut din gură în gură și, în sfârșit, a ajuns la noi.
Frumoasa Adormita de Charles Perrault. Lucruri mici importante.
Frumoasa Adormită este o poveste binecunoscută despre o prințesă care este vrăjită de o zână, dar ceea ce este cu adevărat interesant este că basmul nu se numește de fapt așa. Charles Perrault a scris basmul Frumusețea în pădurea adormită și deja traducătorii și scriitorii nu ne-au transmis în mod corect adevăratul nume, care reflectă într-o mai mare măsură toată magia care s-a întâmplat în basm.
Interesant este că zâna bună, care, atingând tot ce o înconjura pe fată pentru a o trimite și la somn, nu s-a atins de rege și regina. Zâna a vrut ca prințesa să vadă trăsături familiare în apropiere și să nu fie atât de speriată în momentul trezirii. Vrăjitoarea știa că o viață complet diferită o aștepta pe fată în viitor și, prin urmare, nu și-a trimis părinții la ea.
Hainele și comportamentul eroilor din basm corespund pe deplin cu timpul în care a trăit Charles Perrault. Chiar și prințul, care a trezit-o pe Frumoasa Adormită, observă că este îmbrăcată de modă veche, dar ca un adevărat domn nu o arată.
Prințul din basmul lui Charles Perrault, spre deosebire de interpretarea din desene animate și filme, nu o sărută pe prințesă, ci doar se apropie de ea și îngenunchează. Și apoi vorbesc despre tot ce este în lume până se trezește întregul regat.
