Secțiuni: Activitati extracuriculare

Scenariul basmului de Anul Nou în limba engleză „Când vine Crăciunul”.

O fată rusoaică stă într-un fotoliu și citește o carte de basme.

O sună mama ei.

Mama: Nu mai citi cărți, dragă, vine Anul Nou. Ajută-mă să pun masa, te rog.

Rusoaică: O clipă, mamă. Este povestea mea preferată. Mi-aș dori să fiu acolo în basm.

Muzică. Luminile se sting.

Un grup de copii cântă colindă „Noapte sfântă”.

Noapte linistita,
Noapte sfântă
Totul este calm
Totul este luminos
În jurul mamei și copilului fecioară,
Prunc sfânt atât de tandru și blând.
Dormi în pace cerească
Dormi în pace cerească.
În pădure. (diapozitiv „Pădurea de iarnă”)

Rusoaica se uită în jurul ei cu mare interes.

Rusoaica: Unde sunt? Nu pot să-mi cred ochilor. Este un basm? Oh, e frig aici. Unde să mă duc?

Pe scenă apare un iepure alb. Se grăbește. Se uită la ceas și-l scoate și scoate din vestă.

Iepurele: O, dragă, o dragă! voi ajunge prea târziu!

Rusoaica: Ce? Un iepure cu un buzunar și un ceas în el? Desigur, sunt într-o poveste. Cine a văzut vreodată un iepure cu ceas?

Copii de cealaltă parte a scenei:

1. O pisică a mers în oraș să cumpere o pălărie.
   Ce? O pisică cu pălărie? O pălărie pentru o pisică?
   Cine a văzut vreodată o pisică în pălărie?
2. Un cocoș a mers în oraș să cumpere un ceas.
   Ce? Un cocoș cu ceas? Un ceas pentru un cocos?
   Cine a văzut vreodată un cocoș cu ceas?
3. Un urs a mers în oraș să cumpere un scaun.
   Ce? Un urs cu scaun? Un scaun pentru un urs?
   Cine a văzut vreodată un urs cu scaun?
4. Un câine a mers în oraș să cumpere un buștean?
   Ce? Un câine cu un buștean? Un buștean pentru un câine?
   Cine a văzut vreodată un câine cu un buștean?
5. O bufniță a mers în oraș să cumpere un prosop.
   Ce? O bufniță cu un prosop? Un prosop pentru o bufniță?
   Cine a văzut vreodată o bufniță cu un prosop?
6. O găină a mers în oraș să cumpere un pix.
   Ce? O găină cu pix? Un stilou pentru o găină?
   Cine a văzut vreodată o găină cu un stilou?

Rusoaica: Domnule Iepure, asteptati-ma, va rog!

Luminile se sting.

Palatul reginei. (diapozitiv „Palatul”)

Regina stă la birou. Există o tablă lângă birou. Iepurele intră pe porți și fuge în palat. Rusoaica intră și se ascunde în apropiere.

Iepurele: Bună seara, Maiestate! Sunt la timp (se înclină). Să începem lecția. Pot să vă rog să scrieți patru verbe neregulate?

Regina: Bine. Dicta!

Rup-rupt-rupt
A vorbi vorbit vorbit
Începe a început început

Vine cancelarul.

Cancelarul: Bună seara, Maiestate! Pot să vă rog să vă puneți semnătura? Doar la patru edicte.

Regina: Scrie! Bine! Dar apoi nu voi scrie - începe-a început-a început. Dă-mi actele tale!

Cancelarul: Vă mulțumesc mult, Majestate!

Regina: Și ce să scriu?

Cancelar: Fie „execută”, fie „iertare”.

Regina (contează): E-xe-cu-te, for-da-ve-ness. Voi scrie „executa” – este mai scurt.

Rusoaica iese: Opreste-te! ce ai scris?

Regina: Cine esti? Cum îndrăznești să-mi vorbești așa? Eu sunt regina ta.

Rusoaica: Ai executat o persoana si nu te-ai gandit la el!

Regina: Dar nu pot să scriu și să gândesc în același timp!

Rusoaica: Nu este necesar. Mai întâi trebuie să te gândești și apoi să scrii.

Queen: Dacă fac asta, mă voi gândi, mă voi gândi și mă voi gândi și apoi voi înnebuni.

Rusoaica: Prostii! Și în plus, tu nu ești Regina mea. Eu nu sunt de aici. Sunt din Rusia.

Regina: Rusia? Unde este? Oh, știu, oamenii tăi trăiesc de cealaltă parte a Pământului și merg cu capul în jos.

Rusoaica: Inveti la scoala? Nu știi deloc Geografia. (diapozitiv „Harta Rusiei”) Rusia este cea mai mare țară din lume cu o istorie și o cultură lungă și interesantă. Știți cum sărbătoreau rușii Crăciunul în mod tradițional?

Un grup de copii se plimbă prin sală și cântă cântece populare rusești.

Rusoaica: Rusii au alcatuit o multime de basme. Una dintre ele ti-am pregatit-o intr-o varianta moderna. Poți ghici povestea?

Regina: De ce ar trebui să știu asta? Domnul. Iepure o știe bine.

Iepure: Este o poveste populară rusă „Napul”. Dar cu greu am ghicit.

Queen: Cât despre mine, știu matematică.

Rusoaică (scriind la tablă): Cât este șase înmulțit cu șase?

Regina: De șase ori șase este unsprezece. Domnul. Iepure, e bine?

Iepure (din păcate): OK, Majestatea Voastră.

Rusoaică (scriind): Înmulțiți opt cu opt, vă rog.

Rusoaica: Îngrozitor!

Queen: Și știu biologia foarte bine.

Rusoaica: Atunci raspunde, cand apar ghioceii in padure?

Iepure șoptește: În aprilie.

Regina: Ghioceii? Desigur, în decembrie, pentru că zăpada cade în decembrie.

Fulgii de nea danseaza.

Rusoaica: Te inseli. Este imposibil. Ghioceii înfloresc în aprilie.

Regina: OK. Vreau aprilie acum. Îmi plac foarte mult ghioceii. Nu i-am văzut niciodată.

Iepure: Aprilie va veni în curând. Trebuie să așteptați doar trei luni sau 90 de zile.

Regina: 90 de zile! Dar abia aștept! Mâine vom avea o petrecere de Anul Nou. Vreau să am ghiocei pentru această petrecere.

Iepure (din păcate): Maiestate, nu poți încălca legea naturii.

Acum e iarna....

Muzică (iarna) (diapozitiv „Iarnă”)

Iepure: Apoi vine primăvara cu primul picurare de zăpadă topită și ghiocei...

Muzică (primăvară) (diapozitiv „Primăvara”)

Iepure: După primăvară vine vara strălucitoare...

Muzică (vara) (diapozitiv „Vara”)

Iepure: Și apoi vine toamna aurie cu multe fructe și legume, ploi și vânturi.

Muzică (toamnă) (diapozitiv „Toamna”)

Regina: Voi promulga o nouă lege a naturii! Domnul. Iepure! Stai jos și scrie! Îți voi dicta. "Iarba este verde.

Sunt multe flori în pădurea noastră. Aduceți un coș cu ghiocei la palatul nostru pentru petrecerea de Anul Nou! „Te așteaptă un coș plin de aur!” Cancelar!

Vine cancelarul.

Regina: Pune-mi pecetea și proclamă-mi ordinea!

Cancelar: Dar Majestatea Voastră...

Regina: Aceasta este comanda mea!

Luminile se sting.

În pădure. (diapozitiv „Pădurea de iarnă”).

Îngheață. O omidă uriașă stă sub copacul acoperit cu zăpadă.

Domnul Rabbit și rusoaica stau în picioare și ezită în ce direcție să meargă.

Iepure: Hai să mergem pe aici. Frosty, faimosul om de zăpadă locuiește aici. Sper că ne poate ajuta.

Rusoaică: Sunt atât de obosită. La ce folosește să cauți ghiocei iarna. Unde pot să mă așez?

Rusoaica încearcă să se așeze pe o omidă uriașă, dar sare și plânge.

Rusoaica: Ce este? Vai de mine! Este un șarpe!

Caterpillar: În primul rând, nu poți fi mai politicos și nu mai stai pe o omidă delicată?

Rusoaica: Omida iarna! Este incredibil!

Caterpillar: Nu mai vorbi prostii. Nu vezi? Sunt eu. Ce cauți aici în Ajunul Crăciunului?

Un grup de copii cântă colindă „Departe într-o iesle”.

Departe într-o iesle, fără pătuț pentru pat

Micul Domn Isus și-a întins capul dulce.

Stelele de pe cerul strălucitor priveau în jos unde zăcea el

Micul Domn Iisus adormit pe fân.

Rusoaica: Cautam ghiocei.

Caterpillar: Nu este mai incredibil să cauți ghiocei iarna?

Rusoaică: Cu siguranță că este. Oare înnebunesc?

Caterpillar: De ce nu ai spus înainte că înnebunești? Sunt sigur că doar Rudolf te poate ajuta – este și o creatură extraordinară. Trebuie să mergi așa. (Arată-le calea).

Rusoaica: Multumesc. Pa.

Iepurele: Mulțumesc domnișoară (o sărută mâna). Ne întâlnim într-o zi?

Carterpillar: Lasă-mi numărul de telefon, ducky. (Îl îmbrățișează și îl sărută).

Luminile se sting. Muzică.

Luminile se aprind. Rusoaica si dl. Iepuri trec prin pădure.

Cor. Cântecul „Rudolf renul cu nasul roșu”.

Rudolf, renul cu nasul roșu Avea un nas foarte strălucitor. Și dacă ai văzut-o vreodată Obișnuia să râdă și să-i spună nume. Nu l-au lăsat niciodată pe bietul Rudolf jucați în orice jocuri cu reni. Apoi o ajunul în ceață de Crăciun Moș Crăciun a venit să spună, „Rudolf cu nasul tău atât de strălucitor,

ai spune chiar că strălucește. Toți ceilalți reni Nu vrei să-mi ghidezi sania în seara asta? Atunci cum l-a iubit renul, În timp ce strigau de bucurie: „Rudolf, renul cu nasul roșu, vei intra în istorie!

Apare Rudolf. Rusoaica si dl. Iepure fuge la el.

Iepure: dl. Rudolf, ne bucurăm mult să te vedem. Ne puteți ajuta să găsim ghiocei.

Rudolf: Ghioceii? Ce idee ciudată! Reușesc să-ți fac rost de mușchi și lichen.

Rusoaica: Dar avem mare nevoie de ghiocei.

Rudolf: Ai nevoie de un magician adevărat, ai nevoie de Moș Crăciun.

Rusoaica: Unde este? Spune-ne, te rog, ne grăbim.

Rudolf: Nu pot să-ți spun. Este foarte ocupat acum, pregătește cadouri de Crăciun pentru copii. De aceea nimeni nu știe unde se află. Dar îl poți întreba pe Frosty.

Rabbit: Cine este Frosty?

Cor. Cântecul „Frosty, The Snowman”.

Frosty omul de zăpadă era un suflet vesel și fericit,
Cu o țeavă de porumb și un nas de morcov,
Și doi ochi făcuți din cărbune.
Frosty omul de zăpadă este un basm, spun ei.
Era făcut din zăpadă, dar copiii știu
Cum a prins viață într-o zi.
Trebuie să fi fost ceva magie în asta
Pălărie veche de mătase au găsit,
Căci i-au pus-o pe cap
A început să danseze!

O Frosty, omul de zăpadă,
Era în viață cât putea să fie!
Și copiii spun că ar putea
Râzi și joacă
La fel ca tine și mine.
Thumpety thump thump
Thumpety thump thump
Uită-te la Frosty!
Thumpety thump thump
Tâmpt thump thump
Peste dealurile de zăpadă...

Frosty (apare): Cine m-a sunat?

Rusoaică: Dragă Frosty, poți să ne arăți drumul spre casa lui Moș Crăciun. Avem nevoie de ajutorul lui. Acum este Ajunul Crăciunului și am dori să luăm un coș cu ghiocei în ziua de Crăciun.

Frosty: Ce cadouri ciudate vor oamenii să aibă de Crăciun! Bine, dacă ghiciți ghicitorile mele, vă voi arăta calea.

Rusoaică: Vom încerca și cred că copiii ne vor ajuta (pentru public). Ne ajuți să ghicim ghicitorile lui Frosty?

E albastru noaptea
Ziua este alb.
Este rece și nu uscat,
Cade din cer. (Zăpadă)

Gras și gay, într-o zi de iarnă,
A venit aici cu noi pentru a rămâne.
Dar zi de zi devenea trist și slabit,
Și așa l-am adus pe fratele lui mai mic. (Un calendar)

Iarna si vara
Ele stau într-o singură culoare. (Un brad și un pin)

Acesta este sezonul
Când copiii schiează
Și Moș Crăciun aduce
Pomul strălucitor de Crăciun. (Iarnă)

Frosty: Hai să mergem așa. Vă voi urma, vă puteți pierde. (Ei pleacă).

Muzică. Refren „Mi-aș fi dorit să fiu un om de zăpadă”

Mi-aș dori să fiu un om de zăpadă,
Atât de înalt și mare și alb.
Nu ar trebui să-mi curăț niciodată dinții,
Sau mergi la culcare noaptea.
Dar poate domnule Om de Zăpadă
Își dorește să fiu eu,
Căci voi fi aici când va veni,
Dar unde va fi Omul de Zăpadă?

Muzică. Cântecul „Se apropie Crăciunul.”

Vine Crăciunul
Gâsca se îngrașă
Vă rog, să puneți un ban
În pălăria unui bătrân
Vă rog să puneți un ban
În pălăria unui bătrân.
Dacă nu ai nici un ban
O jumătate de ban poate face
Dacă nu ai nici o jumătate de ban
Atunci Dumnezeu să vă binecuvânteze.

Luminile se sting.

casa lui Mos Craciun. (diapozitiv „Casa lui Moș Crăciun”).

Moș Crăciun își ia geanta.

Moș Crăciun: Un nas nou pentru Rudolf, o mătură nouă pentru Frosty, o pălărie frumoasă pentru omida, un coș cu ghiocei pentru Regină. Ce altceva? Ah, vin. Vom vedea dacă își câștigă cadourile.

Toți: Moș Crăciun, salut. Ajutați-ne, vă rog!

Moș Crăciun: Bine! Tocmai am învățat un dans nou și foarte modern. Dacă dansezi cu mine, îți voi îndeplini toate dorințele.

Dans. Toată lumea dansează.

Ceasul bate.

Moș Crăciun: A venit Crăciunul!

Cântec „Vă dorim Crăciun Fericit...” (Toți participanții).

Vă dorim un Crăciun fericit

Vă dorim un Crăciun fericit
Si un an Nou fericit!
Veste bună pentru tine
Oriunde ai fi
Veste bună de Crăciun și un An Nou fericit!

Poza 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Figura 6

Să creăm o stare de sărbătoare și să învățăm engleza

Un basm de iarnă este necesar nu numai pentru copii, ci și pentru adulți. Am adunat pentru tine desene magice de Crăciun care merită vizionate în engleză. Aceasta este o opțiune interesantă pentru a învăța cuvinte noi, iar copilul va fi și mai încântat de această metodă de învățare. Fă-ți niște bunătăți, o băutură caldă și mergi în lumea miracolelor de Crăciun :)

Prieteni, acest articol contine site-uri cu filme si desene animate in limba engleza cu subtitrare. Puteți căuta desene animate din articolul prezentat pe aceste site-uri dacă vă este greu să le vizionați fără subtitrare.

Aproape toate desenele animate de Crăciun din această colecție se disting prin vocabular și gramatică simplă, precum și prin pronunție clară. Prin urmare, puteți începe să le urmăriți de la nivelul Pre-Intermediar.

Salvează Moș Crăciun / Salvează Moș Crăciun

Te-ai întrebat vreodată cum reușește Moșul să zboare în jurul lumii într-o singură noapte? Întregul secret este că în noaptea de Crăciun acest bătrân cu barbă albă, datorită unei sănii magice, se mișcă nu numai în spațiu, ci și în timp. Un elf dulce, inteligent și amuzant pe nume Bernard era cunoscut ca frivol și ușor iresponsabil. Dar are șansa să demonstreze contrariul. La urma urmei, află că cineva plănuiește să-l răpească pe Moș Crăciun. Bernard decide că îl poate salva și, odată cu el, Crăciunul. Spiridusul stângaci va trebui să se întoarcă în timp pentru a se confrunta cu răufăcătorii insidioși. Dar va reuși?

Moș Crăciun / Moș Crăciun

Acest desen animat fermecător are doar 25 de minute și se bazează pe cartea lui Raymond Briggs. Conceput pentru adulți.

Cu toții suntem obișnuiți cu imaginea clasică a Părintelui Frost: un bătrân amabil într-un halat roșu care adoră copiii, dă cadouri și are încredere în cele mai bune. Dar cum este în viața de zi cu zi? Moș Crăciun arată viața de zi cu zi a Tatălui Crăciunului (Moș Crăciun britanic). Și în aceste zile este departe de cum suntem obișnuiți să-l vedem de Crăciun. Acesta este un bătrân morocănos care fumează un leagăn, din când în când folosește cuvântul deloc magic înflorire (la naiba) și intră în situații dificile.

Atenţie! Videoclipul din acest articol arată versiunea originală (versiunea britanică). Există și o versiune cu actorie vocală americană, în care au fost decupate unele scene (de exemplu, băutul lui Moș Crăciun), iar cuvântul înflorire a fost înlocuit cu veselă.

Colindă / Povestea de Crăciun

Este greu de imaginat Crăciunul și Anul Nou fără o adaptare a lui Dickens A Christmas Carol, care spune povestea unui avar morocănos a cărui singură valoare în viață sunt banii. Dar totul se schimbă atunci când este vizitat de trei spirite: trecut, prezent și viitor.

Primul desen animat (2001) este un basm clasic, perfect pentru copii.

A doua este o adaptare modernă cu Jim Carrey în rol principal. Desenul animat este puțin întunecat, deci este potrivit pentru copii mai mari și adulți. În această versiune, merită luat în considerare faptul că vorbirea personajelor nu este foarte clară și există un vocabular complex. Cel puțin, trebuie să aveți un nivel mediu pentru a viziona basmul în original, dar este mai bine să găsiți o versiune cu subtitrări.

https://youtu.be/e7tQV22lCXQ

O dorință pentru aripi care funcționează

Un scurt desen animat (23 de minute) despre pinguinul Opus, care a visat să învețe să zboare încă din copilărie. În fiecare zi alerga după păsări, bătând din aripi și sperând că va putea zbura după ele. Dar, din păcate, aripile lui „nu au funcționat”. În jurul pinguinului plutea mereu o pisică roșie, care visa să se împrietenească cu el. Toată lumea credea că pisica și Opus sunt câțiva ratați. Dar micul pinguin nu a disperat, a continuat să creadă că într-o zi îi vor crește aripi care ar „funcționa”.

Cum a furat Grinchul Crăciunul! / Cum Grinch a furat Crăciunul

Toată lumea iubește Crăciunul, dar nu și Grinch. În timpul sărbătorilor de iarnă, toată lumea se bucură și se împușcă cu cadouri. Nimeni nu are idee despre ranchiuna ascunsă a lui Grinch. Într-o zi, acest monstru verde decide că este suficient! E timpul să furi sărbătoarea urâtă. El se îmbracă în Moș Crăciun și își forțează câinele să joace rolul unui ren, intenționând să fure toate accesoriile de Crăciun de la locuitorii orașului.

The Grinch / Grinch

Este imposibil să nu menționăm noul desen animat despre Grinch. Intriga povestii clasice despre un introvertit verde care trăiește cu câinele său departe de oameni rămâne aceeași. Abia acum basmul este aromat cu un număr mare de scene pline de umor și se distinge prin design grafic de înaltă calitate. O poveste de Crăciun bună, ușor naivă, pentru vizionare în familie.

Moș Crăciun vine în oraș / Moș Crăciun a venit în oraș!

Te-ai întrebat vreodată de unde a venit Moș Crăciun? Ei bine, stai pe loc și ascultă povestea pe care o va spune poștașul.

A fost odată un băiat pe nume Chris. Familia lui era implicată în producția de jucării. Când băiatul a crescut puțin, a vrut să facă pe plac copiilor vecini dându-le jucării. Dar ticălosul Burgomitr locuia în apropiere. A decis să-l oprească pe Chris să-și ducă la îndeplinire planul. Cu toate acestea, băiatul nu vrea să renunțe. El este conștient că un vrăjitor rău trăiește nu departe de el. Desigur, fiind rău, vrăjitorul ar fi mai bucuros să-l ajute pe Burgomitr, dar Chris decide să câștige favoarea magicianului.

Noaptea de dinainte de Crăciun: Povestea șoarecilor / Noaptea de dinainte de Crăciun: Poveștile șoarecilor

În ciuda faptului că desenul animat este destul de copilăresc, limba engleză în el nu este atât de simplă. Prin urmare, merită să îl urmăriți subtitrat, iar când îl vizionați cu un copil, analizați împreună momentele dificile.
Familia Attwell se pregătește de sărbătorile de iarnă. Micii șoareci care locuiesc în apropiere sunt surprinși de bradul împodobit, de cutiile frumos împachetate și de masa frumos aranjată. Șoarecii devin curioși: ce este Crăciunul? Ei pleacă într-o călătorie pentru a afla totul despre această vacanță minunată. Îi așteaptă multe aventuri, atât bune, cât și nu atât de bune. Vor reuși micuții șoareci să afle răspunsul la întrebarea lor?

Un dolar și optzeci și șapte de cenți. Asta a fost tot. În fiecare zi, când mergea la magazine, cheltuia foarte puțini bani. A cumpărat cea mai ieftină carne, cele mai ieftine legume. Și când era obosită, tot se plimba prin magazine pentru a găsi cea mai ieftină mâncare. Ea a economisit fiecare cent posibil.

Delia a numărat din nou banii. Nu a fost nicio greșeală. Un dolar și optzeci și șapte de cenți. Asta a fost tot. Și a doua zi a fost Crăciunul.

Nu putea face nimic în privința asta, putea doar să se așeze și să plângă, așa că s-a așezat acolo, în cămăruța săracă, și a plâns.

Delia locuia în această cămăruță săracă, în New York, împreună cu soțul ei, James Dillingham Young. Aveau, de asemenea, un dormitor, o bucătărie și o baie – toate camerele sărace. James Dillingham Young a fost norocos, pentru că avea un loc de muncă, dar nu era o treabă bună. Aceste camere i-au luat cei mai mulți bani. Delia a încercat să-și găsească de lucru, dar vremurile erau rele și nu avea de lucru pentru ea. Dar când domnul James Dillingham Young a venit acasă în camerele lui, doamna James Dillingham Young l-a numit „Jim” și și-a pus brațele în jurul lui. Și asta a fost bine.

Delia s-a oprit din plâns și s-a spălat pe față. Stătea lângă fereastră și se uită la o pisică cenușie pe un perete gri pe drumul gri. Mâine era ziua de Crăciun și avea doar un dolar și optzeci și șapte de cenți pentru a-i cumpăra lui Jim un cadou de Crăciun. Jim ei. Îi dorea foarte mult să-i cumpere ceva foarte bun, ceva care să arate cât de mult îl iubea.

Deodată, Delia s-a întors și a alergat să se uite în geamul de pe perete. Ochii ei erau strălucitori.

Acum, James Dillingham Youngs a avut două lucruri foarte speciale. Unul era ceasul de aur al lui Jim. A aparținut cândva tatălui său și, înainte de asta, bunicului său. Celălalt lucru special a fost părul Deliei.

Iute, Delia și-a lăsat jos părul frumos și lung. I-a căzut pe spate și era aproape ca o haină în jurul ei. Apoi și-a pus din nou părul, repede. Timp de o secundă sau două ea rămase nemișcată și a plâns puțin.

Apoi și-a îmbrăcat vechea haină maro și vechea pălărie maro, s-a întors și a părăsit camera. Ea a coborât și a ieșit pe drum, iar ochii îi erau strălucitori.

A trecut pe lângă magazine și s-a oprit când a ajuns la o ușă cu „Madame Eloise - Hair” pe ea. Înăuntru era o femeie grasă. Nu arăta ca o „Eloise”.

— Îmi vei cumpăra părul? întrebă Delia.

„Îmi cumpăr păr”, a răspuns Madame. — Atunci, scoate-ți pălăria și arată-mi părul.

Frumosul păr castaniu a căzut.

— Douăzeci de dolari, spuse madame şi atinse părul cu mâna.

"Repede! Taie-l! Da-mi banii!" spuse Delia.

Următoarele două ore au trecut repede. Delia era fericită pentru că căuta cadoul lui Jim prin magazine. În cele din urmă l-a găsit. Era un lanț de aur pentru The Watch. Lui Jim îi plăcea ceasul, dar nu avea lanț. Când Delia a văzut acest lanț de aur, ea a știut imediat că este potrivit pentru Jim. Trebuie să-l aibă. Magazinul a luat douăzeci și unu de dolari de la ea pentru asta și s-a grăbit acasă cu cei optzeci și șapte de cenți. Când a ajuns acolo, s-a uitat la părul ei foarte scurt în paharul. „Ce pot să fac cu el?” îşi spuse ea. În următoarea jumătate de oră era foarte ocupată.

Apoi se uită din nou în sticlă. Părul îi era acum în bucle foarte mici pe tot capul. "O, dragă. Arăt ca o școală!" îşi spuse ea. — Ce o să spună Jim când mă va vedea?

La ora șapte cina era aproape gata și Delia aștepta. "Oh, sper că el crede că sunt încă frumoasă!" ea credea.

Ușa s-a deschis și Jim a intrat și a închis-o. Părea foarte slab și avea nevoie de o haină nouă. Ochii lui erau pe Delia. Nu putea înțelege expresia de pe chipul lui și îi era frică. Nu era supărat sau surprins. El doar o privea, cu privirea aceea ciudată pe chip. Delia a alergat la el.

„Jim”, strigă ea. — Nu te uita așa la mine. Mi-am vândut părul pentru că am vrut să-ți fac un cadou. În curând va fi din nou lung. A trebuit să o fac, Jim. Spune „Crăciun fericit”, te rog. Am un cadou minunat pentru tine!"

„Ți-ai tuns părul?” a întrebat Jim.

"Da. L-am tăiat și l-am vândut", a spus Delia. „Dar nu mă mai iubești, Jim? Eu sunt încă.

Jim se uită prin cameră.

— Spui că ți-a plecat părul? spuse el, aproape prost.

"Da. Ți-am spus. Pentru că te iubesc! Să iau cina acum, Jim?"

Deodată, Jim și-a pus brațele pe Delia. Apoi a scos ceva din buzunar și l-a pus pe masă.

— Te iubesc, Delia, spuse el. „Nu contează dacă părul tău este scurt sau lung. Dar dacă deschizi asta, vei vedea de ce am fost nefericit la început.

Emoționată, Delia a scos hârtia. Apoi a scos un mic țipăt de fericire. Dar o secundă mai târziu s-au auzit strigăte de nefericire. Pentru că acolo erau The Combs - pieptenii pentru părul ei frumos. Când a văzut prima dată acești piepteni în vitrină, și-a dorit. Erau piepteni frumoși, piepteni scumpi, iar acum erau pieptenii ei. Dar nu mai avea părul!

Delia le-a ridicat și le-a ținut. Ochii ei erau plini de dragoste.

— Dar părul meu va fi din nou lung în curând, Jim.

Și atunci Delia și-a amintit. Ea a sărit în sus și a strigat: "Oh! Oh!" A alergat să ia frumosul cadou al lui Jim,

iar ea i-o întinse.

— Nu-i așa că e minunat, Jim? L-am căutat peste tot. Acum vei dori să te uiți la ceasul tău de o sută de ori pe zi. Dă-mi-l! Dă-mi ceasul tău, Jim! Să-l vedem cu noul său lanț."

Dar Jim nu a făcut asta. S-a așezat, și-a pus mâinile în spatele capului și a zâmbit.

— Delia, spuse el. „Să ne păstrăm cadourile pentru o vreme. Sunt atât de drăguți. Vezi tu, am vândut ceasul pentru a obține banii pentru a-ți cumpăra piepteni. Și acum, hai să luăm cina.

Și aceasta a fost povestea a doi tineri care erau foarte îndrăgostiți.

Azi pe engleza 4 copii premieră. Kyle Keaton citește noua sa poveste de Crăciun pentru copii în engleză: „Cât de mic a petrecut ursulețul Crăciunul cu Moș Crăciun”.

Povestea este potrivită pentru copiii care știu deja puțin engleză și este publicată de noi fără traducere. Mai jos va fi un link pentru a descărca și tipări această poveste fără ilustrații.

Dacă vouă și copiilor dumneavoastră vă place această poveste, ne vom bucura dacă ne trimiteți desenele dvs. și vom fi bucuroși să le publicăm aici.

Kyle Keaton citește „Cum ursulețul a petrecut Crăciunul cu Moș Crăciun”

1. A fost odată ca niciodată era un ursuleț și ursulețul încerca să-i scrie o scrisoare lui Moș Crăciun. Pentru că a fost după Ziua Recunoștinței și Crăciunul era chiar după colț. Ursulețului i s-a spus întotdeauna să scrie o scrisoare lui Moș Crăciun și să se asigure că Moșul știe de ce are nevoie Ursușul de Crăciun. Totuși, anul acesta, Micul Ursuș a fost prea ocupat pentru a scrie o scrisoare, deoarece avea atât de multe de făcut.

Micul Ursuș era mai îngrijorat că primește cadouri pentru mama, tata și toți bunicii lui, încât nu a avut niciodată timp să se oprească și să se gândească la ceea ce avea nevoie. Deci scrisoarea aceea către Moș Crăciun nu a fost niciodată scrisă.

Ursulețul era un ursuleț bun și grijuliu și i-a pus întotdeauna pe alții înaintea lui. Așa că a mers să facă cadouri pentru părinții și bunicii săi. Pentru mama lui a uscat sute de flori pe care le adunase toată vara. Acestea le-a transformat într-un pot-pourri minunat mirositor, a găsit chiar și un castron minunat, doar ușor crăpat, în care să pună pedalele de flori uscate, pe care mama lui i-ar plăcea să-l vadă toată iarna. Pentru tatăl său, a făcut o nalucă de pescuit dintr-un dop de vin vechi și l-a pictat ca pe un rechin din ocean. Pentru bunicii lui a pictat câte o poză cu fiecare dintre ei. A ascuns tablourile în pădure și a acoperit tablourile cu frunze și ramuri, ca să nu le vadă nimeni și să strice cadoul.

2. Acum toate acestea au fost buneși cel mai potrivit ca un ursuleț să facă, dar Moș Crăciun s-a îngrijorat, pentru că ținea evidența tuturor copiilor din lume și iată că era cu o săptămână înainte de Crăciun și nicio scrisoare de la Ursul Mic. De ce a existat o scrisoare de la Little Calf, Little Squirrel, Little Lamb, Little Blue Jay și milioane de alți, dar nu Little Bear. Moș Crăciun s-a îngrijorat...

Vezi că Moș Crăciun cunoaște copii cuminți și Moș Crăciun știa că Ursușul era un copil bun. Așa că Moș Crăciun a apucat unul dintre renii lui și a călărit să vadă dacă Micul Ursuș e bine.

Moș Crăciun uitându-se în jurul unui trunchi de copac l-a găsit pe Ursul Mic pictând tablouri, făcând momeli și uscând flori. Moș Crăciun a constatat, de asemenea, că Ursulețul era atât de obosit la sfârșitul zilei, încât nu a avut timp să-i scrie o scrisoare lui Moș Crăciun și să-i spună Moșului ce vrea. Moș Crăciun s-a întors acasă la Polul Nord și s-a gândit ce să-i ofere unui ursuleț care era prea ocupat să facă cadouri pentru familia lui ca să-i pese de ceea ce își dorea de Crăciun.

Moș Crăciun a venit cu un truc pentru a-l juca pe Micul Urs. Moș Crăciun îl trimitea pe domnul Owl să-l întrebe ce vrea. Domnul Bufniță s-a dus la Ursulețul când a fost întrebat de Moș Crăciun și i-a prezentat întrebarea: „Ce ți-ai dori de Crăciun, Ursulețul?”

3. Ursulețul ridică privirea surprins când termina pictura străbunicului său urs, cu doar două zile înainte de Crăciun și s-a oprit câteva secunde gândindu-se la ultima tușă de pensulă și a spus: „Bănuiesc că nu am nevoie de nimic!” Pentru că am tot ceea ce orice ursuleț și-ar putea dori vreodată!” Apoi Micul Urs a spus: „Am îmbrățișări, săruturi, multă mâncare și multă dragoste!” Ce mai am nevoie?” Apoi a terminat pensula și a declarat ultima pictură făcută. De fapt, a declarat toate cadourile făcute și tocmai la timp pentru Crăciun, care mai erau la doar două zile...

4. Domnul Owl a zburat înapoi lui Moș Crăciun la Polul Nord și a raportat ce i s-a spus. Asta l-a lăsat pe Moș Crăciun într-o formă mai proastă decât era el. Deocamdată habar nu avea ce să-i ia Ursulețului. Apoi, deoarece Crăciunul era două zile libere și a trebuit să se grăbească și să termine. Moș Crăciun și-a pus gândurile pe fundal și s-a grăbit să adune toate cadourile pentru toți copiii din întreaga lume. În tot acest timp, nu știam ce să obțineți un ursuleț bun.

A venit Crăciunul și Moș Crăciun a amânat până la sfârșit să meargă la casa lui Little Bears, în pădurea adâncă. De fapt, Ursulețul tocmai se trezise și toți cei din familie erau adunați în jurul Pomului de Crăciun din casă și și-au deschis cadourile. Papa Bear și toți ceilalți au observat că Moș Crăciun nu a trecut și au fost îngrijorați. Ursulețul avea cadouri de la toată familia și avea cadouri bune de haine și jucării, dar ciorapul de lângă șemineu era gol.

Cadourile lui Little Bears pentru familie au fost un mare succes, iar Papa Bear era atât de mândru de noua sa nalucă de pescuit încât a mers imediat și și-a lipit-o pe pălăria de pescuit. Așa avea să fie în siguranță până când va veni primăvara și râurile și lacurile se vor dezgheța din cauza gheții de iarnă. Mama Ursulețul nu a putut respira destule profunde și dulci din florile ei uscate, iar bunicii lui Little Bears și-au petrecut toată dimineața atârnându-și portretele proaspăt pictate pe care le pictase Micul Ursuș. Toți erau foarte fericiți, cu excepția faptului că Moș Crăciun nu a venit niciodată în casă.

5. Ursulețul a spus tuturor de ce nu a primit nimic de la Moș Crăciun. După cum spunea Ursul Mic: „Nu am cerut nimic și nu am vrut nimic, pentru că am tot ce îmi trebuie!” Apoi Micul Urs a spus: „Nu i-am scris niciodată o scrisoare lui Moș Crăciun!”

Apoi, pe măsură ce toată lumea s-a gândit la ceea ce tocmai a spus Ursulețul. În curtea din față a casei Ursului din pădure se auzi un zdrăngănit, o bubuitură, un zgomot și un bubuit. Au fugit cu toții la ferestre și s-au uitat afară să vadă ce s-a întâmplat. Apoi, ceea ce a apărut în fața ochilor lor în timp ce zăpada s-a așezat din cauza unui vârtej. Acolo au apărut Moș Crăciun și renii lui. Apoi, în timp ce se uitau cu mirare, o bătaie în uşă.

Micul Urs a alergat spre uşă, pentru că familia lui era prea şocată pentru a merge singur şi l-a invitat politicos pe Moş Crăciun să intre înăuntru. Moș Crăciun a pășit înăuntru și a cerut iertare că a întrerupt ziua familiei de Crăciun. Toți s-au uitat cu toții și Moș Crăciun a considerat că totul era în regulă. Apoi Moș Crăciun a cerut să vorbească cu Micul Urs pentru un minut.

Papa Ursul a clătinat din cap da, iar ochii lui erau mari cât ceștile de ceai. Moșul a spus: „Ursuleț, nu mi-ai trimis niciodată o scrisoare!” Ursulețul a înghițit și s-a gândit: „Hopa, am probleme!”

Apoi Moș Crăciun a continuat: „Nu mi s-a întâmplat niciodată așa ceva, iar când domnul Bufniță s-a întors la mine și mi-a spus asta”, „Ursulețul a spus: „Am îmbrățișări, săruturi, multă mâncare și multă dragoste!” Ce mai am nevoie?” Nu mai aveam timp să încerc să mă gândesc ce să-ți iau, Ursulețul. Așa că am decis să vin personal și să-ți fac un cadou pe care niciun alt copil nu îl va avea. Pentru că copiilor le place să-mi spună ce vor de Crăciun, dar tu nu ai vrut nimic!”

6. Moș Crăciun s-a uitat la Ursulețulși a spus: „Dacă tatăl tău și restul familiei tale spun OK!” Vreau să vă duc pe toți la Polul Nord și să vă fac să petreceți Crăciunul cu dna. Moș Crăciun, spiridușii, renii și eu. Căci întotdeauna avem un Crăciun târziu după ce toți ceilalți îl au pe al lor!”

Mai repede decât poate spune un ursuleț, „Yippee!”, întreaga familie s-a înghesuit în sanie cu Moș Crăciun și înainte să-și dea seama, au fost la Polul Nord, având un Crăciun special...

Au avut jocuri de jucat cu spiridușii și chiar au ajuns să-l întâlnească pe Rudolf, Renul cu Nasul Roșu. Era răcit și nasul îi era și mai roșu decât în ​​mod normal. Au mâncat atât de multă mâncare încât toți au simțit că hainele lor le vor sparge nasturii și dna. Moș Crăciun avea lacrimi în ochi când toți au fost nevoiți să plece...

Moș Crăciun i-a lăsat la casa lor de Urși din pădure și, în timp ce sania se ridica spre cer, au auzit „Ho Ho Ho și Crăciun Fericit Ursulețul!”

Micul Ursu a spus mai târziu, în timp ce mama lui l-a ascuns în pat: „Am primit cel mai bun cadou de Crăciun din întreaga lume și mă bucur că toată familia mea a putut să-l împărtășească”.

Apoi a spus în timp ce ochii lui obosiți s-au închis: „Există cu adevărat un Moș Crăciun!”

Scenariu

Povestea muzicală de Crăciun în engleză

„Timpul miracolelor”

Shaydullina Landysh Minnafikovna,

profesor de engleza eu categorie pătrată,

MAOU "Liceul nr. 78 numit după A. S. Pușkin",

Orașul Naberezhnye Chelny, Tatarstan

„Timpul miracolelor”

Seara de Craciun. Două surori (clasa a VII-a) împodobesc bradul și vorbesc despre cadourile lor:

1. Mâine este Crăciunul. Această noapte este magică pentru că Moșul vine la copii și le face cadouri.

2 . Oh, ce ar trebui să-mi doresc? Ce cadou vreau ? (se gândește, se uită în jurul scenei și al publicului).

Vreau o jucărie și vreau o păpușă

Vreau o mașină și o minge mare.

Oooh, nu știu!

Și vreau un cățel. Un cățeluș mic cu urechi mari amuzante (râde și se uită visător la tavan).

Un catelus? Ha, sunt sigur că părinții noștri se vor împotrivi! Dar... Cine știe... Este o noapte magică și toate dorințele se împlinesc.

A, și nu uita, trebuie să pregătim un cadou pentru Moș Crăciun!

Da, prăjituri gustoase și lapte. ( ridică fursecuri și lapte).Știi, Moș Crăciun este mereu foame ( ia o prăjitură și vrea să-l mănânce).

Eh, eh... E pentru Moș Crăciun!

(pune prăjiturile înapoi pe farfurie) Hopa, îmi pare rău, știu.

Pune prajiturile pe masa! ( se uită la ceas) E târziu. E timpul să merg la culcare.

Fetele pleacă. Ies fulgi de nea (clasa a IV-a) si danseaza. Sfârșitul dansului - Moșul (clasa a VII-a) intră, zâmbește, le mângâie pe fete în cap și se apropie de ciorapii de pe șemineu. Deodată vede prăjituri și lapte. Zâmbete.

Moș Crăciun: Ho, ho! Prajituri! Două fete drăguțe mi le-au lăsat. MMM, atât de gustos! (gustă prăjiturile). Prezentul lor este bun. Mi-a placut! Deci acum e rândul meu! Jenny vrea un cățeluș (agită cu bagheta magică și scoate un cățeluș, îl pune într-un ciorap pentru cadouri).

Și Manny... Oh, ea a spus: „Vreau o jucărie și vreau o păpușă

Vreau o mașină și o minge mare”.

Bine! ( Moșul scoate cadourile, le sună din nou în engleză și le așează pe șemineu și în ciorap. Moș Crăciun sta jos V fotoliu).

Mos Craciun: Mă voi odihni și mă voi duce în alte case să fac cadouri altor copii.

Dans.

A venit dimineața. Fetele tocmai s-au trezit. Ei urcă pe scenă. Se trag în sus și căscă. Se uită la șemineu și strigă de bucurie, întrerupându-se reciproc.

Jenny! Uite!

Multe! Vezi?

Da, o iau. E ceva în ciorapi!

Cadouri... cadourile noastre!! Moș Crăciun le-a adus!

Acesta este ciorapul meu! Oh, ce este acolo? Un catelus!)))

Și... O minge, o mașină, o păpușă și o jucărie! Tot ce mi-am dorit! Moș Crăciun nu a uitat nimic.

Fetele sar, se bucură și râd.

Acesta este cel mai frumos Crăciun! Îmi place atât de mult.

Și eu sunt atât de fericit. (Se uită în sală și strigă de bucurie către public) Crăciun fericit!!! Vă doresc Crăciun Fericit!

Copiii ies și cântă cântecul " "Crăciun fericit"

Bibliografie Autorul textului: Shaydullina Landysh Minnafikovna