Pasiruošimas mokyklai

Testinės užduotys apie XVI a. Versijos: Ivanas Rūstusis ir Khanas Girėjus, ieškodami slapto antspaudo, Krymo karalius devletas Girėjus įsakė

Visi, kurie gyveno už [miesto] aplinkinėse gyvenvietėse, visi pabėgo ir prisiglaudė vienoje vietoje: vienuolynų dvasininkai ir pasauliečiai, sargybiniai ir zemstvo.

Kitą dieną jis padegė žemišką miestą – visą priemiestį; joje taip pat buvo daug vienuolynų ir bažnyčių.

Per šešias valandas miestas, Kremlius, oprichninos kiemas ir gyvenvietės visiškai išdegė.

Buvo tokia didelė nelaimė, kad niekas negalėjo jos išvengti!

Net 300 kovai pasirengusių žmonių neliko gyvų. Varpai prie šventyklos ir varpinė, ant kurios jie kabėjo [nukrito], ir visi, kurie nusprendė čia prisiglausti, buvo sutraiškyti akmenimis. Šventykla kartu su dekoracijomis ir ikonomis buvo sudeginta ugnimi išorėje ir viduje; varpinės taip pat. Ir liko tik sienos, sulaužytos ir suskilusios. Kremliaus viduryje ant varpinės kabėję varpai nukrito ant žemės ir kai kurie sulūžo. Didysis varpas nukrito ir suskilo. Oprichninos kieme varpai nukrito ir trenkėsi į žemę. Taip pat visi [kiti] varpai, kabėję mieste ir už jo ant medinių [varpinių], bažnyčių ir vienuolynų. Bokštai ar citadelės, kuriose gulėjo gėrimas, sprogo nuo ugnies – su tais, kurie buvo rūsiuose; Daugelis totorių užduso dūmuose, apiplėšdami vienuolynus ir bažnyčias už Kremliaus ribų, Oprichninoje ir Zemščinoje.

Žodžiu, Maskvą tuo metu ištikusi nelaimė buvo tokia, kad nė vienas žmogus pasaulyje negalėjo jos įsivaizduoti.

Totorių chanas įsakė padegti visą duoną, kuri dar stovėjo neiškulta didžiojo kunigaikščio kaimuose.

Totorių caras Devlet-Girey pasuko atgal į Krymą su daugybe pinigų ir prekių bei daugybe polianikų ir su didžiuoju kunigaikščiu paguldė visą Riazanės žemę dykumoje.

Kai totorių karalius Devlet-Girey įsakė padegti gyvenvietes ir priemiesčių vienuolynus, o vienas vienuolynas buvo [tikrai] padegtas, tada varpas buvo smogtas tris kartus, vėl ir vėl... – kol ugnis priartėjo prie šios vietos. stiprus kiemas ir bažnyčia. Iš čia ugnis išplito į visą Maskvos miestą ir Kremlių. Varpų skambėjimas nutilo. Visi šios bažnyčios varpai ištirpo ir nutekėjo į žemę. Niekas negalėjo išvengti šio gaisro. Liūtai, buvę po sienomis duobėje, buvo rasti negyvi aukcione. Po gaisro mieste nieko nebeliko – nei kačių, nei šunų.

Taip išsipildė zemstvų norai ir didžiojo kunigaikščio grasinimas. Zemstvos norėjo, kad šis kiemas sudegtų, o didysis kunigaikštis pagrasino zemstvams, kad užkurs tokį ugnį, kad jie negalės jo užgesinti. Didysis kunigaikštis tikėjosi, kad ir toliau žais su zemstvėmis taip, kaip buvo pradėjęs. Jis norėjo išnaikinti šalies valdovų ir valdininkų netiesas, o tie, kurie ištikimai netarnavo jo protėviams, šalyje neturėtų likti [nei] klano [nei genties]. Norėjo sutvarkyti taip, kad naujieji valdovai, kuriuos jis įkalins, būtų teisiami teismų be dovanų, dachų ir atvežimo. Žemstvos ponai nusprendė tam priešintis ir trukdyti ir norėjo, kad kiemas sudegtų, kad baigtųsi oprichnina, o didysis kunigaikštis valdytų pagal jų valią ir norus. Tada Visagalis Dievas atsiuntė šią bausmę, kuri įvyko tarpininkaujant Krymo karaliui Devlet-Girey.<…>

Kitais metais, sudeginus Maskvą, Krymo caras vėl atėjo užvaldyti Rusijos žemę. Didžiojo kunigaikščio kariškiai jį pasitiko Okos upėje, 70 verstų arba rusiškai „apačioje“ nuo Maskvos.

Oka buvo įtvirtinta daugiau nei 50 mylių palei pakrantę: du 4 pėdų aukščio palisadai buvo pastatyti vienas priešais kitą, vienas 2 pėdų atstumu nuo kito, o šis atstumas tarp jų buvo užpildytas žeme, iškasta už galo. palisade. Šiuos palisadus statė kunigaikščių ir bojarų žmonės iš savo dvarų. Taigi šauliai galėjo prisiglausti už abiejų palisadų ar apkasų ir šaudyti [iš užpakalio] į totorius, jiems plaukiančius per upę.

Šioje upėje ir už šių įtvirtinimų rusai tikėjosi pasipriešinti Krymo carui. Tačiau jiems nepavyko.

Krymo caras atsilaikė prieš mus kitame Okos krante. Pagrindinis Krymo karaliaus karinis vadas Divey-Murza su dideliu būriu perplaukė upę toli nuo mūsų, todėl visi įtvirtinimai buvo veltui. Jis priėjo prie mūsų iš galo iš Serpuchovo.

Čia ir prasidėjo linksmybės. Ir tai truko 14 dienų ir naktų. Vienas po kito nuolat kovojo su chano žmonėmis. Jei rusai nebūtų turėję pasivaikščiojimo miesto, tai Krymo caras būtų mus sumušęs, paėmęs į nelaisvę ir išvežęs visus į Krymą, o rusų žemė būtų buvusi jo žemė.

Suėmėme pagrindinį Krymo karaliaus karinį vadą Divey-Murza ir Khazbulat. Tačiau niekas nemokėjo jų kalbos. Mes [manėme], kad tai maža murza. Kitą dieną buvo sugautas totorius, buvęs Divey Murza tarnas. Jo paklausė – kiek truks [Krymo] karalius? Totorius atsakė: „Ko tu manęs apie tai klausi! Paklauskite mano meistro Divey-Murza, kurį vakar užfiksavote. Tada visiems buvo įsakyta atsinešti savo polonyaniki. Totorius parodė į Divey-Murza ir pasakė: "Štai jis - Divey-Murza!" Kai jie paklausė Divey-Murza: „Ar tu Divey-Murza?“, jis atsakė: „Ne! Aš esu mažas murza! Ir netrukus Divey-Murza drąsiai ir įžūliai pasakė kunigaikščiui Michailui Vorotynskiui ir visiems valdytojams: „O jūs valstiečiai! Kaip jūs, apgailėtini, drįstate varžytis su savo šeimininku Krymo caru! Jie atsakė: „Jūs [pats] esate nelaisvėje ir vis dar grasinate“. Tam Divey-Murza paprieštaravo: „Jei vietoj manęs būtų paimtas į nelaisvę Krymo caras, būčiau jį išlaisvinęs, o jūs, valstiečiai, būtumėte išvarę jus visus į Krymą! Valdytojai paklausė: „Kaip jūs tai padarytumėte? Divey-Murza atsakė: „Aš mirsiu tave badu tavo vaikščiojančiame mieste per penkias ar šešias dienas“. Mat jis gerai žinojo, kad rusai mušė ir valgė savo arklius, ant kurių jie turi joti prieš priešą. Tada rusai prarado širdį.

Dabartinis puslapis: 7 (knygoje iš viso 12 puslapių)

Su laiptais viršuje, su skliautais. Skliautas ir viena siena kairėje pusėje iki durų ir įėjimo į apatinę bažnyčią ištapyta žmogaus pavidalo šventųjų atvaizdais.

(Sahl) didžiojo kunigaikščio, kur jis dažniausiai pietauja. Ši platforma remiasi į skliautus; jis išklotas akmenimis; neužblokuotas.

Kiekvieną rytą didysis kunigaikštis eidavo į šią bažnyčią; jo galvos buvo padengtos paauksuotu variu.

Didžiojo kunigaikščio kambarys buvo medinės konstrukcijos. Priešais šią kamerą – rytuose buvo kita kamera 41
Maža pylimo kamera.

(Pallastas), kuris buvo tuščias.

Iš aikštės į pietus - žemyn iki rūsių, viryklų (Kuchen) ir kepyklų (Backheuser) - buvo laiptai. Iš aikštės į vakarus buvo perėjimas į Didžiąją kamerą 42
Vidurinė arba didelė auksinė kamera.

Kuri buvo padengta variu ir visą laiką stovėjo atvira / 27 /.

Čia iš perėjos per vidurį buvo keturkampė prieangis 43
Raudona veranda.

(ein virkandige Treppen); Per didžiąsias šventes didysis kunigaikštis paprastai eidavo pro šią prieangį apsirengęs, lydimas daugybės princų ir bojarų su deimantais ir auksu (in blianten oder guldenen Stucken). Didysis kunigaikštis laikė rankoje gražų brangų lazdą su trimis didžiuliais brangakmeniais. Visi princai ir bojarai taip pat laikė savo rankose. personalas; valdovai (die Regenten) pasižymėjo šiomis kuodomis. Dabar nauji ponai (gemachte Herren) vaikšto su didžiuoju kunigaikščiu, kuris turėtų būti vergais (hetten dienen mussen) buvusiems (den vorigen)!

Iš šios prieangio į kitas Kremliaus bažnyčias vedė dvigubi grotelių vartai. Už jos buvo vartai, vedantys per praėjimą į aikštę, kurioje buvo rūsiai, viryklės ir kepyklos.

Su penkiais skyriais; keturi iš jų buvo padengti skarda, o penktoji – jų viduje arba viduryje – paauksuota. Virš bažnyčios įėjimo (Kuchentur!) buvo pavaizduota ir paauksuota Mergelės Marijos ikona. Už jo yra didmiesčio kiemas 45
Vėliau „Patriarcho teismas“, dar vėliau – Sinodaliniai namai.

Su visais jo įsakymais. Už jų buvo vartai 46
Trejybės vartai.

Kas atvedė į oprichninos teismą / apie. /. Čia galėjai perplaukti Neglinos upę: per šią upę buvo akmeninis tiltas. Tai visi akmeniniai tiltai, kuriuos aš kada nors mačiau šioje šalyje!

Palei vakarines sienas nuo vidaus iki vartų, kurie veda į miestą 47
Nikolskio vartai.

Gyveno keli šimtai namų (Kornheuser): jie priklausė oprichnina teismui.

Kremliuje buvo dar keli vienuolynai, kuriuose buvo laidojami didieji kunigaikščiai ir kiti didingi ponai.

Kremliaus viduryje buvo bažnyčia 48
Ivaną Didįjį jo vietoje 1600 m. pastatė italas Bona-Fryazinas.

Su apvaliu raudonu bokštu 49
Petroko Mažojo varpinė, pastatyta 1532 m. 1000 svarų sveriančiam varpui.

; Ant šio bokšto kabojo visi didieji varpai, kuriuos didysis kunigaikštis atsivežė iš Livonijos.

Prie bokšto stovėjo Livonijos artilerija, kurią didysis kunigaikštis kartu su magistru Vilhelmu Furstenbergu įsigijo Felline; ji stovėjo nuoga, tik dėl pasirodymo (zum Spectakel).

Prie šio bokšto sėdėjo visi raštininkai (Schreiber), kurie kasdien rašydavo kiekvienam prašymus, obligacijas ar kvitus (Hantschriften Oder Quitirung) už pinigus; jie visi prisiekė. Visoje šalyje peticijos buvo rašomos „į“ (in oder uf) didžiojo kunigaikščio vardu. Netoli šio bokšto ar bažnyčios / 28 / padėkite ant dešinės (gepravet oder gerechtfertiget) visus skolininkus iš paprastų žmonių. Ir visur skolininkai stovėjo dešinėje, kol kunigas aukojo dovanas ir skambėjo varpai.

Tarp bokšto ir bažnyčios kabėjo kitas varpas: didžiausias visoje šalyje. Kai skambėjo per didžiąsias šventes, didysis kunigaikštis su savo apdaru eidavo į bažnyčią, lydimas kunigų, priešais jį nešančių kryžių ir ikonas, kunigaikščių ir bojarų.

Simono Judo (Simonis Judae) dieną šioje aikštėje didysis kunigaikštis kartu su kunigaikščiais ir bojarais, su metropolitu, vyskupais ir kunigais, apsirengę, su kryžiais ir vėliavomis, atsisveikino su vasara arba išlydėjo ir pasitiko žiemą. Rusams tai yra Naujųjų metų diena 50
Autorius turi omenyje Rugsėjo 1-ąją – Simeono Stilio dieną – „Vasaros vadovas“. Nuo 1700 metų Naujieji metai skaičiuojami nuo sausio 1 d.

; bet kuris iš dvaro neturėjusių užsieniečių turėjo reikalauti sau naujo „pašarinio atminimo“ (Costgeltzeddel).

Tada ateina kiti vartai 51
Aukščiau minėti Nikolskio vartai.

Nuo Kremliaus iki miesto.

Miesto 52
Tai yra Kinijos miestai.

O Kremliaus sienos visos sumūrytos iš raudonų degtų plytų ir aplinkui įrengtos spragos.

Šie vartai yra dvigubi. Netoli jų griovyje po sienomis buvo liūtai / apie. /: juos Didžiajam kunigaikščiui atsiuntė Anglijos karalienė. Prie tų pačių vartų stovėjo iš Arabijos atvykęs dramblys.

Toliau yra bendras kiemas arba Zemsky kiemas (Semskodvor) ir gildijos namai (Zeughaus); už jo yra drukarnya (Preme) arba spaustuvė. Toliau buvo bokštas arba citadelė, pilna gėrimo (Kraut). Tada – šiauriniai vartai 53
Vladimiro vartai.

Netoli jų yra daugybė kunigaikščių ir berniukų kiemų, besitęsiančių iki kitų arba vidurinių vartų 54
Iljinskio vartai.

Čia buvo pastatytas didelis kalėjimas, kaip ir pilis (Hof); jame buvo Livonijos mūšio lauke paimti belaisviai. Tą dieną kalėjimo prižiūrėtojas išleisdavo juos po miestą (inwendigst), o nakčiai sukaldavo juos geležimi. Čia taip pat buvo požemis (die Peinerei). Toliau iki trečiųjų šiaurinių vartų buvo įvairių namų ir kiemų. Šioje gatvėje buvo pastatytas dar vienas didelis kiemas su moteriška puse: didžiajam kunigaikščiui užėmus ir užėmus Polocką, čia buvo kalinami Dovoina ir kai kurie kiti į Maskvą atvežti lenkai bei jų žmonos.

Ten buvo anglų, atvykusių į Kholmogorą, teismas. Dar toliau yra Pinigų teismas (Munzhof).

Už viso šito buvo / 29 / prekybos pasažai (Kramstrassen). Kiekvienoje eilutėje buvo parduodama viena prekė. Eilės driekėsi palei aikštę priešais Kremlių.

Aikštėje kiekvieną dieną buvo keli „maži“ (Jungen) su arkliais: kiekvienas galėjo juos pasamdyti už pinigus ir greitai ką nors pristatyti iš priemiesčio gyvenviečių - pavyzdžiui: rankraščius (Hantschriften), laiškus (Brife), kvitus (Qutanzien). ) – o paskui pagal įsakymus vėl vykti į Kremlių.

Viduryje miesto buvo naujai atstatytas kiemas, kuriame turėjo būti šaudoma iš patrankų.

Visose gatvėse buvo pastatytos „grotos“ (Gatterpforten), kad vakare ar naktį niekas negalėtų jomis praeiti ar važiuoti, nebent būtų pažinęs sargybinį. O jei kas buvo sučiuptas girtas, tai iki ryto buvo laikomas sargyboje (Porthauze), o paskui nuteistas fizinėmis bausmėmis.

Taip visoje šalyje sutvarkyti visi miestai ir priemiesčiai. Šiame Maskvos mieste visi šalies vyskupai turi savo specialius kiemus – mieste ir gyvenvietėse, taip pat visus kilniausius vienuolynus; kunigai ir sekstonai, vaivados (Woywoden) ir pradiniai žmonės; visi ordinai ir raštininkai (alle Canzeleien und Schreiber); visi antkakliai (Torwechter), iki 2000 žmonių iš mažosios bajorijos (geringe von Adel), čia taip pat turi savo kiemus; diena po dienos jie laukė pagal įsakymus / apie. / kažkoks siuntinys; Kai tik kas nors atsitiko šalyje, jie gavo įsakymus ir tą pačią valandą buvo išsiųsti. Taip pat buvo kiemai medžiotojams, jaunikiams, sodininkams, puodelių gamintojams (Kelner) ir virėjams. Veikė ambasadų teismai ir daug kitų užsienio teismų, kurie visi tarnavo didžiajam kunigaikščiui. Visi šie teismai buvo atleisti nuo vyriausybės tarnybos (herrendinste frei).

Tačiau įsikūrus oprichninai, visi, gyvenę palei vakarinį Neglinos upės krantą, be jokio atlaidumo (ohne Respit) turėjo palikti savo kiemus ir bėgti į aplinkines gyvenvietes, kurios dar nebuvo paimtos į oprichniną. Tai vienodai galiojo dvasininkams ir pasauliečiams. O kas gyveno mieste ar gyvenvietėje ir buvo paimtas į oprichniną, galėjo nesunkiai persikelti iš zemščinos į oprichniną ir arba parduoti savo kiemus zemščinoje, arba, išardęs, nuvežti į oprichniną.

Tada atėjo didelis badas ir maras. Daugelis kaimų ir vienuolynų dėl to buvo apleisti. Daugelis pirklių dėl didžiojo kunigaikščio dekreto iš oprichninos į zemščiną paliko savo kiemus ir šen bei ten skubėjo po šalį / 30 /.

Bėda (Jammer) buvo tokia didelė, kad zemstvo tik žiūrėjo, kur bėgti!

Krymo caras sužinojo apie šį žaidimą (Spil) ir išvyko į Maskvą su Temryuku iš Čerkasų žemės - didžiojo kunigaikščio giminaičiu (Vetteriu). O didysis kunigaikštis kartu su kariais – gvardiečiais – pabėgo į neapsaugotą Rostovo miestą.

Iš pradžių totorių chanas įsakė padegti didžiojo kunigaikščio Kolomenskoje pramogų kiemą (Lusthaus), esantį už 1 mylios nuo miesto.

Visi, kurie gyveno už miesto, aplinkinėse gyvenvietėse, visi pabėgo ir prisiglaudė vienoje vietoje: vienuolynų dvasininkai ir pasauliečiai, sargybiniai ir zemstvos.

Kitą dieną jis padegė žemišką miestą (Hackelwehr) – visą priemiestį; joje taip pat buvo daug vienuolynų ir bažnyčių.

Per šešias valandas miestas visiškai išdegė (vorbranten innen und aussen) 56
Kinijos miestelis.

Ir Kremlius, ir oprichninos teismas (Aprisna), ir gyvenvietės.

Buvo tokia didelė nelaimė, kad niekas negalėjo jos išvengti!

Net 300 kovai pasirengusių žmonių neliko gyvų (Wehrhaftiger). Nukrito varpai prie šventyklos ir varpinė (Mauren), ant kurios jie kabėjo, ir visi, kurie nusprendė čia prisiglausti, buvo sutraiškyti akmenimis. Šventykla kartu su dekoracijomis ir ikonomis buvo lauke / apie. / ir iš miegamųjų kambarių vidaus ugnimi; varpinės taip pat. Ir liko tik sienos (Maurwerk), sulaužytos ir suskilusios. Kremliaus viduryje ant varpinės kabėję varpai nukrito ant žemės ir kai kurie sulūžo. Didysis varpas nukrito ir suskilo. Oprichninos kieme varpai nukrito ir trenkėsi į žemę. Taip pat visi kiti varpai, kurie kabojo mieste ir už jo ant medinių varpinių, bažnyčių ir vienuolynų. Bokštai ar citadelės, kuriose gulėjo gėrimas (Krautas), sprogo nuo ugnies – su tais, kurie buvo rūsiuose; Daugelis totorių užduso dūmuose, plėšdami vienuolynus ir bažnyčias už Kremliaus ribų, Oprichnina ir Zemščinoje.

Žodžiu, Maskvą tuo metu ištikusi nelaimė buvo tokia, kad nė vienas žmogus pasaulyje negalėjo jos įsivaizduoti.

Totorių chanas įsakė padegti visą duoną, kuri dar stovėjo neiškulta didžiojo kunigaikščio kaimuose.

Totorių karalius Devlet-Girey pasuko į Krymą su daugybe pinigų ir prekių bei daugybe polianikų (viel hundert tausent) ir kartu su didžiuoju kunigaikščiu paguldė į dykumą visą Riazanės kraštą.

/ 31 / Oprichnina kiemo pastatai (des Hofes Aprisnay) 57
Gudriojo Količevo ambasadai, 1566 m. išvykusiai į Lietuvą, buvo duotas įsakymas: jei klausia, kodėl jūsų suverenas įsakė už miesto įrengti kiemą? atsakymas - už tavo suverenų šaunumą! Lietuviui pasiuntiniui Fiodorui Juršui (1566 m. balandis) buvo paaiškinta, kad „valdovas laisvas: kur nori statyti kiemus ir dvarus, ten ir daro. Nuo ko turėtų atsiskirti suverenas?

Didysis kunigaikštis įsakė sugriauti daugelio kunigaikščių, bojarų ir pirklių kiemus į vakarus nuo Kremliaus aukščiausiame taške per šautuvo šūvį; išvalykite keturkampę sritį ir apjuoskite ją sienele; 1 cm nuo žemės, padėkite jį iš tašyto akmens, o kitą 2 cm aukštyn - iš keptų plytų; viršuje sienos buvo smailios, be stogo ar spragų (umbgehende Wehr); jie driekėsi maždaug 130 colių ilgio ir tiek pat pločio, su trimis vartais: vieni atsukti į rytus, kiti į pietus ir kiti į šiaurę. Šiauriniai vartai buvo priešais Kremlių ir buvo surišti skarda padengtomis geležinėmis juostomis. Iš vidaus – ten, kur atsidarė ir užsidarė vartai – į žemę buvo įkalti du didžiuliai stori rąstai ir juose padarytos didelės skylės, kad pro juos galėtų praeiti varžtas; Kai vartai buvo atidaryti, šis varžtas įsmigo į sieną, o uždarius vartus per rąstų skyles buvo ištrauktas į priešingą sieną. Vartai buvo uždengti skarda. Jie buvo du išraižyti / apie. / piešė liūtus – vietoj akių buvo pritvirtinti veidrodžiai; o taip pat – juodas dvigalvis erelis išskaptuotas iš medžio išskėstais sparnais. Vienas liūtas stovėjo pramerkęs burną ir žiūrėjo į zemščiną, kitas panašus žiūrėjo į kiemą. Tarp šių dviejų liūtų stovėjo dvigalvis juodasis erelis išskėstais sparnais ir krūtine link zemščinos.

Šiame kieme (in diesem Gebeuw!) buvo pastatyti trys galingi pastatai ir virš kiekvieno ant špico stovėjo medinis dvigalvis juodas erelis, krūtine atsuktas į zemščiną.

Iš šių pagrindinių pastatų buvo perėjimas per kiemą į pietryčių kampą.

Ten, prieš trobą ir kamarą, buvo pastatyti žemi dvarai su narvu (Sommerhaus) lygiai su žeme. Visame dvare ir narve siena buvo pažeminta puse colio, kad galėtų patekti į orą ir saulę. Čia didysis kunigaikštis dažniausiai pusryčiavo arba pietaudavo. Priešais dvarus buvo / 32 / rūsys pilnas didelių vaško apskritimų.

Tai buvo ypatinga didžiojo kunigaikščio sritis. Dėl drėgmės jis buvo padengtas baltu smėliu uolekties aukščio. Pietiniai vartai buvo maži: į juos buvo galima įeiti arba išeiti tik vienas.

Čia buvo išrikiuoti visi ordinai ir vietoje susodinti skolininkai, kuriuos mušdavo rykštėmis ar botagais, kol kunigas aukodavo dovanas mišiose ir suskambo varpas. Čia buvo pasirašytos visos sargybinių peticijos ir išsiųstos į zemščiną, o tai, kas čia buvo pasirašyta, buvo teisinga ir, remiantis dekretu, zemščina tam neprieštaravo. Taigi…

Lauke kunigaikščių ir bojarų tarnai (Jungen) laikė savo arklius: kai didysis kunigaikštis nuvyko į zemščiną, jie galėjo sekti jį arkliu tik už kiemo (auswendigk).

Pro rytinius vartus kunigaikščiai ir bojarai negalėjo sekti didžiojo kunigaikščio – nei į kiemą, nei iš kiemo: šie vartai buvo išskirtinai didžiajam kunigaikščiui, jo žirgams ir rogėms.

Pastatai tęsėsi taip toli į pietus. Toliau buvo vartai, užkimšti vinimis iš vidaus. Vakarinėje pusėje vartų nebuvo; buvo didelis plotas, niekuo neužstatytas.

Šiaurėje buvo / apie. / dideli vartai, uždengti geležinėmis juostomis, padengti skarda. Čia buvo visos viryklės, rūsiai, kepyklos ir muilo parduotuvės. Virš rūsių, kur buvo laikomas įvairių rūšių medus, o kai kuriuose – ledas, ant viršaus buvo pastatytos didelės pastogės (Gemecher) su akmeninėmis atramomis iš lentų, skaidriai išpjautų lapijos pavidalu. Juose buvo kabinami visų rūšių žvėrienos ir žuvys, kurios daugiausia atkeliaudavo iš Kaspijos jūros, pavyzdžiui, beluga, eršketas, eršketas ir sterletas (pelugo, averra, ceurina und scorleti). Čia buvo vartai, kad iš virtuvių, rūsių ir kepyklų būtų galima tiekti maistą ir gėrimus į dešinįjį didžiojo kunigaikščio kiemą. Duona, kurią jis (didysis kunigaikštis) valgo pats, yra nesūdyta.

Buvo du verandos laiptai (Treppen); palei juos buvo galima lipti į didelę kamerą. Vienas iš jų buvo prieš rytinius vartus. Priešais juos stovėjo nedidelė pakyla, panaši į keturkampį stalą: Didysis kunigaikštis užlipa ant jos, norėdamas užlipti ar nulipti nuo jo arklio. Šie laiptai buvo paremti dviem stulpais ir rėmė stogą bei gegnes. Stulpai ir skliautas buvo papuošti lapijos raižiniais.

Praėjimas apėjo visas kameras ir iki pat sienų. Per šį praėjimą didysis kunigaikštis galėjo išeiti iš viršaus iš kamerų / 33 / palei sienas iki bažnyčios, kuri stovėjo už tvoros priešais kiemą rytuose. Ši bažnyčia buvo pastatyta kryžiaus formos, jos pamatai buvo gilūs ant 8 ąžuolinių polių; Trejus metus jis stovėjo nepridengtas. Prie šios bažnyčios kabėjo varpai, kuriuos didysis kunigaikštis apiplėšė ir išsinešė Veliky Novgorod.

Kiti laiptai buvo dešinėje rytinių vartų pusėje.

Po šiais dviem laiptais ir perėjimais budėjo 500 šaulių; Jie taip pat nešiodavo visus naktinius sargybinius į patalpas arba kamarą, kur dažniausiai valgydavo didysis kunigaikštis. Pietinėje pusėje naktį budėjo kunigaikščiai ir bojarai.

Visi šie pastatai buvo pastatyti iš gražaus eglyno; Jis buvo iškirstas vadinamajame Klino miške, šalia kurio yra to paties pavadinimo ir duobių gyvenvietė - 18 mylių nuo Maskvos aukštuoju keliu į Tverą ir Velikij Novgorodą.

Palatos meistrai ar staliai šiems gražiems pastatams naudoja tik kirvį, kaltą, grandiklį ir vieną įrankį lenkto geležinio peilio pavidalu, įkištą į rankeną.

/ apie. /. Kai totorių karalius Devlet-Girey įsakė padegti gyvenvietes ir priemiesčių (auswendige) vienuolynus, o vienas vienuolynas iš tikrųjų buvo padegtas, tada varpas buvo trenktas tris kartus, vėl ir vėl... – kol ugnis priartėjo. šis stiprus kiemas ir bažnyčia. Iš čia ugnis išplito į visą Maskvos miestą ir Kremlių. Varpų skambėjimas nutilo. Visi šios bažnyčios varpai ištirpo ir nutekėjo į žemę. Niekas negalėjo išvengti šio gaisro. Liūtai, buvę po sienomis duobėje, buvo rasti negyvi aukcione. Po gaisro mieste (in ateivių Regimenten und Ringkmauren) nieko neliko – nei kačių, nei šunų.

Taip išsipildė zemstvų norai ir didžiojo kunigaikščio grasinimas. Zemstvos norėjo, kad šis kiemas sudegtų, o didysis kunigaikštis pagrasino zemstvams, kad užkurs tokį ugnį, kad jie negalės jo užgesinti. Didysis kunigaikštis tikėjosi, kad ir toliau žais su zemstvomis (mit den Semsken spielen) taip, kaip buvo pradėjęs. Jis norėjo išnaikinti šalies valdovų ir valdininkų (der Regenten und Befehlichshaber) netiesas, o tie, kurie ištikimai netarnavo jo protėviams, neturėtų likti šalyje / 34 / nei klanas, nei gentis. Norėjo sutvarkyti taip, kad naujieji valdovai, kuriuos jis įkalins, būtų teisiami teismų be dovanų, dachų ir atvežimo. Ponai zemstvos (die Semsken Herren) nusprendė tam priešintis ir trukdyti ir norėjo, kad kiemas sudegtų, kad baigtųsi oprichnina, o didysis kunigaikštis valdytų pagal jų valią ir norus. Tada Visagalis Dievas atsiuntė šią bausmę (Mittel), kuri įvyko tarpininkaujant Krymo karaliui Devlet-Girey.

Su tuo ir baigėsi oprichnina (darmit nam Aprisnay ein Ende) ir niekas nedrįso prisiminti oprichninos, iškilus tokiai grėsmei: aukcione kaltininkas buvo nuluptas iki juosmens ir sumuštas botagu. Sargybiniai turėjo grąžinti žemstvams savo valdas. Ir visi dar gyvi zemstvos gavo savo dvarus, apiplėštus ir sargybinių sunaikintus.

Kitais metais, sudeginus Maskvą, Krymo caras vėl atvyko pavergti (einzunehmen) Rusijos žemės / apie. /. Didžiojo kunigaikščio kariškiai jį pasitiko Okos upėje, 70 verstų arba rusiškai „dugne“ (Tagereise) iš Maskvos.

Oka buvo įtvirtinta daugiau nei 50 mylių palei pakrantę: dvi 4 pėdų aukščio palisados buvo pastatytos viena priešais kitą, viena 2 pėdų atstumu nuo kitos, ir šis atstumas tarp jų buvo užpildytas žeme, iškasta už galinio palisado. Šiuos palisadus pastatė kunigaikščių ir bojarų žmonės (knechtenai) iš savo valdų. Taigi šauliai galėjo prisiglausti už abiejų palisadų ar apkasų ir iš užpakalio šaudyti į totorius, plaukiančius per upę. Šioje upėje ir už šių įtvirtinimų rusai tikėjosi pasipriešinti Krymo carui. Tačiau jiems nepavyko.

Čia ateina linksmybės (erhup sich das Spil!). Ir tai truko 14 dienų ir naktų. / 35 / Vienas po kito nuolat kovojo su chano žmonėmis. Jei rusai neturėtų pasivaikščiojimo miesto (Wagenborgk) 58
Gulyai-Gorod – kilnojamas medinis įtvirtinimas, kilnojamas arkliais. (Paprastai Europoje gynybai pritaikytas vagoninis traukinys buvo vadinamas Wagenburgu. O pagal prasmę jis labiau tinka. – HF)

Tada Krymo caras būtų mus sumušęs, paėmęs į nelaisvę ir visus surištus į Krymą, o rusų žemė būtų buvusi jo žemė.

Suėmėme pagrindinį Krymo karaliaus karinį vadą Divey-Murza ir Khaz-bulat. Tačiau niekas nemokėjo jų kalbos. Manėme, kad tai kažkoks mažas murzas. Kitą dieną buvo sugautas totorius, buvęs Divey Murza tarnas. Jo paklausė – kiek laiko ištvers Krymo caras? Totorius atsakė: „Ko tu manęs apie tai klausi! Paklauskite mano meistro Divey-Murza, kurį vakar užfiksavote. Tada visiems buvo įsakyta atsinešti savo polonyaniki. Totorius parodė į Divey-Murza ir pasakė: „Štai jis – Divey-Murza! Kai jie paklausė Divey-Murza: „Ar tu Divey-Murza?“, jis atsakė: „Ne! Aš esu mažas murza! Ir netrukus Divey-Murza drąsiai ir įžūliai pasakė kunigaikščiui Michailui Vorotynskiui ir visiems valdytojams: „O jūs valstiečiai! Kaip jūs, apgailėtini, išdrįsote konkuruoti su savo šeimininku Krymo / apie. / karalius! Jie atsakė:

„Tu pats esi kalinys, bet vis tiek grasini“. Tam Divey-Murza paprieštaravo: „Jei vietoj manęs būtų paimtas Krymo caras, būčiau jį išlaisvinęs, o jus visus valstiečius būčiau išvaręs į Krymą! Valdytojai paklausė: „Kaip jūs tai padarytumėte? Divey-Murza atsakė: „Numarinčiau tave badu tavo vaikščiojančiame mieste per 5–6 dienas“. Mat jis gerai žinojo, kad rusai mušė ir valgė savo arklius, ant kurių jie turi joti prieš priešą. Tada rusai prarado širdį.

Rusijos žemės miestai ir rajonai jau buvo priskirti ir padalinti tarp Murzų, kurie buvo Krymo caro valdžioje; buvo nuspręsta, kuris iš jų turi būti laikomas. Valdant Krymo carui buvo keli kilmingi turkai, kurie turėjo tai laikytis: juos Krymo caro prašymu atsiuntė Turkijos sultonas (Keiseris). Krymo caras pasigyrė Turkijos sultonui, kad per metus paims visą Rusijos žemę, išveš į Krymą į nelaisvę didįjį kunigaikštį ir su savo murzomis užims Rusijos žemę / 36 /.

Krymo karaliaus armijoje buvę nagai buvo nepatenkinti, kad grobis nebuvo padalintas po lygiai, nes pernai padėjo karaliui sudeginti Maskvą.

Kaip ir pernai, kai Maskva buvo sudeginta, didysis kunigaikštis vėl pabėgo – šį kartą į Velikij Novgorodą, esantį už 100 mylių nuo Maskvos, ir paliko savo kariuomenę bei visą šalį likimo malonei.

Iš Velikij Novgorodo didysis kunigaikštis atsiuntė mūsų gubernatoriui kunigaikščiui Michailui Vorotynskiui melagingą laišką (falsche Brife): tegul laikosi, didysis kunigaikštis nori pasiųsti jam padėti karalių Magnusą ir 40 000 kavalerijos. Krymo caras perėmė šį laišką, išsigando, išsigando ir grįžo į Krymą.

Visi kūnai, kurie turėjo kryžius ant kaklo, buvo palaidoti vienuolyne, netoli Serpuchovo. O likusieji buvo išmesti paukščiams.

Visi rusų tarnybos žmonės (Knesen und Boiaren) gavo priedą prie savo valdų (warden ihre Landguter gemehret oder vorbessert) 59
Autorius gerai pažymėjo dvejopą aptarnaujančio asmens atlyginimo už tarnybą būdą: arba faktiškai nukertant žemę, arba „patvirtinus“ vietinę dachą, tai yra kokybiškai perkainuojant. Vietinė žemė gali būti „bloga“, „vidutinė“ arba „gera“. Jei tarnaujantis asmuo buvo patalpintas „vidurinėje“ žemėje, tai tvirtinant kas 125 ketvirčiai buvo skaičiuojami tik kaip 100 kvartalų; 150 kvartalų blogos žemės taip pat atiteko 100 kvartalų.

Jei buvote nušautas, perpjautas ar sužeistas iš priekio. Ir tie, kurie turėjo / apie. / sužeisti iš užpakalio, jų valdos buvo sumažintos ir jie ilgam pateko į gėdą. O tie, kurie buvo visiškai suluošinti nuo žaizdų, kad tapo luošais, buvo paskirti valdininkais (zu Amptleuten) miestuose ir rajonuose ir buvo išbraukti iš karinės apžiūros sąrašų. O sveiki raštininkai (Amptleute) iš miestų ir apskričių pasirašinėjo už luošų vietas. 12 metų sulaukusiems kunigaikščių ar berniukų sūnums taip pat buvo suteiktos valdos, jie taip pat buvo įrašyti į budinčiųjų sąrašus. Jei jie asmeniškai nepasirodė peržiūroje, jie buvo baudžiami taip pat, kaip ir jų tėvai. Niekas visoje šalyje nėra laisvas nuo tarnybos, net ir tie, kurie nieko negauna iš didžiojo kunigaikščio.

Tada žuvo du kariniai vadovai – kunigaikštis Michailas Vorotynskis ir Mikita Odojevskis.

Nors visagalis Dievas nubaudė Rusijos žemę taip griežtai ir žiauriai, kad niekas negali jos apibūdinti, tačiau dabartinis didysis kunigaikštis pasiekė, kad visoje Rusijos žemėje, visoje jo imperijoje (Regierung) yra vienas tikėjimas / 37 /, vienas svoris, vienas matas! Jis vienas valdo! Viskas, ką jis įsako, yra vykdoma, o ką jis draudžia, iš tikrųjų lieka uždrausta. Jam niekas neprieštaraus: nei dvasininkai, nei pasauliečiai.

Ir kiek ilgai truks šis valdymas – visagalis Dievas žino!

Kaip didysis kunigaikštis užkariavo ir įgijo Kazanę ir Astrachanę.

Didysis kunigaikštis įsakė iškirsti miestą medinėmis sienomis, bokštais, vartais, kaip tikrą miestą; ir pažymėkite sijas bei rąstus nuo viršaus iki apačios. Tada šis miestas buvo išardytas, susodintas ant plaustų ir kartu su kariškiais ir didele artilerija nuplukdytas Volga. Priartėjęs prie Kazanės, įsakė pastatyti šį miestą ir užpilti žemėmis visus įtvirtinimus (mit Grund und Erden); jis pats grįžo į Maskvą, o šį miestą užėmė rusų žmonės ir artilerija / apie. / ir pavadino Svijažsku.

Taigi kazaniečiai prarado laisvą kelią ir nuolat turėjo kovoti ir kovoti su rusais.

Didysis kunigaikštis vėl sukaupė dideles jėgas ir vėl priartėjo prie Kazanės; vedė tunelius ir juos susprogdino. Taigi jis paėmė miestą ir Kazanės chaną-carą Shigaley 60
Paskutinis Kazanės karalius buvo Edigejus, kuris buvo paimtas į nelaisvę užkariaujant Kazanę. Shigaley buvo jo pirmtakas Kazanės soste, kuriame jis sėdėjo kaip Maskvos vasalas; Negalėdamas išlaikyti valdžios, Shigaley pabėgo iš Kazanės į Maskvą.

Miestą paėmė į nelaisvę ir atidavė kariškiams kaip grobį (preis).

Miestas buvo apiplėštas. Gyventojai buvo nužudyti, ištempti, o nuogi lavonai sukrauti į dideles krūvas. Tada mirusieji buvo surišti, jų kojos žemiau kulkšnių; paėmė ilgą rąstą, pasodino ant jo lavonus kojomis ir ant vieno rąsto į Volgą įmetė 20, 30, 40 ar 50 lavonų. Taigi šie rąstai su lavonais nusileido upe. Jie kabojo ant rąsto po vandeniu, o tik jų kojos, iš kur buvo surištos, buvo sukibusios virš rąstų.

Astrachanės karalius tai matė ir bijojo, kad taip pat bus surištos Astrachanės žmonių kojos. Jis išsigando ir nuėjo pas Krymo carą, palikdamas Astrachanę neapsaugotą. Atėjo rusai ir su kariškiais bei artilerija užėmė Astrachanę.

Didysis kunigaikštis grįžo į / 38 / Maskva, palikusi Kazanėje ir Astrachanėje su savo gubernatoriais daug aukso daiktų, sidabro ir aukso bei įvairių šilko medžiagų.

Nors šios dvi karalystės buvo paimtos, šiose karalystėse vis dar gyveno daug murzų, kunigaikščių ar fūrstų, kurie dar buvo nepriklausomi savo žemėse. Juos nebuvo lengva užkariauti, nes šalis išplito toli ir plačiai, pavyzdžiui, pieva ir kalnas Čeremis.

Abiejuose miestuose – Kazanėje ir Astrachanėje – Rusijos gubernatoriai užmezgė draugystę su kai kuriais totoriais, pakvietė juos į svečius ir įteikė auksinius daiktus bei sidabrines taures, tarsi šie totoriai būtų aukšto rango ar aukšto rango, ir paleido atgal į savo žemes. , kad kitiems parodytų didžiojo kunigaikščio dovanas – tiems, kurie net negalvojo paklusti didžiajam kunigaikščiui, juolab jam tarnauti. Tačiau matydami, kad jų tauta, net ir daug žemesnės kilmės už juos, sulaukė tokios didelės garbės ir dovanų iš gubernatoriaus ir vadovaujančios tautos, kilmingieji totoriai manė, kad gaus dar daugiau / apie. /. Tuo tikėjosi pirmieji Kazanės ir Astrachanės gyventojai. Jie siuntė prašyti visų kilmingųjų Murzų kunigaikščių, t. y. fuerstų: tegul ateina ir priima didžiojo kunigaikščio malonę ir dovanas. Kilmingiausi Murzai atvyko į Kazanę, buvo gerai sutikti ir manė, kad turės tą patį, ką ir jų pirmtakai, kad, gavę dovanų, galės grįžti namo. Bet kai jie, išgėrę per daug vyno ir medaus – prie ko nebuvo taip įpratę kaip rusai – pakankamai apsvaigė, atėjo keli šimtai šaulių ir sušaudė šiuos svečius totorius, kurie buvo patys kilniausi.

Taigi didysis kunigaikštis pakluso abiem karalystėms, kol atėjo Krymo caras ir sudegino už jį Maskvą.

Tada žmonės iš abiejų karalysčių pakilo ir išvyko į didžiojo kunigaikščio šalį, sudegino daugybę negintų miestų ir atėmė / 39 / su jais labai daug rusų poloniečių, neskaitant tų, kurie buvo nužudyti. Jie mano, kad jiems pavyko tik todėl, kad Krymo chanas sudegino Maskvą dėl didžiojo kunigaikščio.

Kitais metais chanas vėl atvyko iš Krymo užgrobti Rusijos žemės. Jis davė savo pirkliams ir daugeliui kitų chartiją, kad jie galėtų keliauti su savo prekėmis į Kazanę ir Astrachanę ir ten prekiauti be muitų, nes jis yra caras ir visos Rusijos valdovas (Keiser und Herr uber ganz Russland).

Bet kadangi totorių karalius padarė klaidą savo skaičiavimuose, visus šiuos pirklius apiplėšė rusai Kazanėje ir Astrachanėje. Jie rado tiek daug prekių ir tiek skirtingų, kad rusai net nežinojo, kas tai per prekės! Jie taip ir nesužinojo.

Nors Jo Didenybės Švedijos karaliaus kariuomenė tuo metu stovėjo prie Vezenbergo, didysis kunigaikštis vis dėlto su savo kariais stojo prieš totorius. Atvykęs į sieną, jis nusiuntė į Kazanę ir Astrachanę pasiteirauti, ką jie galvoja daryti ir ar nori būti jo paklusnūs, ar ne. Jei jie nori būti jam paklusnūs, leiskite jiems užfiksuoti visus originalius žmones, kurie pradėjo šį žaidimą / apie. /. O jei ne, jis eis į juos su visa savo armija ir juos sunaikins. Ir tegul paleidžia visus rusus.

Tada daugelis pradinių žmonių, kurie nedalyvavo šiame plane, atėjo pas jį ir savo krašto vardu pareiškė, kad yra pasirengę sugauti vadus, o Didysis kunigaikštis tegu pasiunčia savo rusų belaisvius ir visus išveda.

Didysis kunigaikštis pasiuntė visus Rusijos poloniečius sugrąžinti į Rusijos žemę ir įsakė išžudyti totorius. Jis įsakė pirmuosius žmones suplėšyti į gabalus ant nulinkusių medžių, o kitus sukalti. Tai buvo skirta visos žemės ugdymui.

Didžiojo kunigaikščio žemė yra taip išsidėsčiusi tarp kitų, kad jis neturi galimybės pulti turkų, nes negali pas jį patekti.

Rytuose yra Nagai žemė. Pietryčiuose - Čerkasų žemė, užjūrio Persija-Kizilbašis, Buchara, Šemacha. Pietuose - Krymas; į pietus (suedwerts) – Lietuva su Kijevo miestu. Vakaruose yra Lenkija. Šiaurėje - Švedija, Norvegija ir Vakarų Pomeranija, aprašyta aukščiau / 40 / su Solovetskio vienuolynu. Šiaurės rytuose: samojedai, Mungazeya ir Takhchei.

Nagai yra laisvi žmonės, be karalių, karalių ar suverenų. Anksčiau jie dažniausiai tarnavo didžiajam kunigaikščiui už laisvą apiplėšimą Lietuvoje, Lenkijoje, Livonijoje ir prie Švedijos sienų. Kai Krymo caras sudegino didžiojo kunigaikščio Maskvą, su savimi turėjo 30 000 nagų kavalerijos. Anksčiau metai iš metų į Rusijos žemę pardavimui atveždavo labai daug žirgų – vienoje bandoje, o didysis kunigaikštis kas dešimtą arklį gaudavo muitų pavidalu. O jei jis norėjo gauti daugiau, tai tų arklių kainą lėmė bučiniai ir apmokėjo iždas.

Iš Čerkasų žemės didysis kunigaikštis pasiėmė į žmoną kunigaikščio Michailo (!) Temriukovičiaus dukrą. 61
Autorius supainioja Temryuką, Marijos tėvą, su broliu Michailu.

Šis taip pat buvo pas Krymo carą, kai jis sudegino Maskvą.

Persia-Kizilbashi, Buchara, Shamakhi - visos šios šalys nuolat prekiauja su Rusijos žeme. Įprastos jų prekės – aukso dirbiniai, įvairių rūšių šilko audiniai, prieskoniai ir daug daugiau (allerlei genug). Didysis kunigaikštis gauna vieną dalį visko muitų pavidalu.

Prieš šį Krymo karalių didysis kunigaikštis turi kasmet išlaikyti savo karinius žmones Okoje / apie. /. Anksčiau jo kariuomenė sutikdavo carą prie Didžiojo Dono ir Doneco, netoli laukinio lauko, tarp Krymo ir Kazanės žemės.

Net jei didysis kunigaikštis būtų galėjęs pereiti per Lietuvą prie Kijevo miesto, jis vis tiek nebūtų galėjęs smogti turkui.

Didžiojo kunigaikščio mintis yra ta, kad vokiečių žemėje jis turi būti valdomas taip, kaip jis valdė Kazanę ir Astrachanę, Livonijoje ir Lietuvoje, Polocko mieste.

Didysis kunigaikštis priartėjo prie Polocko su didele kariuomene ir artilerija. Dvasininkai su kryžiais, ikonomis ir vėliavomis išėjo iš miesto į didžiojo kunigaikščio stovyklą ir atidavė miestą prieš Dovoinos valdytojo valią. Didysis kunigaikštis sukvietė visus riterius ir karius iš miesto. Taip jie buvo atskirti, o paskui nužudyti ir įmesti į Dviną. Tas pats nutiko ir ten buvusiems žydams, nors jie siūlė didžiajam kunigaikščiui daugybę tūkstančių florinų kaip išpirką. Žydai valdo visas Lietuvos karčemas ir muitines.

Vargšai sustingo ir mirė iš bado. / 41 / Burgeriai (Burger) kartu su žmonomis ir vaikais buvo išvežti į kelis Rusijos žemės miestus. Vicekaralius Dovoinas buvo nuvežtas į Maskvą į kalėjimą. Tačiau po kelerių metų jis buvo atiduotas mainams prieš Rusijos princą 62
Knyga Vasilijus Ivanovičius Temkinas-Rostovskis 1567 m

Tada jis iškasė savo žmonos kūną, palaidotą vokiečių kapinėse Nalivkuose už miesto ir išsivežė su savimi į lenkų žemę.

Miestiečiai, kaip ir daugelis bajorų, kartu su žmonomis ir vaikais kelerius metus gyveno kalėjimuose, surakinti geležiniais pančiais, pripildyti švinu. Kai didysis kunigaikštis kartu su sargybiniais apgulė (uberzoch) kai kuriuos Livonijos miestus, jie visi kartu su žmonomis ir vaikais buvo nužudyti. O norint visus įbauginti, jiems buvo nupjautos kojos, o kūnai po to įmesti į vandenį.

1 pratimas.

Kurie sprendimai dėl šio pašto bloko yra teisingi? Pasirinkite du sprendimus iš penkių siūlomų. Užrašykite tai į lentelę numeriai, po kuria jie nurodyti.

Paminklas Rusijos liejyklos menui, pateiktas apatiniame dešiniajame stulpų bloko kampe, buvo sukurtas XVII a.
Pašto blokas buvo išleistas garbei įvykio, įvykusio tuo metu, kai Maskva buvo Rusijos valstybės sostinė.
Pašto bloke pavaizduota šventykla – Rusijos carų karūnavimo vieta
ir imperatoriai.
Visi pašto bloke pateikti architektūriniai statiniai buvo pastatyti po ta pačia liniuote
Apatiniame kairiajame stulpų bloko kampe yra rusų liejyklos meno paminklas, sukurtas meistro Andrejaus Chokhovo

Kokie paminklai buvo pastatyti mieste, kuriam skirtas šis pašto blokas? Užsirašykite savo atsakyme du skaitmenys , po kuria nurodyti šie paminklai.

2 užduotis.

Iš užsienio diplomato atsiminimų

„Visoje šalyje, dabar valdomoje vienam suverenui, yra šios pagrindinės kunigaikštystės arba regionai: Vladimiras (kuris užima pirmą vietą karalių titule, nes jų namai kilę iš šio krašto kunigaikščių), Maskva, Nižnij Novgorodas, Pskovas, Smolenskas, Didysis Novgorodas ir kt. Tai vietiniai Rusijai priklausantys regionai, tačiau jie yra daug didesni ir platesni nei Anglijos apskritys, nors ir mažiau apgyvendintos. Kiti Rusijos carų užkariauti ir neseniai prie kitų valdų prijungti regionai ir žemės: Tverė, Permė, Vyatka, Černigovas ir kt. su nemaža Sibiro dalimi, kurių gyventojai, nors ir nevietiniai rusai, vis dėlto paklūsta Rusijos caras ir yra valdomi savo krašto įstatymų
ir mokėti mokesčius bei mokesčius lygiai su savo žmonėmis. Be to, jam pavaldžios neseniai užkariautos Kazanės ir Astrachanės karalystės. Kas liečia visus jo turtus Lietuvoje (kurių yra iki 30 ir daugiau reikšmingų miestų) su Narva ir Dorpatu Livonijoje, tai jie buvo visiškai prarasti, pastaraisiais metais juos atėmė Lenkijos ir Švedijos karaliai.

Karališkieji namai Rusijoje yra pravarde Baltieji. Šis vardas (kaip manoma) kilęs iš Vengrijos karalių, ir tai atrodo dar labiau tikėtina, nes kadaise Vengrijos karaliai taip buvo vadinami.

Pagrindiniai šių namų valdovai, kurie padidino savo jėgą ir išplėtė savo nuosavybę, buvo trys paskutiniai, užėmę sostą prieš įžengiant dabartiniam suverenui, būtent: Ivanas, Vasilijus ir Ivanas, dabartinio karaliaus tėvas. Iš jų Vasilijus, Ivano tėvas ir dabartinio suvereno senelis, pirmasis priėmė caro titulą ir titulą, o anksčiau jie tenkinosi Maskvos didžiųjų kunigaikščių titulu. Be dabartinio suvereno, kuris neturi vaikų, yra dar vienas šių namų narys, būtent šešerių ar septynerių metų vaikas, kuriame glūdi visa viltis ir visa būsimoji karališkosios šeimos karta. Jis laikomas atokioje nuo Maskvos vietoje, prižiūrimas motinos.
ir giminės iš Nuogo namų, bet (kaip girdėti) jo gyvenimas yra
pavojuje dėl išpuolių tų, kurie ketina įgyti sostą karaliaus bevaikės mirties atveju.

Įvardykite Rusijos carą, kuriam valdant buvo parašyti šie atsiminimai.

Pavadinkite jo pirmtaką soste. Įvardykite tekste paminėtą galimą nepilnametį įpėdinį.
Kaip autorius paaiškina tai, kad Vladimiro kunigaikštystė užima pirmąją vietą karalių titule? Kokią „slapyvardį“, pasak autoriaus, turi karališkieji namai Rusijoje? Kaip jis paaiškina šio vardo kilmę?
Nurodykite tekste minimą karą, kuriame dalyvavo Lenkija ir Švedija. Nurodykite bet kurias dvi sutarčių, sudarytų dėl šio karo, sąlygas

3 užduotis

Iš užsieniečio, įvykių amžininko užrašų

„Krymo karalius Devlet-Girey įsakė padegti gyvenvietes
ir priemiesčių vienuolynus, iš čia ugnis išplito į visą Maskvos miestą ir Kremlių. Varpų skambėjimas nutilo. Visi varpai ištirpo ir nutekėjo į žemę. Niekas negalėjo išvengti šio gaisro. Po gaisro nieko
nepaliko mieste.

Taip išsipildė zemstvų norai ir didžiojo kunigaikščio grasinimas. Žemstvos norėjo, kad šis kiemas sudegtų, o didysis kunigaikštis grasino žemstvams tuo
jis sukurs jiems tokią ugnį, kad jos negalės užgesinti. Didysis kunigaikštis tikėjosi, kad ir toliau žais su zemstvėmis taip, kaip buvo pradėjęs. Jis norėjo išnaikinti šalies valdovų ir valdininkų melą ir tuos, kurie
ištikimai netarnavo savo protėviams, šalyje neturėjo likti nei klanas, nei gentis. Norėjo sutvarkyti taip, kad naujieji valdovai, kuriuos jis įkalins, būtų teisiami teismų be dovanų, dachų ir atvežimo. Žemstvos ponai nusprendė tam priešintis ir trukdyti ir norėjo, kad kiemas sudegtų, kad baigtųsi oprichnina, o didysis kunigaikštis valdytų pagal jų valią ir norus. Tada Visagalis Dievas atsiuntė šią bausmę, kuri įvyko tarpininkaujant Krymo karaliui Devlet-Girey.

Su tuo ir baigėsi oprichnina, ir niekas nedrįso prisiminti oprichninos, grasinant: kaltininkas buvo nuluptas iki juosmens ir sumuštas botagu.
aukcione Sargybiniai turėjo grąžinti žemstvams savo valdas. Ir visi dar gyvi zemstvos atgavo savo valdas.

Nors visagalis Dievas nubaudė Rusijos žemę taip griežtai ir žiauriai, kad niekas negali jos apibūdinti, tačiau dabartinis didysis kunigaikštis pasiekė tai, kad visoje Rusijos žemėje, visoje jo imperijoje yra vienas tikėjimas, vienas svoris, vienas matas! Jis vienas valdo! Viskas, ką jis įsakys, išsipildys
ir viskas, kas draudžiama, tikrai lieka uždrausta. Niekas jam
neprieštaraus: nei dvasininkai, nei pasauliečiai“.

Nurodykite dešimtmetį, kada įvyko aprašyti įvykiai. Pavadinkite ištraukoje aptartą didįjį kunigaikštį. Pavadinkite valstybę, kurios valdovas buvo tekste minimas Devlet-Girey
Nurodykite bet kurias dvi problemas, kurias, autoriaus nuomone, didysis kunigaikštis bandė išspręsti pasitelkdamas oprichnina politiką. Nurodykite vieną iš autoriaus įvardintų oprichnina politikos pasekmių
Nurodykite neoficialios patariamosios institucijos, turėjusios didelę įtaką ištraukoje minimai didžiojo kunigaikščio politikai, pavadinimą.
pirmaisiais savarankiško valdymo metais. Nurodykite bet kurias dvi reformas, kurios buvo atliktos šios institucijos gyvavimo metu

4 užduotis.

Iš Rusijos monarcho pranešimo

„Kai Dievo valia su visos stačiatikių krikščionių armijos kryžiuočių vėliava stačiatikių apsaugai persikėlėme į Kazanę, laimėjome pergalę prieš Kazanę ir su visa armija grįžome namo nepažeisti, ką aš galiu prisimeni, ką gero mums padarė žmonės, kuriuos vadinate kankiniais? O štai ką: kaip kalinį įsodino į laivą ir su nedideliu skaičiumi žmonių gabeno per bedievišką ir neištikimą kraštą! Jei Visagalio ranka nebūtų apsaugojusi manęs, nuolankiosios, tikriausiai būčiau praradusi gyvybę.

Kai grįžome į viešpataujantį Maskvos miestą, Dievas davė mums įpėdinį – Dmitrijaus sūnų; kai po kiek laiko aš, kaip ir žmonėms, labai susirgau, tada tie, kuriuos vadinate geradariais,
su kunigu Sylvesteriu ir jūsų viršininku Aleksejumi Adaševu nusprendėme, kad jau esame užmarštyje ir, pamiršę savo gerus darbus, o juo labiau – sielas.
ir priesaika mūsų tėvui ir mums - neieškoti kito valdovo, išskyrus savo vaikus, jie nusprendė pasodinti į sostą mūsų tolimą giminaitį kunigaikštį Vladimirą ir norėjo sunaikinti mūsų kūdikį, kaip Erodą...

Kai Dievo gailestingumo dėka viską išmokome ir iki galo supratome ir šis planas subyrėjo į dulkes, kunigas Silvestras ir Aleksejus Adaševas net ir po to nesiliovė mūsų žiauriai engę ir piktus patarimus, įvairiais pretekstais išvarė mūsų geradarius, atsidavė. Kunigaikštis Vladimiras visame kame buvo persekiojamas su neapykanta mūsų karalienei Anastazijai ir lygino ją su visomis piktosiomis karalienėmis, bet net nenorėjo prisiminti mūsų vaikų.

O po to šuo ir ilgametis išdavikas Rostovo kunigaikštis Semjonas, mūsų priimtas į Dūmą ne už nuopelnus, o mūsų gailestingumu, klastingai išdavė mūsų planus Lietuvos ambasadoriams Panui Stanislavui Dovoinai ir jo bendražygiams. ir keikė mus, mūsų karalienę ir mūsų vaikus...“

Įvardykite šio dokumento autorių. Nurodykite amžių, kurį jis gyveno. Nurodykite jo buvusį bendražygį, kurio susirašinėjimas laikomas puikiu to laikmečio žurnalistikos pavyzdžiu.
Kokius kaltinimus šiame dokumente autorius meta savo bendražygiams? Išvardykite bet kokius tris mokesčius.
Kokį ilgą karą Rusija kariavo per šio dokumento autoriaus gyvenimą? Nurodykite bet kuriuos du šio karo rezultatus.

5 užduotis.

Kurie sprendimai dėl šio pašto ženklo yra teisingi? Pasirinkite du sprendimus iš penkių siūlomų. Lentelėje užrašykite skaičius, po kuriais jie nurodyti.

Šiame antspaude pavaizduoti paskutiniai iš soste buvusių Ruriko dinastijos atstovų.
Šis pašto ženklas išleistas 400-osioms antspaude pavaizduoto valdovo įžengimo į sostą metinėms.
Antspaude pavaizduoto caro valdymo laikais Maskvoje buvo pastatytas raudonų plytų Kremlius.
Dešinė pašto ženklo pusė simboliškai atspindi patriarchato įsitvirtinimą Rusijoje.
Antspaude pavaizduoto karaliaus valdymo laikais buvo atidaryta slavų-graikų-lotynų akademija.

Kuris iš žemiau esančių pastatų buvo pastatytas tame pačiame amžiuje, kai valdė šiame antspaude pavaizduotas valdovas? Savo atsakyme užrašykite skaičių, nurodantį šią struktūrą.

6 užduotis.

Pavadinkite miestą, pažymėtą skaičiumi „1“ diagramoje.
Kurie sprendimai, susiję su diagramoje nurodyta istorine situacija, yra teisingi? Pasirinkite tris sprendimus iš šešių siūlomų. Lentelėje užrašykite skaičius, po kuriais jie nurodyti.

a) Miestą, diagramoje pažymėtą skaičiumi „2“, įkūrė rusų tyrinėtojai.

b) Žygiui maršrutu, nurodytu schemos legendoje su skaičiumi „5“, vadovavo Ermakas Timofejevičius.

c) Užtarimo katedra, kuri buvo pastatyta ant griovio (Šv. Bazilijaus katedra)
Maskvoje sėkmingo žygio, kurio maršrutas schemos legendoje nurodytas skaičiumi „4“, garbei.

d) Miestas, pažymėtas schemoje skaičiumi „3“, buvo pridėtas
Rusijos valstybei valdant tam pačiam monarchui, pagal kurią vyko diagramoje rodyklėmis pažymėtos kampanijos.

e) Diagramoje pavaizduota ir pažymėta upė, palei kurią senovėje buvo prekybos kelias, jungęs Rusiją su arabų rytų šalimis.

f) diagramoje parodytas miestas, iš kurio prasidėjo kelionės taškas,
aprašyta „Pasivaikščiojimas per tris jūras“.

3. Upė, kurios pavadinimas pakeistas, nurodoma ir ženklinama diagramoje
dėl 1773 m. liaudies sukilimo – 1775 m Nurodykite šiuolaikinį upės pavadinimą.

4. Užpildykite tuščią sakinio laukelį: „Schemoje šešėliu pažymėta teritorija tapo Rusijos valstybės dalimi _____________________ amžiaus viduryje“. Atsakymą parašykite žodžiais.

7 užduotis.

Kurie sprendimai dėl šios monetos yra teisingi? Pasirinkite du sprendimus iš penkių siūlomų. Lentelėje užrašykite skaičius, po kuriais jie nurodyti.

Monetoje pavaizduota istorinė figūra mirė kampanijos, kuriai ji skirta, metu
Kampanija, kuriai skirta moneta, prasidėjo valdant pirmajam Romanovų dinastijos carui.
Monetoje pavaizduotos istorinės asmenybės amžininkas buvo rusų spaustuvininkas Ivanas Fiodorovas
Dėl kampanijos, kuriai skirta moneta, Rytų Sibiras buvo prijungtas prie Rusijos
Kampanija, kuriai skirta moneta, aprašyta Afanasijaus Nikitino darbe „Pasivaikščiojimas per tris jūras“

Koks statinys buvo pastatytas valdant karaliui, kurio metu vyko monetoje nurodyta kampanija? Savo atsakyme parašykite numerį, kuriuo pažymėta ši struktūra.

8 užduotis.

Iš istorinio dokumento

„Dvidešimtaisiais savo amžiaus metais, matydamas, kad valstybė patiria didžiulį sielvartą ir liūdesį dėl stipriųjų smurto ir dėl netiesos, karalius nusprendė atvesti visus
į meilę. Pasitaręs su metropolitu, kaip sunaikinti maištą, sugriauti netiesą ir numalšinti priešiškumą, jis įsakė suburti savo valstybę iš įvairaus rango miestų.

Kai susirinko išrinktieji,<…>sekmadienį išėjo su kryžiais į Egzekucijos vietą ir po maldos pamaldų pradėjo sakyti metropolitui: „Meldžiu tave, šventasis šeimininke! Būk mano pagalbininkas ir meilės čempionas. Tu pats tai žinai
Aš likau ketverius metus po tėvo, aštuonerius metus po mamos; artimieji manimi nesirūpino, o stiprūs bojarai ir bajorai manimi nesirūpino
ir jie buvo autokratiški“.

Lenkiantis į visas puses,<…>tęsė: „Dievo žmonės ir Dievo mums duoti! Dabar mes negalime ištaisyti jūsų skundų, griuvėsių ir mokesčių dėl mano ilgos mažumos, tuštumos
ir bejėgiškumas dėl mano bojarų ir valdžios netiesos, neteisiųjų neapdairumo, godumo ir meilės pinigams; Meldžiu, palikite vienas kitam priešiškumą ir naštas, išskyrus labai didelius reikalus: šiuose ir naujuose.
Aš pats, kiek įmanoma, teissiu ir ginsiu tave, sugadinsiu melą ir grąžinsiu vogtas prekes“.

Tuo metu caro meilė Aleksejui Fedorovičiui pasiekė aukščiausią laipsnį: tą pačią dieną, kai buvo pasakyta kalba žmonėms,<…>pasveikino Aleksejų Fedorovičių ir pasakė jam: „Aleksejus! Aš tave paėmiau
iš vargšų ir pačių nereikšmingiausių žmonių. Girdėjau apie tavo gerus darbus
ir dabar aš ieškojau tavęs be tavo saiko savo sielos pagalbos. Aš liepiu jums priimti peticijas iš vargšų ir įžeistų ir atidžiai jas išanalizuoti. Nebijokite stipriųjų ir šlovingųjų, kurie vagia garbę ir savo smurtu naikina vargšus ir silpnuosius; nežiūrėkite į melagingas vargšų ašaras, kurie šmeižia turtinguosius, kurie nori būti teisūs melagingomis ašaromis, bet viską gerai apsvarstykite ir atneškite mums tiesą, bijodami Dievo teismo; renka teisingus teisėjus iš bojarų ir bajorų“.

Pavadinkite karalių, kurio vardo tekste tris kartus trūksta. Įvardinkite dokumente minimus jo tėvą ir motiną.
Nurodykite karališkojo patikėtinio, kurio aukštumas aptariamas dokumente, vardą. Kokią priežastį karalius pateikia savo iškilimui? Kokią užduotį (paskyrimą) artimas bendražygis gauna iš karaliaus?
Įvardykite neoficialią vyriausybę, kuri apėmė tekste paminėtą artimą asmenį. Nurodykite bet kurias dvi vidaus politines reformas, kurias caras įvykdė veikiamas šios vyriausybės.

Molodi mūšis- didelis mūšis, kuriame Rusijos kariuomenė nugalėjo Krymo chano Devleto I Girėjaus armiją, kurioje, be pačių Krymo kariuomenės, buvo turkų ir Nogai būriai. Nepaisant daugiau nei dvigubo skaitinio pranašumo, 40 000 karių Krymo armija buvo paleista ir beveik visiškai žuvo. Pagal savo reikšmę Molodi mūšį galima palyginti su Kulikovo ir kitais pagrindiniais Rusijos istorijos mūšiais. Pergalė mūšyje Rusijai leido išlaikyti nepriklausomybę ir tapo lūžiu Maskvos valstybės ir Krymo chanato, atsisakiusio pretenzijų į Kazanės ir Astrachanės chanatus ir nuo šiol praradusio didžiąją dalį savo galios, konfrontacijos tašku.

50 MIRS IŠ MAskvos

ir Krymo caras atvyko į Maskvą, ir su juo buvo jo 100 tūkstančių dvidešimt, ir jo sūnus Tsarevičius, ir jo anūkas, ir jo dėdė, ir gubernatorius Divijus Murza - ir tepadeda Dieve mūsų Maskvos gubernatoriams valdyti Krymo caro valdžią. , kunigaikštis Michailas Ivanovičius Vorotynskis ir kiti Maskvos valdovo valdytojai, o Krymo caras nuo jų pabėgo netinkamai, ne keliu ar keliu, nedideliu būriu; o musu Krymo caro vadai nukove 100 tukstanciu ant Rozhai upėse, prie prisikėlimo Molodyje, ant Lopasta, Chotyno rajone, buvo byla su kunigaikščiu Michailu Ivanovičiumi Vorotynskiu, su Krymo caru ir jo valdytojais... buvo atvejis iš Maskvos už penkiasdešimties mylių.

Novgorodo kronika

DAUG REIKŠMĖ, MAŽAI ŽINOTA

1572 m. Molodino mūšis yra svarbus Rusijos kovos su Krymo chanatu XVI amžiuje istorijos etapas. Rusijos valstybė, tuo metu užsiėmusi Livonijos karu, t.y., kova su Europos valstybių bloku (Švedija, Danija, Lenkijos-Lietuvos valstybe), buvo priversta vienu metu atremti bendrų turkų ir totorių puolimų puolimą. Iš 24 Livonijos karo metų 21 metai buvo pažymėti Krymo totorių puolimais. 60-ųjų pabaigoje - 70-ųjų pirmoji pusė. Krymo reidai prieš Rusiją smarkiai suaktyvėjo. 1569 metais turkų iniciatyva buvo bandoma užimti Astrachanę, kuri baigėsi visiška nesėkme. 1571 metais didelė Krymo kariuomenė, vadovaujama chano Devleto-Girey, įsiveržė į Rusiją ir sudegino Maskvą. Kitais, 1572 m., Devlet-Girey su didžiule armija vėl pasirodė Rusijoje. Per daugybę mūšių, iš kurių lemiamas ir nuožmiausias buvo Molodi mūšis, totoriai buvo visiškai nugalėti ir paleisti. Tačiau iki šiol nėra specialių tyrimų apie Molodinskio mūšį 1572 m., o tai iš dalies lemia šaltinių šia tema trūkumas.

Paskelbtų šaltinių, pasakojančių apie Molodi mūšį, spektras vis dar labai ribotas. Tai trumpas Novgorodo II kronikos liudijimas ir trumpas laiko metraštininkas, išleistas akad. M. N. Tikhomirovas, rango knygos - trumpas leidimas ("Suvereno rangas") ir sutrumpintas leidimas. Be to, buvo paskelbta įdomi istorija apie pergalę prieš Krymo totorius 1572 m., kuria pasinaudojo ir A. Lyzlovas bei N. M. Karamzinas; Įdomių duomenų savo užrašuose ir autobiografijoje pateikia G. Stadenas, kuris vienais atvejais buvo 1572 metų įvykių liudininkas, kitais – dalyvis. Galiausiai S. M. Seredoninas paskelbė kunigaikščio įsakymą. M.I.Vorotynskis, vyriausiasis Rusijos kariuomenės vadas Molodino mūšio metu, ir šios armijos paveikslas, tačiau ši publikacija yra itin nepatenkinama.

Svetainė "Rytietiška literatūra"

Mūšio eiga

Liepos 28 d., Už keturiasdešimt penkių verstų nuo Maskvos, netoli Molodi kaimo, Chvorostinino pulkas pradėjo mūšį su totorių užnugariu, kuriam vadovavo chano sūnūs su pasirinkta kavalerija. Devletas Giray išsiuntė 12 000 kareivių padėti savo sūnums. Didelis Rusijos kariuomenės pulkas Molodyje įkūrė mobilią tvirtovę - „pasivaikščiojimo miestą“ ir įžengė ten. Pažengęs kunigaikščio Khvorostinino pulkas, sunkiai atlaikęs tris kartus stipriausio priešo atakas, pasitraukė į „pasivaikščiojimo miestą“ ir greitu manevru į dešinę nuvedė savo karius į šoną, sukeldamas totorius į mirtiną artileriją ir šauksmą. gaisras - „daug totorių buvo sumušta“. Devletas Giray, kuris liepos 29 d. apsigyveno pailsėti pelkėtoje vietovėje, esančioje už septynių kilometrų į šiaurę nuo Pakros upės netoli Podolsko, buvo priverstas sustabdyti Maskvos puolimą ir, bijodamas dūrio į nugarą – „todėl bijojo ir padarė. neiti į Maskvą, nes suvereno bojarai ir gubernatoriai sekė jį „- jis grįžo atgal, ketindamas nugalėti Vorotynskio armiją, - „niekas netrukdys mums be baimės medžioti Maskvą ir miestus“. Abi pusės ruošėsi mūšiui – „kovojo su Krymo žmonėmis, bet tikro mūšio nebuvo“.

Liepos 30 dieną Molodyje, tarp Podolsko ir Serpuchovo, prasidėjo penkias dienas trukęs mūšis. Maskvos valstybė, praktiškai sugniuždyta caro, kuris buvo Naugarde ir jau buvo parašęs laišką Devletui Girajui su pasiūlymu pralaimėjimo atveju vėl prarasti nepriklausomybę, galėtų prarasti nepriklausomybę, jau parašiusiam Devletui Giray laišką. sunki kova.

Didelis pulkas buvo įsikūręs „pasivaikščiojimo mieste“, pastatytas ant kalvos, apsuptas iškastų griovių. Kalvos papėdėje per Rozhai upę stovėjo trys tūkstančiai lankininkų su arkebusais. Likusi kariuomenė dengė šonus ir užnugarį. Pradėję šturmą, kelios dešimtys tūkstančių totorių išmušė Streltsy, tačiau nesugebėjo užfiksuoti „Pasivaikščiojimo-Gorodo“, patyrė didelių nuostolių ir buvo atmušti. Liepos 31 d. visa Devleto Giray armija išvyko šturmuoti „pasivaikščiojimo miestą“. Įnirtingas puolimas truko visą dieną. Mūšyje dalyvavo visi Rusijos kariuomenės būriai, išskyrus kairiosios rankos pulką, kuris ypač saugojo „Gorodą“. „Ir tą dieną vyko didelis mūšis, tapetai paliko daug tapetų, o vanduo maišėsi su krauju. Ir vakare pulkai buvo išsekę vilkstinėje, o totoriai pateko į savo stovyklas.

Rugpjūčio 1 d. Devey-Murza pats vedė totorius į puolimą - „Aš paimsiu rusų vilkstinę: jie drebės ir išsigąs, o mes juos sumušime“. Surengęs keletą nesėkmingų atakų ir bergždžiai bandęs prasibrauti į „pasivaikščiojimo miestą“ – „jis daug kartų lipo ant vilkstinės, norėdamas ją suplėšyti“, Divey-Murza su nedidele palyda išvyko į žvalgybos misiją, kad nustatytų. silpniausios Rusijos mobiliosios tvirtovės vietos. Rusai surengė skrydį netoli Divey, kuris pradėjo išvykti, jo arklys suklupo ir nukrito, o antrąjį vyrą po chano totorių armijoje sugavo suzdalietis Temiras-Ivanas Šibajevas, Alalykino sūnus - „argamakas užkliuvo po jam, ir jis nesėdėjo vietoje. Ir tada jie paėmė jį iš Argamakų, apsirengusį šarvais. Totorių puolimas tapo silpnesnis nei anksčiau, bet rusų tauta tapo drąsesnė ir, išlipusi, tame mūšyje susikovė ir sumušė daug totorių. Puolimas sustojo.

Šią dieną rusų kariuomenė paėmė į nelaisvę daug belaisvių. Tarp jų buvo ir totorių princas Širinbakas. Paklaustas apie Krymo chano ateities planus, jis atsakė: „Nors esu princas, aš nežinau princo minčių; Princesės mintis dabar priklauso tik jums: jūs paėmėte Diveya-Murza, jis buvo pramonininkas dėl visko. Divey, kuris teigė esąs paprastas karys, buvo identifikuotas. Vėliau Heinrichas Stadenas rašė: „Pagavome pagrindinį Krymo karaliaus karinį vadą Divey-Murza ir Khazbulat. Tačiau niekas nemokėjo jų kalbos. Manėme, kad tai kažkoks mažas murzas. Kitą dieną buvo sugautas totorius, buvęs Divey Murza tarnas. Jo paklausė – kiek laiko ištvers Krymo caras? Totorius atsakė: „Ko tu manęs apie tai klausi! Paklauskite mano meistro Divey-Murza, kurį vakar užfiksavote. Tada visiems buvo įsakyta atsinešti savo polonyaniki. Totorius parodė į Divey-Murza ir pasakė: "Štai jis - Divey-Murza!" Kai jie paklausė Divey-Murza: „Ar tu Divey-Murza?“, jis atsakė: „Ne, aš nesu didelis Murza! Ir netrukus Divey-Murza drąsiai ir įžūliai pasakė kunigaikščiui Michailui Vorotynskiui ir visiems valdytojams: „O jūs valstiečiai! Kaip jūs, apgailėtini, drįstate varžytis su savo šeimininku Krymo caru! Jie atsakė: „Tu pats esi nelaisvėje, bet vis tiek grasini“. Tam Divey-Murza paprieštaravo: „Jei vietoj manęs būtų paimtas Krymo caras, būčiau jį išlaisvinęs, o jus visus valstiečius būčiau išvaręs į Krymą! Valdytojai paklausė: „Kaip jūs tai padarytumėte? Divey-Murza atsakė: „Numarinčiau tave badu tavo vaikščiojančiame mieste per 5–6 dienas“. Mat jis gerai žinojo, kad rusai mušė ir valgė savo arklius, ant kurių jie turi joti prieš priešą. Iš tiesų, „pasivaikščiojimo miesto“ gynėjai visą šį laiką beveik neturėjo vandens ar maisto.

Rugpjūčio 2 d. Devletas Giray'us atnaujino „pasivaikščiojimo miesto“ puolimą, bandydamas susigrąžinti Divey-Murza – „daug pėstininkų ir raitelių pulkų į miestą, kad išmuštų Divey-Murza“. Puolimo metu didelis Vorotynskio pulkas slapta paliko „pasivaikščiojimo miestą“ ir, judėdamas daubos dugnu už kalvos, nuėjo į totorių armijos užnugarį. Kunigaikščio Dmitrijaus Chvorostinino pulkas su artilerija ir „pasivaikščiojimo mieste“ likę vokiečių reiteriai pagal sutartą signalą iš patrankos paleido salvę, paliko įtvirtinimus ir vėl pradėjo mūšį, kurio metu didelis kunigaikščio Vorotynskio pulkas smogė totorių. galinis. „Mūšis buvo puikus“. Kai kurių šaltinių teigimu, totorių kariuomenė buvo visiškai sunaikinta, vairinėje žuvo Devleto Girėjaus sūnus ir anūkas, taip pat visi septyni tūkstančiai janisarų. Rusai užėmė daugybę totorių vėliavų, palapinių, vilkstinių, artilerijos ir net asmeninių chano ginklų. Visą kitą dieną totorių likučiai važiavo į Oką, du kartus numušdami ir sunaikindami Devleto Girey, kuris į Krymą sugrąžino tik kas penktą karį iš tų, kurie dalyvavo kampanijoje, užnugario sargybinius. Andrejus Kurbskis rašė, kad po Molodino mūšio turkai, kurie išvyko į kampaniją su totoriais, „visi dingo ir, sakoma, nė vienas negrįžo į Konstantinopolį“. Rugpjūčio 6 d. Ivanas Rūstusis taip pat sužinojo apie Molodino pergalę. Divey Murza jam buvo atvežtas į Novgorodą rugpjūčio 9 d.

KRIMO KARALIAUS ŠUNIS

Daina apie Krymo totorių invaziją į Rusiją

„Ir neapsidengė stiprus debesis,

ir griaustinis garsiai griaudėjo:

Kur keliauja Krymo karaliaus šuo?

Ir į galingą Maskvos karalystę:

„O dabar mes eisime į Maskvą akmenimis,

ir mes grįšime ir pasiimsime Rezaną.

O kaip jiems bus prie Okos upės,

ir tada jie pradės statyti baltas palapines.

„Ir pagalvok visu protu:

kas turėtų sėdėti su mumis akmeninėje Maskvoje,

ir kam mes turime Volodymere,

ir kas turėtų sėdėti su mumis Suzdalyje,

ir kas išlaikys Rezaną Staraya su mumis,

ir kam mes turime Zvenigorodą,

o kas turėtų sėdėti pas mus Naugarduke?

Išeina Divi-Murzos sūnus Ulanovičius:

„Ir tu esi mūsų suverenas, Krymo karalius!

Ir jūs, pone, galite sėdėti su mumis akmeninėje Maskvoje,

Ir tavo sūnui Volodymeryje,

ir tavo sūnėnui Suzdalyje,

ir mano giminaičiams į Zvenigorodą,

o arklidės bojaras pasiliks Rezaną Staraya,

o man, pone, galbūt Naujasis miestas:

Ten man guli geros dienos, tėve,

Divi-Murza, Ulanovičiaus sūnus.

Iš rinkinio „Dainos, įrašytos Richardui Jamesui 1619–1620 m.“. Sukūrimo data: XVI pabaiga – XVII amžiaus pradžia.

PO Mūšio

Maskvos valstybės parodytas tvirtumas, reaguodamas į Turkijos pretenzijas į Kazanę ir Astrachanę, sėkmingos karinės operacijos prieš Krymo chaną Devletą Giray, kurio gretose, kaip žinoma, buvo ne tik Nogai (Murza Keremberdejevas su 20 tūkst. žmonių), bet taip pat 7 tūkstančiai janisarų chaną atsiuntė didysis vizieris Mehmedas Paša ir galiausiai sėkmingas Dono kazokų antskrydis 1572 m. Azovui, kai jie, pasinaudoję miesto niokojimais dėl parako sandėlio sprogimo, padarė didelę žalą. į turkų garnizoną – visa tai kiek išblaivino sultono valdžią. Be to, Turkiją po 1572 m. blaškė kova, kurią sultonas Selimas II turėjo kovoti Valakijoje ir Moldavijoje, o vėliau – Tunise.

Štai kodėl 1574 m. Selimui II mirus, naujasis Turkijos sultonas Muradas III nusprendė nusiųsti į Maskvą specialųjį pasiuntinį su pranešimu apie Selimo II mirtį ir jo įžengimą į sostą.

Tai buvo susitaikymo ženklas, ypač malonus Rusijai, nes Murado III pirmtakas, jo tėvas Selimas II, nemanė, kad būtina pranešti Maskvos vyriausybei apie savo įstojimą.

Tačiau turkiškas mandagumas visai nereiškė priešiškos puolamosios politikos atsisakymo.

Strateginis turkų uždavinys buvo suformuoti ištisinę savo valdų liniją per Azovą ir Šiaurės Kaukazą, kuri, pradedant nuo Krymo, apjuostų Rusijos valstybę iš pietų. Jei ši užduotis būtų sėkmingai įvykdyta, turkai galėtų ne tik nutraukti visus santykius tarp Rusijos ir Gruzijos bei Irano, bet ir išlaikyti šias šalis atakuojamas bei nuolatinės netikėtos atakos grėsme.

Rusų istorikas I.I. Smirnovas

Užimtas karu Vakaruose, caras iš visų jėgų stengėsi sutarti su Krymu. Lenkijos karalius jau seniai kurstė chaną Devlet-Girey pulti Rusijos Ukrainą, o karalius savo ruožtu visais įmanomais būdais stengėsi jį nuraminti, rašė jam draugiškus laiškus, vadino Devletą-Girey „savo broliu“, siuntė jam „pažadinti“. “, t.y dovanos , beje, brangūs rūbai nuo peties, brangūs indai, o jis rašė: „Su kokia suknele mes tau, broli, prisiekėme (draugystę) ir tą suknelę nuo pečių atsiuntėme tau. , mūsų brolis, o jūs, mūsų brolis, vilkėjote tą suknelę dėl savo sveikatos; ir iš kurio mes gėrėme žavesį ir tą žavesį su samteliu siuntėme tau, ir tu galėjai iš jo gerti dėl savo sveikatos“. Bet niekas nepadėjo. Priimdamas dosnias dovanas iš karaliaus, Devlet-Girey, remdamasis jomis, tik išsiderėjo sau dar daugiau karaliaus padalomos medžiagos. Be to, Turkijos sultonas ketino bet kokia kaina atimti iš Maskvos Astrachanę ir Kazanę ir įsakė savo padėjėjui Krymo chanui pradėti kampaniją prieš Astrachanę (1569 m.). Turkų dalinys (17 000 žmonių) ir Krymo Devlet-Girey orda (50 000 žmonių) pajudėjo Volgos link; tačiau ši kampanija nebuvo sėkminga. Turkijos kariuomenė nenorėjo likti žiemoti prie Astrachanės ir kęsti trūkumus visame kame, nerimavo, o kai turkus pasiekė žinia, kad į Astrachanę atvyko stipri Rusijos kariuomenė, jie visiškai prarado kontrolę ir pabėgo be jokių kautynių. ..

Tuo metu, kai Maskvoje žiaurios egzekucijos po Novgorodo pogromo dar buvo šviežios žmonių atmintyje, kai badas ir maras jau siautė visa jėga, staiga rusų kraštą ištiko nauja nelaimė.

Devlet-Girey, net ir po nesėkmingos turkų-totorių kampanijos, ir toliau reikalavo caro nuolaidų Astrachanei ir Kazanei. Akivaizdu, kad tai buvo tik pretekstas puolimui. Visa 1570 metų vasara prabėgo su nerimu laukiant Krymo antskrydžio: rusų skautai stepėse matė didžiulius dulkių debesis, daugybės kavalerijos pėdsakus, tačiau totoriai visur pasirodė tik nedidelėmis gaujomis. Karalius ir jo vadai jau buvo nurimę, manydami, kad totoriai nelabai nusiteikę.

Atėjo 1571 metų pavasaris. Pietiniuose Rusijos pasieniuose staiga atsirado totoriai. Devlet-Girey surinko visas jam pavaldžias mažas minias, daugiau nei šimtą tūkstančių žmonių ir netikėtai įsiveržė į pietų Ukrainą. Jokie kazokų kaimai ar Ukrainos tvirtovės negalėjo sulaikyti tokios minios spaudimo. Buvo rusų išdavikų, kurie pasakė Devlet-Girey, kad badas, maras ir žiaurios egzekucijos taip nuniokojo Rusijos žemę, kad caras nesugebėjo į lauką išvesti didelės kariuomenės. Išdavikai savo galvomis garantavo, kad nuves totorius į pačią Maskvą, kad viso maršruto metu nebūtų susitikimo su Rusijos kariuomene.

Paskubomis surinkta rusų kariuomenė nužygiavo prie Okos upės pasitikti totorių. Ivanas Rūstusis ir jo sargybiniai atvyko į Serpukovą. Tačiau Devlet-Gireya, išdavikų nurodymu, slapta nuo Rusijos gubernatoriaus perėjo Okos upę ir jau pakeliui į Maskvą. Caras ir jo sargybiniai, atkirsti nuo pagrindinės kariuomenės, turėjo ieškoti išsigelbėjimo ir skubiai pasitraukė pirmiausia į Aleksandrovskaja Slobodą, o iš ten į Rostovą. Rusijos kariuomenė atskubėjo gelbėti sostinės, dieną prieš Devlet-Girey sugebėjo atvykti netoli Maskvos ir apsigyveno miesto pakraštyje, užuot sutikusi priešą atvirame lauke. Tai buvo pražūtinga klaida.

Gegužės 24 d., Žengimo į dangų šventę, chanas priartėjo prie Maskvos. Rytas buvo giedras ir tylus. Devlet-Girey įsakė padegti priemiesčius. Rusijos kariuomenė jau energingai ruošėsi mirtinoms kovoms, kai staiga daugelyje vietų vienu metu kilo gaisras. Pradėjo degti mediniai namai, pirmiausia priemiesčio pakraštyje. Gaisras greitai plito nuo stogo iki stogo per sausakimšus medinius pastatus ir trenksmu prarijo sausas medienas. Virš Maskvos sukasi dūmų debesys. Kilo viesulas ir netrukus ugnies jūra pasklido po visą miestą!..

Nebuvo prasmės net galvoti apie visiško gaisro gesinimą. Jie pamiršo ir totorius. Maskvos gyventojai, minios žmonių, pabėgusių čia nuo totorių iš visų aplinkinių vietų, kareiviai – visi susimaišę, susigrūdę po gatves, visi su siaubo šūksniais ieškojo išsigelbėjimo ir žuvo tūkstančiais... Liudininkai pasakoja, kad ant kai kurių gatvėse ir ypač prie vartų, labiausiai nutolusių nuo priešo, susirinko didžiulės minios žmonių; blokavo vienas kitam kelią, ėjo per ankštos minios galvas, viršutiniai traiško apatinius, galiniai - priekinius. Per kelias valandas visa Maskva sudegė ant žemės. Dėl aukštų akmeninių sienų išliko tik Kremlius. Keli šimtai tūkstančių gyventojų žuvo per siaubingą Devlet-Girey sukeltą Maskvos gaisrą, kuris, kalbant apie siaubingus padarinius, niekada nebuvo kilęs nei anksčiau, nei vėliau... Palaikai užtvenkė Maskvos upę taip, kad vėliau teko tyčia apgyvendinti žmones. kad nuleistų lavonus upe. „Kas matė šį baisų vaizdą, – rašo vienas užsienio liudininkas, – visada prisimena tai su nauju nerimu ir meldžia Dievą, kad daugiau nieko panašaus nepamatytų. Šis gaisras išgąsdino net pačius totorius. Beveik nenutrūkstamo gaisro viduryje jie neturėjo laiko apiplėšti. Devlet-Girey įsakė savo ordai trauktis į Kolomenskoje kaimą; Jis neapgulė Kremliaus, bet, paėmęs didžiulį skaičių kalinių, sakoma daugiau nei šimtą tūkstančių, grįžo atgal, pakeliui viską sugadindamas ir apiplėšdamas...

Jis išsiuntė karaliui arogantišką laišką.

Devlet-Girey'us rašė: „Aš viską sudeginu ir niokojau dėl Kazanės ir Astrachanės ir visus pasaulio turtus sudedu į dulkes... Aš atėjau prieš tave, sudeginau tavo miestą, norėjau tavo karūnos ir galvos. , bet tu nesipriešinai mums, o dar ir giriesi, kad esi Maskvos Valdovas!.. Jei nori su mumis draugauti, tai duok mums Astrachanės ir Kazanės jurtas... Net jei nori duoti mes visi pasaulio turtai vietoj jų, nereikia!.. Ir aš pamačiau ir atpažinau tavo kelio būklę“

Kad ir kaip sunku buvo išdidžiam karaliui, šį kartą jam teko susitaikyti. Atsakymo laiške jis netgi sutiko perleisti Astrachanę Devlet-Girey. „Tik dabar“, pridūrė jis, „šis reikalas negali įvykti greitai: mes turime turėti jūsų ambasadorius, o tokio didelio dalyko padaryti neįmanoma. kaip pasiuntiniai; Iki tol tu būtum pasigailėjęs, davęs laiko, o ne kovojęs su mūsų žeme.

Tačiau Devlet-Girey, per daug pasitikėdamas savo sėkme, nepasitenkino pažadėtomis nuolaidomis Astrachanei, jis taip pat reikalavo Kazanės. 1572 m. vasarą jis vėl su visa savo orda pakilo į Maskvą, perėjo Okos upę tokiomis pat jėgomis kaip ir pirmą kartą. Tačiau Molodyje, ant Lopasnios kranto, jo gubernatorius kunigaikštis Michailas Ivanovičius Vorotynskis su didele rusų kariuomene jį pasivijo ir keliose karštose kautynėse nugalėjo totorius. Devlet-Girey pabėgo.

Dabar Ivanas Rūstusis kalbėjo su juo kita kalba. Žinoma, nebuvo nė kalbos apie Astrachanės perleidimą. Susitaikęs su chanu ir pagal paprotį jam atsiuntęs dovanų, šį kartą pačias nereikšmingiausias, karalius nusijuokė iš pasigyrimo chano laišku. „Pasiunčiau tau lengvą pabudimą“, – rašo jis Devlet-Girey, – „Aš nepažadėjau gero: tu parašei, kad tau nereikia pinigų, kad turtas tau lygus dulkėms!