Pasakos nykštė pagrindiniai veikėjai ir jų charakteristikos. Pasakų herojų enciklopedija: „Nykštukas“. Viena moteris, ragana ir nykštukas

Nykštis
(menininkas S. Skopas)

Thumbelina (dat. Tommelise) – mažytė pasakų mergaitė iš to paties pavadinimo G.Kh. Andersenas.

Išvaizda

Pavadinimas Thumbelina stebuklingai būtybei pasirinktas neatsitiktinai, palyginkite olandų žodį duim - „nykštis“. Nykštukas tikrai vieno colio ūgio, tai yra apie 2,5 cm.. Mergaitė buvo tokia mažutė, kad trumpai įsitaisė miegoti, apsiklojo rožės žiedlapiu, o violetiniai žiedlapiai jai pasitarnavo kaip čiužinys. Nedidelė vandens lėkštė Thumbelinai atrodė kaip visas ežeras. Graži, ilgaplaukė, didelėmis išraiškingomis akimis, mergina patiko absoliučiai visiems.

Asmenybė ir charakteris

Geraširdė ir maloni Nykštutė pasitikėjo visais, kurie pasiūlė jai pagalbą ir laikiną pastogę, net pele, kuri bandė ją išvesti už turtingo aklo godaus kurmio. Mergina iki gėlių elfo pasirodymo gyvena savo pasaulyje, labai vieniša. Nykštutė gailestinga ir maloni: slaugė ant spygliuočių krūmo sužalotą ir sušalusią kregždę.

Thumbelina mėgo ir mokėjo dainuoti: „Tokio švelnaus, gražaus balso dar niekas negirdėjo“.

Vaikystė

Į senos pelės namus*

Mergina išaugo iš raganos tulpės, kuri žydėjo bevaikei moteriai prie pat lango. Gėlės šeimininkė labai džiaugėsi kūdikiu ir padarė viską, kad Nykštukas gyventų gerai ir ramiai: glaustai paruošė lovą, sugalvojo nesudėtingų pramogų. Tačiau vieną dieną, kai mergina miegojo ant stalo, pro išdaužtą langą įslinko rupūžė. Ji žavėjosi mažąja gražuole ir nusprendė ją pavogti. Taigi Thumbelinos vaikystė baigėsi liūdnai, o gyvenimas prasidėjo su visais sunkumais.

Klajoti

Žuvis padėjo merginai atsikratyti rupūžių. Pamatę mielą būtybę, jie nusprendė padėti mergaitei ir nugraužė vandens lelijos stiebelį. Ir kai lapas praplaukė pro kandį, Nykštukas prisirišo prie jo diržą ir nuplaukė. Tada ją pagrobė gaidė, tada mergina visą vasarą praleido miške tarp augalų, slėpėsi nuo lietaus po plačiu lapu. Rudenį ją priglaudė sena lauko pelė, kuri Nykštuką pavertė praktiškai savo tarnaite ir kone vedė mergaitę už kurmio. Galiausiai nykštukės išgelbėta kregždė nunešė ją į pietų šalį, o ten mergina prisijungė prie gėlių elfų.

magija

Elfų šalyje**

Thumbelinoje nėra ypatingos magijos. Vienintelė išimtis yra gimimas iš stebuklingos gėlės. Kitaip, neskaitant angeliško balso ir neįtikėtino smulkumo, tai labai paprastas, lengvo charakterio vaikas. Tačiau savo romumo ir gailestingumo dėka mergina išvydo ir tikrą magiją – pasakišką gėlių elfų šalį, suteikusią jai lengvus sparnus.

Andersenas G.Kh. Thumbbelina (vertė L. Braude)
Andersenas G.Kh. Nykštys (vertė A. Vasiljeva)
Andersenas G.Kh. Thumbbelina (vertė P. Weinberg)
Andersenas G.Kh. Thumbelina (vertė T. Gabbe)
Andersenas G.Kh. Thumbelina (vertė T. Gabbe, A. Lyubarskaya)
Andersenas G.Kh. Nykštis (vertė A. Ganzen, su iliustracijomis)
Andersenas G.Kh. Thumbelina (vertė A. Ganzen, T. Gabbe)
Andersenas G.Kh. Thumbbelina (vertė M. Ganzen)
Andersenas G.Kh. Thumbelina (vertė P. ir A. Hansenai)
Andersenas G.Kh. Nykštys (vertė I. Guseva)
Andersenas G.Kh. Nykštys (vertė O. Ivanova)
Andersenas G.Kh. Nykštys (vertė N. Koncha, M. Melničenko)
Andersenas G.Kh. Nykštys (vertė S. Kuzminas)
Andersenas G.Kh. Nykštys (vertė T. Kuzmina)
Andersenas G.Kh. Nykštys (vertė E. Lopatina)
Andersenas G.Kh. Nykštys (vertė M. Lyalina)
Andersenas G.Kh. Nykštys (vertė E. Pavlova)
Andersenas G.Kh. Nykštys (vertė M. Polievktova)
Andersenas G.Kh. Nykštys (vertė O. Rogova)
Andersenas G.Kh. Nykštys (vertė M. Tarlovskis)
Andersenas G.Kh. Nykštys (vertė G. Šalajeva)
Andersenas G.Kh. Kūdikis (vertė A. Fedorovas-Davydovas)
Andersenas G.Kh. Lizokas su medetka (vertė V. Sablinas)
Andersenas G.Kh. Tommelisa (vertė S. Zaimovsky)

Garso versijos

*Vaizdo šaltinis: http://www.liveinternet.ru/users/ketevan/post234832915/
** Vaizdo šaltinis: http://www.planetaskazok.ru/ghandersenskz/duimovochka?start=2

„Nykštuką“ Andersenas susikūrė pats, nors, žinoma, akivaizdu, kad didysis danų pasakotojas įkvėpimo sėmėsi iš pasakojimų apie mažą tautą, o „Berniukas su pirštu“ (Tom Thumb) laikomas viena labiausiai paplitusių Europos pasakų. Pasaka pirmą kartą buvo paskelbta 1835 m. gruodį Kopenhagoje, antrajame rinkinio „Pasakomos pasakos vaikams“ tome, o kritikai iš pradžių reagavo nepritardami – per daug. paprasta kalba„Nykštukas“ buvo parašytas, o moralės trūkumas tais laikais, kai visa ta negausi vaikiška literatūra turėjo pamokomosios vertės, jų nedžiugino. Ir tik vienas literatūros kritikas rašė, kad tai „pati žavingiausia pasaka, kokios tik galima norėti“. Tačiau „Nykštutė“ labai mėgo vaikus, ir šiandien ji išlieka viena mylimiausių Anderseno vaikų pasakų kartu su „Undinėlė“ (Undinėlė) ir „Sniego karaliene“ (Sniego karalienė).

Pasakos siužetas toks: viena moteris vaikų neturėjo, bet labai norėjo, o paskui nuėjo pas būrėją, kuri jai įteikė miežių grūdą. Moteris į gėlių vazoną pasėjo sėklą, iš jos išaugo graži kaip tulpė gėlė. Kai atsiskleidė gėlės žiedlapiai, viduje buvo graži mergaitė, tokia maža, kad jos lopšys buvo graikinio riešuto kevalas. Kartą rupūžė pateko į namus ir pagrobė Thumbeliną, nusprendusi ją ištekėti už sūnaus, tačiau jai pavyko išsivaduoti. Visą vasarą ji praleido miške, o rudenį vargšelį priglaudė sena lauko pelė, kuri taip pat planavo ją vesti, šįkart už turtingo, bet itin šykštaus kurmio. Laimei, Thumbelina rado ir paliko sušalusią kregždę, kuri išgelbėjo ją nuo nekenčiamos santuokos ir nuvežė į šiltą pietų šalį, kur mažoji gražuolė susitiko su elfų karaliumi. Jis iš karto įsimylėjo Thumbeliną ir pasiūlė jai ranką bei širdį. Taip Thumbelina rado laimę ir naują vardą – nuo ​​šiol jos vardas buvo Maja (Maia). O kregždė, grįžusi į Daniją (Danija), savo istoriją papasakojo vienam žmogui, „didžiui pasakojimo meistrui“ – suprantama, kad tai buvo pats Andersenas.

1846 metais pasaka buvo išversta į Anglų kalba, o rusų skaitytojai su Thumbelina susipažino daug vėliau. Pirmasis pasakos vertimas į rusų kalbą buvo išleistas 1905 m., tačiau mažytės pasakos herojės vardas tuomet buvo visiškai kitoks – Lizok su coliu. Šiandien pasaka išversta į daugybę kalbų, o kiekviename vertime Thumbelina turi savo pavadinimą. Danų kalba tai skamba kaip Tommelise, pažodžiui „An colio dydžio lapė“; anglų kalboje Tambelina, nuo žodžio „thumb“, t.y. "nykštis ant rankos"; čekų kalba - Malenka (Malenka); bulgarų kalba - Palechka; prancūziškai – Pucelina, iš „pouce“ arba „thumb“. Kaip matome, beveik visuose Thumbelinos vardo vertimuose jos augimas yra suvaidintas.

Nors dėl kuklaus dydžio Nykštutė yra susijusi su berniuku pirštu, jai visiškai trūksta šiam herojui būdingos iniciatyvos. Viskas, kas nutinka Thumbelinai, jai nutinka likimo ir kitų veikėjų valia. Rupūžė ją pagrobia, žuvis išlaisvina, gegužė nuneša į mišką, lauko pelė gelbsti nuo šalčio ir alkio, o kregždė nuneša į šilumą ir meilę. Vienintelis dalykas, kurį padarė pati Thumbelina, buvo išsaugoti, sušildyti ir lesinti paukštį, už ką ji buvo apdovanota. Taigi istorijoje yra tam tikras moralas. Tyrėjai mano, kad „Thumbelina“ atspindi natūralų moters elgesį epochoje, kai buvo rašoma pasaka. Thumbbelina, be jokios abejonės, yra pasyvus tipas, besąlygiška aplinkybių auka ir net laimingai pasibaigus jos likimą sprendžia elfų karalius.

Pasaka tapo tokia populiari, kad XX amžiuje pasirodęs kinas, animacija ir televizija tiesiog negalėjo jos praeiti. Visame pasaulyje yra daugybė animacinių filmų ir adaptacijų, kurios skirtingai interpretuoja šią istoriją. Pats pirmasis filmas apie Thumbeliną pasirodė 1924 m. Jis buvo nebylus ir nespalvotas ir vargu ar padarys įspūdį šių dienų vaikams. Sovietinė „Nykštutė“ su auksaplauke herojė didžiulėmis blakstienomis ir ryškiai raudonu sijonu buvo išleista 1964 m. 1994 m. iš studijų "Don Bluth Entertainment" ir "Warner Bros. Family Entertainment" pasirodė pilnametražis animacinis filmas "Thumbelina" (Thumbelina); o japonai 1978 metais nufilmavo animacinį filmuką „Sekai Meisaku Dowa: Oyayubi Hime“ (Pasaulio žinomos vaikų istorijos: nykščio princesė). Ir tai tik maža dalis didžiulio sąrašo.

Kaip ir nykštukas, nykštukas savo nuotykius atranda tarp mūsų įprasto pasaulio – tikrų žmonių. Pasaką (kaip ir daugumą Anderseno pasakų) autorius sugalvojo asmeniškai, o ne pasiskolino „iš žmonių“. Kartu su Bjauriuoju ančiuku ir kai kuriais kitais Anderseno personažais Thumbelina yra „pašalinis“ personažas, ieškantis savo vietos visuomenėje. Tokie personažai verčia autorių simpatizuoti.

Pasaka „Thumbelina“ laikoma vienu populiariausių Anderseno kūrinių ir beveik visada įtraukiama į iliustruotus jo pasakų rinkinius. Be to, pasaka turėjo savo interpretacijų daugybėje filmų, animacinių filmų, spektaklių vaikams, lėlių spektaklių ir kt.

Thumbelina istorija

Vieną dieną moteris savo sode užaugino gražią gėlę. Kartą moteris pabučiavo pumpurą, po kurio jis sprogo ir gėlėje pasirodė mažytė graži mergaitė. Moteris pavadino savo nykštį, nes mergina buvo ne didesnė už žmogaus pirštą ir pradėjo ją globoti.

Mergina buvo labai graži. Šį faktą kartą pastebėjo varlė. Ši varlė įsivaizdavo, kad Thumbelina gali ištekėti ir puikiai tikti savo sūnui. Šiuo tikslu varlė laukia iki vidurnakčio ir pavagia mergaitę, kad nuvežtų ją pas sūnų. Varlės sūnų sužavėjo merginos grožis. Jis uždėjo Thumbeliną ant vandens lelijos lapo, kad ji negalėtų pabėgti. Tačiau mergaitei pagalbą randa žuvytės, kurios graužia lelijos kamieną, o nykštukę pamėgusi kandis prisirišo prie diržo ir skrido, traukdama lapą palei vandenį. Kai kandis su nykščiu traukė lapą, mergaitę sulaikė gaidžio žvynelis ir nunešė pas jį. Kandis liko pririštas prie lapo. Thumbelina jo labai gailėjosi – juk jis negalėjo išsivaduoti ir jam grėsė tikra mirtis.

Vabalas atnešė Thumbeliną parodyti savo pažįstamiems ir draugams. Tačiau mergaitė jiems nepatiko, nes vabalai turėjo savo idėjų apie grožį. Vabalas paliko mergaitę, nes iškart nustojo jai patikti. Vargšas Nykštukas liko gyventi miške. Taip ji gyveno visą vasarą. O atėjus rudeniui mergina ėmė sušalti. Laimei, sušalusią Nykštuką rado lauko pelė, kuri priglaudė ją savo audinėje. Tada pelė nusprendė merginą vesti už turtingo kaimyno Molės. Kurmis buvo labai turtingas ir atitinkamai šykštus. Tačiau Thumbelina jam patiko ir jis sutiko galvoti apie vedybas. Kurmis parodė Thumbelinai savo požeminius „rūmus“ ir turtus. Vienoje galerijų mergina rado negyvą kregždę. Tačiau vėliau paaiškėjo, kad kregždė buvo tiesiog labai silpna. Nykštys, slapta nuo pelės ir kurmio, pradėjo ja rūpintis. Atėjo pavasaris. Kregždė visiškai atsigavo ir, padėkodama Nykštystei, išskrido iš kurmio galerijų.

Tuo metu apgamas galutinai apsisprendė dėl noro vesti. Pelytė liepė merginai pasisiūti sau kraitį. Nykštys buvo labai nuliūdęs ir įskaudintas, nes tikrai nenorėjo tekėti už kurmio. Atėjo vestuvių diena. Thumbelina nusprendė paskutinį kartą išeiti į pasaulį ir atsisveikinti su saule. Tą akimirką ta pati kregždė praskrido virš laukų. Kregždė pasiima Nykštuką su savimi į šiltus kraštus, išgelbėdama ją nuo šykštaus ir apdairaus kurmio.

Nykštis (kadras iš „Enoki Films“ animacinio filmo)

Ir dabar Thumbelina yra šiltuose kraštuose. Ji gyvena gėlėje. Ji sutinka gėlių elfų karalių, kuris buvo toks mažas kaip Nykštis. Elfas ir Thumbelina iškart įsimylėjo vienas kitą ir tapo vyru ir žmona. Karalius pavadino ją Maya, nes manė, kad vardas „Thumbelina“ nėra pakankamai gražus tokiai gražiai merginai kaip ji. Taigi Thumbelina Maya tapo elfų karaliene.

Nykštis (kadras iš Dono Bluto to paties pavadinimo animacinio filmo)

Ekrano adaptacijos ir kūriniai

Wikimedia fondas. 2010 m.

Pažiūrėkite, kas yra „Thumbbelina (simbolis)“ kituose žodynuose:

Thumbelina: Thumbelina yra veikėjas iš to paties pavadinimo Hanso Christiano Anderseno pasakos Thumbelina yra 1964 m. filmas, sukurtas SSRS? Thumbelina animacinis filmas 1964 m. sukūrė SSRS Thumbelina animacinis filmas 1993 sukurtas JAV Thumbelina filmas ... ... Wikipedia

Cm … Sinonimų žodynas

Istorija ponas Andersenas"Nykštutė"

Pagrindiniai pasakos „Nykštukas“ veikėjai ir jų charakteristikos:

1. Thumbbelina, maža mergaitė iš tulpės žiedo. Labai gražus ir trapus. Visi norėjo ją vesti prieš jos valią, bet ji ištekėjo už gražaus elfo, kaip ir ji pati.
2. Moteris, Thumbelinos mama, maloni ir tyli.
3. Rupūžė ir jos sūnus. Baisu ir negražu
4. Chafer. Svarbus ir pasitikintis.
5. Pelės derliaus nuėmimas. Maloni sena ponia. kurie tikėjo, kad Nykštuko laimė su turtingu kurmiu
6. Kurmis, aklas ir siauraprotis, bet labai klestintis. Jis nemėgo saulės ir paukščių.
7. Kregždė, paukštis, kurį nykštukas išgelbėjo, geras ir ištikimas, išgelbėjo mergaitę nuo kurmio
8. Elfų karalius, mažas ir gražus su sparnais, įsimylėjo Thumbeliną.

Pasakos „Nykštukas“ perpasakojimo planas

1. Moteris ir ragana
2. Graži gėlė
3. Nykštis
4. Rupūžės pagrobimas
5. Vandens lelija upės viduryje
6. Padėkite žuviai
7. Drugelis
8. Chafer
9. Gyvenimas miške
10. Pelės derliaus nuėmimas
11. Martynas
12. Pavasaris
13. Kraičio siuvimas
14. Vėl nurykite
15. marmuriniai rūmai
16. elfų karalius
17. Vestuvės.

Trumpiausias pasakos „Nykštukas“ turinys skaitytojo dienoraščiui 6 sakiniais:

1. Thumbbelina gimsta iš gėlės ir gyvena su mama
2. Rupūžė pagrobia nykštį, bet žuvys padeda nykštukinei pabėgti
3. Maybug sugauna Thumbeliną ir supažindina ją su savo giminaičiais, tačiau mergaitė jiems nepatinka.
4. Vasarą Thumbelina gyveno miške, o žiemą prašė gyventi su lauko pele.
5. Kurmis pasipiršo Nykštystei, o mergina išgelbsti kregždę, kuri po metų išveža ją į šiltuosius kraštus.
6. Thumbelina susitinka elfų karalių ir išteka už jo.

Pagrindinė pasakos „Nykštukas“ idėja
Grožis yra toks trapus, kad jį reikia saugoti ir branginti. Neleisk, kad bjaurumas liestų grožį.

Ko moko pasaka „Nykštukas“:
Ši pasaka moko mus tikėti geriausiu, būti geriems ir atsakingiems, padėti tiems, kuriems reikia mūsų pagalbos. Ši pasaka mus moko, kad mylėti galima tik vertą žmogų, žmogų, kuris bus tikra pora.

Pasakos ženklai:

1. Magiškas nykščio gimimas
2. Magiškos būtybės – elfai
3. Magiški nuotykiai ir skrydis ant kregždės

Atsiliepimai apie pasaką „Nykštukas“:
Man labai patiko istorija „Nykštukas“. Pagrindinis pasakos veikėjas yra toks trapus ir neapsaugotas, bet tuo pat metu labai malonus ir teisingas. Ji nepasimetė, kad ir kokie išbandymai jos lauktų, ir visada buvo paklusni likimui. Tačiau jos gera širdis padėjo jai rasti laimę, nes ji susirado tikrų draugų.

Patarlės pasakai „Nykštukas“
Negimk gražiai, o gimk laimingas.
Be vargo nepažinsi savo draugo.
Jūs nebūsite verčiamas būti malonus.

Santrauka, trumpas pasakos „Nykštukas“ atpasakojimas
Viena moteris vaikų neturėjo ir kreipėsi į burtininkę su prašymu padėti. Burtininkė moteriai padovanojo stebuklingą miežių kukurūzą, o moteris – dvylika vario gabalėlių.
Moteris pasodino grūdą, palaistė ir iš karto išdygo. Pražydo graži gėlė, tik suspaustais žiedlapiais. Tada moteris pabučiavo gėlę ir ji atsidarė, o viduje buvo mažytė graži mergaitė, vardu Thumbelina.
Nykštukas miegojo trumpai ir dieną voliojosi ant žiedlapio vandens lėkštėje.
Vieną naktį atėjo rupūžė ir nunešė kiautą su nykščiu. Ji norėjo, kad Thumbelina ištekėtų už jos sūnaus.
Rupūžė nuvedė Thumbeliną prie vandens lelijos upės viduryje, o sužinojusi savo padėtį mergina labai apsiverkė.
Žuvis pagailėjo Thumbelinos ir išgraužė vandens lelijos stiebelį, o vandens lelija nuplaukė upe. Nykštis pririšo kandį prie lapo ir plaukė dar greičiau. Bet tada atskrido gaidžis ir išnešė Thumbeliną. Vabalas atvedė mergaitę prie savo medžio ir supažindino su kitais vabalais. Bet vabalams nepatiko nykštukas ir vabalas nuleido ją ant žolės.
Nykštys liko gyventi miške, pasiklojusi sau lovą po varnalėšos lapu.
Bet atėjo ruduo ir varnalėša nuvyto. Nykštys sušalo ir ji išvyko ieškoti pastogės žiemai.
Ji rado lauko pelės skylę ir pelė ją priglaudė žiemai.
Kartą pas pelę atėjo kaimynas – turtingas kurmis, ir, išgirdęs Thumbeliną dainuojant, nusprendė ją vesti. Jis pasiėmė nykštį ir pelę į savo namus. Pakeliui jis merginai parodė negyvą kregždę.
Nykštys pagailėjo kregždės ir ji paslapčia pasiuvo paukščiui antklodę ir po ja pakišo pūkų. Tada ji išgirdo, kaip plaka kregždės širdis. Netrukus kregždė susimąstė ir norėjo išskristi. Bet buvo žiema ir kregždė turėjo likti požemyje. Thumbbelina atnešė savo grūdus.
Pavasarį kregždė pasiūlė Nykštystei skristi kartu su ja, tačiau merginai pagailo peliuko ir ji atsisakė.
Visą vasarą Nykštukas siuvo kraitį vestuvėms, o atėjus rudeniui kurmis paskelbė, kad vestuvės vyks po keturių savaičių.
Vestuvių dieną iš audinės išlindo Nykštukas atsisveikinti su saule ir staiga įskrido kregždė. Ji vėl pakvietė merginą skristi su ja į šiltesnius kraštus, ir Thumbelina laimingai sutiko.
Kregždė atnešė Nykštuką į šiltą stovyklą ir pasodino į didelę baltą gėlę šalia marmurinių rūmų, po kurių stogu gyveno kregždė.
Gėlėje buvo rastas elfas su sparnais ir karūna, kuris iš karto pamilo Nykštuką. Jis pasiūlė merginai tekėti už jo ir Thumbelina sutiko.
Elfai linksmai atšventė savo karaliaus vestuves ir dovanojo Nykštystei sparnus kaip laumžirgiui. Nykštį elfai pradėjo vadinti Maja.

Rašymo metai: 1835 Žanras: istorija

Pagrindiniai veikėjai: Nykštys – mažytė mergaitė, rupūžė, kurmis, kregždė

Siužetas: Pasaka apie mažos mergaitės likimą. Apie išbandymus, kurie jai teko. Kūdikį pagrobė žalia rupūžė. Žiemą jai teko nakvoti po atviru dangumi. Ji taip pat vos neištekėjo už kurmio. Nykštį išgelbėjo kregždė ir nunešė į tolimą laimingą šalį.

Pagrindinė pasakos mintis yra ta, kad po daugybės sunkumų vis tiek ateina laimė.

Perskaitykite pasakos Thumbelina Andersen santrauką

Pasaką „Nykštukas“ parašė Hansas Christianas Andersenas. Jis pasakoja apie tai, kaip viena moteris iš tikrųjų norėjo turėti vaiką. Nusivylusi ji nuėjo pas kažkokią burtininkę, kuri pasigailėjo vargšės moters ir padovanojo jai stebuklingos sėklos. Jį reikėjo pasodinti į žemę. Moteris taip ir padarė: į gėlių vazoną įdėjo sėklą, palaistė ir netrukus pasirodė gležna gėlė, turėjusi tulpės formą. Ant jo žiedlapio sėdėjo mažytė mergaitė ilgomis blakstienomis. Dėl mažo ūgio mergina buvo pavadinta Thumbelina.

Buvo gražus saulėtas šiltas oras. Thumbbelina trumpai miegojo tiesiai ant palangės, o švelnus vėjas švelniai tampė jos garbanas. Mergina buvo laiminga.

Vieną naktį pro atvirą langą, kai nykštukas saldžiai miegojo, iššoko didelė žalia rupūžė. Ji sugriebė riešuto kevalą, kuriame buvo mergina, ir nulėkė į pelkę. Jos garsus kurkimas pažadino Nykštuką ir ji atsimerkė. Įsivaizduokite jos nuostabą, kai ji suprato, kad yra toli nuo namų, tiesiai ant vandens lelijos lapo. Iš siaubo išsiplėtusiomis akimis mergina pažvelgė į rupūžę, kuri jai kažką kreksėjo.

Thumbelina suprato, kad nori ją ištekėti už sūnaus, ir tai ją dar labiau nuliūdino. Ji sėdėjo ir verkė, o ašaros lašėjo į upę. Pro šalį plaukianti žuvis savanoriškai padėjo merginai. Ji į pagalbą pasikvietė atsiskyrėlį krabą, kuris nagais nupjovė stiebą ir nykštukas nuplaukė. Ji užmetė diržą per drugelį, ir vandens lelijos lapas plaukė dar greičiau. Rupūžė nubėgo paskui jį. Ji vos nesugriebė merginos, kurią paskutinę minutę pakėlė gražuolis vabalas dideliais ūsais. Jis pakėlė Nykštį ant medžio ir pradėjo grožėtis jos grožiu. Tačiau tai truko neilgai, nes kiti vabalai mergaitės nemėgo. Visi iš jos juokėsi, o ką tik komplimentais apipylęs gerasis vabalas iškart persigalvojo. Jis atsiprašė Thumbelinos ir nuleido ją ant žemės.

Visą vasarą mergina gyveno gamtoje. Ji susipynė sau nedidelę lapų ir žolės lysvę. Per lietų ji prisidengdavo varnalėšos lapeliu, o giedru oru lepindavosi saulėje.

Vasara baigėsi, o ją pakeitė šaltas ruduo su dažnu lietumi ir šaltu vėju. Ir tada atėjo žiema. Mergina tiesiogine prasme mirė nuo šalčio ir be maisto. Vieną dieną ji aptiko didelę pelės skylę ir pasibeldė į duris. Pelė pasirodė esanti gailestinga ir nedelsdama įleido Thumbeliną į namus. Mergina suvalgė pusę grūdo ir iškart pasijuto geriau. Lauko pelei patiko, kad mergina mažai valgo, ir ji paliko ją su savimi. Šalia gyveno aklas kurmis. Jis buvo atsiskyrėlis ir nemėgo saulės šviesos. Visas jo užsiėmimas susivedė į tai, kad jis nuolat skaičiavo savo turtus. Vieną dieną pelei į galvą šovė geniali mintis: ji nusprendė ištekėti už Thumbelinos už kurmio. Mergina priešinosi iš visų jėgų. Vieną dieną, eidama po žeme esančias kurmio valdas, ji pamatė didelį negyvą paukštį. Ji gulėjo ant šaltos žemės ir nejudėjo. Tai buvo kregždė. Mergina meiliai paglostė didelio paukščio pilvą ir staiga išgirdo, kad plaka širdis.

Nykštis susiformavo ir iškart po juo paslydo kelis pernykščius lapus, taip pat uždengė iš viršaus. Visą žiemą maloni mergina rūpinosi sergančiu paukšteliu, o atėjus pavasariui kregždė sustiprėjo ir išskrido. Atsisveikindama ji iš visos širdies padėkojo Thumbelinai.

Tuo tarpu atkakli pelytė ruošėsi vestuvėms. Kai Thumbelina neliko nieko daugiau, kaip tik sutikti, ji paprašė leisti pasimėgauti saule. Kurmis ir pelė nustebo keistu merginos prašymu, bet vis dėlto sutiko.

Thumbelina atsisveikino su saulės šviesa, kai staiga išgirdo, kad kažkas ją šaukia. Tai vėl buvo kregždė. Ji išskrido į šiltus kraštus, o Thumbelina nusprendė skristi su ja. Ji atsisėdo ant mielos kregždutės nugaros, ir jie nuskrido.

Lauko pelė išbėgo pažiūrėti, kur yra Thumbelina, ir labai nustebo pamačiusi, kad mergina nuskrido. Jie skrido virš miškų ir jūrų, o galiausiai nuskrido į kokią nors stebuklingą žemę. Jos pasitikti iš gėlės išskrido gražuolė elfas, kuri iškart pavergė žaviosios Nykštelės širdį.

Paveikslėlis arba piešinys Thumbbelina

Kiti perpasakojimai ir recenzijos skaitytojo dienoraščiui

• Bažovo sidabrinės kanopos santrauka

  Veiksmas vyksta senais laikais Uralo gamyklos gyvenvietėje. Pagrindiniai kūrinio veikėjai – senelis Kokovanya, mergaitė Daryonka, katė Muryonka ir miško ožka.

• Žmogaus Čechovo byloje santrauka

  Pagrindinis istorijos veikėjas Belikovas yra senovės graikų kalbos mokytojas gimnazijoje. Jo įvaizdis kolektyvinis, būdingas visuomenei. Pagrindinio veikėjo charakteryje ir išvaizdoje ryškiausiai išreiškiami visi išvaizdos bruožai.

• Santrauka Remarque Spark of Life

  Savo romane „Gyvenimo kibirkštis“ Remarque’as aprašo siaubingas sąlygas koncentracijos stovyklose. Puiki sumaįvairių tautybių žmonių ir skirtingi likimai, elgiasi kitaip nežmoniškomis gyvenimo sąlygomis

• Menander the Grump santrauka

  Spektaklis vyksta skurdžiame Atikos kaime. Žemė čia uolėta, todėl nederlinga. Pjesės prologe Dievas Panas išnyra iš savo šventovės

• Kapitono Blood Sabatini odisėjos santrauka

  Bridžvoterio mieste apsigyveno medicinos bakalauras. Jo vardas buvo Peter Blood. Iš Somersetšyro kilęs, gydytojo sūnus, trečdalį savo gyvenimo praleido Olandijoje, kur tarnavo kariniame jūrų laivyne, dvejus metus praleido Ispanijos kalėjime.