Liliputų pasaka. Maži žmonės. Darželyje - Hansas Christianas Andersenas

Tonečka gyveno Stroiteley gatvėje, 3 name, 23 bute, 5 aukštų namo trečiame aukšte, dieną eidavo į mokyklą, vaikščiodavo kieme, mokėsi pamokas, o vakare, jei eidavo miegoti. laiku mama papasakojo jai pasaką.

Taip buvo šią dieną.
Tą dieną viena pasaka buvo apie liliputus.

„Toli, toli miške“, – lėtai pradėjo mama: „Ten, kur dar niekas nebuvo ėjęs, ten, kurios nėra jokiame žemėlapyje, gyveno žmogeliukai - nykštukai“.
Jie statė namelius medžiuose, tiesė takus ir tikrus didelius kelius, rinko obuolius ir braškes, gėlių medų ir riešutus žiemai, kartu gynėsi nuo plėšriųjų paukščių ir žvėrių. Jie sugyveno kaip tikri žmonės.
Liliputai gyveno keliuose miestuose, kurie buvo išsidėstę labai dideliu (liliputų standartais) atstumu vienas nuo kito (dvi savaites kelionės, o jei lyja ar pučia vėjas – net trys). Miestai buvo pavadinti vaivorykštės spalvomis ir visi skyrėsi vienas nuo kito kažkuo ypatingu.
Pavyzdžiui, Oranžo mieste (apie kurį mes kalbame) stovėjo aukštas, aukštas bokštas iš kieto kaip akmuo medžio, kuris buvo aukščiau už visus medžius, o savo smaigaliu atrodė, kad remiasi į dangų. Ir tik drąsiausi lilipučiai galėjo pasiekti aukščiausią viršūnę, pažvelgti į tolį ir pamatyti beribę žalią miško jūrą ir didžiulę oranžinę Saulę.

Tai buvo eilinė diena, ir nieko ypatingo dar neįvyko, bet kai kurie skausmingi lūkesčiai vis tiek tvyrojo ore. O vakare atskriejo liūdna žinia iš Žaliojo miesto. Ten prasidėjo tikras badas – paukščiai suniokojo parduotuvę ir suėdė visas maisto atsargas.
Buvo ankstyvas pavasaris, o iki naujo derliaus dar labai toli.
Orange City miesto taryboje buvo priimtas nedviprasmiškas sprendimas – padėti.

Ekspedicija buvo aprūpinta greitai, išsirinko dešimt didžiausių obuolių ir nusprendė juos ridenti ant žemės. Daugelis norėjo patekti į šią ekspediciją, tačiau rinkosi tik tuos, iš kurių akcija būtų naudingesnė.
Kita grupė, pagal planą, turėjo skristi dirižabliu, skristi greičiau ir įspėti, kad pagalba jau arti. Skrydis dirižabliu per tokį ilgą atstumą taip pat buvo gana pavojingas užsiėmimas, tačiau danguje kylantys pavojai, žinoma, negali būti lyginami su tais, kurie gali tykoti žemėje esančių nykštukų.

Kelionė prasidėjo giedrą saulėtą dieną, o kelias galėjo būti lengvas:
jei obuoliai nebūtų tokie sunkūs,
jei lietus, prasidėjęs trečią kelionės dieną, nebūtų nuplovęs visų kelių,
jei nereikėtų sustoti - statyti plaustus ir jais plaukioti, o ne trumpiausiu keliu, kol nepagerės orai,
jei po to nereikėtų kopti į kalną,
jei dešimtą kelionės dieną obuolių valgytojai nebūtų užpuolę liliputų, nuo kurių jie vos atsikovojo, o netekę dviejų didžiausių obuolių.

Tačiau trečiosios kelionės savaitės pabaigoje liliputai, nepaisant visų sunkumų, vis dėlto pasiekė Žaliąjį miestą. Tuo pačiu metu atplaukė dirižablis. Oras nebuvo vėjuotas, o greičiau skristi nebuvo įmanoma.
Visas miestas išėjo pasitikti dirižablio, iš kurio dar jam nenusileidus pasakė kalbą apie savitarpio pagalbą ir draugystę.
Jie nusprendė niekam nerodyti iškankintų, nesipraususių ir purvinų liliputų iš pėsčiųjų ekspedicijos šventėje, kuri prasidėjo iškart po dirižablio nusileidimo. Tiesa, juos nuprausdavo, pamaitindavo ir paguldydavo, bet daugiau nieko ir nereikėjo.

O tu, Tonečka, jei būtum liliputas, ar norėtum skristi į pagalbą kitiems lilipučiams dirižabliu ar skraidyti kelią per Žemę? Staiga paklausė mama.

Tonka pagalvojo.

„Skrisk aukštai danguje“, – tęsė mama: „Plaukkite lėtai ir ramiai, liesdami medžių viršūnes, grožėkitės mėlynu dangumi, sniego baltais debesimis, toliau nuo negandų ir pavojų.

Tonechka aiškiai pristatė šį kerintį paveikslą – debesys kaip balta minkšta vata, mėlynai mėlynas dangus, ryški saulės šviesa ir didžiulis pilkas dirižablio kamuolys virš galvos.

„Arba ridenkite didžiulius obuolius per pavojų kupiną mišką, išsigandę kiekvieno ošimo, naktį pasislėpkite tankių medžių tamsoje nuo laukinių gyvūnų, kad ryte su pirmaisiais spinduliais tęstumėte begalinę kelionę“, - tyliai baigė mama. frazė.

(O ką pasirinktumėte jūs, mieli vaikai?)

Tonečka pajuto, kad kažkodėl nedvejodama nenori rinktis to, ką turėtų pasirinkti. Ji pažymėjo, kad pirmą kartą gyvenime ji išsprendžia tokią nelengvą užduotį, kai viskas aiškiau nei aišku, bet kažkas neleidžia rinktis. Kas čia?

Tai ir gyvena tavyje, atspėjo mama savo mintis, gali klysti, bet tai, ką ten turi, niekada neklysta. Ji tiksliai žino, kas tu esi ir ką tau reikia daryti, tiesiog klausyk ir išgirsi viską!

Aš būčiau juos ten siuntęs, – netikėtai šovė Tonečka.

Ne sudėtinga! - švelniai pasakė mama, - Įsiklausyk į save ir sakyk ką girdi.

(Ką atsakė Tonechka, - ką jūs manote?)

Taip, ji būtent tai ir pasirinko.

KELIONĖ Į LILIPUTIS

1
Tristiebis brigas „Antelope“ išplaukė į Pietų vandenyną.

Laivo gydytojas Guliveris stovėjo laivagalyje ir pro teleskopą žiūrėjo į prieplauką. Ten liko jo žmona ir du vaikai: sūnus Johnny ir dukra Betty.
Į jūrą Guliveris išvyko ne pirmą kartą. Jis mėgo keliauti. Netgi mokykloje jis beveik visus tėvo atsiųstus pinigus išleisdavo jūrlapiams ir knygoms apie užsienio šalis. Jis uoliai studijavo geografiją ir matematiką, nes šie mokslai labiausiai reikalingi jūreiviui.
Jo tėvas suteikė Guliveriui pameistrystę pas garsų Londono gydytoją tuo metu. Gulliveris su juo mokėsi keletą metų, tačiau nenustojo galvoti apie jūrą.
Mediko profesija jam buvo naudinga: baigęs mokslus jis įstojo į laivo gydytoją laive „Kregždė“ ir juo plaukiojo trejus su puse metų. Ir tada, dvejus metus gyvenęs Londone, keletą kartų keliavo į Rytų ir Vakarų Indiją.
Kelionės metu Guliveriui niekada nebuvo nuobodu. Savo namelyje jis skaitė iš namų paimtas knygas, o ant kranto žiūrėjo, kaip gyvena kitos tautos, mokėsi jų kalbos ir papročių.
Grįždamas jis smulkiai surašė kelio nuotykius.
Ir šį kartą, eidamas į jūrą, Guliveris pasiėmė storą sąsiuvinį.
Pirmajame šios knygos puslapyje buvo parašyta: „1699 m. gegužės 4 d. svėrėme inkarą Bristolyje“.

2
Daugelį savaičių ir mėnesių Antilopė plaukiojo per pietinį vandenyną. Pūtė galinis vėjas. Kelionė pavyko.
Tačiau vieną dieną, plaukiant į Rytų Indiją, laivą pasivijo audra. Vėjas ir bangos jį nunešė nežinia kur.
O triume maisto atsargos jau baigdavosi ir gėlo vandens. Dvylika jūreivių mirė iš nuovargio ir bado. Likusieji vos pajudėjo kojomis. Laivas mėtėsi iš vienos pusės į kitą kaip riešuto kevalas.
Vieną tamsią, audringą naktį vėjas nunešė Antilopę tiesiai ant aštrios uolos. Jūreiviai tai pastebėjo per vėlai. Laivas atsitrenkė į skardį ir subyrėjo į gabalus.
Tik Guliveriui ir penkiems jūreiviams pavyko pabėgti valtimi.
Ilgą laiką jie skubėjo palei jūrą ir galiausiai visiškai išsekę. Ir bangos vis didėjo ir didėjo, o tada aukščiausia banga mėtė ir apvertė valtį. Vanduo apėmė Guliverį galva.
Kai jis išėjo į paviršių, šalia jo nebuvo. Visi jo palydovai nuskendo.
Guliveris plaukė vienas, kur tik žiūrėjo akys, varomas vėjo ir potvynių. Karts nuo karto bandė surasti dugną, bet dugno vis nebuvo. Ir toliau plaukti nebegalėjo: šlapias kaftanas ir sunkūs, išsipūtę batai jį tempė žemyn. Jis užspringo ir aiktelėjo.
Ir staiga jo kojos palietė tvirtą žemę. Tai buvo seklumas. Guliveris atsargiai vieną ar du kartus užlipo ant smėlėto dugno ir lėtai ėjo į priekį, stengdamasis nesuklupti.

Eiti tapo vis lengviau ir lengviau. Iš pradžių vanduo siekė pečius, paskui iki juosmens, vėliau tik iki kelių. Jis jau manė, kad krantas labai arti, tačiau dugnas šioje vietoje buvo labai seklus, o Guliveriui teko ilgai braidyti iki kelių vandenyje.
Pagaliau liko vanduo ir smėlis. Guliveris išėjo į pievelę, padengtą labai minkšta ir labai žema žole. Jis nugriuvo ant žemės, pakišo ranką po skruostu ir kietai užmigo.

3
Kai Guliveris pabudo, jau buvo visai šviesu. Jis gulėjo ant nugaros, o saulė švietė tiesiai jam į veidą.
Jis norėjo pasitrinti akis, bet negalėjo pakelti rankos; Norėjau atsisėsti, bet negalėjau pajudėti.
Plonos virvės supainiojo visą jo kūną nuo pažastų iki kelių; rankos ir kojos buvo tvirtai surištos virvės tinklu; virvės apvyniotos aplink kiekvieną pirštą. Netgi ilgi stori Guliverio plaukai buvo tvirtai suvynioti aplink mažus į žemę įsmeigtus kaiščius ir susukti virvėmis.
Guliveris buvo kaip žuvis, pakliuvusi į tinklą.

„Taip, aš vis dar miegu“, – pagalvojo jis.
Staiga kažkas gyvas greitai užlipo ant jo kojos, pasiekė krūtinę ir sustojo prie smakro.
Guliveris prisimerkė viena akimi.
Koks stebuklas! Beveik po nosimi yra mažas žmogelis - mažas, bet tikras žmogelis! Jo rankose lankas ir strėlė, už nugaros – drebulys. Ir jis tik trijų pirštų ūgio.
Po pirmojo mažo žmogelio į Guliverį įkopė dar keturios dešimtys tų pačių mažų šaulių.
Nustebęs Guliveris garsiai sušuko.

Maži žmogeliukai veržėsi ir veržėsi į visas puses.
Bėgdami jie suklupo ir krito, o po to pašoko ir po vieną nušoko ant žemės.
Dvi ar tris minutes niekas kitas nesiartino prie Guliverio. Tik po ausimi visą laiką girdėjosi triukšmas, panašus į žiogų čiulbėjimą.
Tačiau netrukus mažieji žmogeliukai vėl įsidrąsino ir vėl pradėjo lipti aukštyn kojomis, rankomis ir pečiais, o drąsiausias iš jų prislinko prie Guliverio veido, palietė ietimi smakrą ir šaukė plonu, bet ryškiu balsu:
- Gekina degul!
- Gekina degul! Gekina degul! niurzgė balsai iš visų pusių.
Tačiau ką šie žodžiai reiškia, Guliveris nesuprato, nors žinojo daug užsienio kalbos.
Guliveris ilgai gulėjo ant nugaros. Jo rankos ir kojos buvo visiškai sustingusios.

Jis sukaupė jėgas ir bandė pakelti kairę ranką nuo žemės.
Pagaliau jam pavyko.
Jis ištraukė kaiščius, aplink kuriuos buvo apvynioti šimtai plonų, stiprių virvių, ir pakėlė ranką.
Tą akimirką kažkas garsiai sucypė:
- Tik žibintuvėlis!
Šimtai strėlių vienu metu pervėrė Guliverio ranką, veidą, kaklą. Vyrų strėlės buvo plonos ir aštrios, kaip adatos.

Guliveris užsimerkė ir nusprendė ramiai gulėti iki išnaktų.
Tamsoje bus lengviau išsivaduoti, pagalvojo jis.
Tačiau jam nereikėjo laukti nakties ant pievelės.
Netoli dešinės ausies išgirdo dažną, trupmeninį beldimą, tarsi kažkas netoliese smogtų į lentą gvazdikėlius.
Plaktukai trankė valandą.
Guliveris šiek tiek pasuko galvą – lynai ir kaiščiai nebeleido jos pasukti – ir prie pačios galvos pamatė naujai pastatytą medinę platformą. Keli vyrai jam įtaisė kopėčias.

Tada jie pabėgo, o mažas žmogelis ilgu apsiaustu lėtai lipo laiptais į pakylą. Už jo ėjo kitas, beveik perpus jo ūgio, ir nešė apsiausto kraštą. Tai turėjo būti puslapių berniukas. Jis buvo ne didesnis už mažąjį Guliverio pirštą. Paskutiniai ant platformos pakilo du lankininkai su ištrauktais lankais rankose.
— Langro degyul san! mažas žmogelis apsiaustu sušuko tris kartus ir išskleidė ritinį, ilgą ir platų kaip beržo lapas.
Dabar penkiasdešimt vyrų pribėgo prie Guliverio ir nukirpo jam prie plaukų pririštas virves.
Guliveris pasuko galvą ir pradėjo klausytis, ką skaito vyras su lietpalčiu. Žmogus skaitė ir kalbėjo ilgai, ilgai. Guliveris nieko nesuprato, bet tik tuo atveju linktelėjo galva ir pridėjo laisvą ranką prie širdies.
Jis spėjo, kad priešais jį yra koks nors svarbus asmuo, greičiausiai karališkasis ambasadorius.

Pirmiausia Guliveris nusprendė paprašyti ambasadoriaus jį pamaitinti.
Nuo tada, kai paliko laivą, jo burnoje nebuvo nė trupinėlio. Jis pakėlė pirštą ir kelis kartus pridėjo prie lūpų.
Vyras su apsiaustu turėjo suprasti šį ženklą. Jis nulipo nuo platformos ir iškart prie Guliverio šonų buvo pastatytos kelios ilgos kopėčios.
Mažiau nei per ketvirtį valandos šimtai susikūprinusių nešikų šiais laiptais tempė krepšius su maistu.
Krepšiuose buvo tūkstančiai žirnio dydžio kepalų, graikinio riešuto dydžio sveiki kumpiai, keptos vištos, mažesnės už mūsų musę.

Guliveris iš karto nurijo du kumpius ir tris duonos kepalus. Jis suvalgė penkis jaučius keptus, aštuonis džiovintus avinus, devyniolika rūkytų kiaulių ir du šimtus vištų bei žąsų.
Netrukus krepšeliai buvo tušti.
Tada maži žmogeliukai į Guliverio ranką suvertė dvi statines vyno. Statinės buvo didžiulės – kiekviena su stikline.
Guliveris išmušė iš vienos statinės dugną, iš kitos – ir keliais gurkšniais nusunkė abi statines.
Žmogeliukai iš nuostabos iškėlė rankas. Tada jie davė jam ženklus, kad tuščias statines mestų ant žemės.
Guliveris metė abu iš karto. Statinės virto ore ir trenksmu riedėjo į skirtingas puses.
Minia ant pievelės išsiskirstė garsiai šaukdama:
- Bora mewola! Bora mewola!
Po vyno Guliveris iškart norėjo miegoti. Per sapną pajuto, kaip žmogeliukai visu kūnu laksto aukštyn žemyn, rieda iš šonų, tarsi nuo kalno, kutena jį lazdomis ir ietimis, šokinėja nuo piršto ant piršto.
Jis labai norėjo nusimesti tuziną ar du džemperius, kurie jam neleido miegoti, bet jam jų pasigailėjo. Juk žmogeliukai ką tik svetingai pavaišino jį skania, sočia vakariene, ir būtų nemandagu už tai susilaužyti rankas ir kojas. Be to, Guliveris negalėjo atsistebėti dėl nepaprastos drąsos šių mažyčių žmonių, kurie bėgo pirmyn ir atgal per milžino krūtinę, kuriems nebūtų buvę sunku juos visus sunaikinti vienu paspaudimu. Jis nusprendė į juos nekreipti dėmesio ir, apsvaigęs nuo stipraus vyno, netrukus užmigo.
Žmonės to tiesiog laukė. Jie tyčia pylė migdomuosius miltelius į statines vyno, norėdami užmigdyti didžiulį savo svečią.

4
Šalis, į kurią audra atnešė Guliverį, buvo vadinama Liliputa. Šioje šalyje gyveno liliputai.
Aukščiausi Liliputo medžiai buvo ne aukštesni už mūsų serbentų krūmą, didžiausi namai buvo žemesni už stalą. Tokio milžino kaip Guliveris Lilipute dar niekas nematė.
Imperatorius įsakė atvežti jį į sostinę. Už tai Guliveris buvo užmigdytas.
Penki šimtai dailidžių imperatoriaus įsakymu pastatė didžiulį vežimą su dvidešimt dviem ratais.
Vežimėlis buvo paruoštas per kelias valandas, bet Guliverį uždėti nebuvo taip paprasta.
Štai ką Liliputų inžinieriai sugalvojo.
Jie pastatė vežimėlį šalia miegančio milžino, prie pat jo šono. Tada į žemę buvo įkalta aštuoniasdešimt stulpų su kaladėlėmis viršuje ir ant šių blokų uždėtos storos virvės su kabliukais viename gale. Virvės nebuvo storesnės už paprastą špagatą.
Kai viskas buvo paruošta, liliputai kibo į darbus. Jie stipriais tvarsčiais sugriebė Guliverio liemenį, abi kojas ir abi rankas ir, sukabinę šiuos tvarsčius kabliukais, ėmė traukti virves per blokus.
Šiam darbui buvo surinkti devyni šimtai atrinktų stiprių vyrų iš visų Liliputo vietovių.
Pasodino kojas ant žemės ir, išprakaituodami, abiem rankomis iš visų jėgų traukė virves.
Po valandos Guliverį pavyko pakelti nuo žemės per pusę piršto, po dviejų valandų - per pirštą, po trijų - pasodino ant vežimėlio.

Pusantro tūkstančio didžiausių arklidžių žirgų, kurių kiekvienas buvo naujagimio kačiuko dydžio, buvo pakinktas į vežimą dešimties žingsnių atstumu. Kareiviai mostelėjo botagais, o vežimėlis lėtai riedėjo keliu link pagrindinio Liliputo miesto – Mildendo.
Guliveris vis dar miegojo. Tikriausiai jis nebūtų pabudęs iki kelionės pabaigos, jei netyčia jo nebūtų pažadinęs vienas iš imperatoriškosios sargybos pareigūnų.
Tai atsitiko taip.
Atšoko vežimėlio ratas. Turėjau sustoti, kad tai ištaisyčiau.
Per šį sustojimą keli jaunuoliai ėmė galvoje pažiūrėti, koks guliverio veidas miega. Du įlipo į vagoną ir tyliai prišliaužė jam prie veido. O trečias – sargybos pareigūnas – nepalikdamas žirgo, pakilo į balnakilpės ir lydekos galiuku kuteno kairę šnervę.
Guliveris nevalingai suraukė nosį ir garsiai nusičiaudėjo.
- Apchi! pakartojo aidas.
Drąsius vėjas nunešė.
O Guliveris pabudo, išgirdo, kaip vairuotojai traškėja botagais, ir suprato, kad jį kažkur veža.
Visą dieną kylantys žirgai tempė surištą Guliverį Liliputo keliais.
Tik vėlų vakarą vežimas sustojo, o arkliai buvo nepakinkyti, kad būtų šeriami ir girdomi.
Visą naktį tūkstantis sargybinių budėjo abiejose vežimo pusėse: penki šimtai su fakelais, penki šimtai su lankais.
Šauliams buvo įsakyta paleisti penkis šimtus strėlių į Guliverį, jei tik jis nuspręs pajudėti.
Atėjus rytui, vežimėlis pajudėjo toliau.

5
Netoli miesto vartų aikštėje stovėjo sena apleista pilis su dviem kampiniais bokštais. Pilyje jau seniai niekas negyvena.
Liliputai atnešė Guliverį į šią tuščią pilį.
Tai buvo didžiausias pastatas visame Lilipute. Jo bokštai buvo beveik žmogaus aukščio. Netgi toks milžinas kaip Guliveris galėtų laisvai ropštis keturiomis pro jo duris, o priekinėje salėje tikriausiai pavyktų išsitiesti visu ūgiu.

Liliputo imperatorius ketino čia apgyvendinti Guliverį. Tačiau Guliveris to dar nežinojo. Jis gulėjo ant savo vežimėlio, o minios nykštukų bėgo link jo iš visų pusių.
Arklio sargybiniai išvijo smalsuolius, bet vis tiek geros dešimties tūkstančių žmogeliukų sugebėjo eiti Guliverio kojomis, per krūtinę, pečius ir kelius, kol jis gulėjo surištas.
Staiga jam kažkas trenkė į koją. Jis šiek tiek pakėlė galvą ir pamatė keletą nykštukų su pasiraitojusiomis rankovėmis ir juodomis prijuostėmis. Jų rankose blizgėjo mažyčiai plaktukai. Būtent teismo kalviai Guliverį surakino grandinėmis.
Nuo pilies sienos iki jo pėdos jie ištempė devyniasdešimt vieną tokio pat storio grandinę, kaip įprasta laikrodžiams, ir surakino jas aplink kulkšnį trisdešimt šešiomis pakabinamomis spynomis. Grandinės buvo tokios ilgos, kad Guliveris galėjo vaikščioti po teritoriją priešais pilį ir laisvai įlįsti į savo namus.
Kalviai baigė darbą ir pasitraukė. Sargybinis nupjovė virves, ir Guliveris atsistojo.

– Ak, – sušuko liliputai. – Kvinbusas Flestrinas! Quinbus Flestrin!
Liliputų kalba tai reiškia: „Žmogus-kalnas! Kalnų žmogus!
Guliveris atsargiai žingsniavo nuo kojos ant kojos, kad nesutraiškytų vieno iš vietinių, ir apsidairė.
Dar niekada jis nebuvo matęs tokios gražios šalies. Sodai ir pievos čia atrodė kaip spalvingi gėlynai. Upės tekėjo srauniais, skaidriais upeliais, o miestas tolumoje atrodė kaip žaislas.
Guliveris spoksojo taip, kad nepastebėjo, kaip aplink jį susirinko beveik visi sostinės gyventojai.
Liliputai spietė prie jo kojų, apčiuopė jo batų sagtis ir kilstelėjo galvas taip, kad jų kepurės nukrito ant žemės.

Berniukai ginčijosi, kuris iš jų mestų akmenį Guliveriui į nosį.
Mokslininkai tarpusavyje ginčijosi, iš kur kilo Quinbus Flestrin.
- Tai parašyta senose mūsų knygose, - sakė vienas mokslininkas, - kad prieš tūkstantį metų jūra išmetė mums į krantą siaubingą pabaisą. Manau, kad Quinbus Flestrin taip pat išniro iš jūros dugno.
„Ne, – atsakė kitas mokslininkas, – jūrų pabaisa turi turėti žiaunas ir uodegą. Quinbus Flestrin nukrito nuo mėnulio.
Liliputų išminčiai nežinojo, kad pasaulyje yra ir kitų šalių, ir manė, kad visur gyvena tik liliputai.
Mokslininkai ilgai vaikščiojo aplink Guliverį ir kraipė galvas, bet neturėjo laiko nuspręsti, iš kur kilo Quinbus Flestrin.
Raiteliai juodais žirgais su ietimis išsklaidė minią.
- Kaimiečių pelenai! Kaimiečių pelenai! – šaukė raiteliai.
Guliveris pamatė auksinę dėžę ant ratų. Dėžutę nešė šeši balti arkliai. Netoliese, taip pat ant balto žirgo, šuoliavo mažas žmogelis auksiniu šalmu su plunksna.
Vyras su šalmu šuoliuodavo tiesiai prie Guliverio bato ir sutramdė žirgą. Arklys knarkė ir pakilo.
Dabar prie raitelio iš dviejų pusių pribėgo keli pareigūnai, sugriebė jo žirgą už kamanų ir atsargiai nuvedė nuo Guliverio kojos.
Raitelis ant balto žirgo buvo Liliputo imperatorius. O auksiniame vežime sėdėjo imperatorienė.
Keturi puslapiai paskleidė aksomo gabalėlį ant pievelės, padėjo nedidelį paauksuotą fotelį ir atidarė vežimo duris.
Imperatorienė išėjo ir atsisėdo į kėdę, pasitaisydama suknelę.
Aplink ją ant auksinių suolų susėdo jos teismo damos.
Jie buvo taip puošniai apsirengę, kad visa pievelė tapo tarsi išplatintas sijonas, išsiuvinėtas aukso, sidabro ir įvairiaspalviais šilkais.
Imperatorius nušoko nuo arklio ir kelis kartus apėjo Guliverį. Jo palyda sekė paskui jį.
Norėdamas geriau ištirti imperatorių, Guliveris atsigulė ant šono.

Jo Didenybė buvo bent visa vinimi aukštesnė už jo dvariškius. Jis buvo daugiau nei trijų pirštų ūgio ir tikriausiai buvo laikomas labai dideliu aukštas vyras.
Imperatorius rankoje laikė nuogą kardą, kiek trumpesnį už mezgimo adatą. Ant auksinės rankenos ir makšties blizgėjo deimantai.
Jo imperatoriškoji didenybė atmetė galvą ir kažko paklausė Guliverio.
Guliveris nesuprato jo klausimo, bet tik tuo atveju jis pasakė imperatoriui, kas jis toks ir iš kur kilęs.
Imperatorius tik gūžtelėjo pečiais.
Tada Gulliveris tą patį pasakė olandų, lotynų, graikų, prancūzų, ispanų, italų ir turkų kalbomis.
Tačiau Liliputo imperatorius, matyt, nemokėjo šių kalbų. Jis linktelėjo galvą Guliveriui, užšoko ant žirgo ir nuskubėjo atgal į Mildendo. Po jo imperatorienė išvyko su savo damomis.
O Guliveris liko sėdėti priešais pilį, kaip grandinėmis prirakintas šuo priešais būdelę.
Iki vakaro aplink Guliverį būriavosi mažiausiai trys šimtai tūkstančių nykštukų – visi miesto gyventojai ir visi valstiečiai iš gretimų kaimų.
Visi norėjo pamatyti, kas yra Kvinbusas Flestrinas, Kalnų žmogus.

Guliverį saugojo sargybiniai, ginkluoti ietimis, lankais ir kardais. Apsaugai buvo įsakyta nieko neprileisti prie Guliverio ir pasirūpinti, kad šis nenutrauktų grandinės ir nepabėgtų.
Prieš pilį išsirikiavo du tūkstančiai kareivių, bet vis tiek saujelė piliečių prasiveržė pro rikiuotę.
Vieni apžiūrinėjo Guliverio kulnus, kiti mėtė į jį akmenis arba nukreipė lankus į liemenių sagas.
Taikli strėlė subraižė Guliverio kaklą, antroji strėlė vos nepataikė į kairę akį.
Sargybos viršininkas įsakė išdykėlius sugauti, surišti ir perduoti Kvinbusui Flestrinui.
Tai buvo baisesnė už bet kokią kitą bausmę.
Kareiviai surišo šešis nykštukus ir, bukais galais stumdydami strypą, parvertė Guliverį ant kojų.
Guliveris pasilenkė, sugriebė visus viena ranka ir įsidėjo į savo kamzolio kišenę.
Rankoje paliko tik vieną žmogeliuką, atsargiai paėmė dviem pirštais ir ėmė tyrinėti.
Žmogelis abiem rankomis sugriebė Guliverio pirštą ir skvarbiai rėkė.
Guliveris gailėjosi mažo žmogeliuko. Jis maloniai jam nusišypsojo ir iš liemenės kišenės išsitraukė peilį, kad nukirptų virves, kurios rišo nykščio rankas ir kojas.
Liliputas pamatė blizgančius Guliverio dantis, pamatė didžiulį peilį ir dar garsiau rėkė. Apačioje minia visiškai tylėjo iš siaubo.
O Guliveris tyliai nupjovė vieną virvę, nupjovė kitą ir paguldė mažą žmogutį ant žemės.
Tada jis vieną po kito paleido tuos liliputus, kurie veržėsi jo kišenėje.
- Glum glaff Quinbus Flestrin! – šaukė visa minia.
Liliputų kalba tai reiškia: „Tegyvuoja Kalnų žmogus!

O sargybos viršininkas išsiuntė į rūmus du savo karininkus, kad praneštų apie viską, kas nutiko pačiam imperatoriui.

6
Tuo tarpu Belfaborako rūmuose, tolimiausioje salėje, imperatorius subūrė slaptą tarybą, kad nuspręstų, ką daryti su Guliveriu.
Ministrai ir tarybos nariai ginčijosi tarpusavyje devynias valandas.
Kai kurie sakė, kad Guliverį reikia kuo greičiau nužudyti. Jei Kalnų žmogus nutraukia grandinę ir pabėga, jis gali sutrypti visą Liliputą. Ir jei jis nepabėgs, tada imperijai gresia baisus badas, nes kiekvieną dieną jis suvalgys daugiau duonos ir mėsos, nei reikia tūkstančiui septyniems šimtams dvidešimt aštuoniems nykštukams išmaitinti. Tai apskaičiavo į slaptąją tarybą pakviestas mokslininkas, nes jis puikiai mokėjo skaičiuoti.
Kiti ginčijosi, kad nužudyti Quinbusą Flestriną buvo taip pat pavojinga, kaip ir išlaikyti jį gyvą. Nuo tokio didžiulio lavono irimo maras gali prasidėti ne tik sostinėje; bet visoje imperijoje.
Valstybės sekretorius Reldresselis paprašė imperatoriaus žodžio ir pasakė, kad Guliveris neturėtų būti nužudytas, bent jau tol, kol aplink Meldendą nebus pastatyta nauja tvirtovės siena. Žmogus-Kalnas valgo daugiau duonos ir mėsos nei tūkstantis septyni šimtai dvidešimt aštuoni liliputai, bet, kita vertus, jis, tiesa, dirbs mažiausiai dviem tūkstančiams liliputų. Be to, karo atveju jis gali apsaugoti šalį geriau nei penkios tvirtovės.
Imperatorius sėdėjo savo soste su baldakimu ir klausėsi, ką sako ministrai.
Baigęs Reldresselis linktelėjo galvą. Visi suprato, kad valstybės sekretoriaus žodžiai jam patinka.
Tačiau tuo metu admirolas Skyreshas Bolgolamas, viso Liliputo laivyno vadas, pakilo iš savo vietos.
„Kalnų žmogus“, – sakė jis, – tiesa, galingiausias iš visų žmonių pasaulyje. Tačiau būtent todėl jam turėtų būti kuo greičiau įvykdyta mirties bausmė. Galų gale, jei per karą jis nuspręs prisijungti prie Liliputo priešų, dešimt imperijos gvardijos pulkų negalės su juo susidoroti. Dabar jis vis dar yra liliputų rankose, ir mes turime veikti, kol nevėlu.

Iždininkas Flimnapas, generolas Limtokas ir teisėjas Belmafas pritarė admirolui.
Imperatorius nusišypsojo ir linktelėjo galva į admirolą – net ne vieną kartą, kaip Reldresselis, o du kartus. Buvo akivaizdu, kad ši kalba jam patiko dar labiau.
Guliverio likimas buvo užantspauduotas.
Bet tą akimirką durys atsidarė ir į slaptosios tarybos salę įbėgo du karininkai, kuriuos sargybos viršininkas atsiuntė pas imperatorių. Jie atsiklaupė prieš imperatorių ir pranešė, kas atsitiko aikštėje.
Kai pareigūnai papasakojo, kaip maloniai Guliveris elgėsi su savo belaisviais, valstybės sekretorius Reldresselis vėl paprašė žodžio.

Jis pasakė dar vieną ilgą kalbą, kurioje teigė, kad nereikia bijoti Guliverio ir kad jis bus daug naudingesnis imperatoriui gyvam nei miręs.
Imperatorius nusprendė atleisti Guliverį, tačiau liepė iš jo atimti didžiulį peilį, apie kurį ką tik pasakojo sargybos pareigūnai, o kartu ir bet kokį kitą ginklą, jei jis būtų rastas per kratą.

7
Du pareigūnai buvo paskirti atlikti Guliverio kratą.
Su ženklais jie paaiškino Guliveriui, ko iš jo reikalauja imperatorius.
Gulliveris su jais nesiginčijo. Jis paėmė abu pareigūnus į rankas ir nuleido juos iš pradžių į vieną kaftano kišenę, paskui į kitą, o vėliau perkėlė į kelnių ir liemenės kišenes.
Tik vienoje slaptoje kišenėje Guliveris pareigūnų neįsileido. Ten jis buvo paslėpęs akinius, šlifavimo stiklą ir kompasą.
Pareigūnai su savimi atsinešė žibintą, popierių, rašiklius ir rašalą. Ištisas tris valandas jie blaškėsi Guliverio kišenėse, tyrinėjo daiktus ir inventorizavo.
Baigę darbą, jie paprašė Žmogaus-Kalno juos ištraukti iš paskutinės kišenės ir nuleisti ant žemės.
Po to jie nusilenkė Guliveriui ir nunešė į rūmus savo sudarytą inventorių. Štai, žodis po žodžio:
"Daiktų aprašymas,
rastas Kalnų žmogaus kišenėse:
1. Dešinėje kaftano kišenėje radome didelį stambios drobės gabalą, kuris dėl savo dydžio galėtų tarnauti kaip Belfaborako rūmų priekinės salės kilimas.
2. Kairėje kišenėje jie rado didžiulę sidabrinę skrynią su dangteliu. Šis dangtis toks sunkus, kad mes patys negalėjome jo pakelti. Kai mūsų prašymu Kvinbusas Flestrinas pakėlė krūtinės dangtį, vienas iš mūsų įlipo į vidų ir tuoj pat nugrimzdo virš kelių į kažkokias geltonas dulkes. Visas debesis šių dulkių pakilo ir privertė mus čiaudėti iki ašarų.
3. Dešinėje kelnių kišenėje yra didžiulis peilis. Jei pastatysite jį vertikaliai, jis bus aukštesnis už žmogaus augimą.
4. Kairėje kelnių kišenėje rasta mūsų rajone precedento neturinti mašina iš geležies ir medžio. Jis toks didelis ir sunkus, kad, nepaisant visų mūsų pastangų, negalėjome jo pajudinti. Tai neleido mums apžiūrėti automobilio iš visų pusių.
5. Viršutinėje dešinėje liemenės kišenėje buvo visa krūva stačiakampių, visiškai vienodų lakštų, pagamintų iš kažkokios mums nežinomos baltos ir lygios medžiagos. Visas šis ryšulis – pusė vyro ūgio ir trijų pavarų storio – susiūtas storomis virvėmis. Atidžiai ištyrėme kelis viršutinius lapus ir ant jų pastebėjome eiles juodų paslaptingų ženklų. Manome, kad tai mums nežinomos abėcėlės raidės. Kiekviena raidė yra mūsų delno dydžio.
6. Viršutinėje kairėje liemenės kišenėje radome ne mažesnį nei žvejybinį tinklą, bet sutvarkytą taip, kad galėtų užsidaryti ir atsidaryti kaip piniginė. Jame yra keletas sunkių daiktų, pagamintų iš raudono, balto ir geltono metalo. Jie yra skirtingų dydžių, bet vienodos formos – apvalūs ir plokšti. Raudoni turbūt variniai. Jie tokie sunkūs, kad mes dviese vargu ar galėtume pakelti tokį diską. Balta – aišku, sidabrinė – mažesnė. Jie atrodo kaip mūsų karių skydai. Geltona turi būti auksinė. Jie yra šiek tiek didesni už mūsų lėkštes, bet labai sunkūs. Jei tik tai tikras auksas, tai jie turi būti labai brangūs.
7. Iš apatinės dešinės liemenės kišenės kabo stora metalinė grandinėlė, matyt, sidabrinė. Ši grandinėlė pritvirtinta prie didelio apvalaus daikto kišenėje, pagaminto iš to paties metalo. Kas tai per daiktas, nežinoma. Viena jo siena permatoma kaip ledas, pro ją aiškiai matosi dvylika juodų ženklų, išdėstytų apskritimu, ir dvi ilgos rodyklės.
Šio apvalaus objekto viduje, matyt, sėdi kažkokia paslaptinga būtybė, kuri nepaliaujamai beldžia arba dantimis, arba uodega. Kalnų žmogus iš dalies žodžiais, iš dalies rankų judesiais mums paaiškino, kad be šios apvalios metalinės dėžės nežinos, kada ryte keltis, o kada vakare eiti miegoti, kada pradėti darbą ir kada. Pabaikite tai.
8. Apatinėje kairėje liemenės kišenėje pamatėme daiktą, panašų į rūmų sodo groteles. Aštriais šios grotelės strypais Kalnų žmogus šukuoja plaukus.
9. Baigę kamzolio ir liemenės apžiūrą apžiūrėjome Žmogaus-Kalno diržą. Jis pagamintas iš didžiulio gyvūno odos. Kairėje jo pusėje kabo penkis kartus ilgesnis už vidutinį žmogaus ūgį kardas, o dešinėje – į du skyrius padalintas krepšys. Kiekvienas iš jų gali lengvai apgyvendinti tris suaugusius nykštukus.
Viename iš skyrių radome daug sunkių ir lygių metalinių kamuoliukų, kurių dydis prilygsta žmogaus galvai; kitas pilnas iki kraštų kažkokių juodų grūdelių, gana šviesus ir ne per didelis. Šių grūdų į delnus galėtume susidėti kelias dešimtis.
Taip tiksliai aprašyti daiktai, rasti kratos metu Žmoguje-kalne.
Per kratą minėtas Kalnietis elgėsi mandagiai ir ramiai.
Po inventorizacija pareigūnai uždėjo antspaudą ir pasirašė:
Klefrinas Frelocas. Marcy Frelock.

Pasaka apie berniuką Jokūbą, batsiuvio sūnų. Prekiaudamas daržovėmis turguje su mama jis įžeidė negražią senolę, kuri pasirodė esanti ragana.
Senolė paprašė Jokūbo parnešti maišus namo. Tada ji pavaišino jį stebuklinga sriuba, iš kurios jis susapnavo, kad septynerius metus tarnavo raganai prisidengęs voverės pavidalu. Kai Jokūbas pabudo, paaiškėjo, kad iš tiesų praėjo septyneri metai, ir jis tapo bjauriu nykštuku su didele nosimi. Tėvai jo neatpažino ir išvarė iš namų, įsidarbino kunigaikščio virėjo padėjėju.
Vieną dieną Jokūbas turguje nusipirko žąsį Mimi, kuri pasirodė užburta mergina ...

Nykštukas Nosis skaityti

Viename dideliame Vokietijos mieste kadaise gyveno batsiuvys Friedrichas su žmona Hanna. Visą dieną jis sėdėjo prie lango ir užklijavo lopais ant batų ir batų. Jis įsipareigojo pasiūti naujus batus, jei kas užsakydavo, bet tada pirmiausia tekdavo nusipirkti odos. Prekių iš anksto apsirūpinti negalėjo – pinigų nebuvo. O Hanna turguje pardavinėjo vaisius ir daržoves iš savo mažo sodo. Ji buvo tvarkinga moteris, mokėjo gražiai išdėlioti prekes, visada turėjo daug klientų.

Hana ir Friedrichas susilaukė sūnaus Jakobo, liekno, gražaus berniuko, dvylikos metų gana aukšto. Dažniausiai turgavietėje sėdėdavo šalia mamos. Kai virėjas ar virėjas iš Hannos iš karto pirkdavo daug daržovių, Jokūbas padėdavo pirkinį parsinešti namo ir retai grįždavo tuščiomis.

Hanos klientai mylėjo gražų berniuką ir beveik visada jam ką nors dovanodavo: gėlę, tortą ar monetą.

Vieną dieną Hannah, kaip visada, prekiavo turguje. Priešais ją stovėjo keli pintiniai su kopūstais, bulvėmis, šaknimis ir visokiais žalumynais. Iš karto mažame krepšelyje buvo ankstyvos kriaušės, obuoliai, abrikosai.

Jokūbas atsisėdo šalia mamos ir garsiai šaukė:

Čia, čia, virėja, gamina!.. Štai geri kopūstai, žalumynai, kriaušės, obuoliai! Kam reikia? Mama duos pigiai!

Ir staiga prie jų priėjo kažkokia prastai apsirengusi senutė mažomis raudonomis akimis, aštriu nuo amžiaus susiraukšlėjusiu veidu ir ilga, ilga nosimi, nusileidusia iki pat smakro. Senolė atsirėmė į ramentą, ir buvo nuostabu, kad ji išvis gali vaikščioti: šlubavo, slysdavo ir vertėsi, tarsi ant kojų būtų ratai. Atrodė, kad ji tuoj nukris ir įkiš savo aštrią nosį į žemę.

Hana smalsiai pažvelgė į seną moterį. Beveik šešiolika metų ji prekiauja turguje ir dar nebuvo mačiusi tokios nuostabios senolės. Ji net pasidarė šiek tiek šiurpi, kai senutė sustojo prie savo krepšių.

Ar jūs Hanna, daržovių pardavėja? – rūsčiu balsu paklausė senolė, visą laiką purtydama galvą.

Taip, pasakė batsiuvio žmona. - Ar norėtum ką nors nusipirkti?

Pažiūrėsim, pažiūrėsim“, – po nosimi burbtelėjo senolė. – Pažiūrėkime žalumynus, pažiūrėkime šaknis. Ar dar turi tai, ko man reikia...

Ji pasilenkė ir ilgais rudais pirštais perbraukė per žalumynų kekes, kurias Hanna taip gražiai ir tvarkingai sudėliojo. Paima kekę, prineša prie nosies ir iš visų pusių uostinėja, o po jo - kitą, trečią.

Hanos širdis plyšo, jai buvo taip sunku žiūrėti, kaip senutė tvarko žalumynus. Tačiau ji negalėjo jai pratarti nė žodžio – juk pirkėjas turi teisę apžiūrėti prekę. Be to, ji vis labiau bijojo šios senolės.

Apvertusi visus žalumynus, senutė atsitiesė ir sumurmėjo:

Blogos prekės!.. Blogi žalumynai!.. Nieko nėra to, ko man reikia. Prieš penkiasdešimt metų buvo daug geriau!... Blogas produktas! Blogas produktas!

Šie žodžiai supykdė mažąjį Jokūbą.

Ei, tu begėdiška senole! jis rėkė. – Ilga nosimi užuodei visus žalumynus, gremėzdiškais pirštais minkėte šaknis, kad dabar niekas nepirktų, o vis tiek prisiekiate, kad tai bloga prekė! Pats kunigaikštis virėjas perka iš mūsų!

Senoji moteris kreivai pažvelgė į berniuką ir užkimusiu balsu pasakė:

Tau nepatinka mano nosis, mano nosis, mano graži ilga nosis? Ir turėsi tą patį, iki smakro.

Ji susisuko į kitą krepšį - su kopūstais, iš jo ištraukė keletą nuostabių, baltų kopūstų galvų ir suspaudė jas taip, kad jos graudžiai traškėjo. Tada ji kažkaip įmetė kopūstų galvas atgal į krepšį ir vėl pasakė:

Blogas produktas! Blogi kopūstai!

Nekratyk taip galvos! Džeikobas rėkė. – Tavo kaklas ne storesnis už kotelį – tik žiūrėk, nulūš, o tavo galva įkris į mūsų krepšį. Kas tada iš mūsų pirks?

Taigi manote, kad mano kaklas per plonas? – vis dar šypsodamasi pasakė senolė. – Na, tu būsi visiškai be kaklo. Galva išlįs tiesiai iš pečių – bent jau nenukris nuo kūno.

Nesakyk berniukui tokių nesąmonių! – pagaliau tarė Hana, šiek tiek nesupykusi. – Jei nori ką nors nusipirkti, tai pirk greitai. Turite mane išsklaidyti visus pirkėjus.

Senutė pažvelgė į Haną.

Gerai, gerai, sumurmėjo ji. - Tegul tai būna tavo būdas. Aš paimsiu iš tavęs šiuos šešis kopūstus. Bet tik aš turiu ramentą rankose, o pati nieko negaliu neštis. Leisk savo sūnui parnešti pirkinį pas mane namo. Už tai jam gerai atlyginsiu.

Jokūbas tikrai nenorėjo eiti ir net pradėjo verkti – bijojo šios baisios senolės. Tačiau mama griežtai liepė jam paklusti – jai atrodė nuodėmė priversti seną, silpną moterį nešti tokią naštą. Šluostydamas ašaras Jakobas įdėjo kopūstą į krepšį ir nusekė paskui seną moterį.

Ji ėjo ne itin greitai ir praėjo beveik valanda, kol jie pasiekė kokią nors tolimą miesto pakraštyje esančią gatvę ir sustojo priešais mažą apgriuvusį namą.

Senolė iš kišenės išsitraukė surūdijusį kabliuką, mikliai įsmeigė jį į angą duryse ir staiga su triukšmu durys atsivėrė. Jokūbas įėjo ir iš nuostabos sustingo: namo lubos ir sienos buvo marmurinės, foteliai, kėdės ir stalai buvo pagaminti iš juodmedžio, papuošti auksu ir brangakmeniais, o grindys buvo stiklinės ir tokios lygios, kad Jokūbas paslydo ir kelis kartus nukrito. laikai.

Senolė prisidėjo prie lūpų mažą sidabrinį švilpuką ir kažkaip ypatingai skambiai sušvilpė – taip, kad švilpukas traškėjo po visą namą. Ir iš karto laiptais nubėgo jūrų kiaulytės – gana neįprastos jūrų kiaulytės, kurios vaikščiojo ant dviejų kojų. Vietoj batų jie turėjo riešutų kevalus, o šios kiaulės buvo apsirengusios kaip žmonės - jos net nepamiršo pasiimti kepurės.

Kur tu mano batus padėjai, niekšai! – sušuko senolė ir smogė kiaulėms pagaliu taip, kad jos cypdamos pašoko. - Kiek aš čia būsiu?

Kiaulės bėgdamos užbėgo laiptais, atnešė du odiniais kokoso riešutų kevalus ir mikliai uždėjo jas senolei ant kojų.

Senolė iškart nustojo šlubuoti. Ji numetė lazdą į šalį ir greitai nuslydo stiklinėmis grindimis, tempdama mažąjį Džeikobą iš paskos. Jam net buvo sunku su ja neatsilikti, ji taip vikriai judėjo savo kokoso kevaluose.

Galiausiai senolė sustojo kažkokiame kambaryje, kur buvo daug visokių indų. Tai turėjo būti virtuvė, nors grindys buvo išklotos kilimine danga, o sofos – siuvinėtomis pagalvėlėmis, kaip kokiuose rūmuose.

Sėskis, sūnau, – meiliai pasakė senolė ir pasodino Jokūbą ant sofos, pristumdama stalą prie sofos, kad Jokūbas niekur negalėtų palikti savo vietos. – Pailsėk – turbūt pavargęs. Juk žmogaus galvos – nelengva nata.

Apie ką tu kalbi! Džeikobas rėkė. – Tikrai pavargau nuo nuovargio, bet nešiau ne galvas, o kopūstus. Jūs nusipirkote juos iš mano mamos.

Tai tu kalbi netaisyklingai“, – nusijuokė senolė.

Ir, atidariusi krepšį, ji už plaukų ištraukė žmogaus galvą.

Jokūbas vos nenukrito, jis taip išsigando. Jis iškart pagalvojo apie savo mamą. Juk jei kas sužinos apie šias galvas, tuoj pat informuos, ir jai bus blogai.

Už tokį paklusnumą dar reikia atsilyginti“, – tęsė senolė. - Būk kantrus: išvirsiu tau tokią sriubą, kad ją prisimintum iki mirties.

Ji vėl sušvilpė, ir jūrų kiaulytės puolė į virtuvę, apsirengusios kaip žmonės, su prijuostėmis, su kaušais ir virtuviniais peiliais diržuose. Iš paskos bėgo voverės – daug voverių, taip pat ant dviejų kojų; jie buvo plačiomis kelnėmis ir žaliomis aksominėmis kepuraitėmis. Buvo akivaizdu, kad jie virėjai. Jie greitai lipo sienomis ir prie viryklės atnešė dubenis ir keptuves, kiaušinius, sviestą, šaknis ir miltus. O prie viryklės šurmuliavo, ant kokoso kevalų voliojosi pirmyn ir atgal, pati senolė – aišku, norėjo Jokūbui ką nors gero išvirti. Ugnis po virykle vis labiau įsiliepsnojo, keptuvėse kažkas šnypštė ir rūkė, po kambarį sklido malonus, skanus kvapas.

Senolė šokinėjo šen bei ten, o retkarčiais įkišdavo savo ilgą nosį į sriubos puodą, kad pamatytų, ar maistas paruoštas.

Galiausiai kažkas puode čiulbėjo ir čiulbėjo, iš jo pasipylė garai, o ant ugnies pasipylė tiršta puta.

Tada sena moteris nukėlė puodą nuo viryklės, iš jo įpylė sriubos į sidabrinį dubenį ir pastatė dubenį priešais Jokūbą.

Valgyk, sūnau, pasakė ji. - Suvalgyk šią sriubą ir būsi tokia graži kaip aš. Ir tu tapsi geru kulinaru – reikia išmanyti kokį nors amatą.

Jokūbas nelabai suprato, kad jai po nosimi murma senutė, o jis jos neklausė – buvo labiau užsiėmęs sriuba. Mama jam dažnai išvirdavo visokių skanių dalykų, bet geriau už šią sriubą jis nebuvo ragavęs. Jis taip skaniai kvepėjo žolelėmis ir šaknimis, buvo ir saldžiarūgštis, ir labai stiprus.

Kai Jokūbas jau beveik baigė sriubą, kiaulės ant nedidelės krosnelės uždegė malonaus kvapo dūmus, o melsvų dūmų debesys sklandė po visą kambarį. Jis tapo vis storesnis ir storesnis, vis tankiau apgaubdamas berniuką, todėl Jakobui pagaliau svaigo galva. Veltui jis sau sakydavo, kad jam laikas grįžti pas mamą, veltui bandė atsistoti. Vos atsikėlęs jis vėl nukrito ant sofos – taip staiga panoro miegoti. Mažiau nei per penkias minutes jis iš tikrųjų užmigo ant sofos bjaurioje senos moters virtuvėje.

Ir Jokūbas turėjo nuostabų sapną. Sapnavo, kad senutė nusirengė ir apvyniojo voverės oda. Jis išmoko šokinėti ir šokinėti kaip voverė, susidraugavo su kitomis voverėmis ir kiaulėmis. Visi jie buvo labai geri.

Ir Jokūbas, kaip ir jie, pradėjo tarnauti senutei. Pirmiausia jis turėjo būti batų valytojas. Jam teko patepti aliejumi kokoso kevalus, kuriuos senolė nešiojo ant kojų, ir patrinti juos audiniu, kad jie blizgėtų. Namuose Jokūbui dažnai tekdavo valyti batus ir batus, tad greitai viskas susiklostė gerai.

Maždaug po metų jis buvo perkeltas į kitas, sunkesnes pareigas. Kartu su dar keliomis voveraitėmis jis gaudė saulės spindulio dulkių daleles ir sijojo jas per patį smulkiausią sietelį, o tada iškepė senolei duonos. Jai burnoje neliko nė vieno danties, todėl teko valgyti suktinukus iš saulėtų dulkių dalelių, minkštesnių už kurias, kaip visi žino, pasaulyje nėra nieko.

Po metų Jokūbui buvo nurodyta, kad senutė atsigertų vandens. Kaip manote, ar ji turėjo savo kieme iškastą šulinį ar įdėtą kibirą lietaus vandeniui surinkti? Ne, senolė net paprasto vandens į burną neėmė. Jokūbas su voveraitėmis riešutų lukštais rinko rasą nuo gėlių, o senutė gėrė tik ją. Ir gėrė daug, todėl vandens nešėjai turėjo darbo iki gerklės.

Praėjo dar metai, ir Jokūbas persikėlė tarnauti į kambarius – valyti grindų. Tai irgi pasirodė ne itin lengvas dalykas: juk grindys buvo stiklinės – ant jų miršti, ir tai matai. Jokūbas jas nuvalė šepečiais ir patrynė šluoste, kuria apvyniojo kojas.

Penktame kurse Jokūbas pradėjo dirbti virtuvėje. Tai buvo garbingas darbas, į kurį jie buvo priimti su analize, po ilgo išbandymo. Jokūbas perėjo visas pareigas – nuo ​​virėjo iki vyresniojo konditerijos meistro – tapo tokiu patyrusiu ir sumaniu virėju, kad net pats save nustebino. Kodėl jis neišmoko gaminti! Patys įmantriausi patiekalai – dviejų šimtų rūšių pyragas, sriubos iš visų pasaulyje esančių žolelių ir šaknų – jis mokėjo viską greitai ir skaniai paruošti.

Taigi Jokūbas gyveno su senute septynerius metus. Ir tada vieną dieną ji pasidėjo ant kojų riešutų kevalus, pasiėmė ramentą ir krepšį, kad važiuotų į miestą, ir liepė Jokūbui nuskinti vištieną, įdaryti į ją žolelių ir gerai paruduoti. Jokūbas iš karto ėmėsi darbo. Apsuko paukščiui galvą, viską nuplikė verdančiu vandeniu, mikliai nupešė plunksnas. nubraukė nuo odos. kad jis taptų švelnus ir blizgus, ir ištraukė vidų. Tada jam prireikė žolelių, kad jomis įdarytų vištą. Nuėjo į sandėliuką, kur senolė laikė visokius žalumynus, ir ėmė atrinkti, ko jam reikia. Ir staiga sandėliuko sienoje pamatė nedidelę spintelę, kurios anksčiau niekada nebuvo pastebėjęs. Kabineto durys buvo praviros. Jokūbas smalsiai žvilgtelėjo į jį ir pamatė, kad ten yra nedideli krepšeliai. Jis atidarė vieną iš jų ir pamatė neįprastas žoleles, su kuriomis anksčiau nebuvo susidūręs. Jų stiebai buvo žalsvi, ant kiekvieno stiebo buvo ryškiai raudona gėlė geltonu apvadu.

Jokūbas pakėlė vieną gėlę prie nosies ir staiga užuodė pažįstamą kvapą – tą patį kaip sriubą, kuria jį pavaišino senolė, kai jis atėjo pas ją. Kvapas buvo toks stiprus, kad Jokūbas kelis kartus garsiai nusičiaudėjo ir pabudo.

Jis nustebęs apsidairė ir pamatė, kad guli ant tos pačios sofos, senolės virtuvėje.

„Na, tai buvo svajonė! Visai kaip tikrovėje! Jokūbas pagalvojo. „Taip mama juoksis, kai aš jai visa tai pasakysiu! Ir aš gausiu iš jos, nes užmigau svetimame name, užuot grįžęs į jos turgų!

Jis greitai pašoko nuo sofos ir norėjo bėgti prie mamos, bet jautė, kad visas kūnas lyg medis, o kaklas visiškai sustingęs – vos pajudino galvą. Karts nuo karto paliesdavo nosimi sieną ar spintą, o kartą greitai apsisukęs net skaudžiai atsitrenkdavo į duris. Voverės ir kiaulės lakstė aplink Jokūbą ir cypė – matyt, nenorėjo jo paleisti. Išeidamas iš senolės namų, Jakobas liepė jiems sekti paskui jį – jam taip pat buvo gaila su jais išsiskirti, bet jie greitai grįžo į kambarius savo kriauklėmis, o berniukas dar ilgai iš tolo girdėjo jų skundžiamą cypimą.

Senolės namas, kaip jau žinome, buvo toli nuo turgaus, ir Jokūbas ilgai vaikščiojo siauromis vingiuotomis alėjomis, kol pasiekė turgų. Gatvėse buvo daug žmonių. Kažkur netoliese tikriausiai parodė nykštuką, nes visi aplink Jokūbą šaukė:

Žiūrėk, čia bjaurusis nykštukas! Ir iš kur jis ką tik atsirado? Na, jis turi ilgą nosį! O galva – tiesiai ant pečių kyšo, be kaklo! Ir rankos, rankos! .. Žiūrėkite - iki pačių kulnų!

Jokūbas kitu metu būtų su malonumu bėgęs pažiūrėti į nykštuką, bet šiandien neturėjo tam laiko – teko skubėti pas mamą.

Pagaliau Jokūbas pasiekė turgų. Jis labiau bijojo, kad gaus iš mamos. Hana vis dar sėdėjo savo vietoje, o jos krepšelyje buvo daug daržovių, vadinasi, Jokūbas ilgai nemiegojo. Jau iš tolo pastebėjo, kad mamą kažkas liūdina. Ji sėdėjo tylėdama, skruostai pasirėmusi ant rankos, išblyškusi ir liūdna.

Jokūbas ilgai stovėjo, nedrįsdamas prieiti prie mamos. Pagaliau jis sukaupė drąsos ir, šliauždamas jai už nugaros, uždėjo ranką jai ant peties ir pasakė:

Mama, kas tau negerai? Ar tu pyksti ant manęs? Hanna apsisuko ir, pamačiusi Jokūbą, rėkė iš siaubo.

Ko tu nori iš manęs, baisusis nykštuke? – rėkė ji. - Eik šalin, eik! Negaliu pakęsti šių pokštų!

Kas tu, mama? – išsigandęs pasakė Jokūbas. Turite būti nesveika. Kodėl tu mane persekioji?

Sakau tau, eik savo keliu! – piktai sušuko Hanna. – Nieko iš manęs negausi už savo pokštus, bjaurus keistuolis!

„Ji išprotėjo! pagalvojo vargšas Jokūbas. "Kaip aš galiu dabar ją parsivežti namo?"

Mamyte, gerai į mane pažiūrėk, - tarė jis beveik verkdamas. - Aš tavo sūnus Jokūbas!

Ne, tai per daug! Hanna sušuko kaimynams. „Pažiūrėkite į tą siaubingą nykštuką! Jis atbaido visus pirkėjus ir net juokiasi iš mano sielvarto! Sako – aš tavo sūnus, tavo Jokūbas, toks niekšas!

Pirkliai, Hannos kaimynai, iškart pašoko ant kojų ir ėmė barti Jokūbą:

Kaip tu drįsti juokauti apie jos sielvartą! Jos sūnus buvo pavogtas prieš septynerius metus. O koks buvo berniukas – tik nuotrauka! Išeik dabar, arba mes išsmeisime tau akis!

Vargšas Džeikobas nežinojo, ką galvoti. Juk šįryt atėjo su mama į turgų ir padėjo jai išdėlioti daržoves, paskui nunešė kopūstą pas senelę, nuėjo pas ją, suvalgė jos sriubos, pamiegojo truputį, o dabar grįžo. O prekeiviai kalba apie kokius septynerius metus. O jis, Jokūbas, vadinamas bjauriu nykštuku. Kas jiems nutiko?

Su ašaromis akyse Jokūbas nuklydo iš turgaus. Kadangi mama nenori jo atpažinti, jis eis pas tėvą.

Pažiūrėsim, pagalvojo Jokūbas. – Ar mano tėvas taip pat mane išsiųs? Aš stovėsiu prie durų ir kalbėsiu su juo“.

Jis nuėjo į batsiuvių parduotuvę, kuri, kaip visada, sėdėjo ir dirbo, stovėjo prie durų ir žiūrėjo į parduotuvę. Friedrichas buvo taip užsiėmęs darbu, kad iš pradžių Jokūbo nepastebėjo. Bet staiga, atsitiktinai, jis pakėlė galvą, numetė nuo rankų ylą ir apdangalą ir sušuko:

Kas tai yra? Ką?

Labas vakaras, meistre, - pasakė Jokūbas ir įėjo į parduotuvę. - Kaip tau sekasi?

Blogai, pone, blogai! - atsakė batsiuvys, kuris taip pat, matyt, neatpažino Jokūbo. – Darbas visai nesiseka. Man jau daug metų, o aš vienas – trūksta pinigų pameistriui samdyti.

Ar neturite sūnaus, kuris galėtų jums padėti? – paklausė Jokūbas.

Turėjau vieną sūnų, jo vardas buvo Jokūbas, – atsakė batsiuvys. Jam dabar būtų dvidešimt metų. Jis labai palaikytų. Juk jam tebuvo dvylika metų, ir jis buvo tokia protinga mergina! Ir amato jis jau kažką mokėjo, o gražuolis buvo rašytas ranka. Jis jau būtų spėjęs privilioti klientus, man dabar nereikėtų dėti pleistrų – tik siūčiau naujus batus. Taip, tai mano likimas!

Kur dabar yra tavo sūnus? – nedrąsiai paklausė Jokūbas.

Tik Dievas apie tai žino “, - sunkiai atsidusęs atsakė batsiuvys. – Jau septyneri metai, kai jį iš mūsų turguje atėmė.

Septyneri metai! – su siaubu pakartojo Jokūbas.

Taip, pone, septyneri metai. Kaip dabar prisimenu, žmona atbėgo iš turgaus, kaukė ir rėkė: jau vakaras, bet vaikas negrįžo. Visą dieną jo ieškojo, visų klausinėjo, ar matė, bet nerado. Visada sakiau, kad viskas baigsis taip. Mūsų Jokūbas – kas tiesa, tas tiesa – buvo gražus vaikas, žmona juo didžiavosi ir dažnai siųsdavo geriems žmonėms atnešti daržovių ar dar ko nors. Nuodėmė sakyti – jis visada buvo gerai apdovanotas, bet aš dažnai sakydavau:

„Žiūrėk, Hanna! Miestas didelis, jame daug piktų žmonių. Kad ir kas nutiktų mūsų Jokūbui! Ir taip atsitiko! Tą dieną į turgų atėjo kažkokia moteris, sena, negraži moteris, ji rinko, rinko prekes ir galų gale nupirko tiek, kad pati negalėjo vežtis. Hanna, geras dušas“, ir išsiuntė berniuką su ja ... Taigi daugiau jo nematėme.

Taigi nuo to laiko praėjo septyneri metai?

Pavasarį bus septyni. Mes jau jį skelbėme, vaikščiojome aplink žmones, klausinėdami apie berniuką - juk jį daug kas pažinojo, visi mylėjo, gražuolis, - bet kad ir kaip ieškojome, neradome. O moteris, kuri pirko daržoves iš Hanos, nuo tada nebuvo matyti. Sena moteris – jau devyniasdešimtmetė pasaulyje – pasakė Hanai, kad tai gali būti piktoji burtininkė Craterweiss, kuri kartą per penkiasdešimt metų ateina į miestą pirkti maisto produktų.

Taip kalbėjo Jakobo tėvas, plaktuku bakstelėdamas į batą ir išsitraukęs ilgą vaškuotą durklą. Dabar Jokūbas pagaliau suprato, kas jam atsitiko. Tai reiškia, kad jis to nematė sapne, bet tikrai septynerius metus buvo voverė ir tarnavo su pikta burtininke. Jo širdis tiesiogine prasme plyšo iš nusivylimo. Septynerius gyvenimo metus iš jo pavogė senolė, ir ką jis už tai gavo? Jis išmoko valyti kokoso kevalus ir trinti stiklines grindis bei išmoko gaminti įvairiausius skanius patiekalus!

Jis ilgai stovėjo ant parduotuvės slenksčio ir nepratarė nė žodžio. Galiausiai batsiuvys jo paklausė:

Gal jums kažkas iš manęs patinka, pone? Ar paimtum porą batų ar bent, - čia jis staiga prapliupo juoktis, - nosies dėklą?

Kas negerai su mano nosimi? Jokūbas pasakė. - Kam man jam reikalingos bylos?

Kaip nori, atsakė batsiuvys, bet jei turėčiau tokią baisią nosį, tai, drįsčiau teigti, paslėpčiau ją dėkle – gerame rožinio haskio dėkle. Žiūrėk, aš turiu kaip tik tinkamą gabalą. Tiesa, jūsų nosiai reikės daug odos. Bet kaip jums patinka, mano pone. Juk jūs, tiesa, dažnai liečiate nosį už durų.

Džeikobas iš nuostabos negalėjo ištarti nė žodžio. Jis apčiuopė nosį – nosis stora ir ilga, ketvirtis iki dviejų, ne mažiau. Matyt, piktoji senutė jį pavertė keistuoliu. Todėl motina jo neatpažino.

Meistras, - tarė jis beveik verkdamas, - ar tu turi čia veidrodį? Man reikia pažiūrėti į veidrodį, būtinai reikia.

Tiesą pasakius, pone, – atsakė batsiuvys, – tu ne toks žmogus, kuriuo galėtum didžiuotis. Nereikia kiekvieną minutę žiūrėti į veidrodį. Atsisakykite šio įpročio – jis jums visiškai netinka.

Duok man, duok man veidrodį! – maldavo Jokūbas. – Užtikrinu, man to labai reikia. Tikrai nesididžiuoju...

Taip, tu tikrai! Aš neturiu veidrodžio! – supyko batsiuvys. - Mano žmona turėjo vieną mažytį, bet nežinau, kur ji jį sužalojo. Jei tikrai nekantraujate pasižiūrėti į save, priešais yra kirpykla Urbana. Jis turi dvigubai didesnį veidrodį už tave. Žiūrėk tiek, kiek tau patinka. O tada – linkiu sveikatos.

O batsiuvys švelniai išstūmė Jokūbą iš parduotuvės ir užtrenkė duris. Jokūbas greitai perėjo gatvę ir įėjo pas kirpėją, kurią anksčiau gerai pažinojo.

Labas rytas, Urbanai, pasakė jis. – Turiu tau didelį prašymą: prašau, leisk man pažiūrėti į tavo veidrodį.

Padaryk man paslaugą. Štai jis stovi kairiajame prieplaukoje! – sušuko Urbanas ir garsiai nusijuokė. – Žavėkis, žavėkis savimi, tu tikras gražuolis – lieknas, lieknas, gulbės kaklas, rankos kaip karalienės, o nosis įdubusi – geresnio pasaulyje nėra! Žinoma, jūs šiek tiek puikuojatės, bet vis tiek pažiūrėkite į save. Tegul nesako, kad iš pavydo neleidau tau pažiūrėti į savo veidrodį.

Į Urbaną nusiskusti ir kirptis atvykę lankytojai kurtinančio juoko klausėsi jo pokštų. Jokūbas priėjo prie veidrodžio ir nevalingai atsitraukė. Jo akyse pasipylė ašaros. Ar tikrai jis, šis bjaurusis nykštukas! Jo akys tapo mažos, kaip kiaulės, didžiulė nosis nukrito žemiau smakro, o kaklas atrodė visiškai išnykęs. Jo galva buvo giliai įleista į pečius ir beveik negalėjo jos pasukti. Ir jis buvo tokio pat ūgio kaip prieš septynerius metus – labai mažas. Kiti berniukai bėgant metams paaugo, o Jokūbas – į plotį. Jo nugara ir krūtinė buvo plati, labai plati ir atrodė kaip didelis, sandariai prikimštas krepšys. Plonos trumpos kojos vos nešė sunkų jo kūną. O rankos su užkabintais pirštais, priešingai, buvo ilgos, kaip suaugusio žmogaus, ir kabėjo beveik iki žemės. Toks dabar buvo vargšas Jokūbas.

„Taip, – pagalvojo jis giliai atsidusęs, – nenuostabu, kad neatpažinai savo sūnaus, mama! Anksčiau jis toks nebuvo, kai mėgdavai juo girtis savo kaimynams!

Jis prisiminė, kaip tą rytą senutė priėjo prie jo mamos. Viską, iš ko jis tada juokėsi – ir ilgą nosį, ir bjaurius pirštus – gavo iš senolės už pajuoką. Ir ji atėmė nuo jo kaklą, kaip žadėjo ...

Na, ar pakankamai matei savęs, gražuole? – juokdamasis paklausė Urbanas, priėjęs prie veidrodžio ir pažvelgęs Jokūbui nuo galvos iki kojų. „Sąžiningai, tokio juokingo nykštuko sapne nepamatysi. Žinai, mažute, aš noriu tau pasiūlyti vieną dalyką. Mano kirpykloje susirenka daug žmonių, bet ne tiek daug, kaip anksčiau. Ir viskas dėl to, kad mano kaimynas, kirpėjas Shaumas, kažkur pasisavino milžiną, kuris vilioja pas save lankytojus. Na, tapti milžinu, paprastai tariant, nėra taip sudėtinga, bet būti tokiam mažam kaip tu – kitas reikalas. Ateik pas mane, mažute. Ir būstą, ir maistą, ir drabužius – iš manęs gausi viską, bet vienintelis darbas – stovėti prie kirpyklos durų ir kviesti žmones. Taip, galbūt, vis tiek išplakite muiluotas putas ir patiekite rankšluostį. Ir aš jums pasakysiu tikrai, mes abu liksime pelne: aš turėsiu daugiau lankytojų nei Shaumas ir jo milžinas, ir visi jums duos po vieną arbatą.

Jokūbas buvo labai įžeistas savo sieloje – kaip čia jam pasiūlo būti masalu kirpykloje! - bet ką tu padarysi, aš turėjau ištverti šį įžeidimą. Jis ramiai atsakė, kad yra per daug užsiėmęs, kad imtųsi tokio darbo, ir išėjo.

Nors Jokūbo kūnas buvo sugadintas, galva dirbo gerai, kaip ir anksčiau. Jis jautė, kad per šiuos septynerius metus tapo gana suaugęs.

„Ne bėda, kad tapau keistuoliu“, – pagalvojo jis eidamas gatve. – Gaila, kad ir tėtis, ir mama mane kaip šunį išvijo. Bandysiu dar kartą pasikalbėti su mama. Galbūt ji vis dėlto mane atpažins“.

Jis vėl nuėjo į turgų ir, eidamas pas Haną, paprašė jos ramiai išklausyti, ką jis jai turi pasakyti. Jis priminė, kaip senutė jį išsivežė, išvardijo viską, kas jam nutiko vaikystėje, ir papasakojo, kad septynerius metus gyveno su burtininke, kuri jį iš pradžių pavertė vovere, o paskui nykštuku, nes juokėsi. pas ją.

Hana nežinojo, ką galvoti. Viskas, ką nykštukas pasakė apie savo vaikystę, buvo teisinga, bet kad jis septynerius metus buvo voverė, ji negalėjo tuo patikėti.

Tai neįmanoma! - sušuko ji. Galiausiai Hannah nusprendė pasitarti su savo vyru.

Ji susirinko krepšius ir pakvietė Jokūbą eiti su ja į batsiuvių parduotuvę. Kai jie atvyko, Hanna pasakė savo vyrui:

Šis nykštukas sako, kad jis yra mūsų sūnus Jokūbas. Jis pasakojo, kad prieš septynerius metus jį iš mūsų pavogė ir užbūrė burtininkė...

Ak, štai kaip! – piktai ją nutraukė batsiuvys. – Vadinasi, jis tau visa tai pasakė? Palauk, kvailys! Aš pats ką tik jam papasakojau apie mūsų Jokūbą, o jis, matai, tiesiai tau ir tegul tave kvailina... Tai tu sakai, kad buvai užkerėtas? Na, dabar aš nutrauksiu už tavęs kerus.

Batsiuvys pagriebė diržą ir, prišokęs prie Jakobo, sumušė jį taip, kad jis garsiai verkdamas išbėgo iš parduotuvės.

Visą dieną vargšas nykštukas klajojo po miestą nevalgęs ir negėręs. Niekas jo nepasigailėjo, o visi tik juokėsi iš jo. Jis turėjo nakvoti ant bažnyčios laiptų, tiesiai ant kietų, šaltų laiptelių.

Vos saulei patekėjus, Jokūbas atsikėlė ir vėl išėjo klajoti gatvėmis.

Ir tada Jokūbas prisiminė, kad būdamas voveraitėmis ir gyvendamas su sena moterimi sugebėjo išmokti gerai gaminti. Ir jis nusprendė tapti kunigaikščio virėju.

O kunigaikštis, tos šalies valdovas, buvo garsus valgytojas ir gurmanas. Labiausiai jis mėgo skaniai pavalgyti ir užsisakė sau virėjų iš viso pasaulio.

Jokūbas šiek tiek palaukė, kol jau visai šviesu, ir nuėjo į kunigaikščių rūmus.

Artėjant prie rūmų vartų, jo širdis plakė garsiai. Vartų sargai jo paklausė, ko jam reikia, ir pradėjo tyčiotis, tačiau Jakobas nepametė galvos ir pasakė, kad nori pamatyti vyriausiąjį virtuvės vadovą. Jį vedė per kažkokius kiemus, o visi kunigaikščio tarnai, kurie tik jį matė, bėgo paskui jį ir garsiai juokėsi.

Jokūbas netrukus subūrė didžiulę palydą. Jaunikiai atsisakė šukų, berniukai lenktyniavo, kad neatsiliktų nuo jo, grindų poliruotojai nustojo išmušti kilimus. Visi būriavosi aplink Jokūbą, o kieme buvo toks triukšmas ir šurmulys, lyg priešai artėtų prie miesto. Visur pasigirdo verksmas:

Nykštukas! Nykštukas! Ar matei nykštuką? Galiausiai į kiemą išėjo rūmų prižiūrėtojas – mieguistas storulis su didžiuliu botagu rankoje.

Ei, šunys! Kas tai per triukšmas? – sušuko griausmingu balsu, negailestingai daužydamas botagu jaunikiams ir tarnams į pečius ir nugaras. – Ar tu nežinai, kad kunigaikštis vis dar miega?

Viešpatie, - atsakė vartų sargai, - žiūrėk, ką mes tau atnešėme! Tikras nykštukas! Tikriausiai dar niekada nematėte nieko panašaus.

Pamatęs Jakobą, prižiūrėtojas padarė baisią grimasą ir kuo tvirčiau sučiaupė lūpas, kad nesijuoktų – svarba neleido jam juoktis prieš jaunikius. Jis išsklaidė susirinkusiuosius botagu ir, paėmęs Jokūbą už rankos, nusivedė į rūmus ir paklausė, ko jam reikia. Išgirdęs, kad Jokūbas nori pamatyti virtuvės vedėją, prižiūrėtojas sušuko:

Netiesa, sūnau! Tai manęs tau reikia, rūmų prižiūrėtojas. Tu nori tapti nykštuku su kunigaikščiu, ar ne?

Ne, pone, atsakė Jokūbas. – Esu gera kulinarė ir moku gaminti įvairiausius retus patiekalus. Nuvesk mane pas virtuvės vadovą, prašau. Galbūt jis sutiks išbandyti mano meną.

Tavo valia, mažute, – atsakė prižiūrėtojas, – vis tiek atrodo, kad esi kvailas vaikinas. Jei būtum teismo nykštukas, galėtum nieko neveikti, valgyti, gerti, linksmintis ir vaikščioti gražiais drabužiais, o tu nori į virtuvę! Bet pažiūrėsim. Vargu ar esi pakankamai įgudęs virėjas, kad ruoštum valgį pačiam kunigaikščiui, o virėjui esi per geras.

Tai pasakęs prižiūrėtojas nuvedė Jokūbą pas virtuvės vedėją. Nykštukas žemai jam nusilenkė ir pasakė:

Gerbiamasis pone, ar jums reikia kvalifikuoto virėjo?

Virtuvės vadovas žiūrėjo Jokūbui aukštyn ir žemyn ir garsiai nusijuokė.

Ar norite būti virėju? – sušuko jis. „Na, ar manote, kad mūsų virtuvėje taip žemai yra viryklės? Juk ant jų nieko nepamatysi, net jei pakilsi ant kojų pirštų galų. Ne, mano mažasis drauge, tas, kuris tau patarė ateiti pas mane kaip virėja, su tavimi pajuokavo.

Ir vėl prapliupo juoktis virtuvės vadovas, o paskui rūmų prižiūrėtojas ir visi esantys kambaryje. Tačiau Jokūbas nesusigėdo.

Pone virtuvės vadove! - jis pasakė. – Tikriausiai neprieštaraujate man duoti vieną ar du kiaušinius, šiek tiek miltų, vyno ir prieskonių. Pasakykite man paruošti kokį nors patiekalą ir liepkite patiekti viską, ko tam reikia. Aš gaminu maistą visų akivaizdoje, o jūs pasakysite: „Tai tikras virėjas!

Jis ilgai įtikinėjo virtuvės vedėją, blizgėdamas savo mažomis akimis ir įtikinamai purtydamas galvą. Galiausiai viršininkas sutiko.

Gerai! - jis pasakė. Išbandykime smagiai! Eikime visi į virtuvę, o jūs taip pat, pone rūmų prižiūrėtoju.

Jis paėmė rūmų viršininką už rankos ir liepė Jokūbui sekti paskui jį. Ilgą laiką jie vaikščiojo per didelius prabangius kambarius ir ilgus. koridoriais ir galiausiai atėjo į virtuvę. Tai buvo aukštas, erdvus kambarys su didžiule krosnele su dvidešimt degiklių, po kuria dieną naktį degė ugnis. Virtuvės viduryje buvo vandens telkinys, kuriame buvo laikomos gyvos žuvys, o palei sienas – marmurinės ir medinės spintos, pilnos brangių indų. Šalia virtuvės, dešimtyje didžiulių sandėliukų, buvo sukrauti visokie reikmenys ir skanėstai. Virėjai, virėjai, indaplovės skubėjo pirmyn ir atgal per virtuvę barškindami puodus, keptuves, šaukštus ir peilius. Kai pasirodė virtuvės vadovas, visi sustingo vietoje, virtuvėje pasidarė visiškai tylu; tik ugnis toliau spragsėjo po krosnele, o vanduo vis dar čiurleno baseine.

Ką šiandien kunigaikštis įsakė pirmiesiems pusryčiams? - virtuvės vadovas paklausė pusryčių vadovo - seno storo virėjo aukšta kepurėle.

Jo valdovė nusiteikusi užsisakyti daniškos sriubos su raudonais Hamburgo koldūnais, – pagarbiai atsakė kulinaras.

Gerai, - tęsė virtuvės vadovas. – Ar girdėjai, nykštuke, ką nori valgyti kunigaikštis? Ar galima patikėti tokius sunkius patiekalus? Jokiu būdu negalima išsivirti Hamburgo koldūnų. Tai yra mūsų šefų paslaptis.

Nieko nėra lengviau, - atsakė nykštukas (kai buvo voverė, dažnai tekdavo gaminti šiuos patiekalus senolei). – Sriubai duokite man tokių ir tokių žolelių ir prieskonių, šerno taukų, kiaušinių ir šaknų. O koldūnams, - kalbėjo jis tyliau, kad niekas, išskyrus virtuvės vedėją ir pusryčių vedėją, negirdėtų, - o koldūnams man reikia keturių rūšių mėsos, trupučio alaus, žąsies riebalų, imbiero ir žolė, vadinama „skrandžio komfortu“.

Prisiekiu savo garbe, tiesa! – sušuko nustebęs virėjas. – Kuris burtininkas išmokė jus gaminti? Išvardijote viską iki esmės. O apie piktžoles „skrandžio paguodą“ aš pati girdžiu pirmą kartą. Su ja koldūnai greičiausiai išeis dar geriau. Tu esi stebuklas, o ne virėjas!

Niekada nebūčiau pagalvojusi! – pasakė virtuvės vadovas. Bet padarykime testą. Duokite jam reikmenų, indų ir viso kito, ko jam reikia, ir tegul jis ruošia kunigaikščiui pusryčius.

Virėjos įvykdė jo užsakymą, bet kai viskas, ko reikia, buvo padėta ant viryklės, o nykštukas norėjo pradėti gaminti, paaiškėjo, kad ilgos nosies galiuku jis vos pasiekė viryklės viršų. Turėjau perkelti kėdę prie viryklės, nykštukas užlipo ant jos ir pradėjo gaminti.

Virėjai, virėjai ir indų plovėjai apsupo nykštuką tankiu žiedu ir iš nuostabos išplėtę akis žiūrėjo, kaip greitai ir mikliai jis viską sutvarko.

Paruošęs patiekalus gaminimui, nykštukas liepė uždėti abu puodus ant ugnies ir nenuimti, kol neįsakys. Tada pradėjo skaičiuoti: „Vienas, du, trys, keturi...“ – ir, suskaičiavęs tiksliai iki penkių šimtų, sušuko: „Užteks!

Virėjai nukėlė keptuves nuo ugnies, o nykštukas pakvietė virtuvės vadovą paragauti jo gaminimo.

Vyriausiasis virėjas liepė patiekti auksinį šaukštą, išskalavo jį baseine ir perdavė virtuvės vedėjui. Jis iškilmingai priėjo prie viryklės, nuėmė garuojančių keptuvių dangčius ir paragavo sriubos bei kukulių. Prarijęs šaukštą sriubos, iš malonumo užsimerkė, kelis kartus spustelėjo liežuviu ir pasakė:

Puiku, puiku, prisiekiu savo garbe! Ar nenorėtumėte tuo įsitikinti, pone rūmų prižiūrėtojai?

Rūmų prižiūrėtojas paėmė šaukštą su lanku, paragavo ir vos nepašoko iš malonumo.

Nenoriu tavęs įžeisti, gerbiamas pusryčių vadybininke, – tarė jis, – tu puikus, patyręs kulinaras, bet tau dar niekada nepavyko išvirti tokios sriubos ir tokių koldūnų.

Virėjas taip pat paragavo abiejų patiekalų, pagarbiai paspaudė ranką nykštukui ir pasakė:

Mažute, tu esi puikus meistras! Jūsų „skrandžio komforto“ žolė suteikia sriubai ir kukuliai ypatingo skonio.

Tuo metu virtuvėje pasirodė kunigaikščio tarnas ir pareikalavo šeimininkui pusryčių. Maistas buvo nedelsiant supiltas į sidabrines lėkštes ir išsiųstas į viršų. Labai patenkintas virtuvės vadovas nusivedė nykštuką į savo kambarį ir norėjo paklausti, kas jis toks ir iš kur jis kilęs. Bet kai tik jie susėdo ir pradėjo kalbėtis, kunigaikščio pasiuntinys atėjo pas viršininką ir pasakė, kad kunigaikštis jam skambina. Virtuvės vadovas greitai apsivilko geriausią suknelę ir nusekė pasiuntinį į valgomąjį.

Kunigaikštis sėdėjo ten, atsigulęs į savo gilų fotelį. Viską, kas buvo lėkštėse, suvalgė švariai, o lūpas nusišluostė šilkine nosine. Jo veidas nušvito, ir jis saldžiai prisimerkė iš malonumo.

Klausyk, - pasakė jis, pamatęs virtuvės vedėją, - Mane visada labai džiugino jūsų gaminimas, bet šiandien pusryčiai buvo ypač skanūs. Pasakyk man virėjo, kuris jį gamino, vardą, ir aš jam atsiųsiu kelis dukatus kaip atlygį.

Pone, šiandien nutiko nuostabi istorija, – pasakojo virtuvės vedėja.

Ir papasakojo kunigaikščiui, kaip ryte jam buvo atvežtas nykštukas, kuris tikrai nori tapti rūmų virėju. Kunigaikštis, išklausęs jo pasakojimą, labai nustebo. Jis liepė paskambinti nykštukui ir ėmė jo klausinėti, kas jis toks. Vargšas Jakobas nenorėjo sakyti, kad septynerius metus buvo voveraitė ir tarnavo senutei, bet meluoti irgi nemėgo. Taigi jis tik pasakė kunigaikščiui, kad nebeturi nei tėvo, nei motinos, o gaminti jį išmokė sena moteris. Kunigaikštis ilgai juokėsi iš keistos nykštuko išvaizdos ir galiausiai jam pasakė:

Tebūnie taip, būk su manimi. Aš tau duosiu penkiasdešimt dukatų per metus, vieną šventinę suknelę ir, be to, dvi poras kelnių. Už tai kiekvieną dieną gaminsite man pusryčius, stebėsite, kaip ruošiama vakarienė, ir apskritai tvarkysite mano stalą. O be to, aš duodu slapyvardžius visiems, kurie man tarnauja. Jūs būsite vadinamas Nykštuke Nose ir būsite paaukštintas iki virtuvės vadovo padėjėjos.

Nykštukas Nosis nusilenkė iki žemės kunigaikščiui ir padėkojo už gailestingumą. Kai kunigaikštis jį paleido, Jokūbas džiaugsmingai grįžo į virtuvę. Dabar jis pagaliau negalėjo jaudintis dėl savo likimo ir negalvoti, kas jam nutiks rytoj.

Jis nusprendė gerai padėkoti savo šeimininkui ir ne tik pačiam šalies valdovui, bet ir visi jo dvariškiai negalėjo pagirti mažosios virėjos. Nuo tada, kai rūmuose apsigyveno Nykštukas Nosis, kunigaikštis tapo, galima sakyti, visai kitu žmogumi. Anksčiau jis dažnai mėtydavo lėkštes ir taures į virėjus, jei jam nepatikdavo jų gaminimas, o kartą taip supykdavo, kad svaidydavo į virtuvės galvą prastai keptą veršienos koją. Koja vargšui trenkė į kaktą, o po to tris dienas gulėjo lovoje. Visi virėjai ruošdami maistą drebėjo iš baimės.

Tačiau atsiradus nykštukinei nosiai viskas pasikeitė. Kunigaikštis dabar valgydavo ne tris kartus per dieną, kaip anksčiau, o penkis kartus ir tik gyrė nykštuko įgūdžius. Jam viskas atrodė skanu, o kasdien vis storėjo. Jis dažnai pasikviesdavo nykštuką prie savo stalo su virtuvės vadovu ir priversdavo ragauti jų pagamintų patiekalų.

Miesto gyventojai negalėjo atsistebėti šiuo nuostabiu nykštuku.

Kasdien prie rūmų virtuvės durų būriuodavosi daugybė žmonių – visi prašė ir prašė vyriausiojo virėjo, kad bent viena akimi pamatytų, kaip nykštukas ruošia maistą. O miesto turtuoliai bandė gauti kunigaikščio leidimą siųsti savo virėjus į virtuvę, kad jie išmoktų gaminti maistą iš nykštuko. Taip nykštukas gaudavo nemažas pajamas – už kiekvieną studentą mokėdavo po pusę dukato per dieną – tačiau visus pinigus jis atiduodavo kitiems virėjams, kad šie jam nepavydėtų.

Taigi Jokūbas rūmuose gyveno dvejus metus. Jis, ko gero, net būtų patenkintas savo likimu, jei taip dažnai negalvotų apie tėvą ir motiną, kurie jo neatpažino ir išvijo. Tai buvo vienintelis dalykas, kuris jį nuliūdino.

Ir tada vieną dieną jam atsitiko kažkas panašaus.

Nykštukas Nosis labai gerai mokėjo pirkti reikmenis. Jis visada pats eidavo į turgų ir kunigaikščio stalui rinkdavosi žąsis, antis, žoleles ir daržoves. Vieną rytą jis nuėjo į turgų žąsų ir ilgą laiką negalėjo rasti pakankamai riebių paukščių. Jis kelis kartus ėjo per turgų, rinkdamasis geriausią žąsį. Dabar iš nykštuko niekas nesijuokė. Visi žemai jam nusilenkė ir pagarbiai nusileido. Kiekvienas pirklys apsidžiaugtų, jei iš jos nusipirktų žąsį.

Vaikščiodamas pirmyn ir atgal, Jokūbas netikėtai turgaus gale, toliau nuo kitų prekeivių, pastebėjo moterį, kurios anksčiau nebuvo matęs. Ji taip pat pardavinėjo žąsis, tačiau savo gaminį negyrė kaip kitų, o sėdėjo tylėdama, nepratardama nė žodžio. Jokūbas priėjo prie šios moters ir apžiūrėjo jos žąsis. Jie buvo tokie, kokių jis norėjo. Jokūbas nusipirko tris paukštelius su narve – du gandus ir vieną žąsį – užsidėjo narvą ant peties ir grįžo į rūmus. Ir staiga jis pastebėjo, kad du paukščiai, kaip ir dera geriems žvėrims, čiulba ir plaka sparnais, o trečiasis – žąsis – sėdi ramiai ir, rodos, net dūsauja.

„Serga ta žąsis“, – pagalvojo Jokūbas. „Kai tik atvyksiu į rūmus, tuoj pat įsakysiu ją paskersti, kol ji nenumirs.

Ir staiga paukštis, tarsi atspėdamas jo mintis, pasakė:

Tu manęs nepjaustyk

aš tave uždarysiu.

Jei sulaužysi man kaklą

Tu mirsi anksčiau laiko.

Jokūbas vos nenumetė narvo.

Štai stebuklai! jis rėkė. - Jūs, pasirodo, mokate kalbėti, ponia žąsise! Nebijok, aš nenužudysiu tokio nuostabaus paukščio. Lažinuosi, kad tu ne visada dėvėji žąsies plunksnas. Juk kažkada buvau maža voveraitė.

Tavo tiesa, - atsakė žąsis. – Aš negimiau paukščiu. Niekas nemanė, kad didžiojo Veterboko dukra Mimi gyvenimą baigs po šefo peiliu ant virtuvės stalo.

Nesijaudink, brangioji Mimi! – sušuko Jokūbas. - Jei aš nebūčiau sąžiningas žmogus ir jo viešpatijos vyriausiasis virėjas, jei tave kas nors paliestų peiliu! Tu gyvensi gražiame narve mano kambaryje, o aš tave pamaitinsiu ir kalbėsiu. O aš pasakysiu kitiems virėjams, kad peniu žąsį specialiomis žolelėmis pačiam kunigaikščiui. Ir nepraeis mėnesio, kol sugalvosiu, kaip tave išlaisvinti.

Mimi su ašaromis akyse padėkojo nykštukui, o Jokūbas įvykdė viską, ką pažadėjo. Jis virtuvėje pasakė, kad žąsį nupenės specialiai, niekam nežinomu būdu, o narvą įkels į savo kambarį. Mimi gavo ne žąsų maistą, o sausainius, saldumynus ir visokias gėrybes, o kai tik Jokūbas turėjo laisvą minutę, iškart nubėgo su ja paplepėti.

Mimi pasakojo Jokūbui, kad ją žąsimi pavertė ir į šį miestą atvežė sena burtininkė, su kuria kadaise susikivirčijo jos tėvas, garsusis burtininkas Veterbokas. Nykštukas taip pat papasakojo Mimi savo istoriją, o Mimi pasakė:

Kai ką suprantu apie raganavimą – tėvas mane šiek tiek išmokė savo išminties. Spėju, kad senoji moteris užbūrė tave stebuklinga žolele, kurią įdėjo į sriubą, kai parnešei jai kopūstą namo. Jei rasite šią piktžolę ir užuosite ją, galbūt vėl būsite kaip visi.

Tai, žinoma, nykštuko ypač nepaguodė: kaip jis galėjo rasti šią žolelę? Tačiau jis vis dar turėjo šiek tiek vilties.

Po kelių dienų pas kunigaikštį atvyko princas, jo kaimynas ir draugas. Kunigaikštis tuoj pat pasišaukė nykštuką ir tarė:

Dabar laikas parodyti, ar ištikimai man tarnaujate ir gerai išmanote savo meną. Šis princas, atvykęs manęs aplankyti, mėgsta skaniai pavalgyti ir daug žino apie maisto gaminimą. Žiūrėk, paruošk mums tokius patiekalus, kad princas nustebintų kiekvieną dieną. Ir net negalvokite, kad du kartus patieksite tą patį patiekalą, kol princas mane aplankys. Tada tu nepasigailėsi. Paimk iš mano iždininko viską, ko tau reikia, bent jau duok kepto aukso, kad nesusigėdintum prieš princą.

Nesijaudink, Jūsų malone, – žemai nusilenkdamas atsakė Jokūbas. - Galėsiu įtikti tavo gurmaniškam princui.

Ir Nykštukas Nosis karštai kibo į darbą. Visą dieną jis stovėjo prie liepsnojančios krosnies ir savo plonu balsu nepaliaujamai davė įsakymus. Minia virėjų ir virėjų veržėsi po virtuvę, gaudydama kiekvieną jo žodį. Jokūbas negailėjo nei savęs, nei kitų, kad patiktų savo šeimininkui.

Dvi savaites princas lankėsi pas kunigaikštį. Jie valgydavo ne mažiau kaip penkis kartus per dieną, ir kunigaikštis buvo patenkintas. Pamatė, kad jo svečiui patinka nykštuko gaminimas. Penkioliktą dieną kunigaikštis pasikvietė Jokūbą į valgomąjį, parodė jį princui ir paklausė, ar princas patenkintas savo virėjo įgūdžiais.

Tu puikus kulinaras, - tarė nykštukui princas, - ir supranti, ką reiškia gerai pavalgyti. Visą laiką, kol čia buvau, jūs nepateikėte nė vieno patiekalo du kartus, ir viskas buvo labai skanu. Bet sakyk, kodėl dar nepavaišinai mūsų „Karalienės pyragu“? Tai skaniausias pyragas pasaulyje.

Nykštuko širdis suspaudė: apie tokį pyragą jis nebuvo girdėjęs. Bet jis neparodė, kad jam gėda, ir atsakė:

Viešpatie, tikėjausi, kad pasiliksi su mumis ilgam, o atsisveikindamas norėjau tave pavaišinti „karalienės pyragu“. Juk tai visų pyragų karalius, kaip ir pats puikiai žinai.

Ak, štai kaip! - pasakė kunigaikštis ir nusijuokė. – „Karalienės pyragu“ irgi manęs niekada nevaišinote. Tikriausiai iškepsite mano mirties dieną, kad galėtumėte paskutinį kartą mane pagydyti. Tačiau šiai progai sugalvokite kitą patiekalą! O „karalienės pyragas“ – jau rytoj ant stalo! ar girdi?

Taip, pone kunigaikščiu, - atsakė Jokūbas ir išėjo, susirūpinęs ir sunerimęs.

Štai tada atėjo jo gėdos diena! Iš kur jis žino, kaip kepamas šis pyragas?

Jis nuėjo į savo kambarį ir pradėjo graudžiai verkti. Žąsis Mimi tai pamatė iš savo narvo ir jo pasigailėjo.

Ko tu verki, Jokūbai? paklausė ji, o kai Jokūbas jai papasakojo apie Karalienės pyragą, ji pasakė: „Išsidžiovink ašaras ir nenusimink“. Šis pyragas dažnai buvo patiekiamas mūsų namuose ir, atrodo, prisimenu, kaip jį reikia kepti. Paimk tiek miltų ir įberk tokių prieskonių, ir pyragas paruoštas. O jei kažko jame neužtenka – bėda maža. Kunigaikštis ir princas vis tiek nepastebės. Jie neturi tiek skonio.

Nykštukas Nosis pašoko iš džiaugsmo ir iškart pradėjo kepti pyragą. Pirmiausia jis pagamino nedidelį pyragą ir davė jį pabandyti virtuvės vadovui. Jam pasirodė labai skanu. Tada Jokūbas iškepė didelį pyragą ir nusiuntė tiesiai iš orkaitės ant stalo. O pats apsivilko šventinę suknelę ir nuėjo į valgomąjį pažiūrėti, kaip šis naujas pyragas patiks kunigaikščiui ir princui.

Kai jis įėjo, liokajus ką tik nupjovė didelį pyrago gabalą, ant sidabrinės mentelės padavė kunigaikščiui, o paskui dar vieną tokį patį kunigaikščiui. Kunigaikštis iš karto nukando pusę gabalo, sukramtė pyragą, nurijo ir patenkintu oru atsilošė kėdėje.

Ach, kaip skanu! – sušuko jis. – Nenuostabu, kad šis pyragas vadinamas visų pyragų karaliumi. Bet mano nykštukas yra visų virėjų karalius. Ar ne tiesa, kunigaikšti?

Princas atsargiai nukando mažytį gabaliuką, gerai sukramtė, patrynė liežuviu ir atlaidžiai nusišypsodamas tarė:

Nedoras valgis! Bet tik jis toli nuo „karalienės pyrago“. Aš taip ir maniau!

Kunigaikštis paraudo iš susierzinimo ir piktai susiraukė:

Blogasis nykštukas! jis rėkė. Kaip tu drįsti taip paniekinti savo šeimininką? Turėtumėte nupjauti galvą tokiam gaminimui!

Ponas! Džeikobas rėkė, parpuolęs ant kelių. – Šį pyragą iškepiau tinkamai. Viskas, ko jums reikia, yra įtraukta į jį.

Tu meluoji, niekšai! – sušuko kunigaikštis ir nuspyrė nykštuką koja. – Mano svečias be reikalo nepasakytų, kad pyrage kažko trūksta. Aš liepsiu tave sumalti ir iškepti į pyragą, keistuoli!

Pasigailėk manęs! - sušuko nykštukas, griebdamas princą už suknelės sijonų. - Neleisk man mirti dėl saujos miltų ir mėsos! Sakykite, ko trūksta šiame pyrage, kodėl jis taip nepatiko?

Tai tau šiek tiek padės, mano brangioji Nosiai, – juokdamasis atsakė princas. – Jau vakar galvojau, kad negalima šio pyrago kepti taip, kaip kepa mano virėja. Jai trūksta vienos žolės, kurios niekas apie tave nežino. Tai vadinama „čiaudu dėl sveikatos“. Be šios piktžolės „Queen's Pie“ skonis nėra toks pat, ir jūsų šeimininkui niekada nereikės jo ragauti taip, kaip gaminu aš.

Ne, pabandysiu ir labai greitai! – sušuko kunigaikštis. „Prisiekiu savo kunigaikščio garbe, arba jūs rytoj pamatysite tokį pyragą ant stalo, arba šio niekšo galva iškils ant mano rūmų vartų. Išeik, šuo! Duodu tau dvidešimt keturias valandas, kad išgelbėtum savo gyvybę.

Vargšas nykštukas karčiai verkdamas nuėjo į savo kambarį ir pasiskundė žąsiai savo sielvartu. Dabar jis negali išvengti mirties! Juk jis niekada nebuvo girdėjęs apie žolę, vadinamą „čiaudu dėl sveikatos“.

Jei tai yra esmė, pasakė Mimi, aš galiu tau padėti. Tėvas išmokė pažinti visas žoleles. Jei tai būtų buvę prieš dvi savaites, jums tikrai galėjo grėsti mirtis, bet, laimei, dabar jaunatis ir šiuo metu ta žolė žydi. Ar prie rūmų yra senų kaštonų?

Taip! Taip! – džiaugsmingai sušuko nykštukas. „Netoli nuo čia sode auga keli kaštonai. Bet kam tau jų reikia?

Ši žolė, atsakė Mimi, auga tik po senais kaštonais. Negaiškime laiko ir eikime jos ieškoti dabar. Paimk mane ant rankų ir išnešk iš rūmų.

Nykštukas paėmė Mimę ant rankų, nuėjo su ja prie rūmų vartų ir norėjo išeiti. Tačiau vartų sargas užblokavo jam kelią.

Ne, mano brangioji Nosiai, - pasakė jis, - man griežtai įsakyta neišleisti tavęs iš rūmų.

Ar negaliu pasivaikščioti sode? – paklausė nykštukas. - Prašau atsiųsk ką nors pas prižiūrėtoją ir paklausk, ar galiu vaikščioti sode ir rinkti žolę.

Porteris atsiuntė paklausti prižiūrėtojo, o prižiūrėtojas leido: sodas buvo aptvertas aukšta siena, iš jos nebuvo įmanoma pabėgti.

Išėjęs į sodą, nykštukas atsargiai pastatė Mimę ant žemės, o ji užklupo prie ežero kranto augančių kaštonų. Jokūbas nuliūdęs nusekė paskui ją.

Jei Mimi neras tos piktžolės, pagalvojo jis, aš pats paskandinsiu ežere. Tai vis tiek geriau, nei nupjauti galvą“.

Tuo tarpu Mimi lankydavosi po kiekvienu kaštonu, snapu suko kiekvieną žolės stiebelį, bet veltui - žolės „sloguok dėl sveikatos“ niekur nesimatė. Žąsis net apsiverkė iš sielvarto. Artėjo vakaras, temsta, darėsi vis sunkiau atskirti žolynų stiebus. Atsitiktinai nykštukas pažvelgė į kitą ežero pusę ir džiaugsmingai sušuko:

Žiūrėk, Mimi, matai – kitoje pusėje yra dar vienas didelis senas kaštonas! Eime ten ir pažiūrėkime, gal po juo auga mano laimė.

Žąsis smarkiai suplasnojo sparnais ir nuskrido, o nykštukas visu greičiu bėgo paskui ją mažomis kojomis. Perėjęs tiltą, priėjo prie kaštono. Kaštonas buvo storas ir išsiplėtęs, po juo, pusiau tamsoje, beveik nieko nesimatė. Ir staiga Mimi suskleidė sparnais ir net pašoko iš džiaugsmo. Ji greitai įkišo snapą į žolę, nuskynė gėlę ir atsargiai ištiesdama ją Jokūbui pasakė:

Štai žolė "čiaudėti dėl sveikatos". Jo čia daug auga, tad užteks ilgam.

Nykštukas paėmė gėlę į ranką ir susimąstęs pažvelgė į ją. Skleidė stiprų malonų kvapą, ir Jokūbas kažkodėl prisiminė, kaip stovėjo senos moters sandėliuke, rinkdamas žoleles, kad jomis prikimštų vištieną, ir rado tą pačią gėlę – žalsvu koteliu ir ryškiai raudona galva, papuoštą geltonas kraštas.

Ir staiga Jokūbas drebėjo iš susijaudinimo.

Žinai, Mimi, - sušuko jis, - tai, rodos, ta pati gėlė, kuri mane iš voverės pavertė nykštuku! Pabandysiu pauostyti.

Palauk šiek tiek, - pasakė Mimi. „Pasiimk su savimi krūvą šios žolės ir grįžkime į savo kambarį“. Surinkite savo pinigus ir viską, ką įgijote tarnaudami kunigaikščiui, o tada išbandysime šios nuostabios žolės galią.

Jokūbas pakluso Mimi, nors jo širdis garsiai plakė iš nekantrumo. Jis bėgdamas nubėgo į savo kambarį. Surišęs į mazgą šimtą dukatų ir kelias poras suknelių, įkišo savo ilgą nosį į gėles ir jas pauostė. Ir staiga jo sąnariai traškėjo, kaklas išsitiesė, galva iškart pakilo nuo pečių, nosis pradėjo mažėti ir mažėti, o kojos vis ilgėjo, nugara ir krūtinė išsilygino, ir jis tapo toks pat kaip ir visi. žmonių. Mimi labai nustebusi pažvelgė į Džeikobą.

Koks tu gražus! – rėkė ji. „Dabar tu visai neatrodai kaip bjaurus nykštukas!

Jokūbas buvo labai laimingas. Jis norėjo tuoj pat bėgti pas tėvus ir jiems parodyti save, bet prisiminė savo gelbėtoją.

Jei ne tu, brangioji Mimi, būčiau likęs nykštukas visą likusį gyvenimą ir, ko gero, būčiau miręs po budelio kirviu “, – sakė jis švelniai glostydamas žąsies nugarą ir sparnus. . - Turiu tau padėkoti. Aš nuvesiu tave pas tavo tėvą, ir jis tave nuvils. Jis protingesnis už visus burtininkus.

Mimi apsipylė džiaugsmo ašaromis, o Jokūbas paėmė ją ant rankų ir prispaudė prie krūtinės. Jis tyliai paliko rūmus – jo neatpažino nei vienas – ir kartu su Mimi nuėjo prie jūros, į Gotlando salą, kur gyveno jos tėvas burtininkas Veterbokas.

Jie keliavo ilgai ir pagaliau pasiekė šią salą. Wetterbockas iš karto pašalino Mimi kerus ir padovanojo Jokūbui daug pinigų bei dovanų. Jokūbas iš karto grįžo į gimtąjį miestą. Tėtis ir mama jį sutiko su džiaugsmu – juk jis tapo toks gražus ir atnešė tiek pinigų!

Turime papasakoti ir apie kunigaikštį.

Kitą rytą kunigaikštis nusprendė įvykdyti savo grasinimą ir nupjauti nykštukui galvą, jei jis neras žolės, apie kurią kalbėjo princas. Bet Jokūbo niekur nebuvo.

Tada princas pasakė, kad kunigaikštis tyčia paslėpė nykštuką, kad neprarastų geriausio virėjo, ir pavadino jį apgaviku. Kunigaikštis siaubingai supyko ir paskelbė princui karą. Po daugybės kovų ir kovų jie pagaliau susitaikė, o princas, norėdamas švęsti taiką, įsakė savo virėjui iškepti tikrą „karalienės pyragą“. Šis pasaulis tarp jų buvo vadinamas „Pyragų pasauliu“.

Štai visa istorija apie Nykštuko nosį.

Darželyje - Hansas Christianas Andersenas

Istorija apie tai, kaip krikštatėvis merginai Anijai sugalvojo visą spektaklį. Knygos pasitarnavo kaip dekoracijos, o įvairūs daiktai – kaip aktoriai. Dėka krikštatėvio pasakotojos įgūdžių ir mergaitės fantazijos, tai pasirodė tikras spektaklis, praskaidrinęs vakarą laukiant tėvų ... ...

Viename dideliame Nimeččinos mieste, jei jis gyvas, seniai praėjo vienas švedas. Mav vіn sobi zhіnku, ir gyveno їm, kaip atsitiks - jei gerai, o jei blogai. Shvets shvets ishov savo maisterenkai - mažam halabudui rožių gatvėje - ir visą dieną lopinėja senus batus ir raištelius ir lyg ką sakydamas plėšė naujus. O tada reikejo eiti ant burbuolės čia išsimaudyti škirų, daugiau su joga nebuvo vyno atsargų. Žinka prekiavo kiekviename miestelyje ir sode, tarsi augintų mažame sode. Žmonės ją įsimylėjo, nes ji į tai švariai įėjo ir čepurnenko, prieš tai buvo tokia protinga ir rodė savo prekes, kurias odoje būdavo pagunda imti.
Ir jie turi šlovingą medvilnę: ir garni, ir virvelinę stovyklą, ir mažą ant dvylikos uolų. Kai nuneši matyrą į turgų ir atsisėdi ant jo, o jei vienas iš pirkėjų iš karto paėmė daug daržovių, vaikinas noriai padeda jam parsinešti pirkinius namo. Retai risuodavau, grįždavau tuščiomis rankomis.
Vieną dieną moteris iš Otakševcevos sėdėjo turguje, o priešais ją stovėjo katės ir krepšiai kopūstų, morkų ir visokių kitų miestelių. Maliy Yakob – taip vadinosi vaikinas – sėdėjo čia pat, po mamos ir garsiai šaukia pirkėjus.
Jau turgaus ašis yra kaip senutė skurdžiais drabužiais, mažomis svetingomis persirengėliais, nusiskusti giliomis akimis. Akys raudonos moters, pilnos gleivių, ir jis buvo toks suniuręs, kad pakibo ant lentos. Shkutilgaє sena, spirale ant ugnies: taip ir yra, kad ašis-ašis paaštrės ir svetinga nosimi įsirėš tiesiog į žemę.
Ševcevos žmona žiūrėjo į seną moterį. Ašis turguje prekiauja jau šešiolika metų, bet ji čia nebėga už senosios raganos. Moteris jau sušalo nuo perelyaku, jei moteris nusileido ir atsitraukė її koshikіv.
- Tai Hanas, kuris prekiauja mieste? - žvaliu, viržių balsu miegojo senutė.
„Taip, aš“, – pasakė moteris. - Kodėl neimsi, gal ką?
- Noriu žiūrėti į tą ašį, noriu padurti! Stebiuosi zillachko, botvinnyachko: o ko jūs turite tų, kurių man reikia? - sušuko senolė, žiopsodama per katę ir glostydama ten brudni, mov gančirką, lanksčias rankas. Vonas švariai perplėšė visą miestą, kuris buvo taip tvarkingai išdėliotas, sutrauktas ilgai, kaip verpstės, košiniai ryšuliai, iš pradžių vienas, paskui kitas, geležine nosimi uostydamas odą.
Ganna tik zіthala, stebisi, kaip senoji ragana nerimauja dėl miestelio, bet ji nesivargino nieko pasakyti, nes odos pirkėjas turi teisę apžiūrėti prekes, prieš tai paimdamas tokį nuostabų zhah priešais. moteris.
O tuo tarpu senolė, perpjovusi visą katiną nuo apačios iki viršaus, burbtelėjo sau: „Pik velnių zilla, nieko tokio man nereikia... Prieš penkiasdešimt metų buvo gausiai geriau... Iždas , kaip burianas!
Mažąjį Jakobą pribloškė murkimas.
„Klausyk, – priešiškai pašaukia Vinas, – kas tau, babo, šiukštu: tu plonais juodais pirštais įlipai į burbą, kojomis apvertei ten viską aukštyn kojomis, paskui savo ilga nosimi ištepė visą miestelį, tai dabar ten. niekas neturėjo tų bachitų, nenorite pirkti, bet dabar turite mūsų prekes. Ar žinote, kad kunigaikštis virėjas pats atima iš mūsų miestą?
Senasis kūgis pažvelgė į vaikiną, nemandagiai nusijuokė ir gudriai pasakė:
- Jis jakas, mažoji zylė! Tu nemėgsti mano nis, mano senas nis? Na, gerai, tu būsi toks savyje, kad gali pasiekti nuo veido vidurio iki pat priekio.
Tai pasakiusi, ji atsisuko atgal į krepšį, padėjo kopūstą, paėmė geriausią baltą galvą, paėmė ją į rankas ir suspaudė taip, kad ėmė niurzgėti, o paskui abejingai metė atgal į krepšį, sakydama dar kartą. : "Iždas, nenaudingas kopūstas!"
- Nekratykite taip galvos iš visų pusių! - sušuko vaikinas pereljakano. - Turite shia, mov kopūsto šaknį, - ašis ašis nulūš, o galva įkris į krepšį. Kas mumyse tas pats cupuvatimas?
- Ar tau nepatinka ploni shi? - tyliai nusijuokdama vėl sumurmėjo senutė. - Garazd, tu neturėsi jokių skambučių, o tik nusiplausi galvą ant pečių ir nežiūrėsi iš mažo kūno!
- Nesakykite kvailų berniukų! - Hana negalėjo to pakęsti, nes jau buvo taip niūriai tse doveranny, žiūrint į tą miesto uostymą. - Jei nori maudytis, tai imk švidšę, Dieve, už tave, niekas kitas negali manęs pasiekti.
„Na, tu sakai tiesą“, – piktai į ją pažvelgė sena moteris. – Garazdai, aš paimsiu į tave aštuoniasdešimt galvų. Kol tu žinai, aš skubėsiu prie laužo ir pats nieko nesivarginsiu neštis, tada spėk savo vaikinus, tegul parneša kopūstų namo, aš už juos sumokėsiu.
Jokūbas nenorėjo eiti, nes bijojo suglebusios moters. Tačiau mama ragino išgirsti, nes gerbė už nuodėmę, tad senoji vokietė močiutė pati nešė krovinį. Truputį verkdamas vaikinas klausėsi mamos, padėjo katinams kopūstų, o senam pyškino.
Ištisus metus Štilgala sena iki vietos pakraščio. Nareshti vona atsitraukė priešais mažą, seną, aptriušusią trobelę, išdžiūvusią nuo seno surūdijusio rakto spiečių, įstatė į mažą apdegimą tarpduryje, o pačios smarvės pradėjo tirštai plyšti. Tas jakas zdivuvavsya Jokūbas, jei zaišovas trobelės viduryje! Ten viskas buvo tvarkingai sutvarkyta: stela ir sienos - iš marmuro, baldai - juodmedis su rožiniu auksu ir koštovy akmeniu, apatiniai drabužiai - iš švaraus sandėlio ir toks šlamštas, kad kilkos vaikinas kartą supyko ir nukrito. Senas sidabrinis švilpukas išlindo iš vidurių ir atrodė, kad ypač švilpė naujame - mėnulis jau siūbavo po visą būdelę. Iš karto pas ją atėjo dvi jūrų kiaulytės. Jakobovas buvo dar nuostabesnis bachit їх ant užpakalinių kojų, prie žirnių kepurėlių yra vieta nėriniams, prie žmonių drabužių ir vėjo prie lašelių, sutriuškintų likusios mados.
- Ar tu man davei šlepetes, kaip ledą? senis sumurmėjo ir siūbavo į juos laužą. - Kiek laiko aš čia stoviu?
Kiaulės puolė šlaitais žemyn ir apsivertė su dviem kokoso kevalais, per vidurį sumuštais švelnia oda. Smarvė švidko ir uostydamas paėmė senį tі chereviki, ir її skutilgannya mov ranka. Vonas kurstė laužą ir pašėlusiai slinko per prakeiksmą, neleisdamas plojančių ir vilkinčių jogą už savęs rankų. Nareshti senas zapinilsya kambaryje, pilnas indų, kuris metėsi į virtuvę, norėdamas stalų iš raudonos medienos ir sofų, aprengtų brangiais kilimais, daugiau būtų čia prieš kalbą svetainėje.
– Sėskis, – maloniai pasakė senoji, pastūmusi vaikiną ant sofos ir užblokuodama stalą priešais, kad nepaskambėtų. - Sіday, kad vidpochin! Šiandien nešioju gerus daiktus, nes žmonių galvos nėra tokios lengvos, oi, nelengva! ..
„Ve, močiute, tu atrodai nuostabi“, – sušuko Džeikobas. - Net jei aš tikrai esu stomivsya, bet neturiu kopūstų, kaip tu nusipirkai mano motinoje.
- Ne, pasigailėk, - nusijuokė senolė, atidarydama krepšį ir spoksodama į žmogaus galvą už plaukų.
Khloptsev z perelyaku jau tapo pieniškas. Vinas neišsigando akimirksniu, kaip atsitiko, ir iškart pagalvojo apie matirą: „Jei kas nors paklaus apie žmonių galvų skaičių, tai, be jokios abejonės, paskambink mamai“.
- O dabar duosiu tave už tuos, kurie buvai girdintis vaikas, - burbtelėjo senolė. - Būk kantrus tris kartus, aš padarysiu tave tokią mažą mergaitę, kad mirsi iki pat mirties!
Vonas vėl sušvilpė. Daug jūrų kiaulyčių atėjo į galą, apsirengusių žmonių drabužiais, su virėjo prijuostėmis, su pečių pagalvėlėmis aplink juosmenį ir su puikiais peiliais. Už jų stribala kіla kupa voverės turkiškomis kelnėmis, su oksamitinėmis kepurėlėmis ant galvų. Qi, galbūt, jie buvo virėjai, visą valandą siaubingai kramtė, mėtosi prie sienų ant keptuvės ir puodo, tada į keptuvę sviestui ir kiaušiniams, tada į komorą prieskoniams ir borosui - ir visi tie buvo nutempti prie krosnies. Ten tuo pat metu su jais kovojo senutė, su kokosinėmis šlepetėmis slankiojanti pirmyn ir atgal, ir berniukas, kuris labai nori išvirti jam pikantišką jušką. Ant krosnies čiurleno, dvokia dvasia visame kambaryje, o moteris dar kartą spoksojo į šachtininką, glostydama ten savo ilgą nosį.
Nareshti yushka bula yra paruošta. Tada senoji ponia ištraukė kalnakasį iš ugnies, pakabino jušką sidabrinėje lėkštėje ir padėjo priešais Jakobą.
- Ašis, mažoji zylė, pirmyn! - pasakė tu. - Bet popoїzh, bet mano mažieji, tada jūs atnešite man visus tuos, kurių nusipelnėte. Ir vis dėlto užaugsi toks meistras-virėjas, norisi kudi, bet vis tiek reikia valgyti tą treba buti. Nieko panašaus nežinai iš ziliacho, net jei tavo mamos katėje nebuvo jogos...
Matyt, neprotinga, sena apie tai kalbėti, bet Juška jau tapo vertas jūsų - mamos mama niekada nevirė tokio skanaus. Ore tvyrojo žolės ir korincivo dvasia, saldymedis buvo iš karto skanus, rūgštus pasaulyje ir turtingas.
Kol vaikinas baigė pikantišką yuską, jūrų kiaulytės taip apmaukė kai kurias vištas, kad išpylė tirštus mėlynus dūmus po kambarį. Smarvė sutirštėjo, nusileido į apačią ir nuliūdino Jokūbą, kad vynas, bіdolakh, zovsіm chmanіv. Vіn zovsіm pamiršti apie tuos, kuriems reikia kreiptis į savo motiną, ir be sunkumų užmigti ant sofos senoje moteryje.
Jokūbą sapnuose aplankė nuostabios kalbos. Tau atrodė, kad senis paėmė iš jo visus drabužius ir nuėjo į bilyach hutro. Vіn akimirksniu stribati lipa į medžius, kaip teisinga voverė, tada susipažįsta su mumis su kitomis babinim voverėmis ir jūrų kiaulytėmis - kokia šlovė ir kokia tauta buv! – ir kartu su jais aptarnaujantį senąjį. Visų pirma, tik nuvalius nėrinius, tuos kokoso kevalus, tarsi seną ant kojų užsidėjusi, - vyno mastiv їх olієyu ir ter į ramią eglę, kad ir kol kas blizgėtų. Yakob Shvidko prizvichaїvsya į tsієї dirbti namuose ne kartą valydamas pusės metų tėvo batus ir batus. Likimas nepraėjo, - taip toli jis svajojo, - kaip senas pasinėrė į kitą reikalą: iš karto su kitomis vyno voveraitėmis gaudyti miltelius, kurie buvo žaidžiami mieguistame kambaryje, tada, pakankamai prisirinkę, atsijoję. per plonas ir storas sietelis: senas jau neturėjau mažų dantų ir iš apatinių mieguistųjų miltelių kepiau knygas.
Net per upes, jau tarnaudama su senu vandens nešikliu, ji negėrė gryno vandens, voveraičių, o su jais Jokūbo, jie bandė pasiimti rasą nuo trojos arklių žirnių lukštuose. Senolė gausiai gėrė, o vandens nešiotojai nebuvo šiek tiek išsipūtę, kad galėtų gyventi. Praplaukiant upę – ir Jokūbas buvo pavestas prižiūrėti klastočių. Namų paklotai buvo prakeikti ir kiekvieną dieną reikėdavo juos trinti šepečiais ir audiniais. Tik ketvirtą jogos dieną jie buvo įleisti į virtuvę. Tarnyba jau buvo garbinga, į kurią jie buvo paskirti tik po ilgalaikio išbandymo. Čia Jakobas įvaldęs mokslus nuo virėjo iki pat pirmojo pašteto meistro ir tokio vijovo meistro, kad laimi vynus ir pasirodymus, verda kaip žolę, net pats savimi stebisi.
Taigi praėjo tsіlih sіm litt aptarnavimas pas senąjį. Ir nuo vienos dienos ji tave rūkydavo, prikimšdavo visokių žolelių ir šaknų, ir gerai sutepė, o pati pasiėmė kokosines šlepetes, pasiėmė katiną ir laužą ir nuėjo kur ėjo. Tariamai užsiauginęs ūsus, kad galėtų atsigulti: susukęs garbanotą galvą, nuplikęs pabarstukais, uždengęs pirją ir paleidęs telbukus. Tada, prisirinkę žolelių ir šaknų įdarui. Zayshovshi į komorius, vin pobachiv, scho stovėti šiek tiek šachtoje, kaip anksčiau venos, to neminint. Šafio durys buvo neblogai padarytos, ir jūs pradėjote domėtis, kas ten yra. Vіn pažiūrėjęs į vidurį ir sodriai siūbuojančias kates, nuo tokios іshov mіtsny zapachny dvasios. Tariamai jis atidarė vieną katę ir žinojo kaip nuostabią žolę: kotelis ir lapas buvo juodai žalios spalvos, o į žvėrį žvelgė maža skaidriai geltona gėlė. Vinas pauostė bilietą ir atpažino kvapą, o jeigu tu būtum tose juškose, kurias senolis dažnai lankydavo. Ir toks mіtsny bіv ta dvasia, scho Yakob pochati chhati - kartą, drauge, tuo labiau ir stipriau - ir pabaigos, chayuchi, prokinuvsya.
Vіn guli ant senos sofos ir spoksojo zvivanno į visas puses. „Aš taip matau! – nuplovęs sau vyną. - Kad man gera prisiekti, kad su tokiu likimu buvau bevertis baltaodis, bendražygis su jūrų kiaulytėmis ir kitais gyvūnais ir susisukęs į gerą virėją. Na, juokiesi, mama, jei tau apie viską papasakosiu! O kodėl nesusitaisysi, kad aš, užmigęs prie kito trobelės, padėsiu turguje?
Su mintimi Jokūbas susiglaudė eiti namo. Visas mano kūnas buvo padengtas miego, ypač purvo, ir aš negalėjau papurtyti galvos, kol tai nepasiekė reikalo. Pats Vinas nusijuokė iš savęs, kad jis toks supykęs: jau kaldavo nosį prie spintos, prie durų sienelės. Jokūbui po kojomis sukiojosi voveraitės ir jūrų kiaulytės, voveraitės, nes kartu su juo norėjosi atsigerti. Jau nuo vyno slenksčio, čiulbėdamas paskui juos, nes jie buvo šlovingi gyvūnai, tas smarvė greitai atsisuko atgal, prie kambario, kastuvu ant jų žirnių lukštų, ir tai buvo tik šiek tiek, tarsi smarvė nuovargiai spjaudytų.
Dalis miesto, nuo kurio prasidėjo senolis, buvo toli nuo turgaus, o Jokūbas turėjo galimybę ilgai vaikščioti siauromis apleistomis gatvelėmis. Kad tik keli viyshov hominki centrinėse gatvėse, tarsi pavalgę praeivių sankryžoje. Pevno, čia netoliese parodė nykštuką, nes garsas šiek tiek virpėjo: „Ei, stebėkitės, geri žmonės, koks nykštukas! Ar pažinojote žvaigždes? Koks naujas geležinis nis, o galva tiesiog išaugo iš pečių! O rankos kaip juodi gidki, mov ugnies ženklai! Tuo pačiu metu pats Jakobas, įsimylėjęs, pabėgo stebėtis nykštuku, bet jam reikėjo skubėti pas mamą.
Jei jie ateidavo į turgų, mamos vis tiek ten sėdėdavo, o jos katėse – dar daugiau miestų. „Tėve, aš taip ilgai nemiegojau“, – pagalvojo Jokūbas. Tačiau net iš tolo atsidusau, bet mama buvo kažkaip neaiški. Vaughn nesikreipė į pro šalį einančius pirkėjus, o sėdėjo sulenkusi galvą, o bula, lyg tau išeitų, jei vynai buvo arčiau, ji buvo neįprastai išblyškusi. Džeikobas stovėjo nuošalyje, nežinodamas, ką daryti. Skambina Nareshti Vіn, tyliai pіdіyshov mamai zzadu i, padėdamas ranką jam ant peties sakydamas:
- Matusya, kas tau negerai? Ar tu pyksti ant manęs?
Moteris atsisuko į naująjį ir iš karto suriko, sušuko ne jos balsu:
- Ko tau iš manęs reikia, slidus nykštuke? Išeik, pranešk man! Nemėgstu blogų apvijų!
- Kas atsitiko, mama? - Jakobas susmuko miegodamas. – Kas tau atsitiko, kodėl tavo akivaizdoje žlugdai sūnų?
- Jau sakiau, - tarė Ganna, degdama pykčiu, - eik lauk! Už savo blogus spėjimus nieko iš manęs neuždirbsi, nešvarus keistuolis!
„Mabut, Dievas ją išgalvojo! – іz zhakhom mąstantis vaikinas. - Kodėl turėčiau dirbti, kaip parsinešti її namo?
- Matusya, meile! Gerai pažiūrėk į mane: ar neatpažįsti savo sūnaus, savo Jokūbo?
- Na, tai jau per daug! – sumurmėjo Ganna ir atsisuko į teismą. - Galima tik stebėtis tuo nešvankiu nykštuku: stovi virš tavo sielos, draudžia savo pirkėjus ir vis dar yra įžūlumas šmeižti iš mano nelaimės. Aš esu tavo sūnus, rodos, Jokūbas... Iš begėdiško atlaidumo!
Tada Ganino suzydki iššoko iš mėnulio ir pradėjo loti Jokūbą taip, kaip tik truputį, bet kažkas kitas, o atpirkimai, kaip matai, ramiai loja! Tas jakas vin smіє, toks ir toks, šaiposi iš bіdolashny zhіnki! Vis dėlto turėtumėte žinoti, kad jau tokiu būdu jie pavogė iš jos garnierą, nudažytą vaikiną. O jei tu to nepamatysi, tu šliužęs nykštukas, tai bandos smarvė taip supurtys tavo šonus, kad šepečiai suskils.
Goropakha Yakob nieko nežino. Net jei tai metų vynai, lyg ir akivaizdu, aš atėjau iš mamos į turgų, padėjau man sutvarkyti miestą, tada nuėjau nuo senolės į trobelę, ten gurkšnojau šiek tiek juškos, o po to aprašydamas tris žvilgtelėjimus, čia atnaujinu vynų ašį. Kodėl, mamos, ir visi atpirkimai, kalba apie jakіs kažkas sіm lit? Vis dar manau, kad Yogo yra geidulingas nykštukas! Kas jam nutiko?
Bachivshi, scho mama jau nenori žinoti jogos, Jokūbas šiek tiek neverkė ir, gėdos pabaigoje, pišavo savo tėčio maisterenkiams. „Mums įdomu, ką tu sakai vin“, – pagalvojo vaikinas. "Ar tu manęs nepažįsti?"
Atvyksta į Halabud shevtsya, stovi prie durų ir žiūri į vidurį. Meisteris taip suplyšo į robotą, kad neprisiminė vaikino. Jei netyčia žvilgtelite į duris, tada leisite viską į apačią: raištelius, drėgmę, ylą -
- Šventas, šventas! Kas tai?..
- Laba diena, pane maister, - vaikinas priprato prie naujojo ir apsigyveno pas šeimininką. - Kaip tau sekasi?
- Pogni, zovsіm piss, pone nykštuke! - vіdpov_v kad, aš Yakob ant svi i puikus podiv pobachiv, scho yogo yogo zovsіm ne vpіznaє. – Esu nedrąsus vienas, o mano gyvenimas nebėra jaunas. Reikėtų pidmeisterio, tad nėra centų.
- O jūs neturite jauniklio, kuris jums padėtų su viduriais? - davė vaikiną rozpituvavas.
- Bet jei tu būtum... Jį vadindavo joga... Dabar man jau pora likimų iki dvidešimties, buvau tinkamas pagalbininkas, tai būtų buvęs gyvenimas! ..
- O kur dabar vynas, tavo sūnau? - užmigus Jokūbas trispalviu balsu.
„Dievas žino šventąją jogą“, – sakė švedas. - Jau toks likimas... ir taip, šis likimas praėjo metus, kaip joga buvo pavogta iš mūsų turguje.
- Sim likimai! - aiktelėjęs sušuko Jakobas.
- Taigi, taigi, pone nykštuke, tai jau likimas. Ir iš karto atspėsiu, kaip mano būrys pasuko iš turgaus - verkė, aimanavo, kad vaikinas visą dieną nesisuka. Vonas jau buvo visur, juokais juokavo ir niekur nežinojo. Jau ne kartą sakiau ir galvojau, kad taip ir bus. Tariamai jis jau buvo geraširdis vaikinas – pasakysiu tau, – būrys rašė ir džiaugėsi, jei žmonės gyrė Jogą ir dažnai siųsdavo Jogą iš miesto į namus. Tiesa, tai nebuvo blogai, nes buvo dosniai jam dovanota. Tai jau ne kartą sakiau: saugokis, moterie, vieta puiki, nori čia gyventi veržlūs žmonės! Gurkšnokite, sakau, aš vaikine! Taip man atrodė... Ateina moteris į turgų, eina per visą miestą ir sodą ir galiausiai nusiperka batus, pati nenori neštis. Mano būrys, maloni siela, atsiuntė pas ją vaikinus ir... tik mi yogo ir bachili.
– Ar manote, kad toks likimas jau praėjo?
– Sim lit bus pavasarį. Skіlki mi yogo juokavo, vaikščiojo po miestą, džiugino visus – žmonės žinojo jogą ir mėgo jį, taip pat padėjo juokauti – štai ir viskas. І tієї senas, pirkęs kopūstus, nieko nepažinęs. Tik viena sena močiutė – dabar, gal jau metų nuo devyniasdešimties – pasakė, pavieniui, tada Žinios fėja veržėsi, kaip kadaise penkiasdešimčiai metų atvažiuoti į vietą nusipirkti kažko savo.
Otake rozpovіv senoji Švedija, švelniai bakstelėdamas plaktuku į šlepetę. Aš, Jokūbas, pamažu supratau, kad tai ne sapnas, o tikrai daug metų, tarnavęs su veržlia fėja. Jogo širdį suspaudė pyktis ir sielvartas. Senoji ragana pavogė iš jo šiuos vaikiškus metus, bet ką ji davė mainais? Tiesiog ta, kuri iš virtuvės divų išmoko atrodyti kaip jūrų kiaulytė. Taigi, stovėjęs šprotas hvilin, galvodamas apie savo dalį, kol tėvas miegojo joga:
„Galbūt aš panikuoju, ar tu ko nors nusipelnei su mano robotais? Gal norėtum atnešti porą naujų raištelių arba... - sukikeno švedas, - gal dėklą nosiai?
- Kuo tau rūpi mano nosis? - pasirodė Jakobas. – Kodėl turėčiau užsidėti naują bylą?
- Na, - nuplovęs šveicarą, - kas jam taip tinka... Jei tik jakbis manyje toks baisus, tai būčiau pasidaręs sau reikalą naujam su erzine sap'yana. Stebuklas, aš turiu tokią ašį kaip tinkamas geraširdis Sap'yan gabalas. Tiesa, tokiam atvejui reikia ne mažiau nei visos uolekties. Tada aš panikuoju, kaip maloniai išgelbėtum savo nosį! Adzhe vie, gal, džiūgaukite už jį už visus avansus, už odinį vežimą, jei norite duoti jam kelią.
Vaikinas sustojo pertraukai. Ištrynus vynu nosį - nіs buv tovsty ir dviejose vainiko skiltyse! Otz, senoji moteris pakeitė savo išvaizdą! Per juos jogos mama to neatpažino, per juos jie visur kaip nykštukas erzino jogą! ..
- Maistre, - padaręs vyną, truputį verkiu, - bet kam tau valandėlę veidrodis, kad akimirksniu pažiūrėčiau į save?
- Taip, aš panikuoju, - nurodęs tau, tėve, - tu ne toks bjaurus, kad galėtum pasipuikuoti, kaip ant manęs, tau nėra ko stebėtis veidrodyje. valanda. Išmesk tokią zvichką, daugiau juoksis, kaip plepėti.
- O, leisk man pažiūrėti į veidrodį! Palaimintas Jokūbas. - Mums to nereikia, man reikės, kad būčiau gailestingas.
- Duok man ramybę, manyje nėra veidrodžio. Jei moteris buvo sumani, ji nežinojo, kur pabėgo su joga. Jei tau taip sunku stebėtis stiklu, tai kitoje gatvės pusėje gyvena Urbanas, kirpėjas, naujasis turi dvigubai didesnį už tavo galvą stiklą. Eikite ten ir stebėkitės, o tuo tarpu būkite sveiki!
Tai pasakęs švedas yra ne daugiau kaip vifavas, pliaukštelėjęs prie durų ir

Pažįstu siv darbui. Ir Jakobas, šventumo šauksmas, nuėjo gatve pas kirpėją Urbaną, kurį gerai pažinojo anksčiau.
- Laba diena tau, Pan Urbana, - sveikinu tave. – Či, ar neleistum man pažvelgti į plunksną į tavo žvilgsnį?
- Su dideliu malonumu leidžiu, panichka! Gerai ten stovėti, - gudriai šypsodamasis pasakė kirpėjas, o visi klientai, atėję pasideginti barzdos, ėmė linksmai juoktis. Bet Urbanas to nepadarė. - O tu, nіvroku, drąsioji parubčina: styginėk tą čepurnį, šuo gulbę, rašiklius, mov pas karalienę, o kas prie kojinės garniui, tada mieliausia, manau, niekur nežaisi! Troška tu stebiesi juo, aš panikuoju, tiesa, tai tiesa, stebėkis savo sveikata, kiek tu nori, kad žmonės nesakytų, aš neleidau tau eiti į stiklą iš Mano protas.
Taigi kirpėjas atsivėrė, o aplinkui riaumoja garsiai regitas. Timas kas valandą Jakobas Pijšovas prie veidrodžio ir, tarsi stebėdamasis savimi, ašaros jam tapo rūku ir virto akyse. „Mano brangioji mama! Nenuostabu, kad nepažinai savo Jokūbo, nusiplovęs sau vyną. „Ne taip gerai tomis laimingomis dienomis, jei gyrėsi juo prieš žmones! Akys naujos buvo mažos, kiaulės akys nesveikos, net kabėjo žemiau už smakrą, bet plačios nebuvo didelės - galva sėdėjo giliai į pečius ir siaubingai skaudėjo, jei Jokūbas priverstų ją apsukti. pusėje. Tuo pačiu metu jis pats neteko tokio vyno, toks ir toks likimas, raudona anatomija išsiplėtė: krūtinė ir nugara taip išsipūtė, kad visas kojų pirštas užkrito ant mažos, gerai kvepiančios meškos. Tsey neokovirny tulub buvo nuplaunamas ant mažų plonų makštų, o tai atvedė į jogos vagą. Tada rankos išaugo didelės, kaip suaugusio žmogaus, ir pakibo ant kūno kamanų. Kailis ant jo rankų pasidarė juodas ir suplyšęs, o kekės buvo koschai ir dovgі, judindamos verpstes, o jei vaikinas šaukė ir ištiesė rankas žemyn, tada, ne gūžčiodamas pečiais, siekė jas prie pidlogo. Nuoširdus Jokūbas tapo tokiu sumanumu: veržlūs burtai apiplėšė naująjį lankstų ir neokovirišką nykštuką.
Greitai atspėjau tą žaizdą, jei prieš juos į turgų eitų sena moteris su mama. Visus daiktus, kuriuos ji susprogdino: ilgas nis, plonas kekes, visa tai ji tau atidavė, ir tik pareiga duoti trejus metus yazi atėmė.
- Na, scho, lyuby prince, ar aš noriu nustebti savimi? - užmigo kirpėją, prisiartino prie Jokūbo ir juokdamasis pridūrė: - Jakbi, kuris taip sapne norėjo pasveikti, tada vargu ar jis ateis pas tave su tokiu juokingu pasimėgavimu. Ar žinai, ką aš maniau, brangioji panika? Prieš mane į kirpyklą buvo mažai žmonių, bet visą likusį valandą jie vis tiek nebuvo seni, kaip aš norėjau. Ir visa tai mano susida, kirpėjas Šaumas, pasamdęs savo veletą, ir ta joma priklauso klientams. Na, ta pridbati veletnya dabar ne stebuklas, o nuo tokio, kaip tu, cholov_chka vishukati - o, tada mes tai vadiname kita upe! Eikite į mano tarnybą, panikuokite, aš tau viską švariai duosiu - pavalgysiu, išgersiu, trobelę, drabužius - o tiems stovėsite prie mano durų ir skambinsite visuomenei ir netgi maloniai ir draugiškai aptarnausite klientus. Dainuoju tau, mano nusikaltimas nepraeina veltui: turėsiu daugiau klientų, mažiau pas teisėją su joga, o tu mieliau duosi arbatos.
Jakobo sieloje jį pribloškė šeimininko žodžiai, norėję savo kirpėjoms pagaminti naują ir nukaldino ėriuko atvaizdą. Nykštukas yra ramiai prie kirpėjos, kuri į tokią tarnybą išėjo naują valandą, ir iki šiol.
Ta veržli fėja pakenkė jo kūnui, netvarkė jo sielos – darė gerus darbus. Tiesa, dabar galvoju ir jaučiuosi kaltas, tai ne taip, kaip toks likimas: šiai valandai aš tapau daug išmintingesnis. Vіn nemušęs dėl savo sužlugdyto natūra, nesigėdijantis dėl savo skystos padėties, tik vienas jį kankino: Jogas, mano šuo, buvo išvarytas iš tėvo trobelės. Tam vin virishiv dar kartą pabandyk pasikalbėti su matir yu.
Jakobas, aš grįšiu į turgų ir pasodinęs matiro palaiminimus, kad ji ramiai jo klausytų. Spėlioti apie tą dieną, jei prieš juos į turgų būtų nuėjusi senutė, pasakodama apie viską, kas su juo buvo, tarsi jis būtų mažas berniukas. Tada mes jums pasakėme, tarsi ilgą laiką tarnaudami kaip voverė veržlioje fėjoje ir tarsi ji būtų pavertusi Jogą nykštuku tiems, kurie jus įskaudino. Hanna nežinojo, ką dirbti, - tikėk ar ne. Viskas, kas man pasakojo apie šviesos vaikus, buvo plati tiesa, bet, pajutusi pasakojimą apie tuos, tarsi baltuosius, moteris nepatikliai pasakė: „Tu negali būti toks, o fėjų nėra. pasaulyje." Ir jei ji vėl stebėjosi nykštuku, tada ji atrodė labiau iliustratyvi - ji galėjo patikėti tais, kurie yra - її sūnus! Nareshti Hanna sakė, kad su vyru geriausia viskuo pasidžiaugti ir, išsirinkusi savo kates, su Jokūbu nuėjo į pagrindinį, kur lopė raištelius.
- Klausyk, - ji atsigręžė į vyrą, - o, atrodo, nykštukas yra mūsų sūnus. Visi jie prisikėlė prie manęs, kaip šis likimas, jie pavogė jį turguje ir kaip veržli fėja jį užbūrė ...
- Ką?! - piktai wiguknuv švediškai. - Ar tu taip sakei? Pastatyk, negidnik! Štai kodėl aš tau viską papasakojau, bet kai įėjau tavęs apgauti! Taigi ar tu žavi, mano mažoji zylė? Palauk, bet, balandėle, aš tau tuoj pasakysiu! ..
Aš, surinkęs qiliy, spaudžiu diržą, kurį jie patys dainavo prieš jį, puolė į bodilašą Jokūbą ir taip trenkdamas jogui į kuprotą nugarą ir dvi rankas, kad jis rėkė iš skausmo ir pasidavė verksmui.
Nelaimingasis nykštukas praleido visą dieną, nevalgęs ir negėręs, o bažnyčios susirinkimuose sėdėjo ant nieko, tik ant kieto ir šalto akmens.
Ant vėjo, jei saulė pažadindavo Jokūbą su pirmuoju jo pasikeitimu, jis siv ir mąstė, kaip jam duota gyventi. Tėvas ir mama pažiūrėjo į naująjį. Nenoriu eiti pas kirpėją. Parodyti save už centus? Ne, kuo tu turi didžiuotis... Taigi ko turėtum imtis? Tada Jokūbas maniau, kad būdamas baltaodis jis išmoko gerai gaminti maistą. Vіn vvazhav - ir ne gailestingas - scho šiuo atveju galite padėti sau būti meistru ir pergalingai vikoristati tse vminnya.
Ir jūs turite žinoti, kad buv šalies kunigaikštyje gyvena nenazhera ir lasun. Vinas mėgo popuistų gerumą ir vishukuva savo virėjų iš kitų pasaulio šalių. Į Jogo rūmus ir Pišovą Jakobą. Bіlya bramy yogo zupinili vartovі y pradėjo capkuvat z naują, o Jokūbas pasakė: o tau reikia bachit vyriausiojo virėjo meistro, o vartovas įleisk Jogą pro duris. Vinšovas iki rūmų, o visi tarnai metė robotą, pažvelgė į naują akį, jau įėjo į regodą. Tada visi broliai nusekė paskui jį, tad netrukus didinga kunigaikščio tarnų uodega nusidriekė per visas duris ir po ilgo laiko toks elementas buvo pakeltas, kad priešas atsistojo už vartų. Iš šonų tik truputis boulo: „Nykštuke, nykštuke! Nykštukas Bačilis?
Pajutęs šventes, prie durų pasirodė piktas kunigaikščių rūmų stebėtojas.
- Nugalėk tave Dievo galia! - šaukdamas vin, grasindamas tarnams didinga rykšte. „Žiūrėk ką, šuo, ar jie čia sutaisė garmiderį? Ar žinote, ar Pan Duke vis dar miega?
Vіn mojuoja botagu ir ne taip subtiliai aplenkė jį kai kuriuos savo šalininkus.
„O, ponia, – sušukote jūs, – žiūrėk, matai, prieš mus atėjo nykštukas, toks gumbuotas nykštukas, kaip ir visas pasaulis nepasidavė!
Žvilgtelėjęs į Jokūbą, prižiūrėtojas per prievartą susilaikė, kad neriaumotų į viršų ir nepavogtų iš savo valdžios tarnų akyse. Vіn palaužęs NATO rykštę, susirangęs nykštuką rūmuose ir miegantis, kodėl jis atėjo. Jei manote, kad Jokūbas nori patekti į vyriausiąjį virtuvės meistrą, jis perrašė berniuką:
- Tu, gal, pasigailėk, zyle, tau reikia manęs, vyriausiojo kambarinio, kuris stebi visus kunigaikščio rūmus. Aja ti nori tapti kunigaikščio gyvenimo nykštu, tiesa?
- Ne, pone, - vydpovivas Jakobas, - aš esu virėjas ir gerai dirbu su visomis gležniausiomis žolėmis. Tas zrobit glostymas, leisk man bachiti vyriausiąjį virtuvės meistrą, gal man tavęs prireiks.
- Oda turi savo valią, žmogau! Bet vis tiek tu esi kvailas vaikinas, jei nori eiti į virtuvę. Kad gyvenimuose nykštukuose niekaip nedirbsi, būsi sau baidikas, galėsiu pavalgyti ir atsigerti, o garną nešiosiu. Ir pasilikime prote. Vargu ar būsi toks meistras, abi tapo kunigaikščiu virėju, bet virėjui tu persistengęs.
Aš, paėmusi Jokūbą už rankos, sargas pov_v yogo vyriausiojo virtuvės meistro kambaryje.
- Mielas pone, - nuprausęs nykštuką ir taip žemai nusilenkęs, kad net paglostė nosį į kilim ant lovos, - kodėl tau nereikia šurmuliuojančio virėjo?
Vyriausiasis virtuvės meistras apžiūrėjo Jokūbą nuo galvos iki kojų, paskui pradėjo riaumoti taip, kad ėmė drebėti sienos.
- Vadinasi, tu virėja? Ar neatspėsite, kodėl turime tokias žemas krosnis? Į miestą toli nuo jų nenueisite, jei užsidėsite nugarą ir atitrauksite galvą nuo pečių. O berniuk, berniuk! Tas, kuris tave čia atsiuntė pasamdyti virėju, tiesiog googlino! - Vėl linksmai riaumojo vyriausiasis virtuvės šeimininkas, o kartu su juo riaumojo rūmų sargas ir visi ilsėję tarnai.
Kad Jakobas nebuvo zbentezhivsya.
„Nesijaudink su ašimi dėl vieno ar dviejų kiaušinių, trupučio chi vyno sirupo, daug šerno ir prieskonių“, – pasakęs vyno, „leisk man išvirti tau tai, ką nori valgyti. Atiduokite viską, ko tam reikia, ir viskas sutrupės prieš akis, o jūs pasakysite: „Taigi, tu geras virėjas!
Tariamai, žvilgtelėjęs savo mažomis akimis, senas jogas siūbavo iš vienos pusės į kitą, o seni kostrubatų ryšuliai nekaltai griuvo, negalėdami padėti jam prabilti.
– Garazd! - virėja šiek tiek palaukė. - Pabandykime juoktis. Eime į virtuvę.
Einant pro skaitines sales ir koridorius, smarvė sklido iki virtuvės. Tai buvo didinga vieta, šviesa ir erdvė. Prie dvidešimties krosnių dieną ir naktį dega ugnis. Viduryje yra baseinas su švariu tekančiu vandeniu, de trimali gyvos žuvys. Prie sienų stovėjo puikios spintos su atsargomis įvairiausių daiktų, kurių iš pirmo žvilgsnio prireikė virėjos mamai. O virtuvės šone – dešimt komorų, kad įdarus pakenktų labiausiai priklausomybę sukeliančiomis lašišomis. Virėjai, maži ir dideli, kaip musės lakstydavosi pabarstuose – barškino ir barškino katilus, keptuves, peilius ir opolonikus. Jei tada Pan Ober-Kuhmeister pasidavė, mes tapome mov omili, ir tai buvo šiek tiek tarsi traškantys ugnies ženklai, o baseine šniokštė vanduo.
- Ką nori gaminti, pan kunigaikšti užkąsti? - išgėręs pirmojo snіdankovy virėjo virėjo.
- Pan Duke, leidęs man pagaminti danišką jušką su raudonais mėsainio kukuliais.
„Harazd“, – pasakė virėjas ir atsigręžė į Jakobą: „Ti chuv, ką paims ponas kunigaikštis? Chi zumієsh ty zvariti tsі vishukani stravi? Lažinuosi, kad koldūnų sau virti negali: jų receptą žinome tik mes.
- Nėra nieko lengvo, - saugokime nykštuką, nes dažnai virdavome tokią jušką vyno, jei jis buvo baltas. - Leisk man padovanoti tau tokį ir tokį prisilietimą prie juškos, tų veršelių lapų, šerno taukų, žievelių ir kiaušinių. O koldūnams, tyliai išskalavus vyną, kad tik virėjas ir šnidankovinis virėjas būtų čuliai, - koldūnams man reikia mėsos, troško vyno, moliūgų riebalų, imbiero ir žolelių, kurios vadinamos. shlunkovtiha.
- Šventasis Benediktas! Kokia diva tu viską žinai? - vyguknuv snidankovyy virėjas. - Viską švariai pasakius, tai tarsi pėdsakas, bet mes patys nieko nežinome apie piktžolę slunkovtikha - galbūt su ja koldūnai bus skanesni. O, jūs esate stebuklas tarp virėjų!
„Na, aš apie tokį dalyką negalvojau“, – šypsodamasis sakė vyriausiasis virtuvės meistras. „Tėve, duok jam viską, ko nori, indus ir visa kita, o šiandien negamink maisto.
Kai viskas buvo sunešta, pasirodė, kad Jokūbas buvo iki pat krosnies su nosimi. Turėjau galimybę atsinešti du stilius ir uždėti ant jų nykštuką. Virėjai, virėjai, visų kitų žmonių tarnai sustingo ratu aplink viryklę. Smarvės stebėjosi ir stebėjosi, tarsi būtų visai gerai išeiti pas mažylį. O tas, baigęs virti, du kalniečius pastato ant ugnies ir verda doti, sako vynus. Tada Jakobas pradėjo rahuvati: vienas, du, trys ir viskas buvo toli ir toli, kol buvo toliau iki penkių šimtų, ir tada jis niūniavo: „Tyli! Tuo pačiu metu kalniečiai buvo ištraukti iš karščio, o nykštukas paprašė virėjo meistro suvalgyti žolę.
Vienas iš virėjų pagerbė jį auksiniu opoloniku, nuplaudamas jį tekančiu vandeniu ir palenkdamas vyriausiajam virėjo meistrui. Žaislas pidišovas prie viryklės, opolonu sugriebęs juškos trohi, kramtęs, išplojęs akis, patenkintas trinktelėjęs liežuviu ir net sakydamas:
- Tai nuostabu, Dievas mane pamuša, tai nuostabu! Či nedažo šaukštų, pone, saugokitės?
Rūmų žvilgsnis nusilenkė, imdamas opolonik, sorbnuv z naujas ir tezh buv iki pasitenkinimo krašto.
- Tu, shanovny snіdankovy virėja, priekabiaujanti ir karšta kulinarija. Ale, vibachaite, tu negali padaryti tokio nuostabaus daniško juškos ir Hamburgo koldūnų garso!
Kukharas pokushtuvavas ir jo paties, kartu su didžiojo nuskurusio Jakobovo ranka ir plovimu:
– Nykštuke, tu esi puikus mūsų verslo menininkas. O žolė schlunkovtiha ir tikrai suteikia koldūnams ypatingo pasimėgavimo.
Tą pačią valandą į virtuvę atėjo kunigaikščio tarnaitė ir pasakė, kad kunigaikštis pašaukė valgyti. Stravi buli visipani sidabrinėse plokštelėse ir kunigaikščių pranešimai. Ir Jokūbas, vyriausiasis virtuvės meistras, paskambino į savo kambarį kambaryje ir pradėjo su juo rozmov. Atėjo tas nepatyręs pasiuntinys ir pasikvietė vyriausiąjį virtuvės meistrą pas kunigaikštį. Tas Švidenko apsivilko pilną suknelę ir nusekė paskui pasiuntinį.
Kunigaikštis buvo daugiau nei patenkintas. Vіn z'їv ūsus, kuriuos tau atnešė, aš, jei esi vyriausiasis virtuvės meistras, pats nusišluostai barzdą.
„Klausyk, virėju, – tarė vynas, – aš jus patenkinsiu savo virėjais, bet pasakyk man, kas šiandien iš jų paruošė snidanoką? Tokio pikantiško užkandžio visą valandą dar nebuvo, kaip sėdžiu tėvo soste. Pasakyk man, kaip vadinasi tas virėjas, noriu tau duoti červincivinio šproto.
- Pone kunigaikščiu! Tai nuostabi istorija“, – vyriausiasis virėjo meistras kalbėjo apie tuos, į kuriuos šiais metais atėjo nykštukas, kaip vynas vienoje sieloje, norėjau tapti virėju ir kaip ūsai liejome prakaitą.
Kunigaikštis jau buvo zdivuvavsya, zvelіv šūktelėjo sau, kad nykštukas ir tampa yogo rozpituvat, kuris laimi І zvіdki. Šį kartą vargšas Jokūbas nebedrįso pasakoti istorijos, lyg būtų užkerėtas, pasitarnavo baltaodžiu. Vіn pasakęs, kad negaliu būti nei tėčiu, nei mama, bet gaminti išmokau pas vieną senutę. “
„Jei nori likti mano tarnyboje“, – tarė tau kunigaikštis, – tada aš padėsiu penkis šimtus červincovų ant upės, apeiginius drabužius ir dar dvi poras kelnių. Ir tavo apkaustai bus – tą dieną, kai man paruoši sn_danok ir prižiūrėsi, kad įžeidimai nutrūktų kaip pėdsakas. Ir per tuos, kurie mano rūmuose gali būti odiniai, vadinsis Nosimi, o tavo laipsnis bus nekomercinis virtuvės meistras.
Tariamai, parpuolęs ant kelių prieš galingąjį kunigaikštį, pabučiavęs Youmą ir prisiekęs tarnauti ant sąžinės. Dabar susigrąžinau galvą ir nesišaipiau iš rytojaus, o apiplėšiau savo verslą ir gavau puikų šansą be kliūčių. Ūsai pradėjo pasakoti, kad nykštukas Nisas, kunigaikštis, atėjo į rūmus kaip jo draugas. Anksčiau dažnai pasitaikydavo, kad kunigaikštis sukdavo lėkštes ir šoka tiesiog tarp virėjų akių, o kartą, jau užsidegęs iš pykčio, pats vyriausiam virėjui metė su riebaluota veršio koja į veidą, taip ir buvo vadinama bidolakha. iš niekur, o po to tris dienas gulėjo sergantis. Tiesa, tada kunigaikštis apsigyveno dešinėje, schoblen iš pykčio, uždengęs Škodą chervіntsі zhmeny, o vis tiek, odinę viryklę, duodamas jam paklydęs, ir tremtіv, ir stovpіv z perelyaku. O po to, kai rūmuose pasirodė nykštukas, viskas pasikeitė. Kunigaikštis dabar jau ne tris kartus per dieną, o penkis kartus, ir jis apie tai nekalbėjo, bent kartą prisiglaudęs. Viską paragavote, kol žmonės su oda tapo draugiškesni ir lygesni.
Dažnai, tankiai sėdėdamas prie stalo, kunigaikštis pasišaukdavo vyriausiąjį virėją ir nykštuką Nosį, o jei tu ateisi, tai pasisodinęs juos sau - vienas dešiniarankis, kitas kairiarankis, o jis pats. , su ranka, tiesiog įkišti daiktus į burną.
Tse buvo ne abyak glostymas, o įžeidinėjimai jau buvo įvertinti.
Taigi nykštukas Nіs gyvas kiek daugiau nei dviem likimais, visais malonumais, tik kai kurie iš jų peikė tėtį-mamą. Viskas vyko be jokių matomų ženklų, kol išnaudojo tik sėkmė. Nykštukams ypač pasisekė, jei jie gėrė. Jam, jei leisdavo valandėlę, jis mėgdavo gerti į turgų ir ten prekiauti paukščiais bei sodais.
Ir nuo kaip pishov vin iki žąsų eilės poshukati svarbių ir lygių žąsų, kurioms kunigaikštis buvo ypač švelnus. Kіlka razіv vіn proyshov uzdovzh ushogo turgus, žvilgčioja, chi mum de kas ateina. Jogas čia jau nebešaukė regodos ir pašaipų, tarsi priešingai, visi su garbe stebėjosi naujuoju, geriau žinodami, kad jis yra paties kunigaikščio šlovingas gyvenimo virėjas. O dabar žąsimis prekiaujančio pono oda džiaugėsi, jei pasuko jai seną nosį.
Kіncі žąsų eilėje, čia, prie kutočkos, Jakobas brakonieriavo vieną zhinką, kurią taip pat apkaltino žąsų pardavimu, bet buvo judesys, nesiūbavo jo prekės, nesigriebė dėl polinkių pirkinių, kaip іnshі perpirkimas. Jakobas pidijšovas ir privertęs pažvelgti į її žąsis ir jas išbandyti ant vagos. Smarvė buvo tokia pati, kaip vynas hotiv, ir tas vynas, nusipirkęs tris iš karto su katinu, pririšęs Jogą ant pečių ir pishov prie rūmų. Pakeliui Jakobas dar labiau nustebo, kad dvi žąsys taip, kaip joms reikėjo, tarškėjo ir gelgotavo, o trečios žąsys sėdėjo tyliai, pirma giliai susimąsčiusios ir tik šiek tiek kietos sitala - na, ne. žmonių. „Chi neserga? – nuplovęs sau vyną. - Turite paskubėti, kad galėtumėte greitai užkrėsti ir rozpati її. Ir štai guska vibruodamas ir garsiai tau pašaukė:

Pabandyk tik mane pririšti -
Aš tuoj tave suvalgysiu.
Ir kaip aš noriu
Tu snukis -
Tody ryastu tu, berniuk,
Daugiau jokio trypimo!

Į orą nykštukas Nіs įleido katę iki galo, o guska stebėjosi naujomis stebuklingomis protingomis akimis ir vėl atsiduso.
- Ova! – kraipo Nisas. - Tada išeik, scho vie, panelė storai, gali kalbėti! Aš ne spodіvsya. Tik dabar taip baisu pasakyti? Kas yra gyvenimo pasaulyje, tas negali sugauti tokio reto paukščio. Lažinuosi, kad anksčiau tu nebuvau puota, nes aš pats buvau nieko vertas voverė.
„Tiesa, – pasakė guska, – aš gimiau į pasaulį ne tokia sušikta oda. Ak, kas nors akimirką galėjo pagalvoti, kad Mimi, didžiojo Windboko dukra, nužudys ir paglostys kokio nors kunigaikščio virtuvėje!
- Nusiramink, meilės skydelis Mіmі, - rozvezhav її nykštukas Nіs. - Kaip sąžiningas žmogus ir jūsų viešpatystės nekaltanis virtuvės meistras, garantuoju, kad nieko nėra mielesnio už tavo gerklę. Aš padarysiu tau kubeltsę savo vlasnіy kіmnati, duosiu, kiek nori, ir pašventinsiu su tavimi savo rožių valandas. O virtuvėje aš tau pasakysiu, kad kasmet duosiu tau ypatingų žolelių pačiam kunigaikščiui. O jei skanu valgyti, paleisiu tave į laisvę.
Huska gėrė nykštukų ašaras į akis ir užsiauginusi ūsus, tarsi būtų pareiškusi: užmušusi tik dvi žąsis, o už Mimį padariusi puikų narvą ir pasakanti, kad ypatingai džiaugsis už patį kunigaikštį. . Vіn i pravdі neapsikentė Mіmі timo, su kuriuo žąsys pavieniui gerbia, bet nešiodamas orkaitę tą skirtingą salyklą. Na, o jei naujasis turėjo daug pūkų, tai atsisėdo ant ausų ir bandė užsidirbti su rožine suma. Smarvė vienas kitam bylojo apie jų naudingumą ir nelaimę, o nykštukas Nіs išgirdo apie tuos, kad žąsis Mimi yra burtininko Vindboko dukra, gyvenanti Gotlando saloje. Jei jau susipykote su viena sena fėja, o ji biure jogos dukrą pavertė žąsimi.
Jei nykštukas Nіs papasakojo savo istoriją, ji pasakė:
– Tokiose teisėse aš šiek tiek klumpau, net mano tėvas yra žavesys. Tiesa, išmokęs mane mažiau, nei būtų galima pasakyti, bet tavo rausva balta katė iš miesto, tavo nesugebėjimas iš balto virsti žmogumi, po to, tarsi pajutęs tos slenksčio dvasią, žodžiuose įsitempia dejakis. iš seno - viskas, kad žinotum tuos, kas žavi ant zilų, tada, jei žinai tą žolę, senolė pagalvojo apie jaką, jei ji tave sužavėjo, tai tu gali nusiraminti.
Tse bula nėra puikus vtіha nosies nykštukui: de zh її shukati, kad žolė? Prote vyno podyakuvav Mіmі džiaugsmo ir Jogo zazhevrіla nadіya širdyje.
Pats tą valandą, atvykęs į svečią prieš kunigaikštį Jogą, draugą, rūmų princą. Kunigaikštis pasišaukė nykštuką Nosį ir tarė tau:
- Na, dabar tu kaltas, kad parodė visą savo meistriškumą. Kieno kunigaikštis, kuris yra svečias manyje, nuostabiai skamba geras puikas ir aukščiausios lasun šlovė, po manęs. Tada pažiūrėk į tave ir trenk į mane, kad mano plienas šiandien stebina stebuklingais neatitikimais. O apie tuos, kurių nedrįsti, atsimink, kol vynas čia, ruošk tą pačią žolę, kitaip aš tave pamaloninsiu savo glamonėmis. Už viską, ko tau reikia, brolau, mano iždo akyse, keli centai, šiek tiek pinigų. Jei jums reikia įdėti aukso ir deimantų į kiaulinius taukus, kad gautumėte gerą stravą – dėkite! Verčiau tapsiu senu žmogumi, nuleisk šiukšles priešais princą.
Taip pasakė kunigaikštis. Nykštukas Nis žemai nusilenkė ir pasakė:
- Kaip tu, tavo viešpatie, įsakyk, taip ir bus! Tepasako Dievas, kad aš viską tam sutaupysiu, tik pasieksiu tą princą.
Nykštukas Nіs apsivertė. Vіn ne shkoduvav nei kunigaikščio centus, nei jėgos jėgų. Tsіlіsіnky dienos jogas buvo skerdžiamas tarp niūrios dimos ir ugnies, o po virtuvės kriptomis retkarčiais jo balsas buvo mėnulis, jei jis liepdavo jauniems virėjams ir virėjams.
Princas Susidny jau dvejus metus lankėsi pas kunigaikštį ir liko patenkintas. Penkis kartus per dieną dvokas sėdėjo prie zhu, ir kunigaikštis negalėjo pretenduoti į savo nykštuką. O penkioliktą dieną kunigaikštis pasikvietė Jokūbą prie stalo ir pristatė jį savo svečiui, prašydamas, kad jis pasidžiaugtų nekomcionaliu virtuvės meistru.
„Tu esi stebuklingas virėjas, – atsigręžė į Jokūbą princas, – ir tiamišas, ką tai reiškia – malonus popoistas. Visą valandą, kaip aš čia, ti zhodno vieną kartą nepateikdamas dvigubo mūšio, t.y. viskas buvo nuostabiai paruošta. Tik pasakyk, kodėl mūsų dažnai nematai kaip siuzerenų karalius – paštetas „siuzerenas“?
Nykštukas jau niurzgėjo, nes apie karaliaus paštetą nė nenumanė.
Tačiau nerodydamas savo perelaku ir ramiai vidpovіv:
- Jūsų malone, esu tikras, kad šiame teisme išliksite ilgam, bet neskubėsite. Už kokią teisę virėjas gali pažymėti garbaus svečio, jei ne pašteto karaliaus, atvykimo dieną?
- Jis yra jakas! – paaukštinęs kunigaikštį, nusijuok. - O jei aš, tai tu, galbūt, lauki mano mirties, kad paminėtų mane, cha? Aje dar niekada nepadavė man pašteto prie stalo. Tačiau šiandien sugalvokite ką nors kita, o rytoj pietums tikrai turėsite pašteto!
- Tebūnie taip, kaip atrodo tavo viešpatija! - Vidpovivo nykštukas ir vyšovas. Bet tik tuo atveju, jei esi nepatenkintas, nes nežinai, kaip paruošti tą paštetą. Užsidaręs savo kambaryje, verkdamas karčiomis ašaromis dėl dalinimosi stokos. Huska Mimi miegojo, kodėl ji turėtų barti, o jei pajuto „siuzereninį“ paštetą, ji pasakė:
- Nebark, spaudyk ašaras! Šį paštetą dažnai gamindavo pas mano tėtį, ir aš apytiksliai žinau, ko tam reikia: imk tokį stilių ir stilių, o jei mes jo nematome, tai mūsų keptuvėse nėra tokio subtilaus pasigardžiavimo, todėl smarvė gera.
Nykštukas Nіs jau atsiduso iš džiaugsmo, palaimino tą dieną, jei nusipirko žąsį, ir įėjo paruošti pašteto karaliaus. Saujelė vynų, sutraiškę trochus mėginiui, gurkšnodami, kurie dar labiau tiko pasimėgauti, suteikė naują kąsnį vyriausiajai virtuvės meistrei, kuri taip pat buvo kupina pasitenkinimo.
Kitą dieną Jakobas, suplakęs paštetą prie puikaus patiekalo, vyinyavshi yogo iš orkaitės, papuošdamas jį gėlėmis, tuo pačiu pašildydamas prie stalo. O pats apsivilko geriausius drabužius ir pasilenkė į tolį. Jei vynas ten patekdavo, liokajus pats paštetą supjaustydavo kamanomis ir uždėjo ant dviejų. sidabrines lėkštes, vieną atiduodamas kunigaikščiui, o Draugui – kitam svečiui. Kunigaikštis tuoj pat paėmė į kompaniją gerą paštetą, kastuvu suplojo akis į druską ir sušuko:
- Ak, ai, ai! Na, tiesa, vidurinio pašteto karalius, tada mano nykštukas yra vidurinių virėjų karalius! Ar aš sakau tiesą, mano brangus drauge? – atsigręžęs į svečią.
Tas, paėmęs nedidelį pašteto gabalėlį, maloniai jį sukramtęs ir dėkingai sukikeno.
- Žemė išminta, - vodpovіv vіn, vіdsovoyuchi lėkštė, - tik, kaip spėjau, ne tas "siuzerenas".
Kunigaikštis susiraukė iš pykčio ir nepasitenkinimo ir paraudo nuo baltinių.
- Bevertis šuo! - nuožmiai vilayav vin nykštukas. – Ar drįsti taip apiplėšti savo šeimininką? Ar nori, kad nubausčiau tave už melagingus vingius ir nukirstu tavo didingą galvą?
- O, tavo viešpatie, būk gailestingas dėl Dievo! Aje, aš apiplėšiau savo žolę taip, kaip įsako mūsų mokslo taisyklės, ir negali būti jokių nestreikų! - drebėdamas iš baimės tarė nykštukas Nisas.
- Nesąmonė, ledai! - kunigaikštis apvertė jį ir spyrė koja priešais save. – Mano svečias nemeta žodžių į vėją. Aš iš savęs sukaposiu tave į shmatki ir iškepsiu paštetą!
- Pažiūrėk! - sušuko nykštukas, krisdamas ant kelių priešais princą ir apsikabinęs jam kojas. – Sakyk, ką turi tavo baimė, kas netenkina tavo skonio? Neleisk man pražūti dėl saujos borosnos su mėsa.
„Tu niekuo negali padėti, brangioji Nose“, – šypsosi didysis princas. - Vakar žinojau, kad tu nemoki užmušti šių nesutarimų kaip mano virėja. Čia yra žolelių, kurių savo krašte nepažįstate, - pasigardžiavimo žolės, o be jos paštetas netenka skonio, o jūsų ponas niekada neparagaus tokio „siuzereno“, kaip aš.
Tada kunigaikštis tiesiog nuožmiai pasakė.
– Ne, aš vis dar užsiimu joga! - nesavanaudiškai krūptelėjo vin, vartydamas akis. - Prisiekiu savo kunigaikščio garbe: antraip rytoj aš dažnai vaišinsiu tave paštetu, kuo tik nori, antraip kurio neištarto balso galva bus nuplaunama sąraše priešais mano rūmus. Eik, šuo! Dar kartą duodu jums dvidešimt chotiri godini.
Ir vargšas nykštukas vėl pishov prie savo kambario gūsiai verkė savo dalies. Dabar vynas jau visada miręs, daugiau apie tą žolelių vyno skonį jokiu būdu.
- Tiesiog y bidi? – pasakė žąsis. - Na, tada aš tau padėsiu kam, nes tėvas mane išmokė augti ant visokių žolelių ir zylių. Galbūt antroje metų pusėje numiręs, bet dabar, sėkmės, jaunuoli, o ta žolė žydi maždaug šiuo metu. Tik truputį pasakykite, kur yra senas kaštonas prie rūmų?
- Ta, šlovink Dievą, є patenkintas, - vidpovіv nykštukas Nіs. – Prie parko yra kaštonų kekės stovyklavietė. O smarvė?
- Žolė, kurios jums reikia, auga tik su seno kaštono šaknimis, - sakė Mimi. - Negaiškite laiko, eime. Paimk mane ant rankų, o paskui iki galo ištuštink, ir aš padėsiu tau pažinti žemę.
Nykštukas, užsiauginęs ūsus, kaip žąsis sakė, ir, pasiėmęs її ant apvado, eina į išėjimą iš rūmų. Tas vartovijus, išpumpavęs jogą, ištempė savo nurašymą ir užtvėrė kelią.
- Negalite, drauge Nose! Mums uždrausta jus išleisti iš rūmų.
- Ar galiu parkuotis parke? - blokuoja nykštuką. - Zrobas paglostyk, atsiųsk ką nors, tegul budintys rūmai miega, kad parke mane gertum, kad ten žolės ieškočiau.
Išklausęs Vartovo, nykštukui buvo leista įeiti į parką, nes
ten buvo tokie aukšti muri, kad buvo galima sugalvoti perlipti per juos ir įtekėti.
Atsirėmęs į valią, nykštukas Nіs atsargiai paleido Mіmі žąsį ir ji nuplaukė prie stav, kur buvo krūva kaštonų. Nykštukas Nіs shkandib paskui ją prie didžiųjų trivozių: kodėl gi tu – vienintelis ir likusi viltis. Vinas jau galvojo, ką veikti, jei Mimi nepažįsta reikalingų žolelių: geriau nusimesti į padėtį, žemiau pripažinti, kad nukirto galvą.
Timas valandą huska marno juokavo šiek tiek žolės. Vaughn užsidengė galvą senais kaštonais, rūšiavo per zilą, bet žolelių nereikėjo. Bіdna Mіmі zі baimė, kad jau gailiuosi, kad verkiu. O kieme jau temsta, o daedalams aplinkui vis darėsi tamsu, tad jau buvo svarbu susitvarkyti tarp zilų. Ilgai dairydamasis aplink, Jakobas metė žvilgsnį į kitą stovyklą.
- Stebėkitės, stebėkitės, - zradiv vin, - onde, anoje pusėje dar vienas didingas senas medis. Eikime ten mershchiy ir paklauskime, kodėl tu ten nežydi, mano laimės dalis!
Guska pakilo ir iškart nuskriejo virš vandens, o Jakobas, sukirtęs trumpas kojas, bėgo krantu paskui ją. Kaštonas buvo didingas, bet platūs vėjai neįleido šviesos, o Stovburo baltumas buvo labai tamsus. Tas rafinuotas guska atsitraukė, linksmai paglostė krilius, iškišo galvą į zilos šventyklą ir ten klajodamas išsitiesė dziobe pas zdivovannį Jakobą.
- Otse ir є ta pati žolė, kaip reikia, o čia її stіlki, prie ko prilipti visą gyvenimą! Vaughnas pasakė.
Nykštukas pagarbiai pažvelgė į žolę. Jo akivaizdoje yra saldymedžiu kvepianti dvasia, kuri netyčia išpranašavo tau tavo virsmo sceną. Stiebas ir lapelis buvo melsvai žali, o žvėris atrodė skaidriai geltonos gėlės.
- Koks stebuklas! - sako vin nareshti. - Žinai, man įdomu, kas tai yra - pati žolė, tarsi ji mane iš voverės pavertė nesąžiningo išradingumo otsyu. Kodėl nepabandžius man sėkmės?
„Ni, ni, pokay“, – čiulbėjo jogos žąsis. - Surink kumštį žolelių, eik į savo kambarį, pasiimk visus centus ir gerumą, kaip tik gali, o tada bandysi žolę.
Taigi smarvė trinktelėjo: jie grįžo į rūmus ir viską sudėjo į vieną wuzliką, kuris buvo nykštuko Nosyje, - šimtai čerpių, drabužių ir raištelių. Zvyazavshi vuzlik, nykštuko reklama:
- Jei tai dangaus valia, aš tuoj pažadinsiu kokį traktorių.
Vinas įkišo nosį į žolę ir giliai įkvėpė kvapą. Ir tada visas kūnas pradėjo traškėti nuo traškėjimo. Neva matė, kad galva pakyla virš pečių, raižo akis į nosį, kraipo, lyg būtų mažesnis. Krūtinė ir pečiai pradėjo smukti, o kojos tapo plokštesnės.
Huska stebėjosi visais tais stebuklais ir stebėjosi.
- Oi, koks tu šaunuolis, koks malonus! - nusijuokė. - Ji neprarado tavęs nykštuko išvaizdos!
Jokūbas jau sveikas, suspaudęs rankas ant krūtinės, dosniai meldžiasi Dievui. Prote vynai nepamiršo ir tų, kurie tvarkinga galva dvelkia Mimi. Ir nors vynų širdis jau buvo išlieta seniems tėvams, vdyachnost juos šiek tiek įveikė.
- Kam, jei ne tau, Mimi, aš kaltas, kad kaltinau tuos, kurie staiga negimė? Aje, be tavęs, aš nežinau, bi tsієї žolės ir musiv bi dovіku liks su niūriu nykštuku, o gal aš mirsiu po sokira kata. Noriu duoti tau patarimą ir nunešiu tave pas tavo tėvą: užburiančia teise aš esu šeimininkas ir be didelių rūpesčių leidžiu tau pamatyti kerą.
Guska pradėjo verkti iš džiaugsmo, ir tai buvo pakankamai gerai iš karto. Jakobovui pasidarė gaila, kad iš jos iškart išslydo iš rūmų, ir abu, nė valandos nesustoję, buvo nugriauti kelyje.
Ką čia pridėti prie istorijos? Hiba tie, kuriuos Jakobas laimingai pasiekė kerėtoją Veterboką, kad jis paėmė žavesio dukrą ir padovanojo Jakobui dosnias dovanas, kad nevdoziškas jaunuolis grįžo namo ir kad jo tėvas ir motina buvo į jį įsodinti pavogtas sūnus, kad už dovanos pirklio Yakobiv krami tampa turtingas ir laimingas.
Dar pasimečiau pasakojimą apie tuos, kad kunigaikščio rūmuose pasirodžius nykštukui Nosiui, buvo padarytas didžiulis maišymas. Kitą dieną, kai kunigaikštis ketino panaikinti savo grasinimą ir nupjauti nykštukui galvą, nes jis negavo reikiamos žolės, Jokūbo niekur nebuvo galima pažinti. Todi aukštasis svečias virišiv, kad pats kunigaikštis padėjo nykštukams pasprukti ar nešvaistyti savo geriausio virėjo, o pasodinęs kunigaikščio dorikatą, sulaužęs žodį. Taigi vinekla karas, istorijoje žinomas pavadinimu „Žolelių karas“. Šiame kare buvo daug kepamų mūšių, bet dienos pabaigoje atėjo ramybė, tarsi jie buvo pravardžiuojami „Pate World“, plačiau apie urochistų pokylį svečiams buvo atneštas pašteto karalius - paštetas „ siuzerenas“ iškepė princas virėjas. Paleisk jau, pabučiavęs kunigaikštį, aš norėsiu!

Seniai senas kalvis gyveno kalnų kaime. Ir jis turėjo sūnų, vardu Sülemenas. Jis augo dideliais šuoliais ir netrukus tapo toks stiprus, kad joks bendraamžis negalėjo jo nugalėti. Jei Sülemenas su jais kovojo, jis visada likdavo nugalėtoju.

Ir po visą kaimą pasklido gandas apie Sülemeną: „Jis yra stipriausias, drąsiausias žmogus! Vieną dieną raitelis nujojo prie kalvio namo, kuris stovėjo kaimo pakraštyje.

Ei, kas čia gyvas? Padėk man nulipti nuo arklio! jis rėkė.

Senasis kalvis tuo metu buvo vienas namuose. Išėjo šaukti, o tiesiog sustingo... Mato: sėdi nykštukas ant gaidžio – jis pats apie colio ilgio, o jo barzda tęsiasi per verstą. Senis nuėmė nykštuką nuo gaidžio, o nykštukas ištraukė jam iš barzdos plauką ir surišo senoliui ranką ir koją. Tada įėjo į namus, suvalgė visai šeimai paruoštą vakarienę, pasiėmė iš sandėliuko visus maisto produktus ir nujojo ant gaidžio.

Nuo tada kaime dažnai lankosi nykštukas ant gaidžio: arba aviną atims, tai vištą pagriebs, tai duoną nutemps. Ir būna, ir žmones kažkur nuneša... Iš jo gyvybės visai nebuvo. O nykštuko jėga, kaip žmonės sakė, yra jo barzdoje. Kolegos kaimo žmonės atėjo į Sülemeną ir paklausė:

- Tu, stipriausias ir drąsiausias, apsaugok mus nuo piktadarių!

Sulemenas pagalvojo ir pasakė tėvui:

„Padaryk man kardą, tokį aštrų ir sunkų, kad vienu brūkštelėjimu perpjautų geležį“. Noriu išbandyti jėgas, kautis su barzdotuoju nykštuku.

Tėvas nukaldino kardą iš visos geležies, kurią turėjo. Sülemenas smogė kardu į priekalą, ir kardas suskilo į gabalus.

„Ne, – tarė Sülemenas, – man toks kardas netinka!.. Tada kaimiečiai surinko visą turėtą geležį ir padirbo senam kalviui jo sūnui stebuklingą kardą.

Sülemenas paėmė kardą į rankas ir smogė į priekalą. Priekalas padalintas į dvi dalis.

"Šis kardas man tiks!" – sušuko jis. „Na, dabar laikykis, barzdotasis nykštuke!

Vos tai pasakęs Sülemenas gatvėje išgirdo triukšmą. Jis pažiūrėjo pro kalvės langą ir mato: barzdotas nykštukas ant gaidžio atvažiavo į gretimą namą.

- Ei, kas ten? Išeik ir gyvenk! Susipažink su svečiu! - sušuko nykštukas.

Bet atsakymo nebuvo. Namuose visi pasislėpė. Niekas neišeina. Tada nykštukas nulipo nuo gaidžio ir trypė koja. Durys atsidarė savaime, ir į namus įėjo nykštukas.

Sülemenas paėmė kardą, tyliai įslinko į prieangį, sugriebė gaidį už uodegos ir iškėlė kardą virš jo. Ir gaidys sako jam žmogaus balsu:

Nežudyk manęs, gerasis žmogau! Paleisk! Aš vis tiek būsiu tau malonus! ..

Sulemenas nustebo.

„Kažkokie stebuklai!“ – pagalvojo jis.

- Na, gyvenk! - pasakė gaidžiui ir paleido.

Ir jis iškart dingo. O Sülemeno rankoje liko plunksna iš gaidžio uodegos. Paslėpė kišenėje, apsisuko, o tarpduryje stovėjo barzdotas nykštukas.

Sülemenas sugalvojo ir pagavo nykštuką už barzdos. Ir ji išslydo iš rankų, nuskriejo aukštyn ir trenkė Sülemenui taip, kad šis nukrito ir trenkėsi galva į žemę. Nykštukas nusijuokė ir susisuko į kamuoliuką.

Gatve riedėjo kamuolys, o Sülemenas nusekė paskui jį. Atrodo, nykštukas jau visai arti, Sülemenas tuoj jį pasivys! Tačiau prieš Sülemeną garbanos dulkės, apakdamos jo akis. Sülemenas krenta. O nykštukas nusijuokia ir veržiasi pirmyn.

Kamuolys nuriedėjo į gatvės galą ir staiga įkrito į duobę, tik nykštuko barzda vis dar guli ant žemės. Sülemenas pribėgo prie duobės, pagriebė jo barzdą, o ji išslydo ir dingo. Sülemen rankose liko tik vienas plaukas. Sülemenas pažvelgė į skylę, į kurią įkrito nykštukas, ir ten buvo tamsu.

Jis puolė paskui nykštuką, įšoko į duobę ir atsidūrė požemyje.

'Ką daryti?! Kur eiti?“ – svarsto Sülemenas. Staiga pamato: prie jo veržiasi gaidys. Jis pribėgo ir žmogišku balsu pasakė:

„Klausykite manęs: dabar ateis du avinai, juodi ir balti, ir pradės muštis. Bandai paimti baltą aviną už ragų ir atsisėsti ant jo. Jei pavyks, baltas avinas nuneš tave ant žemės. Bet jei atsisėsi ant juodo avino, jis nuves tave į požeminę piktojo burtininko – nykštuko su barzda – karalystę.

- pasakė ir dingo. Ir iškart iš dviejų pusių pasirodė du avinai – juodi ir balti – ir pradėjo kautis.

Sülemenas norėjo patraukti baltąjį aviną už ragų, bet nepataikė, griebė juodąjį, o pats neatsimena, kaip atsidūrė ant nugaros.

Ir juodasis avinas nunešė jį giliai po žeme, į piktojo nykštuko karalystę. Nukrito ant žemės ir dingo.

Sülemenas žiūri: priešais jį prabangus sodas ir siauras takelis tarp krūmų driekiasi, o juo bėga nykštukas, už jo barzda, kaip gyvatė, garbanojasi.

Sülemenas puolė jam iš paskos, o nykštukas – nuo ​​jo, ir vis greičiau... Jis nubėgo prie didelio ežero ir nėrė į vandenį.

"Ką daryti? Sulemanas galvoja. "Kaip išvilioti piktąjį nykštuką iš ežero?" Apsidairęs pamatė: netoli nuo ežero – didelis kaimas.

„Leisk man į šį kaimą“, – nusprendė Sülemenas. – Sužinosiu, kas čia gyvena, ir paklausiu apie piktadarį nykštuką, o tada – prie ežero. Sėdėsiu ant kranto ir tykosiu: kai tik piktadarys išlips iš vandens, susimušime... “Syulemenas pastebėjo, kad iš atokiausio namo kamino kyla dūmai. Priėjo arčiau, pasibeldė į duris ir įėjo į namą.

Prie židinio sėdėjo sena moteris ir graudžiai verkė.

- Ilgo gyvenimo tau, mama! Sülemenas pasveikino ją nuo slenksčio.

- Labas, sūnau, užeik, būk svečias.

- Ačiū tau, mama! Aš išbadėjęs. Ar turi ką valgyti? – paklausė Sulemanas.

„Norėčiau tave pavaišinti, sūnau, bet galiu tau duoti tik šį pyragą – nežinau, ar valgysi: jis pusiau su šiaudais ir sumaišytas su nešvariu vandeniu“, – davė pyragą senolė. ir toliau graudžiai verkė.

– Pasakyk man, mama, kodėl tu verki? O kodėl valgai duoną pusiau su šiaudais, o imi tik nešvarų vandenį, kai šalia yra švarus ežeras? – nustebęs paklausė Sulemenas.

"Eh... e... sūnau, jei tik žinotum, kaip piktadarys nykštukas iš mūsų tyčiojasi!" Dieną naktį mes jam dirbame, o duoną kepame pusiau su šiaudais. Mes imame vandenį iš nešvarios skylės. Jis duoda ąsotį švaraus vandens iš ežero tik tada, jei duodame jam jauną mergaitę. Beveik visas mergaites jis jau paėmė iš mūsų kaimo žmonių, laiko savo povandeninėje karalystėje ir priverčia plauti bei šukuoti barzdą, kuriai galo nematyti. Paslėpiau dukrą. Tačiau neseniai piktadarys ją pamatė ir reikalauja, kad aš ją atvežčiau. O jei nepaklusiu, jis mane ir mano dukrą nuskandins ežere. Taigi aš verkiu dieną ir naktį ir nežinau, ką daryti! .. - verkdama sakė senolė.

- Nusiramink, mama, neverk, neliūdėk! Niekur nevesk savo dukters. Aš susitvarkysiu su šiuo piktadariu! - pasakė Sülemenas ir nuėjo prie ežero.

Priėjęs arti pamatė: ant kranto sėdėjo neregėto grožio paukštis su sunkia grandine ant kaklo. Grandinės galas nuėjo į ežerą. Paukštis nuleido sparnus, pakabino galvą.

Kodėl tu prirakintas? Kas tave surišo? – paklausė Sulemanas.

- Kaltas barzdotas nykštukas, - atsakė paukštis. – Aš buvau mergaitė, gyvenau kaime aukščiau, mačiau saulę. Nykštukas pagrobė mane iš tėvų, privertė praustis ir šukuoti jam barzdą, bet aš atsisakiau... Taigi jis pavertė mane paukščiu, laiko čia ant grandinės.

Sülemenas priėjo arčiau, norėjo nutraukti grandinę, ir paukštis plaks sparnais.

"Nelieskite grandinės!" ji sušnabžda. - Tavo ranka prilips prie geležies, grandinė nutemps tave į ežerą! ..

Sülemenas pakluso, rankomis grandinės nelietė, bet išsitraukė kardą ir smogė. Grandinė suskilo į tūkstantį dalių ir įkrito į vandenį. Stebuklingas paukštis pamojavo sparnais ir pakilo virš ežero.

„Ak!.. Ką tu padarei, gerasis žmogau! Tu išgelbėjai mane, bet pats mirsi! Bėk iš čia!

Vos jai tai pasakius, vanduo ežere dumblėjo, pradėjo šnypšti, kilo bangomis... Iš vandens pasirodė vienaakiai monstrai...

— Oho... oho!.. — sušuko Sülemenas. - Daug iš jų! Visa minia!..

„Nebijok, Sülemen! Turite plaukus iš nykštuko barzdos. Mesk jį į vienaakius monstrus!..

Sülemenas apsidairė – niekas aplinkui... Įkišo ranką į kišenę, o ten buvo plunksna iš gaidžio uodegos ir plaukai iš nykštuko barzdos.

Sülemenas leido pabaisoms prieiti arčiau ir išmetė plauką nuo nykštuko barzdos į ežerą. Tą pačią akimirką visos pabaisos pateko į ežero gelmes, liko tik apskritimai ant vandens.

Sülemenui nespėjus atsikvėpti, ežeras vėl pradėjo šnibždėti, susijaudino, o iš vandens pasirodė pats ilgabarzdis nykštukas. Jis pakilo virš Sülemeno, jo barzda riesta ore, jis stengiasi sugauti Sülemeną. Sülemenas sukaupė jėgas, kaire ranka sugriebė nykštuką už barzdos ir nutempė ant žemės, o dešine pamojavo kardu ir nukirto barzdą. Tada nykštukas sukosi kaip viršūnė ir subyrėjo į dulkes ...

Vos tik Sülemenas įkišo kardą į jo makštį, platūs paukščio sparnai sušnibždėjo. Sülemenas mato: jo išgelbėtas stebuklingas paukštis skrenda link jo. Ji atsitrenkė į žemę ir virto gražia mergina.

„Ačiū, malonus žmogau“, – tarė mergina, – išlaisvinai mane iš piktojo nykštuko kerų. Dabar aš vėl žmogus!

Sülemenas žiūri, o kaimo gyventojai jau bėga link jų iš visų pusių... Žmonės puolė prie ežero ir nekantriai pradėjo gerti švarų vandenį.

Tada jie apsupo Sülemeną ir padėkojo.

„Mes visada prisiminsime gera, ką tu mums padarei!“ – sakė jie. „Tu išgelbėjai mus nuo piktadariojo nykštuko! Dirbome dieną ir naktį dėl jo – kasėme auksą, sidabrą, brangakmenius iš žemės gelmių... Viską pasiėmė sau... Ir mus badė. Vandens nedavė. Jūs mus išgelbėjote! Dabar mes esame laisvi! Likite su mumis.

Ačiū, geri žmonės! Džiaugiuosi, kad tau padėjau, – atsakė Sülemen. „Bet aš negaliu gyventi be aukštų kalnų, be mėlyno dangaus, be saulės. Turiu grįžti namo!.. Bet kaip man iš čia ištrūkti?..

Vos ištaręs šiuos žodžius, jis išgirdo šnabždesį:

Įmesk mano plunksną į ežerą!

Sülemenas iš kišenės išsitraukė gaidžio plunksną ir įmetė į ežerą... Ir tuoj pasirodė gaidys. Jis suplojo sparnais ir pavirto juodu arkliu.

„Tu esi geras žmogus, Sülemen! Jis išgelbėjo mane nuo piktojo nykštuko prakeikimo! Ačiū!.. Prisiekiau visą gyvenimą tau ištikimai tarnauti. O dabar aš padėsiu tau išeiti iš čia... Sėsk ant manęs ir tvirtai laikykis už vadelių!..

Sülemenas atsisveikino su požeminio kaimo gyventojais. Jis užšoko ant žirgo, padavė ranką mergaitei ir kartu puolė atgal ...

Jie ilgai puolė ... Galiausiai jie atsidūrė priešais geležinius vartus, ant kurių kabėjo tokia didžiulė spyna, kad nei raktas negalėjo atidaryti, nei kardas perpjovė ...

- Ką dabar darysime! - sušuko mergina. - Juk tik nykštukas atidarė šią spyną! ..

Arklys kanopomis tris kartus spyrė į vartus ir jie atsidarė. Virš galvos raiteliai pamatė mėlyną dangų ir ryškią saulę!

Arklys pakilo aukštyn, iškėlė juos į žemės paviršių ir jie vėl nuskubėjo ...

Praėjo šiek tiek laiko, ir Sülemenas su gražia mergina atvažiavo į savo namus.

Senasis kalvis, Sülemeno tėvas, pamatęs savo sūnų gyvą ir nepažeistą, net su gražia mergina, taip apsidžiaugė, kad nežinojo, kur juos sodinti ir kuo vaišinti. Arklys buvo pamaitintas, paglostytas, ir jis liko gyventi pas juos.

O kaimo gyventojai, vos sužinoję apie sugrįžusį Sülemeną, nubėgo pas senąjį kalvį. Verkė iš džiaugsmo, apkabino Sülemeną. Netrukus buvo suvaidintos Sülemeno vestuvės.

Kaip mes nematėme barzdoto nykštuko, taip ir nelaimių ir bėdų niekada nežinome.