Skyriai: Papildoma veikla

Naujųjų metų pasakos scenarijus anglų kalba „Kai ateina Kalėdos“.

Rusijos mergina sėdi fotelyje ir skaito pasakų knygą.

Jai skambina mama.

Mama: Nustok skaityti knygas, brangioji, artėja Naujieji metai. Prašau padėk man pasikloti stalą.

Rusų mergina: Tik akimirką, mama. Tai mano mėgstamiausia pasaka. Norėčiau, kad būčiau ten pasakoje.

Muzika. Šviesos užgęsta.

Grupė vaikų dainuoja kalėdinę giesmę „Šventa naktis“.

Tyli naktis
Šventa naktis
Viskas ramu
Viskas šviesu
Aplink tave mergelė motina ir vaikas,
Šventasis kūdikis toks švelnus ir švelnus.
Miegokite dangiškoje ramybėje
Miegokite dangiškoje ramybėje.
Miške. (skaidr. „Žiemos miškas“)

Rusė su dideliu susidomėjimu dairosi aplinkui.

Rusų mergina: kur aš esu? Negaliu patikėti savo akimis. Ar tai pasaka? Oi, čia šalta. Kur man eiti?

Scenoje pasirodo baltas triušis. Jis skuba. Jis žiūri į savo laikrodį ir nusiima jį liemenę ir išima iš jos.

Triušis: O, brangusis, brangusis! Aš pavėluosiu!

Rusų mergina: Ką? Triušis su kišene ir laikrodžiu? Žinoma, aš esu pasakoje. Kas kada nors matė triušį su laikrodžiu?

Vaikai kitoje scenos pusėje:

1. Katė nuėjo į miestą nusipirkti kepurės.
   Ką? Katė su kepure? Skrybėlė katei?
   Kas kada nors matė katę skrybėlėje?
2. Gaidys nuėjo į miestą nusipirkti laikrodžio.
   Ką? Gaidys su laikrodžiu? Laikrodis gaidžiui?
   Kas kada nors matė gaidį su laikrodžiu?
3. Meška nuėjo į miestą nusipirkti kėdės.
   Ką? Meška su kėde? Kėdė lokiui?
   Kas kada nors matė lokį su kėde?
4. Šuo išvažiavo į miestą pirkti rąsto?
   Ką? Šuo su rąstu? Rąstas šuniui?
   Kas kada nors matė šunį su rąstu?
5. Pelėda nuėjo į miestą nusipirkti rankšluosčio.
   Ką? Pelėda su rankšluosčiu? Rankšluostis pelėdai?
   Kas kada nors matė pelėdą su rankšluosčiu?
6. Višta nuėjo į miestą nusipirkti rašiklio.
   Ką? Višta su rašikliu? Tušinukas vištai?
   Kas kada nors matė vištą su rašikliu?

Rusų mergina: Pone Triušiai, palauk manęs, prašau!

Šviesos užgęsta.

Karalienės rūmai. (skaidr. „Rūmai“)

Karalienė sėdi prie stalo. Prie stalo yra lenta. Triušis ateina pro vartus ir įbėga į rūmus. Rusė įeina ir pasislepia netoliese.

Triušis: Labas vakaras, Jūsų Didenybe! Esu laiku (lenkiasi). Pradėkime savo pamoką. Ar galiu paprašyti jūsų parašyti keturis netaisyklingus veiksmažodžius?

Karalienė: Gerai. Diktuoti!

Sulaužė-sulaužė-sulaužė
Kalbėk-kalbėk
Prasidėjo-pradėjo-pradėjo

Ateina kancleris.

Kancleris: Labas vakaras, Jūsų Didenybe! Ar galiu paprašyti tavęs pasirašyti? Tik keturiems įsakymams.

Karalienė: Rašyk! Na! Bet tada nerašysiu – pradedu-pradėsiu-pradėsiu. Duok man savo dokumentus!

Kancleris: Labai ačiū, Jūsų Didenybe!

Karalienė: O ką man parašyti?

Kancleris: arba „vykdyti“ arba „atleisti“.

Karalienė (skaičiuoja): E-xe-cu-te, for-gi-ve-ness. Parašysiu „vykdyti“ – trumpiau.

Išeina rusė: baik! Ką tu parašei?

Karalienė: Kas tu esi? Kaip tu drįsti su manimi taip kalbėti? Aš esu tavo karalienė.

Rusų mergina: Jūs įvykdėte egzekuciją žmogui ir negalvojote apie jį!

Karalienė: Bet aš negaliu rašyti ir mąstyti vienu metu!

Rusų mergina: Tai nėra būtina. Pirmiausia reikia pagalvoti, o tada rašyti.

Karalienė: Jei tai padarysiu, galvosiu, galvosiu ir galvosiu, o tada išprotėsiu.

Rusų mergina: Nesąmonė! Be to, tu nesi mano karalienė. Aš ne iš čia. Aš esu iš Rusijos.

Karalienė: Rusija? Kur tai yra? O, aš žinau, jūsų žmonės gyvena kitoje Žemės pusėje ir vaikšto nuleidę galvas.

Rusė: Ar mokaisi mokykloje? Jūs visiškai neišmanote geografijos. (skaidr. „Rusijos žemėlapis“)Rusija yra didžiausia šalis pasaulyje, turinti ilgą ir įdomią istoriją bei kultūrą. Ar žinote, kaip rusai Kalėdas švęsdavo tradiciškai?

Po salę vaikšto būrys vaikų ir dainuoja rusų liaudies dainas.

Rusų mergina: Rusai sukūrė daug pasakų. Vieną iš jų paruošėme jums modernia versija. Ar galite atspėti pasaką?

Karalienė: Kodėl turėčiau tai žinoti? Ponas. Triušis tai gerai žino.

Triušis: Tai rusų liaudies pasaka „Ropė“. Bet vargu ar atspėjau.

Karalienė: O aš žinau matematiką.

Rusė (rašo prie lentos): Kiek yra šeši padauginti iš šešių?

Karalienė: šešis kartus šeši yra vienuolika. Ponas. Triušiai, ar viskas gerai?

Triušis (liūdnai): Gerai, Jūsų Didenybe.

Rusų mergina (parašyta): Padauginkite aštuonis iš aštuonių, prašau.

Rusų mergina: Siaubinga!

Karalienė: Ir aš labai gerai išmanau biologiją.

Rusų mergina: Tada atsakykite, kada miške pasirodo snieguolės?

Triušis šnabžda: Balandžio mėn.

Karalienė: Snieguolės? Žinoma, gruodį, nes gruodį iškrenta sniegas.

Snaigės šoka.

Rusų mergina: tu klysti. Tai neįmanoma. Snieguolės žydi balandžio mėnesį.

Karalienė: Gerai. Dabar noriu balandžio. Man labai patinka snieguolės. Aš niekada jų nemačiau.

Triušis: Greitai ateis balandis. Turite laukti tik tris mėnesius arba 90 dienų.

Karalienė: 90 dienų! Bet aš negaliu laukti! Rytoj surengsime Naujųjų metų vakarėlį. Noriu šiam vakarėliui turėti putinų.

Triušis (liūdnai): Jūsų Didenybe, jūs negalite pažeisti gamtos įstatymų.

dabar ziema….

Muzika (žiema) (skaidrė „Žiema“)

Triušis: Tada ateina pavasaris su pirmuoju ištirpusio sniego ir putinų varva...

Muzika (pavasaris) (skaidrė „Pavasaris“)

Triušis: Po pavasario ateina šviesi vasara...

Muzika (vasara) (skaidrė „Vasara“)

Triušis: Ir tada ateina auksinis ruduo su daugybe vaisių ir daržovių, lietus ir vėjai.

Muzika (ruduo) (skaidrė „Ruduo“)

Karalienė: Aš paskelbsiu naują gamtos įstatymą! Ponas. Triušis! Sėsk ir rašyk! Aš tau diktuosiu. „Žolė žalia.

Mūsų miške daug gėlių. Naujųjų metų vakarėliui į mūsų rūmus atsineškite putinų krepšelį! „Tavęs laukia pilnas krepšys aukso! Kancleris!

Ateina kancleris.

Karalienė: Uždėkite mano antspaudą ir paskelbkite mano užsakymą!

Kancleris: Bet jūsų Didenybe…

Karalienė: Tai mano įsakymas!

Šviesos užgęsta.

Miške. (skaidr. „Žiemos miškas“).

Šalta. Po sniegu padengtu medžiu sėdi milžiniškas vikšras.

Ponas Triušis ir rusaitė stovi ir dvejoja, kuria kryptimi eiti.

Triušis: Eime šiuo keliu. Čia gyvena garsusis sniego senis Frosty. Tikiuosi, kad jis galės mums padėti.

Rusė: Aš tokia pavargusi. Kokia nauda ieškoti snieguolių žiemą. Kur galiu atsisėsti?

Rusė bando atsisėsti ant milžiniško vikšro, bet pašoka ir verkia.

Rusų mergina: kas tai? Varge! Tai gyvatė!

Vikšras: Visų pirma, ar negalite būti mandagesnis ir nustoti sėdėti ant gležno vikšro?

Rusų mergina: Vikšras žiemą! Tai neįtikėtina!

Vikšras: nustok kalbėti nesąmones. Ar nematai? Tai aš. Ką tu čia veiki Kūčių vakarą?

Grupė vaikų dainuoja kalėdinę giesmę „Toli ėdžiose“.

Toli ėdžiose, nėra lovelės lovai

Mažasis Viešpats Jėzus padėjo savo mielą galvą.

Žvaigždės šviesiame danguje žiūrėjo žemyn ten, kur jis gulėjo

Mažasis Viešpats Jėzus miega ant šieno.

Rusų mergina: Ieškome putinų.

Vikšras: argi ne neįtikėtiniau žiemą ieškoti putinų?

Rusų mergina: Tikrai taip. Ar aš einu iš proto?

Vikšras: Kodėl nesakei anksčiau, kad išprotėsi? Esu tikras, kad tau gali padėti tik Rudolfas – jis taip pat nepaprastas padaras. Jūs turite eiti tuo keliu. (Parodykite jiems kelią).

Rusų mergina: Ačiū. Ate.

Triušis: Ačiū, panele (bučiuoja jai ranką). Susitiksime vieną dieną?

Karteris: Parašyk mano telefono numerį, ančiukas. (Apkabina ir pabučiuoja jį).

Šviesos užgęsta. Muzika.

Šviesos užsidega. Rusijos mergina ir p. Triušis eina per mišką.

Choras. Daina „Rudolfas raudonnosis elnias“.

Rudolfas, raudonsnukis šiaurės elnias Turėjo labai blizgančią nosį. Ir jei kada nors matėte Jis juokdavosi ir vadindavo jį vardais. Jie niekada neleido vargšui Rudolfui žaisti bet kuriuose šiaurės elnių žaidimuose. Paskui vieną miglotą Kūčių vakarą Kalėdų senelis atėjo pasakyti, "Rudolfas su tokia ryškia nosimi,

net sakytum, kad šviečia. Visi kiti šiaurės elniai Ar nevaduosite mano rogių šįvakar? Tada kaip šiaurės elniai jį mylėjo, Kai jie su džiaugsmu sušuko: "Rudolfas raudonsnukis šiaurės elnias, tu įeisi į istoriją!

Pasirodo Rudolfas. Rusijos mergina ir p. Kiškis pribėga prie jo.

Triušis: p. Rudolfai, labai džiaugiamės tave matydami. Ar galite padėti mums surasti putinų.

Rudolfas: Snieguolės? Kokia keista mintis! Galiu tau parūpinti samanų ir kerpių.

Rusų mergina: Bet mums labai reikia putinų.

Rudolfas: Tau reikia tikro mago, reikia Kalėdų senelio.

Rusų mergina: kur jis yra? Pasakyk mums, prašau, mes skubame.

Rudolfas: Negaliu tau pasakyti. Jis dabar labai užsiėmęs, ruošia kalėdines dovanas vaikams. Štai kodėl niekas nežino, kur jis yra. Bet galite paklausti Frosty.

Triušis: Kas yra Frosty?

Choras. Daina „Šerkšnas, sniego senelis“.

Šerkšnas sniego senis buvo linksmai laiminga siela,
Su kukurūzų dygliuku ir morkų nosimi,
Ir dvi akys iš anglies.
Jie sako, kad šerkšnas sniego senis yra pasaka.
Jis buvo pagamintas iš sniego, bet vaikai žino
Kaip jis vieną dieną atgijo.
Tame turėjo būti kažkokia magija
Jie rado seną šilko skrybėlę,
Nes jie uždėjo jį jam ant galvos
Jis pradėjo šokti aplinkui!

O Šaltas sniego senelis,
Buvo gyvas, kaip galėjo būti!
O vaikai sako, kad galėtų
Juoktis ir žaisti
Lygiai taip pat kaip tu ir aš.
Thumpety tūksėjimas dunksas
Thumpety tūksėjimas dunksas
Pažvelk į Frosty go!
Thumpety tūksėjimas dunksas
Thumpty tūksėjimas
Virš sniego kalvų…

Šerkšnas (pasirodo): Kas man paskambino?

Rusų mergina: Mielas Frosty, ar gali parodyti mums kelią į Kalėdų Senelio namus. Mums reikia jo pagalbos. Dabar Kūčios, o Kalėdų dieną norėtume gauti krepšelį putinų.

Frosty: Kokių keistų dovanų žmonės nori turėti per Kalėdas! Gerai, jei atspėsite mano mįsles, parodysiu jums kelią.

Rusė: Stengsimės ir manau, kad vaikai mums padės (publikai). Ar padėsite mums atspėti Frosty mįsles?

Naktį mėlyna
Dieną balta.
Šalta ir ne sausa,
Krinta iš dangaus. (Sniegas)

Storas ir gėjus žiemos dieną,
Jis atėjo čia su mumis pasilikti.
Bet diena iš dienos jis liūdėjo ir plonėjo,
Taigi mes atsivežėme jo jaunesnįjį brolį. (kalendorius)

Žiemą ir vasarą
Jie stovi vienos spalvos. (Eglė ir pušis)

Tai sezonas
Kai vaikai slidinėja
Ir Kalėdų Senelis atneša
Šviesi Kalėdų eglutė. (Žiema)

Frosty: Eime tuo keliu. Aš eisiu paskui tave, tu gali prarasti save. (Jie išvyksta).

Muzika. Choras „Norėčiau būti sniego senis“

Norėčiau būti sniego senelis,
Toks aukštas, didelis ir baltas.
Man niekada nereikės valytis dantų,
Arba eiti miegoti naktį.
Bet gal pone Snieguolė
Nori, kad jis būtų aš,
Nes aš būsiu čia, kai ateis vasara,
Bet kur bus Sniego senis?

Muzika. Daina "Artėja Kalėdos.."

Kalėdos artėja
Žąsis storėja
Prašau įdėti centą
Seno žmogaus skrybėlėje
Prašau įdėti centą
Seno žmogaus skrybėlėje.
Jei neturi cento
Pusę cento gali padaryti
Jei neturi pusės cento
Tada palaimina tave Dievas.

Šviesos užgęsta.

Kalėdų Senelio namas. (skaidr. „Kalėdų Senelio namai“).

Kalėdų Senelis renkasi savo krepšį.

Kalėdų Senelis: Nauja nosis Rudolfui, nauja šluota Frosty, graži kepurė vikšrui, krepšelis putinų karalienei. Kas dar? Ak, jie ateina. Pažiūrėsime, ar jie gaus dovanų.

Visi: Kalėdų Senelis, labas. Padėkite mums, prašau!

Kalėdų Senelis: Gerai! Ką tik išmokau naujo ir labai modernaus šokio. Jei šoksite su manimi, aš išpildysiu visus jūsų norus.

Šokis. Visi šoka.

Laikrodis muša.

Kalėdų Senelis: Kalėdos atėjo!

Daina „Linkime linksmų Kalėdų...“ (Visi dalyviai).

Linkime linksmų Kalėdų

Linkime linksmų Kalėdų
Ir laimingų Naujųjų metų!
Geros žinios jums
Kad ir kur būtumėte
Geros žinios Kalėdų proga ir laimingų Naujųjų metų!

1 paveikslas

2 pav

3 pav

4 pav

5 pav

6 pav

Kurkime šventinę nuotaiką ir mokykimės anglų kalbos

Žiemos pasaka reikalinga ne tik vaikams, bet ir suaugusiems. Mes surinkome jums stebuklingus kalėdinius animacinius filmus, kuriuos verta žiūrėti anglų kalba. Tai įdomi galimybė išmokti naujų žodžių, o vaikas bus dar labiau patenkintas šiuo mokymosi metodu. Įsigykite gėrybių, šilto gėrimo ir leiskitės į Kalėdų stebuklų pasaulį :)

Draugai, šiame straipsnyje yra svetainių su filmais ir animaciniais filmais anglų kalba su subtitrais. Šiose svetainėse galite ieškoti animacinių filmų iš pateikto straipsnio, jei jums sunku juos žiūrėti be subtitrų.

Beveik visi kalėdiniai animaciniai filmai iš šios kolekcijos išsiskiria paprastu žodynu ir gramatika, taip pat aiškiu tarimu. Todėl galite pradėti žiūrėti juos nuo iki vidutinio lygio.

Išsaugoti Kalėdų Senelį / Išsaugoti Kalėdų Senelį

Ar kada susimąstėte, kaip Kalėdų Senelis sugeba apskristi aplink pasaulį vos per vieną naktį? Visa paslaptis ta, kad Kalėdų naktį šis baltabarzdis senolis stebuklingų rogių dėka juda ne tik erdvėje, bet ir laike. Mielas, protingas ir juokingas elfas, vardu Bernardas, buvo žinomas kaip lengvabūdiškas ir šiek tiek neatsakingas. Tačiau jis gauna galimybę įrodyti priešingai. Juk jis sužino, kad kažkas planuoja pagrobti Kalėdų Senelį. Bernardas nusprendžia, kad gali jį išgelbėti, o kartu su juo ir Kalėdas. Nerangus elfas turės grįžti į praeitį, kad susidurtų su klastingais piktadariais. Bet ar jam pavyks?

Kalėdų senelis / Kalėdų Senelis

Šis žavus animacinis filmas yra tik 25 minučių trukmės ir sukurtas pagal Raymondo Briggso knygą. Sukurta suaugusiems.

Visi esame pripratę prie klasikinio Tėvo Šalčio įvaizdžio: malonaus seno žmogaus raudonu chalatu, kuris dievina vaikus, dovanoja dovanas ir tiki geriausiu. Bet kaip tai atrodo kasdienybėje? Kalėdų senelis parodo Kalėdų senelio (Britų Kalėdų Senelio) kasdienybę. Ir šiais laikais jis toli gražu nėra toks, kokį mes įpratę jį matyti per Kalėdas. Tai rūstus senukas, kuris rūko lopšį, karts nuo karto pavarto visai ne stebuklingą žodį žydėjimas (velnias) ir patenka į keblias situacijas.

Dėmesio! Šiame straipsnyje pateiktame vaizdo įraše rodomas originalas (JK versija). Taip pat yra versija su amerikietiška balso vaidyba, kurioje kai kurios scenos buvo iškirptos (pavyzdžiui, Kalėdų Senelio gėrimas), o žodis žydi pakeistas į linksmas.

Kalėdų giesmė / Kalėdų istorija

Sunku įsivaizduoti Kalėdas ir Naujuosius metus be Dickenso „Kalėdų giesmės“ ekranizacijos, pasakojančios apie niūrų šykštuolį, kurio vienintelė vertybė gyvenime yra pinigai. Tačiau viskas pasikeičia, kai jį aplanko trys dvasios: praeitis, dabartis ir ateitis.

Pirmasis animacinis filmas (2001 m.) – tai klasikinė pasaka, puikiai tinkanti žiūrėti vaikams.

Antroji – moderni adaptacija, kurioje pagrindinį vaidmenį atlieka Jimas Carrey. Animacinis filmas šiek tiek tamsus, todėl tinka vyresniems vaikams ir suaugusiems. Šioje versijoje verta manyti, kad veikėjų kalba nėra labai aiški, o žodynas sudėtingas. Norėdami žiūrėti pasaką originaliu, turite turėti bent vidutinį lygį, tačiau geriau rasti versiją su subtitrais.

https://youtu.be/e7tQV22lCXQ

Palinkėjimas veikiančių sparnų

Trumpas animacinis filmas (23 min.) apie pingviną Opusą, kuris nuo vaikystės svajojo išmokti skraidyti. Kasdien bėgdavo paskui paukščius, plasnodamas sparnais ir tikėdamasis, kad galės skristi iš paskos. Bet, deja, jo sparnai „neveikė“. Aplink pingviną visada sklandė raudona katė, kuri svajojo su juo susidraugauti. Visi manė, kad katė ir Opusas yra nevykėlių pora. Tačiau mažasis pingvinas nenusiminė, jis ir toliau tikėjo, kad vieną dieną jam užaugs sparnai, kurie „veiks“.

Kaip Grinčas pavogė Kalėdas! / Kaip Grinčas Kalėdas vogė

Visi mėgsta Kalėdas, bet ne Grinčą. Per žiemos šventes visi džiaugiasi ir vieni kitus apipila dovanomis. Niekas neįsivaizduoja apie paslėptą Grinčo pyktį. Vieną dieną šis žalias monstras nusprendžia, kad užteks! Atėjo laikas pavogti nekenčiamą šventę. Jis persirengia kaip Kalėdų Senelis ir priverčia savo šunį atlikti elnio vaidmenį, ketindamas iš miesto gyventojų pavogti visą kalėdinę atributiką.

Grinčas / Grinčas

Neįmanoma nepaminėti naujo animacinio filmo apie Grinčą. Klasikinės istorijos apie žalią intravertą, gyvenantį su savo šunimi atokiau nuo žmonių, siužetas išlieka toks pat. Tik dabar pasaka pagardinta daugybe humoristinių scenų ir išsiskiria kokybišku grafiniu dizainu. Malonus, šiek tiek naivus, kalėdinis pasakojimas šeimai.

Kalėdų Senelis atvyksta į miestą / Kalėdų Senelis atvyko į miestą!

Ar kada susimąstėte, iš kur atsirado Kalėdų Senelis? Na, atsisėskite ir klausykite istorijos, kurią papasakos paštininkas.

Kartą gyveno berniukas, vardu Chrisas. Jo šeima užsiėmė žaislų gamyba. Kai berniukas šiek tiek paaugo, jis norėjo įtikti kaimynų vaikams dovanodamas žaislus. Tačiau netoliese gyveno piktadarys Burgomitras. Jis nusprendė neleisti Chrisui įgyvendinti savo planą. Tačiau vaikinas nenori pasiduoti. Jis žino, kad netoli nuo jo gyvena piktasis burtininkas. Žinoma, burtininkas, būdamas piktas, mieliau padėtų Burgomitrui, tačiau Krisas nusprendžia laimėti mago palankumą.

Naktis prieš Kalėdas: pelių pasaka / Naktis prieš Kalėdas: pelių istorijos

Nepaisant to, kad animacinis filmas yra gana vaikiškas, anglų kalba jame nėra tokia paprasta. Todėl verta žiūrėti su subtitrais, o žiūrint su vaiku kartu analizuoti sunkias akimirkas.
Attwell šeima ruošiasi žiemos šventėms. Netoliese gyvenančios pelytės stebisi papuošta eglute, dailiai supakuotomis dėžutėmis, dailiai padengtu stalu. Mažoms pelytėms smalsu: kas yra Kalėdos? Jie leidžiasi į kelionę norėdami sužinoti viską apie šią nuostabią šventę. Jų laukia daug nuotykių – ir gerų, ir nelabai. Ar mažosios pelytės galės sužinoti atsakymą į savo klausimą?

Vienas doleris ir aštuoniasdešimt septyni centai. Tai buvo viskas. Kasdien eidama į parduotuves ji išleisdavo labai mažai pinigų. Ji pirko pigiausią mėsą, pigiausias daržoves. O kai buvo pavargusi, ji vis tiek vaikščiojo po parduotuves, ieškodama pigiausio maisto. Ji sutaupė kiekvieną įmanomą centą.

Delia vėl suskaičiavo pinigus. Nebuvo jokios klaidos. Vienas doleris ir aštuoniasdešimt septyni centai. Tai buvo viskas. O kitą dieną buvo Kalėdos.

Ji negalėjo nieko padaryti. Ji galėjo tik sėdėti ir verkti.

Delia gyveno šiame vargingame kambarėlyje Niujorke su savo vyru Jamesu Dillinghamu Youngu. Jie taip pat turėjo miegamąjį, virtuvę ir vonios kambarį – visi vargani kambarėliai. Jamesui Dillingham Youngui pasisekė, nes jis turėjo darbą, bet tai nebuvo geras darbas. Šie kambariai atėmė didžiąją dalį jo pinigų. Delia bandė susirasti darbą, bet laikai buvo blogi ir darbo jai nebuvo. Tačiau kai ponas Jamesas Dillinghamas Youngas grįžo namo į savo kambarius, ponia James Dillingham Young pavadino jį „Jimu“ ir apkabino jį rankomis. Ir tai buvo gerai.

Delia nustojo verkti ir nusiprausė veidą. Ji stovėjo prie lango ir žiūrėjo į pilką katę ant pilkos sienos pilkame kelyje. Rytoj buvo Kalėdų diena, ir ji turėjo tik vieną dolerį ir aštuoniasdešimt septynis centus, kad nupirktų Džimui kalėdinę dovaną. Jos Džimas. Ji labai norėjo nupirkti jam ką nors tikrai puikaus, ką nors parodyti, kaip stipriai jį myli.

Staiga Delia apsisuko ir pribėgo pažiūrėti į stiklinę ant sienos. Jos akys buvo šviesios.

Dabar Jamesas Dillinghamas Youngas turėjo du labai ypatingus dalykus. Vienas buvo Jimo auksinis laikrodis. Kadaise jis priklausė jo tėvui, o prieš tai – jo seneliui. Kitas ypatingas dalykas buvo Delios plaukai.

Greitai Delia nuleido savo gražius ilgus plaukus. Jis nukrito jai ant nugaros ir buvo beveik kaip paltas. Tada ji vėl greitai užsidėjo plaukus. Sekundę ar dvi ji stovėjo ramiai ir šiek tiek verkė.

Tada ji apsivilko seną rudą paltą ir seną rudą skrybėlę, apsisuko ir išėjo iš kambario. Ji nusileido į apačią ir išėjo į kelią, o jos akys spindėjo.

Ji vaikščiojo po parduotuves ir sustojo, kai priėjo prie durų su užrašu „Madame Eloise – Hair“. Viduje buvo stora moteris. Ji neatrodė kaip „Eloise“.

– Ar nupirksi mano plaukus? – paklausė Delia.

- Aš perku plaukus, - atsakė ponia. – Nusiimk skrybėlę ir parodyk man savo plaukus.

Gražūs rudi plaukai nukrito.

– Dvidešimt dolerių, – pasakė madam ir ranka palietė plaukus.

"Greitai! Nutrauk! Duok man pinigų!" Delia pasakė.

Kitos dvi valandos prabėgo greitai. Delia buvo laiminga, nes ieškojo Džimo dovanos parduotuvėse. Pagaliau ją rado. Tai buvo auksinė grandinėlė, skirta laikrodiui. Jimui patiko jo laikrodis, bet jis neturėjo grandinės. Kai Delia pamatė šią auksinę grandinėlę, ji Ji iš karto suprato, kad tai tinka Džimui stiklas "Ką aš galiu su juo daryti?"

Tada ji vėl pažvelgė į stiklinę. Jos plaukai dabar buvo labai mažomis garbanomis visoje galvoje. "O, brangioji. Aš atrodau kaip moksleivė!" – pasakė ji pati sau. – Ką Džimas pasakys mane pamatęs?

Septintą valandą vakarienė buvo beveik paruošta, o Delia laukė. „O, tikiuosi, jis galvoja, kad aš vis dar graži! ji manė.

Durys atsidarė, o Džimas įėjo ir jas uždarė. Jis atrodė labai plonas ir jam reikėjo naujo palto. Jo akys buvo nukreiptos į Deliją. Ji negalėjo suprasti jo veido ir išsigando. Jis nebuvo piktas ar nustebęs. Jis tik stebėjo ją su tuo keistu žvilgsniu. Delija pribėgo prie jo.

- Džimas, - sušuko ji. – Nežiūrėk į mane taip. Pardaviau plaukus, nes norėjau tau padovanoti. Greitai vėl bus ilgas. Aš turėjau tai padaryti, Džimai. Pasakykite „Linksmų Kalėdų“, prašau. Turiu tau nuostabią dovaną!"

- Nusikirpai plaukus? - paklausė Džimas.

"Taip. Aš jį nutraukiau ir pardaviau", - sakė Delia. – Bet ar tu manęs nebemyli, Džimai? Aš vis dar esu aš.

Džimas apsidairė po kambarį.

– Sakai, tavo plaukai nuslinko? - beveik kvailai pasakė jis.

"Taip. Aš tau sakiau. Nes aš tave myliu! Ar man dabar pavalgyti vakarienę, Džimai?"

Staiga Džimas apkabino savo Deliją. Tada jis kažką išsiėmė iš kišenės ir padėjo ant stalo.

– Myliu tave, Delija, – pasakė jis. „Nesvarbu, tavo plaukai trumpi ar ilgi. Bet jei atidarysite tai, pamatysite, kodėl iš pradžių buvau nepatenkintas.

Susijaudinusi Delija ištraukė popierių. Tada ji šiek tiek sušuko iš laimės. Tačiau po sekundės pasigirdo nelaimės šūksniai. Nes ten buvo The Combs – šukos jos gražiems plaukams. Pirmą kartą pamačiusi šias šukas vitrinoje, ji jų norėjo. Tai buvo gražios šukos, brangios šukos, o dabar – jos šukos. Bet ji nebeturėjo plaukų!

Delia juos pakėlė ir laikė. Jos akys buvo pilnos meilės.

– Bet mano plaukai greitai vėl bus ilgi, Džimai.

Ir tada Delia prisiminė. Ji pašoko ir sušuko: "O! Ji nubėgo atsiimti Jimo gražios dovanos,

ir ji jį ištiesė jam.

– Argi ne puiku, Džimai? Visur jo ieškojau. Dabar norėsite pažvelgti į savo laikrodį šimtą kartų per dieną. Duok man! Duok man savo laikrodį, Džimai! Pažiūrėkime jį su nauja grandinėle.

Bet Džimas to nepadarė. Jis atsisėdo, susidėjo rankas už galvos ir nusišypsojo.

- Delija, - pasakė jis. „Palikime savo dovanas kurį laiką. Jie tokie gražūs. Matai, aš pardaviau laikrodį, kad gaučiau pinigų tavo šukoms nusipirkti. O dabar vakarieniaukime.

Ir tai buvo dviejų jaunų žmonių, kurie buvo labai įsimylėję, istorija.

Šiandien toliau Angliškai 4 vaikai premjera. Kyle'as Keatonas anglų kalba skaito savo naują Kalėdų istoriją vaikams: „Kaip mažasis meškiukas praleido Kalėdas su Kalėdų Seneliu“.

Istorija tinka vaikams, kurie jau šiek tiek moka anglų kalbą ir yra mūsų publikuota be vertimo. Žemiau bus nuoroda, kaip atsisiųsti ir atsispausdinti šią istoriją be iliustracijų.

Jei jums ir jūsų vaikams patiks ši istorija, mes džiaugsimės, jei atsiųsite mums savo piešinius ir mes mielai juos publikuosime čia.

Kyle'as Keatonas skaito „Kaip mažasis lokys praleido Kalėdas su Kalėdų Seneliu“

1. Kadaise ten buvo mažas meškiukas, o meškiukas bandė parašyti laišką Kalėdų seneliui. Nes tai buvo po Padėkos dienos, o Kalėdos buvo visai šalia. Mažajam meškiukui visada buvo liepta parašyti laišką Kalėdų Seneliui ir įsitikinti, kad Kalėdų Senelis žinotų, ko meškiukui reikia Kalėdoms. Tačiau šiais metais Mažasis Meškiukas buvo tiesiog per daug užsiėmęs, kad parašytų laišką, nes turėjo tiek daug nuveikti.

Mažasis Meškiukas labiau rūpinosi gauti dovanų mamai, tėčiui ir visiems seneliams, nes niekada neturėjo laiko sustoti ir pagalvoti, ko jam reikia. Taigi tas laiškas Kalėdų Seneliui niekada nebuvo parašytas.

Mažasis meškiukas buvo malonus ir mąstantis mažas meškiukas, kuris visada iškėlė kitus prieš save. Taigi jis gamino dovanas savo tėvams ir seneliams. Mamai jis išdžiovino šimtus gėlių, kurias rinko visą vasarą. Iš jų jis padarė nuostabiai kvepiantį popuri. Jis netgi rado nuostabų, tik šiek tiek įskilusią dubenį džiovintų gėlių pedalus, kurį jo mama norėtų matyti visą žiemą. Savo tėčiui jis iš seno vyno kamštelio pagamino žvejybos masalą ir nupiešė jį kaip ryklį iš vandenyno. Savo seneliams jis nutapė kiekvieno iš jų paveikslą. Paveikslus paslėpė miške, o paveikslus uždengė lapais ir šakomis, kad niekas nepamatytų ir nesugadintų dovanos.

2. Dabar visa tai buvo gerai ir labiausiai tinka mažam meškiukui, bet Kalėdų Senelis susirūpino, nes stebėjo visus pasaulio vaikus, o štai buvo savaitė iki Kalėdų ir jokio laiško nuo Mažojo Meškiuko. Kodėl buvo laiškas nuo Veršelio, Voveraitės, Mažojo Avinėlio, Mažojo Mėlynojo Jay ir milijonų kitų, bet nebuvo Mažojo Meškiuko. Kalėdų senelis susirūpino...

Matote, Kalėdų Senelis pažįsta gerus vaikus, o Kalėdų Senelis žinojo, kad mažasis meškiukas buvo geras vaikas. Taigi Kalėdų Senelis pagriebė vieną iš savo elnių ir nujojo pažiūrėti, ar Meškiukui viskas gerai.

Kalėdų senelis, žvilgtelėjęs aplink medžio kamieną, rado Mažąjį Meškiuką piešiantį paveikslus, gaminantį masalus ir džiovinantį gėles. Kalėdų senelis taip pat pastebėjo, kad mažasis meškiukas dienos pabaigoje buvo toks išsekęs, kad neturėjo laiko parašyti laiško Kalėdų Seneliui ir pasakyti, ko nori. Kalėdų Senelis grįžo namo į Šiaurės ašigalį ir galvojo, ką padovanoti meškiukui, kuris per daug užsiėmęs dovanų kūrimu, kad galėtų rūpintis, ko jis nori Kalėdų proga.

Kalėdų Senelis sugalvojo triuką, kaip žaisti su Mažuoju Meškiuku. Kalėdų Senelis pasiųsdavo poną Pelėdą paklausti, ko jis nori. Ponas Pelėda nuėjo pas Mažąjį Meškiuką, kai jo paklausė Kalėdų Senelis ir pateikė savo klausimą: „Ko norėtum Kalėdoms, meškiukas?

3. Mažasis Meškiukas pakėlė akis likus vos dviem dienoms iki Kalėdų baigdamas piešti savo didžiojo senelio mešką, jis nustebęs, likus vos dviem dienoms iki Kalėdų, stabtelėjo pagalvojęs ir pasakė: „Manau, man nieko nereikia! Nes aš turiu viską, ko bet kuris mažas lokys gali norėti! Tada mažasis lokys pasakė: „Aš apsikabinu, bučiuoju, daug valgau ir myliu! Ko man daugiau reikia?" Tada jis baigė potėpį teptuku ir paskelbė, kad paskutinis paveikslas atliktas. Tiesą sakant, jis paskelbė visas dovanas paruoštas ir per Kalėdas, iki kurių liko vos dvi dienos…

4. Ponas Pelėda atskrido Kalėdų Seneliui Šiaurės ašigalyje ir pranešė, ką jam pasakė. Dėl to Kalėdų Senelis buvo prastesnės formos nei buvo. Kol kas jis neįsivaizdavo, ką padovanoti Mažajam Meškiukui. Tada, nes Kalėdos buvo dvi laisvos dienos, jis turėjo skubėti ir padaryti. Kalėdų Senelis atsidūrė ant nugaros ir suskubo surinkti dovanų visiems pasaulio vaikams. Visą laiką nežinodamas, ką gauti gerą Meškiuką.

Atėjo Kalėdos ir Kalėdų Senelis atidėliojo kelionę į Little Bears namus giliuose miškuose. Tiesą sakant, mažasis lokys ką tik atsikėlė ir visi šeimos nariai buvo susirinkę prie Kalėdų eglutės namuose ir atplėšė savo dovanas. Meškiuko tėtis ir visi kiti pastebėjo, kad Kalėdų Senelio nebuvo, ir jie buvo susirūpinę. Mažasis Meškiukas gavo dovanų iš visos šeimos, turėjo gerų drabužių ir žaislų, bet kojinės prie židinio buvo tuščios.

Mažųjų meškučių dovanos šeimai sulaukė didžiulio pasisekimo, o Meškiuko tėtis taip didžiavosi savo nauju žvejybos masalu, kad jis nedelsdamas nuėjo ir užsidėjo jį ant žvejybos kepurės. Taip jam būtų saugu, kol ateis pavasaris, o upės ir ežerai ištirps nuo žiemos ledo. Meškiuko mama negalėjo pakankamai giliai įkvėpti savo džiovintų gėlių, o Meškiukų seneliai visą rytą praleido kabindami savo ką tik tapytus portretus, kuriuos Mažasis Meškiukas nutapė. Visi buvo labai laimingi, išskyrus tai, kad Kalėdų Senelis niekada neatėjo į namus.

5. Mažasis lokys visiems papasakojo kodėl jis nieko negavo iš Kalėdų senelio. Kaip sakė Meškiukas: „Nieko neprašiau ir nieko nenorėjau, nes turiu viską, ko man reikia! Tada mažasis lokys pasakė: „Aš niekada nerašiau laiško Kalėdų Seneliui!

Tada visi pagalvojo apie tai, ką ką tik pasakė Mažasis Meškiukas. Meškiuko namų kieme miške pasigirdo barškėjimas, trenksmas, traškėjimas ir bumas. Visi nubėgo prie langų ir pažiūrėjo, kas atsitiko. Tada tai, kas jiems pasirodė prieš akis, kai sniegas nusėdo nuo sūkurio. Ten pasirodė Kalėdų Senelis ir jo elniai. Tada, kai jie nustebę žiūrėjo, į duris pasibeldė.

Mažasis Meškiukas pribėgo prie durų, nes jo šeima buvo per daug šokiruota, kad pati eitų ir mandagiai pakvietė Kalėdų Senelį įeiti į vidų. Kalėdų Senelis įėjo į vidų ir paprašė atleidimo, kad sutrukdė šeimos Kalėdų dieną. Visi spoksojo, o Kalėdų Senelis tai suprato kaip gerai, kad viskas gerai. Tada Kalėdų Senelis paprašė minutę pasikalbėti su Meškiuku.

Papa Bear papurtė galvą taip, o jo akys buvo tokios didelės kaip arbatos puodeliai. Kalėdų Senelis pasakė: „Meškiukas, tu niekada man nesiunčiai laiško! Mažasis meškiukas gurkštelėjo ir pagalvojo: „Oi, man bėda!

Tada Kalėdų Senelis tęsė: „Man to niekada nebuvo nutikę, o kai ponas Pelėda grįžo pas mane ir tai pasakė“, „Mažasis lokys pasakė: „Aš apkabinu, bučiuoju, daug valgau ir myliu! Ko man daugiau reikia?" Man pritrūko laiko, kad galvočiau, ką tau padovanoti, Meškiuke. Taigi nusprendžiau atvykti asmeniškai ir padovanoti jums dovaną, kurios neturės joks kitas vaikas. Vaikams patinka man pasakyti, ko jie nori per Kalėdas, bet jūs nieko nenorėjote!

6. Kalėdų Senelis pažvelgė į Mažąjį Meškiuką ir pasakė: „Jei tavo tėtis ir kiti tavo šeimos nariai pasakys gerai! Noriu jus visus nuvežti į Šiaurės ašigalį ir praleisti Kalėdas su ponia. Kalėdų Senelis, elfai, elniai ir aš. Juk mes visada vėluojame Kalėdas, kai visi kiti turi savo!

Greičiau, nei gali ištarti Meškiukas: „Jei!“, visa šeima susigrūdo į roges su Kalėdų Seneliu ir net nesuprato, kad Šiaurės ašigalyje surengtos ypatingos Kalėdos...

Jie turėjo žaidimų žaisti su elfais ir netgi susitiko su Rudolfu Raudonosios nosies elniu. Jis peršalo, o nosis buvo dar raudonesnė nei įprastai. Jie suvalgė tiek daug maisto, kad visi pajuto, kad jų drabužiai išskleis sagas ir ponia. Kalėdų Senelio akyse buvo ašaros, nes jie visi turėjo išvykti…

Kalėdų Senelis juos išleido į Meškio namus miške ir, rogėms kylant į dangų, jie išgirdo: „Ho Ho Ho ir linksmų Kalėdų mažasis meškiukas!

Mažasis Meškiukas vėliau pasakė, kai jo mama paguldė jį į lovą: „Gavau geriausią kalėdinę dovaną pasaulyje ir džiaugiuosi, kad visa mano šeima galėjo ja pasidalinti“.

Tada, kai pavargusios akys užsimerkė, jis pasakė: „Tikrai yra Kalėdų Senelis!

Scenarijus

Kalėdinė muzikinė pasaka anglų kalba

"Stebuklų laikas"

Shaydullina Landysh Minnafikovna,

Anglų kalbos mokytoja aš kvadratinė kategorija,

MAOU „Licėjus Nr. 78, pavadintas A. S. Puškino vardu“,

Naberezhnye Chelny miestas, Tatarstanas

"Stebuklų laikas"

Kalėdų naktis. Dvi seserys (7 kl.) puošia eglutę ir pasakoja apie dovanas:

1. Rytoj Kalėdos. Ši naktis magiška, nes Kalėdų Senelis ateina pas vaikus ir dovanoja jiems dovanas.

2 . O, ko turėčiau palinkėti? Kokios dovanos noriu ? (mąsto, žvalgosi po sceną ir publiką).

Noriu žaislo ir noriu lėlės

Noriu mašinos ir didelio kamuolio.

Oho, aš nežinau!

Ir aš noriu šuniuko. Mažas šuniukas didelėmis juokingomis ausytėmis (juokiasi ir svajingai žiūri į lubas).

Šuniukas? Cha, aš tikiu, kad mūsų tėvai bus prieš tai! Bet.. Kas žino... Tai stebuklinga naktis ir visi norai išsipildo.

O, ir nepamirškite, mes turime paruošti dovaną Kalėdų Seneliui!

Taip, skanūs sausainiai ir pienas. ( paima sausainius ir pieną).Žinai, Kalėdų Senelis visada alkanas ( paima vieną sausainį ir nori jį valgyti).

Ech, eh... Tai Kalėdų Seneliui!

(deda sausainius atgal į lėkštę) Oi, atsiprašau, aš žinau.

Padėkite sausainius ant stalo! ( žiūri į laikrodį) Jau vėlu. Laikas eiti miegoti.

Merginos išeina. Snaigės (4 klasė) išeina ir šoka. Šokio pabaiga - įeina Kalėdų senelis (7 kl.), nusišypso, paglosto merginoms galvą ir prieina prie židinio kojinių. Staiga jis pamato sausainius ir pieną. Šypsosi.

Kalėdų Senelis: Sveiki, sveiki! Slapukai! Dvi gražios merginos paliko jas man. MMM, kaip skanu! (ragauja sausainius). Jų dovana gera. Man patiko! Taigi dabar mano eilė! Jenny nori šuniuko (mojuoja burtų lazdele ir išima šuniuką, įdeda į kojinę dovanoms).

O Manny... O, ji pasakė: „Aš noriu žaislo ir noriu lėlės

Noriu mašinos ir didelio kamuolio“.

Na gerai! ( Kalėdų senelis išima dovanas, vėl paskambina angliškai ir padeda ant židinio bei į kojinę. Kalėdų Senelis atsisėda V fotelis).

Kalėdų Senelis: Pailsėsiu ir eisiu į kitus namus dovanoti kitiems vaikams.

Šokis.

Atėjo rytas. Merginos ką tik atsikėlė. Jie eina į sceną. Jie traukiasi ir žiovauja. Jie žiūri į židinį ir džiaugsmingai šaukia, pertraukdami vienas kitą.

Jenny! Žiūrėk!

Manny! Matote?

Taip, aš darau. Kojinėse yra kažkas!

Dovanos... mūsų dovanos!! Kalėdų Senelis juos atnešė!

Tai mano kojinės! O kas ten? Šuniukas!)))

Ir... O kamuolys, mašinėlė, lėlė ir žaislas! Viskas, ko norėjau! Kalėdų Senelis nieko nepamiršo.

Merginos šokinėja, džiaugiasi ir juokiasi.

Tai pačios geriausios Kalėdos! Man tai labai patinka.

Ir aš taip pat labai laiminga. (Žiūri į salę ir džiaugsmingai šaukia publikai) Linksmų Kalėdų!!! Linkiu jums linksmų Kalėdų!

Vaikai išeina ir dainuoja dainą " "Linksmų Kalėdų"

Bibliografija Teksto autorė: Shaydullina Landysh Minnafikovna