Ағылшын тілінде айлар жазылған оқу плакат. Апта күндерінің ағылшын тілінде онлайн айтылуы Аптаның ағылшынша күндерін жаттау әдістері

жексенбі - жексенбі.Аптаның бұл күнінің атауы латынның dies solis сөзінен шыққан. - Шуақты күн (пұтқа табынушы римдік мерекенің атауы). Ол сондай-ақ латынша Доминика атауымен аталды - құдай күні. Роман тілдері (испан, француз, итальян)Көне латын тілінен шыққан , аптаның берілген күнінің атауында осы түбірді (dom-) сақтап қалды.

Дүйсенбі - дүйсенбі.Аптаның бұл күнінің ағылшын тіліндегі атауы англосаксондық monandaeg – «ай күні» сөзінен шыққан. Аптаның екінші күні ай құдайына арналды.

сейсенбі - сейсенбі.Аптаның бұл күні ағылшын тілінде Норвегиялық Тир құдайының атымен аталған. Римдіктер бұл күнді соғыс құдайы Марстың (Марс) құрметіне атады.

сәрсенбі - сәрсенбі.Аптаның бұл күні атауының шығу тегі Рим империясына қатысты, бастапқы атауы Меркурий (Меркурий) құдайының құрметіне өлген Меркурий.

Бейсенбі - бейсенбі.Аптаның келесі күні бейсенбі және ол Норвег құдайы Тордың (Тор) құрметіне аталған. Норвег тілінде аптаның бұл күні Торсдаг деп аталады. Римдіктер аптаның бұл күнін Джовис деп атады. - «Юпитер күні», олардың мифологиясындағы ең маңызды құдай.

Жұма - жұма.Ағылшын тілінде аптаның соңғы күні - жұма. Аптаның бұл күні норвегиялық патшайым Фриггтің құрметіне аталған. Римдіктер бұл есімді Венера (Венера) құдайына арнады.

сенбі - сенбі.Аптаның бұл күнінің атауы ежелгі Рим мифологиясының құдайы Сатурнды (Сатурн) дәріптеді.

Қазіргі ағылшын тілінде аптаның жеті күні бар. Ағылшын тіліндегі апта күндері сөйлемдегі орнына қарамастан әрқашан бас әріппен жазылады. Айта кетейік, Англияда, АҚШ-та, Канадада және басқа да көптеген елдерде апта күндері жексенбіден басталады.

Ағылшын тіліндегі апта күндері ең қарапайым тақырыптардың бірі болып көрінетін сияқты, олар көбінесе ағылшын тілін арнайы оқымағандарға да белгілі. Бірақ бұл қарапайым тақырыптың да нәзік тұстары мен қиындықтары бар.

Аудармасы бар «Апта күндері» тақырыбындағы сөздер мен сөз тіркестері

Мысалы, арасында айырмашылық бар ма апта күндеріЖәне жұмыс күндері? Бір қарағанда, екеуі де апта күндері, бірақ шын мәнінде, сөз тіркесінің астында апта күндеріаптаның барлық жеті күнін түсіну, және жұмыс күндеріБұл жұмыс күндері, дүйсенбіден жұмаға дейін. Сенбі мен жексенбі демалыс күні.

Сонымен қатар, аптаның әр күнінде бас әріппен жазылатын жалпы екі немесе үш әріптік аббревиатура бар.

Кесте: транскрипциясы мен аббревиатурасы бар ағылшын тілінде апта күндері
Апта күндері Апта күндері	Жұмыс күндері Жұмыс күндері	дүйсенбі[‘mΛndei]	дүйсенбі	дүйсенбі	Ай.
		сейсенбі['tju:zdei]	сейсенбі	сейсенбі.	Ту.
		сәрсенбі['wenzdei]	сәрсенбі	Сәр.	Біз.
		бейсенбі[‘θə:здей]	бейсенбі	Бсен.	th.
		жұма['fraidei]	жұма	жұма	fr.
	Демалыс күндері	сенбі[‘sætədei]	сенбі	отырды.	Са.
		Жексенбі[‘sΛndei],	Жексенбі	Күн.	Су.

Тағы бір қиындық аптаның күндері мен демалыс (лер) сөзінің алдында және қолданылуымен байланысты. Аптаның күндерімен келесі предлогтар қолданылады:

Ағылшын тілінде апта күндері: есте сақтау карталары

Төмендегі карталар осы өрнектерді, сондай-ақ апта күндерін аудармасы мен айтылуымен (аудио) көрсетеді. Карталарды PDF түрінде жүктеп алуға болады.

Демалыс күндері ме, әлде демалыс күндері ме?

Сөзбен сәл қиынырақ демалыс/демалыс күндері. Опциялар бар:

демалыс күндері / демалыс күндері - демалыс күндері (әр демалыс күндері).

демалыс күндері / демалыс күндері - демалыс күндері (нақты күндер).

Қандай предлогты қолдану маңызды емес. демалыс күндері- Британдық нұсқасы демалыс күндері- американдық.

Әдетте, өрнек Демалыс күндерібірге қолданылады, себебі ол «демалыс күндері», яғни кейбір белгілі бір күндерді білдіреді. Бірақ өрнек демалыс күніол кейбір белгісіз демалыс күндерін білдірсе де мүмкін: «кейбір демалыс күндері».

Осы жұма немесе келесі жұма?

Орыс тілінде «осы жұма» және «келесі жұма» сияқты тіркестермен аздап шатасу бар.

Кейде «келесі жұма» келесі жұма, яғни осы аптаның жұмасы (егер ол қазір, мысалы, сейсенбі болса), келесі аптаның жұмасы деп түсініледі. Ал «осы жұма» деген тіркес арқылы олар алдағы жұманы білдіреді.

Бірақ «келесі жұмада» олар дәл келесі жұманы білдіреді. Яғни, бүгін бейсенбі болса, «келесі жұма» 8 күннен кейін емес, ертең.

Ағылшын тілінде оқиға сияқты өрнектермен бірдей «осы жұма» / «келесі жұма». «Келесі жұма» келесі аптаның жұмасын да, осы аптаның жұмасын да білдіруі мүмкін.

Түсініспеушіліктен қалай аулақ болуға болады? Орыс тіліндегідей - күнді нақтылаңыз немесе күнтізбеде саусағыңызды көрсетуді сұраңыз (тіпті жақсырақ).

Апта күндеріне қатысты идиомалар

Ағылшын тілінде апта күндеріне, әсіресе демалыс күндеріне қатысты көптеген идиомалар бар. Солардың кейбірімен таныстыруға рұқсат етіңіздер!

Сол дүйсенбі күні таңертеңгі сезім...

• Ең жақсы жексенбі

Сөзбе-сөз: жексенбінің ең жақсысы, жексенбінің ең жақсысы.

Ең жақсы немесе ең әдемі киім. Егер сіз маңызды оқиғаға баратын болсаңыз, сіз міндетті түрде «жексенбіде ең жақсы» боласыз. Бұл өрнек жексенбі күні шіркеуге ақылды киіммен (жұмыс киімімен емес) бару дәстүрінен туындаған.

Джоанна жексенбідегі ең жақсы киімімен әдемі көрінді. - «Джоанна өзінің әдемі киімімен керемет көрінді».

• ұзақ демалыс

Сөзбе-сөз: ұзақ демалыс, ұзақ демалыс.

Әдетте мерекеге байланысты сенбі және жексенбіге қосымша демалыс күні қосылатын жағдай.

«Ұзақ демалыс күндерімнен кейін мен өзімді сергек сезінемін. Маған үш күн демалу ұнайды!» «Ұзақ демалыстан кейін мен өзімді жақсы демалдым. Үш күндік демалыс болғанын жақсы көремін!»

• жексенбілік жүргізуші

Сөзбе-сөз: жексенбілік жүргізуші.

Теріс мағынасы бар өрнек басқа жол қозғалысына қатысушыларды ашуландыратын өте баяу жүретін жүргізуші.

Бұл өрнек кейбір көлік иелерінің көлікті сирек жүргізетіндігіне байланысты, тек демалыс күндері, сондықтан олардың жүргізу тәжірибесі аз болғандықтан, олар өте сақ болады. Сонымен қатар, олар, әдетте, демалуға немесе дүкенге баруға барады және асықпайды.

DRIVE! КӘНЕ! КӘНЕ! МЕН АСЫҒЫСПЫН! МЕНІҢ ЖОЛЫМДАН ШЫТ! ЖЕКСЕНБІГІ Жүргізушілерді жек көремін! - «ЖЕТ! КӘНЕ! КЕЛІҢІЗ! МЕН АСЫҒЫП ТҰРМЫН! ЖОЛДАН! МЕН ОСЫ ТЕЖЕМЗІЛГЕН ТҰТҚАЛАРДЫ ЖЕК КӨРЕМІН!»

• Аптаның кез келген күні

Сөзбе-сөз: аптаның кез келген күні.

Бұл өрнек «оңай», «оңай», «кез келген жағдайда» сөздерін ауыстырады. Үстеу ретінде қолданылады. Әрине, оны тікелей мағынасында да қолдануға болады: аптаның кез келген күнінде.

«Мен сені аптаның кез келген күні жеңе аламын». «Мен сені оңай жеңе аламын».

• Мәңгілікке

Сөзбе-сөз: жексенбі айы, тек жексенбі айы.

Жексенбінің бір айы - өте ұзақ уақыт бұрын. Тек жексенбіден тұратын айды елестетіп көріңізші, яғни 30 жексенбі (демек апта) - бұл өте үлкен уақыт кезеңі.

«Мен оны бір ай жексенбіде көрмедім! - Мен оны көптен бері көрмеппін!

Осыған ұқсас өрнек бар жексенбі айларында емес- бұл белгілі бір оқиғаның ешқашан және бекер болмайтынын атап көрсеткісі келгенде қолданылады.

«Ол ешқашан жексенбі айларында емес, қарыздарын төлемейді». «Ол ешқашан қарызын төлемейді, дүниедегі ештеңе үшін емес».

• Сол дүйсенбі күні таңертеңгі сезім

Сөзбе-сөз: бұл дүйсенбі күні таңертең сияқты.

Дүйсенбі күні таңертең адам қандай сезімге ие болуы мүмкін? Қуанышты және көтеріңкі болса өте жақсы - бұл сіздің қалауыңыз бойынша жұмыс дегенді білдіреді! Бірақ, өкінішке орай, көптеген адамдар үшін дүйсенбі ауыр күн. Демалыс аяқталды, алда толық бір АПТА ЖҰМЫС бар.

«Сен қайғылы көрінесің. Не болды?» «Ой, бұл дүйсенбі күні таңертеңгі сезім ғой». - «Сен қайғылы көрінесің. Не болды?» - «Ой, ештеңе. Дүйсенбі - қиын күн.

• Сенбі түні ерекше

Сөзбе-сөз: сенбі түні ерекше.

"Дүйсенбі түні арнайы" сияқты өрнектер "дүйсенбі күні түнде ұсынылатын арнайы тағам" немесе "арнайы ұсыныс" сияқты нәрсені білдіреді. Дегенмен, астында сенбі түні ерекшеАҚШ-та олар өте ерекше тағамды түсінеді - кішкентай арзан тапанша немесе револьвер (қараңыз).

Себебі, ішімдік ішетін орындарда төбелес, төбелес, төбелестер сенбі күні кешке жиі болатын. Ал аласапыран кезінде біреу «арнайы тағамды» - арзандығы мен ықшамдылығымен шағын қарақшылар арасында танымал қаруды оңай ала алатын.

«Жігіт сенбі күнгі арнайы бағдарламасын шығарып, маған қаратты». – «Жігіт мылтықты суырып алып, маған бағыттады».

«Ағылшын тіліндегі смайликтермен жұмыс аптасы» постері апта күндерінің ағылшынша атауларын тез және оңай есте сақтауға көмектеседі.

Өлең сөздерді есте сақтау оңайырақ. Сондықтан тез және оңай есте сақтай аласыз жексенбі ["sʌndeɪ] - дүйсенбі ["mʌndeɪ](жексенбі дүйсенбі), Сейсенбі ["tjuːzdɪ] - бейсенбі ["θɜːzdeɪ](Сейсенбі, бейсенбі). Шатастыруға болмайды Сейсенбі-бейсенбі, есіңізде болсын, бейсенбі күндері күн күркіреп, найзағай жарқылдайды, өйткені біз бұрын білгеніміздей, бейсенбіағылшынның «күн күркіреуі» - күн күркіреуі сөзінен шыққан және бұл күн шулы құдай Торға тиесілі.

Сөз "Жұма" ["fraɪdeɪ]«еркін» сөзімен байланыстырылған - еркін және көпшілік жұма күнін бастама ретінде қабылдайды бос уақыт- тегін, жеке уақыт өткізу. сенбі ["sætədeɪ]- Сатурн күні! Ол кішкентай үшін қалады: сөзді есте сақтаңыз сәрсенбі ["wenzdeɪ]- Сәрсенбі.

Аптаның күндері: балаларға арналған қызықты рифмдер

Ағылшын тілінде апта күндері туралы өлеңдер

Ағылшын тілінде апта күндерінің қысқартуларын біліңіз

Қабылданды Аптаның ағылшын күндеріне арналған аббревиатураларкүндердің атауларын тезірек үйренуге және көзбен есте сақтауға көмектеседі. Тіл мәдениетінде күнтізбе үшін екі әріптен тұратын аббревиатуралар және мәтінде қысқа жазу үшін үш әріпті қысқартулар жиі кездеседі:

Дүйсенбі, 17 наурыз 2014 жыл (дүйсенбі 17 наурыз 2014 жыл),
Сейсенбі, 27 желтоқсан 2016 жыл (сейсенбі, 27 желтоқсан 2016 жыл)

Әндер мен бейнелер арқылы апта күндерін біліңіз

Дауысты өлеңдер немесе тартымды әндер де апта күндерін тез үйренуге көмектеседі.

Ескертуде:

Егер сіз қысқа мерзімде ағылшын тіліндегі сөздік қорды кеңейтуге қызығушылық танытсаңыз, мақаланы оқып шығуды ұсынамыз

Енді сіз YouTube сайтында әртүрлі нұсқалардың үлкен санын, жылдам және баяу қарқынды, британдық немесе американдық айтылымдарды таба аласыз. Сізге ұнайтын және тыңдау үшін түсінетін әнді таңдаңыз. Біз сізге балаларға арналған осындай жаттығу бейнесінің мысалын ұсынамыз:

Қорытындылай келе:

Соңында «Сіздің парашютіңіз қандай түсті?» әлемдік бестселлердің авторы американдық Ричард Боллстың сөзін келтіргім келеді. Осы екі сөйлем арқылы сіз апта күндерін предлогтармен оңай үйреніп қана қоймай, сонымен қатар ағылшын тілінде сөйлейтін мәдениетке бір қадам жақындайсыз:

Жастық шақ жұма түніндегі ұзақ демалыс сияқты. Орта жас дүйсенбі күні түстен кейінгі ұзақ демалыс сияқты. (пер.Жастық шақ жұма түніндегі ұзақ демалыс сияқты. Орташа жас дүйсенбі күні түстен кейінгі ұзақ демалыс күні сияқты.)

Байланыста