კონსტანტინე სიმონოვი "არტილერისტის შვილი"
Detgiz, 1958, ტირაჟი 100000 ეგზემპლარი, ენზ. ფორმატი
ალექსანდრე ანდრეევიჩ ვასინის ილუსტრაციები

ეს ლექსი, როგორც ამბობენ, სიმონოვმა დაწერა სრედნის ნახევარკუნძულზე, სადაც ის ომის კორესპონდენტი იყო. ახლა ამ ადგილებში არის ცნობილი დიდების ველი ან სიკვდილის ველი - ძეგლი მათთვის, ვინც იცავდა კოლას ნახევარკუნძულს ნაცისტებისგან, რომლებიც ცდილობენ მურმანსკში გარღვევას. აქ http://tbrus.ucoz.ru/publ/kolskij_poluostrov_dolina_slavy/1-1-0-174 შეგიძლიათ წაიკითხოთ ამ საოცარი ადგილის შესახებ და დაათვალიეროთ ძეგლები, რომლებიც შედგენილია ამ ადგილისთვის მებრძოლთა სიკვდილის ჩანაწერებით. ლენკას პროტოტიპი იყო ლეიტენანტი ივან ალექსეევიჩ ლოსკუტოვი.
1941 წლის ოქტომბერში სიმონოვი ტოვებს ყირიმს ჩრდილოეთ ფრონტზე. მურმანსკიდან ის მიემგზავრება რიბაჩის ნახევარკუნძულზე, რომელიც იმ დროს ფრონტის ყველაზე ჩრდილოეთი წერტილი იყო. იქ დარჩა 1941 წლის ნოემბრის დასაწყისამდე. რიბაჩის ნახევარკუნძულზე ყოფნის ბოლო დღეს, მაიორმა ე.ს. რიკლისმა, 104-ე არმიის ქვემეხთა საარტილერიო პოლკის მეთაურმა, რომლის მძიმე ბატარეები 122-მმ და 152-მმ-იანი იარაღიდან იყო განთავსებული სრედნისა და რიბაჩის ნახევარკუნძულებზე. იმის შესახებ, თუ როგორ 1941 წლის ივლისში იგი იძულებული გახდა გაეგზავნა თავისი ძველი არმიის მეგობრის ვაჟი, ლეიტენანტი I. A. Loskutov, რათა მოერგებინა საარტილერიო ცეცხლი სრედნის ნახევარკუნძულის ერთ-ერთ სიმაღლეზე. 1941 წლის 31 ივლისს, ორ რადიოოპერატორთან ერთად, ლეიტენანტი I. A. Loskutov ავიდა სიმაღლეზე და იქიდან 6 დღის განმავლობაში ასწორებდა საარტილერიო ცეცხლს რადიოზე. ლოსკუტოვის მიერ გადმოცემული მონაცემებით, ნაღმტყორცნების ბატარეა, ქვეითთა ​​დიდი ჯგუფი და რამდენიმე ტყვიამფრქვევის პუნქტი განადგურდა. თუმცა, მტრის ჯარებმა განათავსეს მაკორექტირებელი ჯგუფი და სიმაღლის ნაღმტყორცნებიდან და საარტილერიო დაბომბვის შემდეგ, რამაც შედეგი არ მოიტანა, იძულებული გახდნენ სიმაღლეზე შეტევა. სიმაღლის გარშემო ყველა მხრიდან, გერმანელმა ჯარისკაცებმა დაიწყეს ასვლა. როგორც I. A. Loskutov გაიხსენა: სხვა გზა არ გვქონდა გარდა იმისა, რომ ცეცხლი პირდაპირ სიმაღლეზე გამოგვეწვია. ჩვენ გავეცი ასეთი ბრძანება, მაგრამ პოლკის მეთაურმა ჩათვალა, რომ ეს შეცდომა იყო და კვლავ იკითხა და მხოლოდ ჩვენი მეორადი ბრძანების შემდეგ დაეცა სიმაღლეზე ჩვენი საარტილერიო ცეცხლის ნაკადი. მიმავალი გერმანელები ნაწილობრივ განადგურდნენ, დანარჩენები კი გაიქცნენ. დაბომბვის დროს ვცადეთ დამალვა და გადავრჩით, თუმცა მდგომარეობა საშინელი იყო. რადიოსადგური განადგურდა და ჩვენი შემდგომი დარჩენა სიმაღლეზე პოლკთან კომუნიკაციის გარეშე უაზრო იყო და მე გადავწყვიტე პოლკში დაბრუნება.
მოთხრობილი ამბის შთაბეჭდილებებზე დაყრდნობით, კ.მ. სიმონოვმა დაწერა ლექსი „არტილერის ვაჟი“, რომელშიც ი.ა. ლოსკუტოვი მსახურობდა ლეიტენანტ პეტროვის პროტოტიპად, ხოლო ე. უფრო მეტიც, ლექსში მითითებულია რეალური მოვლენების შესაბამისი სცენა.
სინამდვილეში, პოემისგან ორი განსხვავება იყო (რა თქმა უნდა, გვარების გამოკლებით). ლექსში ლენკა მარტო წავიდა კორექტირებაზე, სინამდვილეში ორ რადიოოპერატორთან (პირად გეორგი მაკაროვი და გრიგორი მეხონოშინი) და მეგზურთან ერთად, რომელიც დაჭრილი დაბრუნდა. ასევე, ლენკას მამა, ლექსის მიხედვით, და ფაქტობრივად იბრძოდა ფრონტის სამხრეთ სექტორზე, არ მომკვდარა, მაგრამ მძიმედ დაიჭრა, მაგრამ გადარჩა და გარდაიცვალა მხოლოდ 1965 წელს.
I. A. Loskutov იბრძოდა მთელი ომის განმავლობაში 104-ე საარტილერიო პოლკში, დაასრულა ომი წყნარ ოკეანეში, განაგრძო სამსახური წყნარი ოკეანის ფლოტში, დაასრულა კარიერა პოლკოვნიკად, როგორც უფროსი პერსონალის ოფიცერი წყნარი ოკეანის ფლოტის შტაბში. ომის დროს დაჯილდოვდა ოთხი ორდენით და
ცხრა მედალი. გარდაიცვალა 1994 წელს

ცოტა რამ მხატვრის შესახებ მისი ქალიშვილის მოგონებებიდან:

დაიბადა რიაზანში. ჯერ დაამთავრა არქიტექტურისა და სამოქალაქო ინჟინერიის ინსტიტუტი. ამის შემდეგ მუშაობდა ცნობილი არქიტექტორის ა.ბუროვის სახელოსნოში.ომის დროს ასწავლიდა იუნკერებს სამხედრო მშენებლობაში.ხატავდა უამრავ და ძირითადად მულტფილმებს,რომლების ბეჭდვაც გაზეთებმა დაიწყეს.საბოლოოდ გადაწყვიტა ნიანგთან წასვლა. ჟურნალი, სადაც მას სწავლა ურჩიეს. ხელოვნების ინსტიტუტში შევიდა. ვ.სურიკოვი. სწავლობდა P. Ya. Pavlinov-ის ხელმძღვანელობით. მასზე დიდი გავლენა იქონია L. G. Brodaty-ის გრაფიკამ. კურსი შესანიშნავი იყო: ბორის მარკევიჩი, მარკ კლიაჩკო, ნიკოლაი გრიშინი. ბედმა ისინი თავიდანვე გააერთიანა, თანამოაზრეები და მეგობრები გააჩინა, ეწეოდა სხვადასხვა ავტორის წიგნების ილუსტრაციებს. თავიდან ბოლომდე მისი წიგნები ძალიან ინტეგრირებულად არის შექმნილი და თითქოს ტექსტშია ჩაქსოვილი, მაგრამ ამავდროულად ფ. ვილონის დიზაინი სტილისტურად განსხვავდება ბ.შოუს ილუსტრაციებისგან. ი.ოლეშას ნახატები არ ჰგავს კ.სიმონოვის "ცოცხალთა და მკვდრთა" ილუსტრაციებს, მას ვნებიანად უყვარდა ხატვა. არასოდეს არ შორდებოდა რვეულს და ფანქარს, მოგვიანებით ფლომასტერებს, რომლებსაც ტექნიკურ სიახლედ „აღმერთებდა“.

არტილერისტის შვილი

იყო მაიორ დეევთან

ამხანაგი - მაიორი პეტროვი,

ჩვენ ჯერ კიდევ ვმეგობრობდით სამოქალაქო პირთან,

ოციანი წლებიდან მოყოლებული.

მათ ერთად დაჭრეს თეთრები

Checkers on პერსპექტივაში

მოგვიანებით ისინი ერთად მსახურობდნენ

საარტილერიო პოლკში.

და მაიორი პეტროვი

იყო ლენკა, საყვარელი შვილი,

დედის გარეშე, ყაზარმებში,

ბიჭი მარტო გაიზარდა.

და თუ პეტროვი არ არის, -

ადრე იყო, მამის ნაცვლად

მისი მეგობარი დარჩა

ამ ტომბოსთვის.

დაურეკავს დეევ ლენკას:

- კარგი, წავიდეთ გავისეირნოთ:

არტილერისტის შვილი

დროა შევეჩვიოთ ცხენს! -

ლენკასთან ერთად წავა

ტროტზე, შემდეგ კი კარიერში.

ადრე ლენკამ გადაარჩინა,

ბარიერს ვერ იტანს

ვარდება და ღრიალებს.

- რა თქმა უნდა, ჯერ კიდევ ბავშვი! -

დეევი გაზრდის მას

როგორც მეორე მამა.

ცხენზე დაყენება:

- ისწავლე, ძმაო, ბარიერების აღება!

ორჯერ არ მოკვდე.

ჩვენს ცხოვრებაში ვერაფერი შეიძლება

გამოდი უნაგირიდან! -

ასეთი გამონათქვამი

მაიორს ჰქონდა.

კიდევ ორი-სამი წელი გავიდა

და გაიტაცა

დეევა და პეტროვა

სამხედრო ხელობა.

დეევი გაემგზავრა ჩრდილოეთში

მისამართიც კი დამავიწყდა.

შენი ნახვა კარგი იქნება!

მას არ უყვარდა წერილები.

მაგრამ ამიტომ უნდა იყოს

რომ ის თავად არ ელოდა შვილებს,

ლენკას შესახებ გარკვეული სევდით

ხშირად იხსენებდა.

ათი წელი გავიდა.

დუმილი დასრულდა

ჭექა-ქუხილი ატყდა

ომი სამშობლოს გამო.

დეევი იბრძოდა ჩრდილოეთში;

პოლარულ უდაბნოში

ზოგჯერ გაზეთებში

ვეძებთ მეგობრების სახელებს.

ერთხელ პეტროვი ვიპოვე:

"მაშ ასე, ცოცხალი და კარგად!"

მას გაზეთში შეაქო

პეტროვი სამხრეთში იბრძოდა.

შემდეგ, სამხრეთიდან მოსულმა,

ვიღაცამ უთხრა

რომ პეტროვი, ნიკოლაი იგორიჩი,

გმირულად დაიღუპა ყირიმში.

დეევმა ამოიღო გაზეთი,

მან ჰკითხა: "რა თარიღი?" -

და მწუხარებით მივხვდი, რომ ფოსტა

დიდი ხანია აქ იყო...

და მალე ერთ მოღრუბლულში

ჩრდილოეთის საღამოები

დაინიშნა დეევის პოლკში

იყო ლეიტენანტი პეტროვი.

დეევი დაჯდა რუკაზე

ორი ჩამქრალი სანთლით.

შემოვიდა მაღალი ჯარისკაცი

მხრებში ირიბი ჭკუა.

პირველ ორ წუთში

მაიორმა ის არ იცნო.

მხოლოდ ლეიტენანტის ბასი

რაღაცას მახსენებს.

- კარგი, შებრუნდი შუქზე, -

და სანთელი მოუტანა მას.

ყველა ერთი და იგივე ბავშვის ტუჩები

იგივე დახრილი ცხვირი.

და რა ულვაში - ასეა

Გაპარსვა! - და მთელი საუბარი.

-ლენკა? -მართალია ლენკა.

ის საუკეთესოა, ამხანაგო მაიორი!

-მაშ სკოლა დაამთავრა,

ერთად ვიმსახუროთ.

სამწუხაროა, ასეთ ბედნიერებამდე

მამას სიცოცხლე არ მოუწია.

ლენკას თვალები გაუბრწყინდა

არასასურველი ცრემლი.

ჩუმად გამოსცრა კბილებში

თვალის ყელი მოიწმინდა.

და ისევ მაიორი მოუხდა

როგორც ბავშვობაში, უთხარი მას:

- მოითმინე, ჩემო ბიჭო: სამყაროში

ორჯერ არ მოკვდე.

ჩვენს ცხოვრებაში ვერაფერი შეიძლება

გამოდი უნაგირიდან! -

ასეთი გამონათქვამი

მაიორს ჰქონდა.

და ორი კვირის შემდეგ

მძიმე ბრძოლა იყო კლდეებში,

ყველას რომ დავეხმარო, მე უნდა

ვიღაც რისკავს საკუთარ თავს.

მაიორმა თავისთან დაიბარა ლენკა,

პირდაპირ მას შეხედა.

- თქვენი ბრძანებით

გამოჩნდა, ამხანაგო მაიორი.

”კარგი, რა კარგია, რომ გამოჩნდი.

საბუთები დამიტოვე

მარტო წახვალ, რადიოოპერატორის გარეშე,

რადიო უკანა მხარეს.

და წინ, კლდეებზე,

ღამით გერმანიის უკანა მხარეს

შენ მიდიხარ ამ გზაზე

სადაც არავინ წასულა.

თქვენ იქ იქნებით რადიოში

სახანძრო ბატარეები.

Ნათელია? - მართალია, გასაგებია.

-კარგი ჩქარა წადი.

არა, ცოტა მოითმინე. -

მაიორი წამით ფეხზე წამოდგა

როგორც ბავშვობაში, ორი ხელით

ლენკა თავისკენ მიიჭირა.

- ასეთ რამეზე მიდიხარ,

ძნელია დაბრუნება.

როგორც მეთაური, ი

არ მიხარია იქ გაგზავნა.

მაგრამ როგორც მამა... მიპასუხე:

მამაშენი ვარ თუ არა?

- მამაო, - უთხრა ლენკამ.

და უკან ჩაეხუტა.

- მაშ, მამასავით, მას შემდეგ რაც აღმოჩნდა

ბრძოლა სიცოცხლისა და სიკვდილისთვის

მამაჩემის მოვალეობა და უფლება

გარისკე შენი შვილი

სხვების წინაშე მე უნდა

გაგზავნე შენი შვილი წინ.

დაიჭირე ჩემი ბიჭი: შუქზე

ორჯერ არ მოკვდე.

ჩვენს ცხოვრებაში ვერაფერი შეიძლება

გამოდი უნაგირიდან! -

ასეთი გამონათქვამი

მაიორს ჰქონდა.

-გამიგე? - Გავიგე.

Შეიძლება წავიდე? – წადი! -

მაიორი დარჩა დუგუნაში,

ჭურვები წინ იფეთქა.

სადღაც ღრიალებდა და ღრიალებდა.

მაიორი საათს უყურებდა.

ასჯერ უფრო ადვილი იქნებოდა მისთვის

თუ მხოლოდ ის დადიოდა თავისით.

თორმეტი ... ახლა, ალბათ,

მან გაიარა პოსტები.

საათი... ახლა მან მიიღო

სიმაღლის ძირამდე.

ორი... ის ახლა უნდა იყოს

მიცოცავს ძალიან ქედამდე.

სამი ... იჩქარეთ

გათენებამ არ დაიჭირა.

დეევი ჰაერში გავიდა -

როგორ ანათებს მთვარე

ხვალამდე ვერ მოვითმინე

ჯანდაბა მას!

მთელი ღამე, ქანქარასავით დადის

მაიორმა თვალი არ დახუჭა,

დილით რადიოში ყოფნისას

პირველი სიგნალი მოვიდა:

-არაუშავს, მივხვდი.

გერმანელებმა მიმატოვეს

კოორდინატები სამი, ათი,

იჩქარეთ, სროლა!

თოფები დატენილი იყო

მაიორმა ყველაფერი თავად გამოთვალა,

და ხმაურით პირველი ზალპები

მთებს დაეჯახეს.

და ისევ სიგნალი რადიოში:

- მართალი ვარ გერმანელები,

კოორდინატები ხუთი, ათი,

უფრო ცეცხლს ჰგავს!

დედამიწა და კლდეები გაფრინდნენ

კვამლის სვეტი გაიზარდა

ჩანდა, რომ ახლა იქიდან

არავინ გამოდის ცოცხალი.

მესამე სიგნალი რადიოში:

- გერმანელები ჩემს ირგვლივ,

დაარტყა ოთხი, ათი

არ დაიშუროთ ცეცხლი!

მაიორი გაფითრდა, როცა გაიგო:

ოთხი, ათი - ზუსტად

ადგილი, სადაც მისი ლიონკა

ახლა უნდა იჯდეს.

მაგრამ ჩვენების გარეშე,

დაივიწყე რომ ის მამა იყო,

მაიორი განაგრძობდა მეთაურობას

მშვიდი სახით

"ცეცხლი!" - დაფრინავდნენ ჭურვები.

"ცეცხლი!" - სწრაფად ჩატვირთე!

მოედანი ოთხი, ათი

ექვსი ბატარეა იყო.

რადიო ერთი საათის განმავლობაში დუმდა

შემდეგ მოვიდა სიგნალი:

- გაჩუმდა: აფეთქებით დაყრუებული.

დაარტყი როგორც ვთქვი.

მე მჯერა ჩემი ჭურვების

ვერ მეხებიან.

გერმანელები დარბიან, დააკლიკეთ,

მომეცი ცეცხლის ზღვა!

და სამეთაუროში

ბოლო სიგნალის მიღების შემდეგ,

ყრუ რადიოში მთავარი

ვერ მოითმინა და დაიყვირა:

- გისმენ, მჯერა:

ნუ მიიღებ ასეთ სიკვდილს.

დაიჭირე ჩემი ბიჭი: შუქზე

ორჯერ არ მოკვდე.

ჩვენს ცხოვრებაში ვერაფერი შეიძლება

გამოდი უნაგირიდან! -

ასეთი გამონათქვამი

მაიორს ჰქონდა.

ქვეითი ჯარი შეტევაზე წავიდა -

შუადღისთვის ნათელი იყო.

გაქცეული გერმანელებისგან

კლდოვანი სიმაღლე.

ყველგან გვამები იყო

დაჭრილი, მაგრამ ცოცხალი

ნაპოვნია ლენკას ხეობაში

შეკრული თავით.

როდესაც სახვევი გაიხსნა,

რა ნაჩქარევად შეკრა,

მაიორმა ლენკას შეხედა

და უცებ მან ვერ იცნო იგი:

ძველს ჰგავდა

მშვიდი და ახალგაზრდა

ბიჭის ერთი და იგივე თვალები

მაგრამ მხოლოდ ... სრულიად ჭაღარა.

მანამდე მაიორს ჩაეხუტა

როგორ მივიდეთ საავადმყოფოში:

- მოიცადე, მამა: სამყაროში

ორჯერ არ მოკვდე.

ჩვენს ცხოვრებაში ვერაფერი შეიძლება

გამოდი უნაგირიდან! -

ასეთი გამონათქვამი

ახლა ლენკას ჰქონდა...

აი ეს ამბავი

ამ დიდებული საქმეების შესახებ

შუა ნახევარკუნძულზე

მითხრეს.

და მაღლა, მთების ზემოთ,

მთვარე ისევ მიცურავდა

აფეთქებები ახლოს იყო,

ომი გაგრძელდა.

ტელეფონმა აწკრიალდა და შეშფოთებული,

მეთაური დადიოდა დუგუნის გასწვრივ,

და ვიღაც ლენკას მსგავსად,

წავიდა გერმანელებთან დღეს უკანა მხარეს.

კონსტანტინე სიმონოვი

მსროლელის შვილი

მაიორ დეევს ჰყავდა ამხანაგი - მაიორი პეტროვი, ჩვენ ვმეგობრობდით სამოქალაქო პირთან, ოციანი წლებიდან, ერთად ჭრიდნენ თეთრებს ჭურჭლით გალოპზე, ერთად მსახურობდნენ საარტილერიო პოლკში.

და მაიორ პეტროვს ჰყავდა ლიონკა, მისი საყვარელი ვაჟი, დედის გარეშე, ყაზარმებში, ბიჭი მარტო გაიზარდა. და თუ პეტროვი წასული იყო, ისე მოხდა, რომ მამის ნაცვლად, მისი მეგობარი დარჩა ამ ბიჭისთვის.

დეევი დაუძახებს ლენკას: - აბა, გავისეირნოთ: დროა, მსროლელის შვილი ცხენს შეეგუოს! ლენკასთან ერთად ის წავა ფოცხვერში, შემდეგ კი კარიერში. ადრე იყო ლენკა რომ გადაარჩენდა, ბარიერს ვერ აიღებდა, ძირს ცვიოდა და ღრიალებდა.

რა თქმა უნდა, ჯერ კიდევ ბავშვი! დეევი მას მეორე მამასავით გაზრდის.

ცხენზე დააბრუნებს: - ისწავლე, ძმაო, ბარიერების აღება! მოითმინე, ჩემო ბიჭო: არ მოკვდე ორჯერ მსოფლიოში.

კიდევ ორი-სამი გოლი გავიდა და დეევი და პეტროვი სამხედრო ხელნაკეთობამ გვერდი აუარა.

დეევი გაემგზავრა ჩრდილოეთში და მისამართიც კი დაავიწყდა. შენი ნახვა კარგი იქნება! მას არ უყვარდა წერილები.

მაგრამ იმიტომ, რომ ის თავად არ ელოდა შვილებს, ლენკას შესახებ რაღაც სევდით ხშირად იხსენებდა.

ათი წელი გავიდა. დუმილი დასრულდა, ომი ჭექა-ქუხილივით ატყდა სამშობლოს თავზე.

დეევი იბრძოდა ჩრდილოეთში; მის პოლარულ უდაბნოში ზოგჯერ გაზეთებში ვეძებდი ჩემი მეგობრების სახელებს.

ერთხელ პეტროვი ვიპოვე: "მაშ, ცოცხალი და კარგად!" მას ადიდებდნენ გაზეთში, პეტროვი იბრძოდა სამხრეთში.

შემდეგ სამხრეთიდან ჩამოსვლისას ვიღაცამ უთხრა, რომ პეტროვი, ნიკოლაი ეგორიჩი, გმირულად დაიღუპა ყირიმში.

დეევმა გაზეთი ამოიღო, მან ჰკითხა: "რა თარიღი?" და სევდით მივხვდი, რომ ფოსტა უკვე დიდი ხანია მოდიოდა აქ...

და მალე, ჩრდილოეთის ერთ-ერთ მოღრუბლულ საღამოს, ლეიტენანტი პეტროვი დაინიშნა დეევის პოლკში.

დეევი რუკაზე იჯდა ორ კვამლიან სანთელთან. შემოვიდა მაღალი სამხედრო კაცი, მხრებში დახრილი საჟენი.

პირველ ორ წუთში მაიორმა ის ვერ იცნო. მხოლოდ ლეიტენანტის ბასმა გამახსენა რაღაც.

აბა, მიბრუნდი შუქზე და მიიტანე მას სანთელი. ყველა ერთი და იგივე ბავშვური ტუჩები, ერთი და იგივე დახრილი ცხვირი.

და რა ულვაში - ასე რომ, ეს არის გაპარსვა! - და მთელი საუბარი. -ლენკა? - ასეა, ლენკა, ის ყველაზე მეტია, ამხანაგო მაიორი!

ასე რომ, სკოლა დაამთავრა, ჩვენ ერთად ვიმსახურებთ. სამწუხაროა, რომ მამას ასეთი ბედნიერება არ მოუწია.

ლენკას თვალებზე აუღელვებელი ცრემლი მოადგა. კბილებში გამოსცრა, უხმოდ მოიწმინდა თვალები ყდით.

და ისევ მაიორმა, როგორც ბავშვობაში, უნდა ეთქვა მისთვის: - მოითმინე, ჩემო ბიჭო, სამყაროში ორჯერ არ მოკვდები.

ცხოვრებაში ვერაფერი გამოგვაგდებს უნაგირიდან! ასეთი გამოთქმა ჰქონდა მაიორს.

და ორი კვირის შემდეგ იყო მძიმე ბრძოლა კლდეებში, ყველას გადასარჩენად ვინმე ვალდებულია თავი გარისკოს.

მაიორმა თავისთან დაიბარა ლენკა, უაზროდ შეხედა. - თქვენი ბრძანებით გამოჩნდა, ამხანაგო მაიორი.

კარგია, რომ გამოჩნდი. საბუთები დამიტოვეთ. მარტო წახვალ, რადიოოპერატორის გარეშე, ზურგზე უოკი-თოლი.

და ფრონტის გავლით, კლდეებზე, ღამით გერმანიის უკანა მხარეს გაივლით ისეთ ბილიკზე, სადაც არავის გაუვლია.

იქიდან რადიოში იქნებით ბატარეების გასასროლად. Ნათელია? - მართალია, გასაგებია. -კარგი ჩქარა წადი.

არა, ცოტა მოითმინე, მაიორი წამით ფეხზე წამოდგა, როგორც ბავშვობაში, ორივე ხელით აწვა ლენკას.

ისეთ რამეზე მიდიხარ, რომ უკან დაბრუნება უჭირს. მე, როგორც მეთაურს, არ მიხარია შენი იქ გაგზავნა.

მაგრამ როგორც მამა... მიპასუხე: მამაშენი ვარ თუ არა? - მამაო, - უთხრა ლენკამ და უკან ჩაეხუტა.

ასე რომ, როგორც მამა, ერთხელ მოხდა ბრძოლა სიცოცხლისა და სიკვდილისთვის, მამაჩემის მოვალეობა და უფლება, გარისკოს შვილი.

სხვებზე ადრე მე უნდა გავუგზავნო ძე წინ. მოითმინე, ჩემო ბიჭო: არ მოკვდე ორჯერ მსოფლიოში.

ცხოვრებაში ვერაფერი გამოგვაგდებს უნაგირიდან! ასეთი გამოთქმა ჰქონდა მაიორს.

გამიგე? - Გავიგე. Შეიძლება წავიდე? -წადი! მაიორი დუგუნაში დარჩა, ჭურვები წინ აფეთქდა.

სადღაც ღრიალებდა და ღრიალებდა. მაიორი საათს უყურებდა. ასჯერ უფრო ადვილი იქნებოდა მისთვის, თვითონ რომ დადიოდა.

თორმეტი ... ახლა, ალბათ, მან გაიარა პოსტები. ერთი საათი... ახლა კი მიაღწია სიმაღლის ძირს.

ორი... ის ახლა უნდა მიცოცავს ქედამდე. სამი ... იჩქარეთ, რომ გარიჟრაჟმა არ დაიჭიროს იგი.

დეევი ჰაერში გავიდა, რა კაშკაშა ანათებს მთვარე, ხვალ ვერ მოითმინა, წყეულიმც იყოს!

მთელი ღამე, ქანქარასავით მიმავალი, მაიორი არ დახუჭა თვალი, სანამ დილით რადიოში პირველი სიგნალი არ მოვიდა:

ყველაფერი რიგზეა, მივხვდი. გერმანელებმა დამტოვეს, კოორდინატები სამი, ათი, ჩქარა, სროლა!

თოფები დატენილი იყო, მაიორმა ყველაფერი თავად გამოთვალა და ღრიალით პირველი ზალპებით მოხვდა მთები.

და ისევ სიგნალი რადიოში: - გერმანელები მამართლებენ, კოორდინატები ხუთი, ათი, უფრო მეტი ცეცხლი!

გაფრინდა მიწა და კლდეები, სვეტივით ადგა კვამლი, ეტყობოდა ახლა იქიდან ცოცხალი აღარავინ წავა.

რადიოში მესამე სიგნალი: - გერმანელები ჩემ ირგვლივ არიან, ოთხს, ათს, ცეცხლს ნუ დაზოგავ!

მაიორი გაფითრდა, როცა გაიგო: ოთხი, ათი - მხოლოდ ის ადგილი, სადაც ახლა მისი ლენკა უნდა იჯდეს.

მაგრამ, ყოველგვარი ნიშნის გამოჩენის გარეშე, დაივიწყა, რომ ის მამა იყო, მაიორმა მშვიდი სახით განაგრძო ბრძანება:

"ცეცხლი!" - დაფრინავდნენ ჭურვები. "ცეცხლი!" - სწრაფად ჩატვირთე! კვადრატული ოთხი, ათი Beat ექვსი ბატარეა.

რადიო ერთი საათი გაჩუმდა, მერე სიგნალი მოვიდა: - ჩუმად: აფეთქებით დაყრუებული, სცემე, როგორც ვთქვი.

მე მჯერა, რომ ჩემი ჭურვები ვერ მეხება. გერმანელები დარბიან, დააკლიკეთ, მომეცი ცეცხლის ზღვა!

და სამეთაურო პუნქტში, ბოლო სიგნალის მიღების შემდეგ, მაიორმა, ყრუ რადიოში, ვერ გაუძლო, დაიყვირა:

გისმენ, მჯერა, სიკვდილი ასეთებს არ იღებს. მოითმინე, ჩემო ბიჭო: არ მოკვდე ორჯერ მსოფლიოში.

ცხოვრებაში ვერაფერი გამოგვაგდებს უნაგირიდან! ასეთი გამოთქმა ჰქონდა მაიორს.

ქვეითი ჯარი შეტევაზე წავიდა, შუადღისთვის კლდოვანი სიმაღლე გაქცეული გერმანელებისგან იყო გაწმენდილი.

ყველგან გვამები იყო, დაჭრილი, მაგრამ ცოცხალი, ლენკას ხეობაში იპოვეს შეხვეული თავი.

სახვევი რომ გაიხსნა, ნაჩქარევად რომ შეკრა, მაიორმა შეხედა ლენკას და უცებ ვერ იცნო.

თითქოს იგივე იყო, მშვიდი და ახალგაზრდა, ბიჭის ერთი და იგივე თვალები, მაგრამ მხოლოდ ... სრულიად ჭაღარა.

საავადმყოფოში გამგზავრებამდე მაიორს მოეხვია: - მოიცადე, მამაო, ქვეყნად ორჯერ არ მოკვდე.

ცხოვრებაში ვერაფერი გამოგვაგდებს უნაგირიდან! ასეთი გამონათქვამი ახლა ლენკას ჰქონდა ...

აქ არის ამბავი ამ დიდებული საქმეების შესახებ შუა ნახევარკუნძულზე მითხრეს.

და მაღლა, მთების ზემოთ, მთვარე კვლავ მიცურავდა, აფეთქებები ატყდა ახლოს, ომი გაგრძელდა.

ტელეფონმა აწკრიალდა და, შეშფოთებული, სარდალი დუგუნის გასწვრივ დადიოდა და ვიღაც, ლენკას მსგავსად, დღეს გერმანელების უკან წავიდა.

ბალადა

არტილერისტის შვილი

იყო მაიორ დეევთან
ამხანაგი - მაიორი პეტროვი,
ჩვენ ჯერ კიდევ ვმეგობრობდით სამოქალაქო პირთან,
ოციანი წლებიდან მოყოლებული.
მათ ერთად დაჭრეს თეთრები
Checkers on პერსპექტივაში
მოგვიანებით ისინი ერთად მსახურობდნენ
საარტილერიო პოლკში.

და მაიორი პეტროვი
იყო ლიონკა, საყვარელი შვილი,
დედის გარეშე, ყაზარმებში,
ბიჭი მარტო გაიზარდა.
და თუ პეტროვი არ არის, -
ადრე იყო, მამის ნაცვლად
მისი მეგობარი დარჩა
ამ ტომბოსთვის.

დაურეკავს დეევ ლენკას:
- კარგი, წავიდეთ გავისეირნოთ:
არტილერისტის შვილი
დროა შევეჩვიოთ ცხენს! -
ლენკასთან ერთად წავა
ტროტზე, შემდეგ კი კარიერში.
ადრე ლიონკამ გადაარჩინა,
ბარიერს ვერ იტანს
ვარდება და ღრიალებს.
- რა თქმა უნდა, ჯერ კიდევ ბავშვი! -
დეევი გაზრდის მას
მეორე მამასავით
ცხენზე დაყენება:
- ისწავლე, ძმაო, ბარიერების აღება!
ორჯერ არ მოკვდე.
ჩვენს ცხოვრებაში ვერაფერი შეიძლება
გამოდი უნაგირიდან! -
ასეთი გამონათქვამი
მაიორს ჰქონდა.

გავიდა კიდევ ორი-სამი წელი.
და გაიტაცა
დეევა და პეტროვა
სამხედრო ხელობა.
დეევი გაემგზავრა ჩრდილოეთში
მისამართიც კი დამავიწყდა.
შენი ნახვა კარგი იქნება!
მას არ უყვარდა წერილები.
მაგრამ ამიტომ უნდა იყოს
რომ ის თავად არ ელოდა შვილებს,
ლიონკას შესახებ გარკვეული სევდით
ხშირად იხსენებდა.

ათი წელი გავიდა.
დუმილი დასრულდა
ჭექა-ქუხილი ატყდა
ომი სამშობლოს გამო.
დეევი იბრძოდა ჩრდილოეთში;
პოლარულ უდაბნოში
ზოგჯერ გაზეთებში
ვეძებთ მეგობრების სახელებს.
ერთხელ პეტროვი ვიპოვე:
"მაშ ასე, ცოცხალი და კარგად!"
მას გაზეთში შეაქო
პეტროვი სამხრეთში იბრძოდა.
შემდეგ, სამხრეთიდან მოსულმა,
ვიღაცამ უთხრა
რომ პეტროვი, ნიკოლაი იგორიჩი,
გმირულად დაიღუპა ყირიმში.
დეევმა ამოიღო გაზეთი,
მან ჰკითხა: "რა თარიღი?" -
და მწუხარებით მივხვდი, რომ ფოსტა
დიდი ხანია აქ იყო...

და მალე ერთ მოღრუბლულში
ჩრდილოეთის საღამოები
დაინიშნა დეევის პოლკში
იყო ლეიტენანტი პეტროვი.
დეევი დაჯდა რუკაზე
ორი ჩამქრალი სანთლით.
შემოვიდა მაღალი ჯარისკაცი
მხრებში ირიბი ჭკუა.
პირველ ორ წუთში
მაიორმა ის არ იცნო.
მხოლოდ ლეიტენანტის ბასი
რაღაცას მახსენებს.
- კარგი, შებრუნდი შუქზე, -
და სანთელი მოუტანა მას.
ყველა ერთი და იგივე ბავშვის ტუჩები
იგივე დახრილი ცხვირი.
და რა ულვაში - ასეა
Გაპარსვა! - და მთელი საუბარი.
- ლიონკა? -მართალია ლენკა.
ის საუკეთესოა, ამხანაგო მაიორი!

ასე დაამთავრა საშუალო სკოლა
ერთად ვიმსახუროთ.
სამწუხაროა, ასეთ ბედნიერებამდე
მამას სიცოცხლე არ მოუწია. -
ლენკას თვალები გაუბრწყინდა
არასასურველი ცრემლი.
ჩუმად გამოსცრა კბილებში
თვალი ყდით მოიწმინდა.
და ისევ მაიორი მოუხდა
როგორც ბავშვობაში, უთხარი მას:
- მოითმინე, ჩემო ბიჭო: სამყაროში
ორჯერ არ მოკვდე.
ჩვენს ცხოვრებაში ვერაფერი შეიძლება
გამოდი უნაგირიდან! -
ასეთი გამონათქვამი
მაიორს ჰქონდა.

და ორი კვირის შემდეგ
მძიმე ბრძოლა იყო კლდეებში,
ყველას რომ დავეხმარო, მე უნდა
ვიღაც რისკავს საკუთარ თავს.
მაიორმა ლიონკა თავისთან დაიბარა,
პირდაპირ მას შეხედა.
- თქვენი ბრძანებით
გამოჩნდა, ამხანაგო მაიორი.
- კარგი რა, რომ გამოჩნდი.
საბუთები დამიტოვეთ.
მარტო წახვალ, რადიოოპერატორის გარეშე,
რადიო უკანა მხარეს.
და წინ, კლდეებზე,
ღამით გერმანიის უკანა მხარეს
იარე ამ გზაზე,
სადაც არავინ წასულა.
თქვენ იქ იქნებით რადიოში
სახანძრო ბატარეები.
Ნათელია? - მართალია, გასაგებია.
-კარგი ჩქარა წადი.
არა, ცოტა მოითმინე. -
მაიორი წამით ფეხზე წამოდგა
როგორც ბავშვობაში, ორი ხელით
ლენკა ჩაეხუტა. -
ასეთ რამეზე მიდიხარ
ძნელია დაბრუნება.
როგორც მეთაური, ი
არ მიხარია იქ გაგზავნა.
მაგრამ როგორც მამა... მიპასუხე:
მამაშენი ვარ თუ არა?
- მამაო, - უთხრა ლიონკამ
და უკან ჩაეხუტა.

ასე რომ, როგორც მამა, ერთხელ მოხდა
ბრძოლა სიცოცხლისა და სიკვდილისთვის
მამაჩემის მოვალეობა და უფლება
გარისკე შენი შვილი
სხვების წინაშე მე უნდა
გაგზავნე შენი შვილი წინ.
დაიჭირე ჩემი ბიჭი: შუქზე
ორჯერ არ მოკვდე.
ჩვენს ცხოვრებაში ვერაფერი შეიძლება
გამოდი უნაგირიდან! -
ასეთი გამონათქვამი
მაიორს ჰქონდა.
-გამიგე? - Გავიგე.
Შეიძლება წავიდე? -წადი! -
მაიორი დარჩა დუგუნაში,
ჭურვები წინ იფეთქა.
სადღაც ღრიალებდა და ღრიალებდა.
მაიორი საათს უყურებდა.
ასჯერ უფრო ადვილი იქნებოდა მისთვის
მარტო რომ წასულიყო.
თორმეტი ... ახლა, ალბათ,
მან გაიარა პოსტები.
საათი... ახლა მან მიიღო
სიმაღლის ძირამდე.
ორი ... ის ახლა უნდა იყოს
მიცოცავს ძალიან ქედამდე.
სამი ... იჩქარეთ
გათენებამ არ დაიჭირა.
დეევი ჰაერში გავიდა -
როგორ ანათებს მთვარე
ხვალამდე ვერ მოვითმინე
ჯანდაბა მას!

მთელი ღამე, ქანქარასავით დადის
მაიორმა თვალი არ დახუჭა,
დილით რადიოში ყოფნისას
პირველი სიგნალი მოვიდა:
-არაუშავს, მივხვდი.
გერმანელებმა მიმატოვეს
კოორდინატები სამი, ათი.
იჩქარეთ, სროლა! -
თოფები დატენილი იყო.
მაიორმა ყველაფერი თავად გამოთვალა,
და ხმაურით პირველი ზალპები
მთებს დაეჯახეს.
და ისევ სიგნალი რადიოში:
- მართალი ვარ გერმანელები,
კოორდინატები ხუთი, ათი,
მეტი ცეცხლი!

დედამიწა და კლდეები გაფრინდნენ
კვამლის სვეტი გაიზარდა
ჩანდა, რომ ახლა იქიდან
არავინ გამოდის ცოცხალი.
მესამე სიგნალი რადიოში:
- გერმანელები ჩემს ირგვლივ,
დაარტყა ოთხი, ათი
არ დაიშუროთ ცეცხლი!

მაიორი გაფითრდა, როცა გაიგო:
ოთხი, ათი - ზუსტად
ადგილი, სადაც მისი ლიონკა
ახლა უნდა იჯდეს.
მაგრამ ჩვენების გარეშე,
დაივიწყე რომ ის მამა იყო,
მაიორი განაგრძობდა მეთაურობას
მშვიდი სახით
"ცეცხლი!" - დაფრინავდნენ ჭურვები.
"ცეცხლი!" - სწრაფად ჩატვირთე!
მოედანი ოთხი, ათი
ექვსი ბატარეა იყო.
რადიო ერთი საათის განმავლობაში დუმდა
შემდეგ მოვიდა სიგნალი:
- გაჩუმდა: აფეთქებით დაყრუებული.
დაარტყი როგორც ვთქვი.
მე მჯერა ჩემი ჭურვების
ვერ მეხებიან.
გერმანელები დარბიან, დააკლიკეთ,
მომეცი ცეცხლის ზღვა!

არტილერისტის შვილი:

იყო მაიორ დეევთან
ამხანაგი - მაიორი პეტროვი,
ჩვენ ჯერ კიდევ ვმეგობრობდით სამოქალაქო პირთან,
ოციანი წლებიდან მოყოლებული.
მათ ერთად დაჭრეს თეთრები
Checkers on პერსპექტივაში
მოგვიანებით ისინი ერთად მსახურობდნენ
საარტილერიო პოლკში.

და მაიორი პეტროვი
იყო ლენკა, საყვარელი შვილი,
დედის გარეშე, ყაზარმებში,
ბიჭი მარტო გაიზარდა.
და თუ პეტროვი არ არის, -
ადრე იყო, მამის ნაცვლად
მისი მეგობარი დარჩა
ამ ტომბოსთვის.

დაურეკავს დეევ ლენკას:
- კარგი, წავიდეთ გავისეირნოთ:
არტილერისტის შვილი
დროა შევეჩვიოთ ცხენს!
ლენკასთან ერთად წავა
ტროტზე, შემდეგ კი კარიერში.
ადრე ლენკამ გადაარჩინა,
ბარიერს ვერ იტანს
ვარდება და ღრიალებს.
- გასაგებია, ჯერ კიდევ ბავშვი!

დეევი გაზრდის მას
როგორც მეორე მამა.
ცხენზე დაყენება:
- ისწავლე, ძმაო, ბარიერების აღება!

ორჯერ არ მოკვდე.
ჩვენს ცხოვრებაში ვერაფერი შეიძლება
გამოაგდე უნაგირიდან!-
ასეთი გამონათქვამი
მაიორს ჰქონდა.

კიდევ ორი-სამი წელი გავიდა
და გაიტაცა
დეევა და პეტროვა
სამხედრო ხელობა.
დეევი გაემგზავრა ჩრდილოეთში
მისამართიც კი დამავიწყდა.
შენი ნახვა კარგი იქნება!
მას არ უყვარდა წერილები.
მაგრამ ამიტომ უნდა იყოს
რომ ის თავად არ ელოდა შვილებს,
ლენკას შესახებ გარკვეული სევდით
ხშირად იხსენებდა.

ათი წელი გავიდა.
დუმილი დასრულდა
ჭექა-ქუხილი ატყდა
სამშობლოს ომის გამო.
დეევი იბრძოდა ჩრდილოეთში;
პოლარულ უდაბნოში
ზოგჯერ გაზეთებში
ვეძებთ მეგობრების სახელებს.

ერთხელ პეტროვი ვიპოვე:
"მაშ ასე, ცოცხალი და კარგად!"
მას გაზეთში შეაქო
პეტროვი სამხრეთში იბრძოდა.
შემდეგ, სამხრეთიდან მოსულმა,
ვიღაცამ უთხრა
რომ პეტროვი, ნიკოლაი იგორიჩი,
გმირულად დაიღუპა ყირიმში.
დეევმა ამოიღო გაზეთი,
მან ჰკითხა: "რა თარიღი?"
და მწუხარებით მივხვდი, რომ ფოსტა
დიდი ხანია აქ იყო...

და მალე ერთ მოღრუბლულში
ჩრდილოეთის საღამოები
დაინიშნა დეევის პოლკში
იყო ლეიტენანტი პეტროვი.
დეევი დაჯდა რუკაზე
ორი ჩამქრალი სანთლით.
შემოვიდა მაღალი ჯარისკაცი
მხრებში ირიბი ჭკუა.
პირველ ორ წუთში
მაიორმა ის არ იცნო.
მხოლოდ ლეიტენანტის ბასი
რაღაცას მახსენებს.
- კარგი, შებრუნდი შუქზე, -
და სანთელი მოუტანა მას.
ყველა ერთი და იგივე ბავშვის ტუჩები
იგივე დახრილი ცხვირი.
და რა ულვაში - ასეა
გაიპარსე!- და მთელი საუბარი.
-ლენკა?-მართალია ლენკა.
ის საუკეთესოა, ამხანაგო მაიორი!

-მაშ სკოლა დაამთავრა,
ერთად ვიმსახუროთ.
სამწუხაროა, ასეთ ბედნიერებამდე
მამას სიცოცხლე არ მოუწია.-
ლენკას თვალები გაუბრწყინდა
არასასურველი ცრემლი.
ჩუმად გამოსცრა კბილებში
თვალის ყელი მოიწმინდა.
და ისევ მაიორი მოუხდა
როგორც ბავშვობაში, უთხარი მას:
- მოითმინე, ჩემო ბიჭო: სამყაროში
ორჯერ არ მოკვდე.
ჩვენს ცხოვრებაში ვერაფერი შეიძლება
გამოაგდე უნაგირიდან!-
ასეთი გამონათქვამი
მაიორს ჰქონდა.

და ორი კვირის შემდეგ
მძიმე ბრძოლა იყო კლდეებში,
ყველას რომ დავეხმარო, მე უნდა
ვიღაც რისკავს საკუთარ თავს.
მაიორმა თავისთან დაიბარა ლენკა,
პირდაპირ მას შეხედა.
- თქვენი ბრძანებით
გამოჩნდა, ამხანაგო მაიორი.
- კარგი რა, რომ გამოჩნდი.
საბუთები დამიტოვეთ.
მარტო წახვალ, რადიოოპერატორის გარეშე,
რადიო უკანა მხარეს.
და წინ, კლდეებზე,
ღამით გერმანიის უკანა მხარეს
იარეთ ამ გზაზე
სადაც არავინ წასულა.
თქვენ იქ იქნებით რადიოში
სახანძრო ბატარეები.
გასაგებია? - დიახ, ასეა.
-კარგი ჩქარა წადი.
არა, ცოტაც მოიცადე.
მაიორი წამით ფეხზე წამოდგა
როგორც ბავშვობაში, ორი ხელით
ლენკამ თავისთვის მიიჭირა: -
ასეთ რამეზე მიდიხარ
ძნელია დაბრუნება.
როგორც მეთაური, ი
არ მიხარია იქ გაგზავნა.
მაგრამ როგორც მამა... მიპასუხე:
მამაშენი ვარ თუ არა?
- მამაო, - უთხრა ლენკამ
და უკან ჩაეხუტა.

ასე რომ, როგორც მამა, ერთხელ მოხდა
ბრძოლა სიცოცხლისა და სიკვდილისთვის
მამაჩემის მოვალეობა და უფლება
გარისკე შენი შვილი
სხვების წინაშე მე უნდა
გაგზავნე შენი შვილი წინ.
დაიჭირე ჩემი ბიჭი: შუქზე
ორჯერ არ მოკვდე.
ჩვენს ცხოვრებაში ვერაფერი შეიძლება
გამოაგდე უნაგირიდან!-
ასეთი გამონათქვამი
მაიორს ჰქონდა.
- მიმიხვდი? - გაიგე.
შემიძლია წავიდე? - წადი!
მაიორი დარჩა დუგუნაში,
ჭურვები წინ იფეთქა.
სადღაც ღრიალებდა და ღრიალებდა.
მაიორი საათს უყურებდა.
ასჯერ უფრო ადვილი იქნებოდა მისთვის
თუ მხოლოდ ის დადიოდა თავისით.
თორმეტი ... ახლა, ალბათ,
მან გაიარა პოსტები.
საათი... ახლა მან მიიღო
სიმაღლის ძირამდე.
ორი ... ის ახლა უნდა იყოს
მიცოცავს ძალიან ქედამდე.
სამი ... იჩქარეთ
გათენებამ არ დაიჭირა.
დეევი ჰაერში გავიდა -
როგორ ანათებს მთვარე
ხვალამდე ვერ მოვითმინე
ჯანდაბა მას!

მთელი ღამე, ქანქარასავით დადის
მაიორმა თვალი არ დახუჭა,
დილით რადიოში ყოფნისას
პირველი სიგნალი მოვიდა:
-არაუშავს, მივხვდი.
გერმანელებმა მიმატოვეს
კოორდინატები სამი, ათი,
იჩქარეთ, სროლა! -
თოფები დატენილი იყო
მაიორმა ყველაფერი თავად გამოთვალა,
და ხმაურით პირველი ზალპები
მთებს დაეჯახეს.
და ისევ სიგნალი რადიოში:
- მართალი ვარ გერმანელები,
კოორდინატები ხუთი, ათი,
უფრო ცეცხლს ჰგავს!

დედამიწა და კლდეები გაფრინდნენ
კვამლის სვეტი გაიზარდა
ჩანდა, რომ ახლა იქიდან
არავინ გამოდის ცოცხალი.
მესამე სიგნალი რადიოში:
- გერმანელები ჩემს ირგვლივ,
დაარტყა ოთხი, ათი
არ დაიშუროთ ცეცხლი!

მაიორი გაფითრდა, როცა გაიგო:
ოთხი, ათი - ზუსტად
ადგილი, სადაც მისი ლიონკა
ახლა უნდა იჯდეს.
მაგრამ ჩვენების გარეშე,
დაივიწყე რომ ის მამა იყო,
მაიორი განაგრძობდა მეთაურობას
მშვიდი სახით
"ცეცხლი!" - გაფრინდა ჭურვები.
"ცეცხლი!" - დატენეთ სწრაფად!
მოედანი ოთხი, ათი
ექვსი ბატარეა იყო.
რადიო ერთი საათის განმავლობაში დუმდა
შემდეგ მოვიდა სიგნალი:
- გაჩუმდა: აფეთქებით დაყრუებული.
დაარტყი როგორც ვთქვი.
მე მჯერა ჩემი ჭურვების
ვერ მეხებიან.
გერმანელები დარბიან, დააკლიკეთ,
მომეცი ცეცხლის ზღვა!

და სამეთაუროში
ბოლო სიგნალის მიღების შემდეგ,
ყრუ რადიოში მთავარი
ვერ მოითმინა და დაიყვირა:
- გისმენ, მჯერა:
ნუ მიიღებ ასეთ სიკვდილს.
დაიჭირე ჩემი ბიჭი: შუქზე
ორჯერ არ მოკვდე.
ჩვენს ცხოვრებაში არავის შეუძლია
გამოაგდე უნაგირიდან!-
ასეთი გამონათქვამი
მაიორს ჰქონდა.

ქვეითი ჯარი შეტევაზე წავიდა -
შუადღისთვის ნათელი იყო.
გაქცეული გერმანელებისგან
კლდოვანი სიმაღლე.
ყველგან გვამები იყო
დაჭრილი, მაგრამ ცოცხალი
ნაპოვნია ლენკას ხეობაში
შეკრული თავით.
როდესაც სახვევი გაიხსნა,
რა ნაჩქარევად შეკრა,
მაიორმა ლენკას შეხედა
და უცებ მან ვერ იცნო იგი:
ძველს ჰგავდა
მშვიდი და ახალგაზრდა
ბიჭის ერთი და იგივე თვალები
მაგრამ მხოლოდ ... სრულიად ჭაღარა.

მანამდე მაიორს ჩაეხუტა
როგორ მივიდეთ საავადმყოფოში:
- მოიცადე, მამა: სამყაროში
ორჯერ არ მოკვდე.
ჩვენს ცხოვრებაში ვერაფერი შეიძლება
გამოაგდე უნაგირიდან!-
ასეთი გამონათქვამი
ახლა ლენკას ჰქონდა ...

აი ეს ამბავი
ამ დიდებული საქმეების შესახებ
შუა ნახევარკუნძულზე
მითხრეს.
და მაღლა, მთების ზემოთ,
მთვარე ისევ მიცურავდა
აფეთქებები ახლოს იყო,
ომი გაგრძელდა.
ტელეფონმა აწკრიალდა და შეშფოთებული,
მეთაური დადიოდა დუგუნის გასწვრივ,
და ვიღაც ლენკას მსგავსად,
წავიდა გერმანელებთან დღეს უკანა მხარეს.

სიმღერა ფილმიდან "ოფიცრები"
ლეონიდ აგრანოვიჩის სიტყვები.
მუზები. რაფაელ ჰოზაკი
გამოყენება ვლადიმერ ზლატოტოვსკი