Ստեղծագործություն

«Ես նրանց հետ չեմ, ովքեր լքեցին երկիրը…», Ախմատովայի բանաստեղծության վերլուծություն: Աննա Անդրեևնա Ախմատովա. «Ես նրանց հետ չեմ, ովքեր լքել են երկիրը... Ուրիշի հացից որդանակի հոտ է գալիս

1922 թվականին Ախմատովան վերջապես որոշեց չհեռանալ Ռուսաստանից՝ մնալով երկրում՝ չնայած ծայրահեղ ծանր իրավիճակին և հայրենիքում բռնկվող հրդեհներին։ Մնալու որոշման տարում գրվում է «Ես հողը լքողների հետ չեմ» բանաստեղծությունը։ Այն ցույց է տալիս բանաստեղծուհու պատճառներն ու փորձառությունները, ով որոշում կայացրեց և վտանգի տակ դրեց ոչ միայն սեփական երջանկությունը, այլև կյանքը։

Բանաստեղծության նախապատմություն

Ի՞նչ է տեղի ունեցել հեղափոխության և 1922 թվականի միջև տողերի հեղինակի կյանքում։ Ամուսինս՝ ռուս սպա Նիկոլայ Գումիլյովը, հայտնվեց արտասահմանում, շատ ընկերներ ու գրական գործընկերներ մեկնեցին Եվրոպա։ Աննա Անդրեևնան նույնպես կարող էր լքել ԽՍՀՄ-ը մինչև 1922 թվականը՝ ճանապարհը բաց էր մինչև այդ պահը։

Ախմատովան կայացնում է մնալու դժվար որոշումը՝ ուշադրություն չդարձնելով ստեղծագործ մտավորականության և սպիտակ գվարդիայի ընտանիքի անդամների հալածանքների սկզբին։ Միևնույն ժամանակ Աննան հասկանում է գաղթականներին՝ խղճահարության զգացումով նայելով նրանց.

Բայց ես միշտ ցավում եմ աքսորի համար,
Բանտարկյալի նման, հիվանդի նման։

Ընտրության դառնությունը

Բանաստեղծուհու խոսքով` ուրիշի հացից միայն որդանակի հոտ է գալիս, հայրենիքը լքածի ճանապարհը մութ է, նա քայլում է խցում գտնվող բանտարկյալի պես. Տողերի հեղինակը նախընտրում է հացի փոխարեն որդան ուտել, բայց մնալ իր հողի վրա։ Նա չի ուզում պոկվել իր արմատներից ու դառնալ թափառական։

Կարևոր է ուշադրություն դարձնել երկու կետի վրա, առանց որոնց լարերի վերլուծությունը մակերեսային կլինի. Նախ, մինչեւ 22 տարեկան Ախմատովան կարող էր հեռանալ առանց խոչընդոտների, Երկրորդ, բանաստեղծուհին խորհրդային իշխանության սիրահար չէր.

Սա մեզ համար ակնհայտ բաներ է բացահայտում՝ Աննայի ընտրությունը կամավոր է, և նա մնում է Ռուսաստանում՝ ոչ հանուն սոցիալիզմի իդեալների։ Միևնույն ժամանակ, տողերի հեղինակը հասկանում է, որ մնալով ԽՍՀՄ-ում նա պարզապես փչացնում է իր երիտասարդության մնացած տարիները և իր վրա է վերցնում այն բոլոր հարվածները, որոնք հասցվում են նոր-հին երկրին.

Մեղրաբլիթ կամ աղ

Աննա Անդրեևնան իրեն չի տեսնում հայրենիքից դուրս՝ «Հայրենիք» բառով հասկանալով ոչ թե իշխանությունը, այլ հենց ռուսական հողը։ Բանաստեղծուհին պատրաստ է դիմանալ այն ամենին, ինչ ճակատագիրն իրեն է պատրաստել, բայց պատրաստ չէ ժամանակավոր լավագույնը՝ աքսորի շաքարավազի հացը փոխանակել ռուսական հողի աղի հետ։

Նույնիսկ շատ տարիներ անց Աննա Անդրեևնան երբեք չզղջաց իր ընտրության համար, չնայած երկար ժամանակ չէր գրում ԽՍՀՄ-ում, չէր տպագրվում, և նրանք մոռացան նրա մասին: Որոշում կայացնելով մնալ հայրենիքում՝ Ախմատովան հասկացել է, թե ինչի է իրեն դատապարտում, բայց նաև գիտեր, թե ինչ է ստանալու դրանից։ Տասնամյակների արհամարհանքի դատապարտումը ոչինչ է մեր հայրենի հողի վրա քայլելու և մեր պապերի ու նախապապերի շնչած օդը շնչելու իրավունքի համար։

«Ես երկիրը լքողների հետ չեմ» բանաստեղծությունը իսկական հայրենասիրության վառ օրինակ է, երբ հայրենիքում սերը գերակշռում է նվաստացումներին, վիրավորանքներին և նույնիսկ հնարավոր մահին։ Նկատենք, որ խոսքը իսկական հայրենասիրության մասին է, այլ ոչ թե նրա բուլվարային-արհեստական եղբոր՝ սնված իշխանասիրության փտած մարմնի ոսկե կրծքից։

Ես նրանց հետ չեմ, ովքեր լքել են երկիրը
Թշնամիների կողմից կտոր-կտոր լինել։
Ես չեմ լսում նրանց կոպիտ շողոքորթությունները,
Ես նրանց չեմ տա իմ երգերը.

Բայց ես միշտ ցավում եմ աքսորի համար,
Բանտարկյալի նման, հիվանդի նման։
Քո ճանապարհը մութ է, թափառական,
Ուրիշի հացից որդանակի հոտ է գալիս։

Եվ ահա՝ կրակի խորքերում
Կորցնելով իմ երիտասարդության մնացած մասը,
Մենք ոչ մի հարված չենք տալիս
Նրանք չեն շեղվել իրենցից.

Ռուսաստանում տեղի ունեցած հեղափոխական իրադարձությունները անհանգստացրել են ողջ երկիրը։ Ամեն օր ավելանում էր արտագաղթողների թիվը, ովքեր սկսեցին շտապ հեռանալ ռուսական հողերից։ Աննա Ախմատովան նույնպես հնարավորություն ուներ արտասահման մեկնելու։ Նա կարող էր հանգիստ հետևել ամուսնուն՝ Նիկոլայ Գումիլևին, ով այդ ժամանակ Ֆրանսիայում էր։ Սակայն բանաստեղծուհին հրաժարվեց այս հնարավորությունից։ Նա բազմիցս հայտարարել է, որ ցանկանում է մնալ հայրենի ու սիրելի Սանկտ Պետերբուրգում։

Իհարկե, Աննա Անդրեևնան հասկացավ, որ շուտով Ռուսաստանում կյանքը վերածվելու է կատարյալ դժոխքի։ Բայց դա նրան չխանգարեց և չդրդի սխալ որոշում կայացնելու։

Իսկ հիմա սահմանները փակ են. Այժմ երկրի ներսում սկսվում են հալածանքներն ու ձերբակալությունները։ Բանաստեղծուհու համար նույնպես դժվար է, քանի որ նա չի ընդունում իշխող կուսակցության քաղաքականությունը՝ հանդես գալով ընդդիմադիր կարգախոսներով ու առաջարկներով։

Այդ ժամանակ Ախմատովան ստեղծել է իր «Ես նրանց հետ չեմ, ովքեր լքել են երկիրը...» բանաստեղծությունը։ Այս ստեղծագործության հայտնվելու պատճառը սարսափելի իրադարձություն էր՝ Ախմատովայի ամուսնու՝ Նիկոլայ Գումիլյովի ձերբակալությունն ու մահապատիժը։

Հավաքելով իր քաջությունը՝ բանաստեղծուհին մնում է հավատարիմ ու նվիրված հայրենի հողին։ Նա չի աջակցում այն մարդկանց, ովքեր վախկոտ լքել են Ռուսաստանի տարածքը և թաքնվել նրա սահմաններից դուրս։ Ավելին, նա մեծ համակրանքով է վերաբերվում նրանց՝ նրանց անվանելով վախկոտ։ Ախմատովան նման փախած թափառականների ճանապարհը մութ է անվանում։ Եվ նա նկարագրում է հացը օտար երկրում՝ որդանակի բույրով։

Իհարկե, Աննա Անդրեևնան գիտակցում է, որ արտագաղթողները փրկում են իրենց այն դժվարություններից ու խնդիրներից, որոնք ընկել են ռուս ժողովրդի ուսերին։ Բայց դա նրան չի խանգարում կամ վրդովեցնում։ Նա իր հայրենիքի իսկական հայրենասերն է և չի վախենում բռնաճնշումներից ու հալածանքներից։ Նա, ինչպես մնացած նվիրյալ բնակիչները, կընդունի ճակատագրի ցանկացած հարված։ Նման ծանր հարվածների տակ մարդիկ դառնում էին կոշտ, նույնիսկ դաժան։

Այնուամենայնիվ, ոչ ոք չէր կարող կոտրել նրանց ուժեղ ոգին, նրանց հավատը գեղեցիկ Ռուսաստանի և հայրենի երկրի նկատմամբ: Մնացած քաղաքացիները վերածվեցին սովորական մարդկանց, ովքեր մինչև վերջ պաշտպանեցին իրենց տեսակետներն ու դատողությունները։

Աննա Անդրեևնա Ախմատովա

Բայց ես միշտ ցավում եմ աքսորի համար
Բանտարկյալի նման, հիվանդի նման։
Քո ճանապարհը մութ է, թափառական,
Ուրիշի հացից որդանակի հոտ է գալիս։

Եվ դա մենք գիտենք ուշ գնահատման մեջ
Ամեն ժամ արդարացված կլինի...
Բայց աշխարհում այլևս չկան արցունքաբեր մարդիկ,
Մեզնից ավելի ամբարտավան ու պարզ:

Նիկոլայ Գումիլյով

Բայց նա հրաժարվեց այս հնարավորությունից, թեև ենթադրում էր, որ այսուհետ ապստամբ Ռուսաստանում կյանքը խոստանում է իսկական մղձավանջի վերածվել։ Հենց մինչև զանգվածային ռեպրեսիաների սկիզբը բանաստեղծուհուն բազմիցս առաջարկվել է լքել երկիրը, բայց ամեն անգամ նա հրաժարվել է նման գայթակղիչ հեռանկարից։ 1922 թվականին, երբ պարզ դարձավ, որ սահմանները փակ են, և երկրի ներսում սկսվեցին իշխանությունների կողմից հակակրանք մարդկանց հալածանքները, Ախմատովան գրեց հայրենասիրությամբ լի «Ես նրանց հետ չեմ, ովքեր լքեցին երկիրը...» բանաստեղծությունը։

Իսկապես, այս բանաստեղծուհին բազմիցս խոստովանել է, որ չի պատկերացնում իր կյանքը հայրենիքից հեռու։ Այդ իսկ պատճառով նա իր գրական կարիերան և նույնիսկ կյանքը դրեց իր սիրելի Սանկտ Պետերբուրգում մնալու հնարավորության վրա: Նույնիսկ շրջափակման ժամանակ նա երբեք չզղջաց իր որոշման համար, թեև հավասարակշռում էր կյանքի և մահվան միջև։ Ինչ վերաբերում է բուն բանաստեղծությանը, այն ծնվել է այն բանից հետո, երբ բանաստեղծուհին անձնական դրամա է ապրել՝ կապված իր նախկին ամուսնու՝ Նիկոլայ Գումիլյովի ձերբակալության և մահապատժի հետ։

Նիկոլայ Գումիլյովի վերջին լուսանկարն առանց ռետուշի

Բայց նույնիսկ այս փաստը չխանգարեց Ախմատովային, ով չէր ցանկանում դառնալ իր հայրենիքի դավաճանը՝ հավատալով, որ դա միակ բանն է, որ ոչ ոք չի կարող խլել իրենից։

Բանաստեղծուհին պատրանքներ չունի նոր իշխանության հետ կապված՝ նշելով. «Ես չեմ լսում նրանց կոպիտ շողոքորթությունները, նրանց չեմ տա իմ երգերը»։ Այսինքն՝ ԽՍՀՄ-ում մնալով՝ Ախմատովան գիտակցաբար ընտրում է ընդդիմության ճանապարհը և հրաժարվում է նոր հասարակության կառուցումը գովերգող պոեզիա գրել։ Միաժամանակ հեղինակը մեծ համակրանքով է վերաբերվում այն արտագաղթողներին, ովքեր վախկոտություն են դրսևորել և ստիպված են եղել լքել Ռուսաստանը։ Դիմելով նրանց՝ բանաստեղծուհին նշում է. «Ձեր ճանապարհը մութ է, թափառական, ուրիշի հացից որդանակի հոտ է գալիս»։ Ախմատովան քաջ գիտակցում է, որ հայրենիքում իրեն շատ ավելի շատ վտանգներ ու դժվարություններ են սպասում, քան օտար երկրում։ Բայց նրա կայացրած որոշումը թույլ է տալիս նրան հպարտորեն հայտարարել. «Մենք ոչ մի հարված չշեղեցինք»: Բանաստեղծուհին կանխատեսում է, որ տարիներ կանցնեն, և 20-րդ դարասկզբի իրադարձությունները օբյեկտիվ պատմական գնահատական կստանան։ Բոլորը կպարգևատրվեն ըստ իրենց անապատների, և Ախմատովան այս հարցում կասկած չունի. Բայց նա չի ցանկանում սպասել ժամանակին, որպեսզի ամեն ինչ իր տեղը դնի: Ուստի նա վճիռ է կայացնում բոլոր նրանց նկատմամբ, ովքեր չեն դավաճանել Ռուսաստանին և կիսել են նրա ճակատագիրը. Իսկապես, փորձությունները երեկվա արիստոկրատներին ստիպեցին դառնալ ավելի կոշտ և նույնիսկ դաժան։ Բայց ոչ մեկին չհաջողվեց կոտրել նրանց ոգին, հպարտությունը։ Իսկ այն պարզությունը, որի մասին խոսում է բանաստեղծուհին, կապված է նոր կենսապայմանների հետ, երբ հարուստ լինելը դառնում է ոչ միայն ամոթալի, այլեւ կյանքին վտանգ սպառնացող։

«Ես հողը լքողների հետ չեմ...» բանաստեղծությունը։ Ընկալում, մեկնաբանում, գնահատում

«Ես հողը լքողների հետ չեմ...» բանաստեղծությունը գրել է Ա.Ա. Ախմատովան 1922 թ. Դա վերաբերում է քաղաքացիական տեքստերին։ Դրա հիմնական թեման Հայրենիքի թեման է, բանաստեղծի հարաբերությունն իր երկրի հետ։

Բանաստեղծությունը կառուցված է հակաթեզի սկզբունքով. արտագաղթողներին, աքսորյալներին հակադրում են քնարական հերոսուհուն, ով իր համար դժվարին ժամանակներում մնացել է Ռուսաստանում։ Աքսորի և օտարության պատկերներ են ստեղծվում արդեն երկրորդ տողում.

Բայց ես միշտ ցավում եմ աքսորի համար,

Բանտարկյալի նման, հիվանդի նման։

Քո ճանապարհը մութ է, թափառական,

Ուրիշի հացից որդանակի հոտ է գալիս։

Հատկանշական է, որ Ախմատովայի վտարանդի կերպարը ռոմանտիկացված չէ։ Նրա աքսորյալները ողորմելի են, դժբախտ, նրանց ճանապարհը «մութ»: Դաժան ու դրամատիկ է նաև հայրենիքում մնացածների ճակատագիրը՝ Ռուսաստանը «կրակի մթության մեջ է», ոչնչացնում է իր երեխաներին, զրկում երիտասարդությունից ու երջանկությունից։ Սակայն, չնայած բոլոր դժվարություններին ու փորձություններին, քնարական հերոսուհին պատրաստ է նրա հետ կիսել իր ճակատագիրը։ Նա ուժեղ և խիզախ անձնավորություն է, նա պատրաստ է իր բարեկեցությունը, խաղաղությունն ու հարմարավետությունը զոհաբերել իր հայրենիքին: Միևնույն ժամանակ, հերոսուհին վստահ է, որ այս զոհաբերությունն իզուր չէ, այն կգնահատվի ժառանգների կողմից.

Եվ մենք գիտենք, որ ավելի ուշ գնահատման ժամանակ յուրաքանչյուր ժամը արդարացված կլինի...

Բայց աշխարհում այլևս չկան արցունքաբեր մարդիկ,

Մեզնից ավելի ամբարտավան ու պարզ:

Այսպիսով, բանաստեղծության հորինվածքը հիմնված է հակաթեզի սկզբունքի վրա։ Առաջին երկու տողերը խոսում են աքսորների և օտար երկրում կյանքի մասին։ Վերջին երկու տողերը հայրենիքում մնացած մարդկանց մասին են։ Հակադրությունն առկա է նաև առաջին տողում, որտեղ քնարական հերոսուհին կտրուկ առանձնանում է գաղթականներից։

«Ես նրանց հետ չեմ, ովքեր լքել են երկիրը…» Աննա Ախմատովա

Ես նրանց հետ չեմ, ովքեր լքել են երկիրը
Թշնամիների կողմից կտոր-կտոր լինել։
Ես չեմ լսում նրանց կոպիտ շողոքորթությունները,
Ես նրանց չեմ տա իմ երգերը.

Բայց ես միշտ ցավում եմ աքսորի համար
Բանտարկյալի նման, հիվանդի նման։
Քո ճանապարհը մութ է, թափառական,
Ուրիշի հացից որդանակի հոտ է գալիս։

Եվ ահա՝ կրակի խորքերում
Կորցնելով իմ երիտասարդության մնացած մասը,
Մենք ոչ մի հարված չենք տալիս
Նրանք չեն շեղվել իրենցից.

Եվ դա մենք գիտենք ուշ գնահատման մեջ
Ամեն ժամ արդարացված կլինի...
Բայց աշխարհում այլևս չկան արցունքաբեր մարդիկ,
Մեզնից ավելի ամբարտավան ու պարզ:

Ախմատովայի «Ես նրանց հետ չեմ, ովքեր լքեցին երկիրը ...» բանաստեղծության վերլուծությունը:

Հեղափոխությունից հետո Աննա Ախմատովան կանգնեց շատ դժվար ընտրության առաջ՝ մնալ թալանված ու ավերված Ռուսաստանում, թե՞ արտագաղթել Եվրոպա։ Նրա ընկերներից շատերը ապահով լքեցին իրենց հայրենիքը՝ փախչելով սովից և գալիք բռնաճնշումներից: Ախմատովան հնարավորություն է ունեցել նաեւ որդու հետ մեկնել արտերկիր։ Հեղափոխությունից անմիջապես հետո նրա ամուսինը՝ բանաստեղծ Նիկոլայ Գումիլյովը, հայտնվեց Ֆրանսիայում, և, օգտվելով դրանից, Ախմատովան կարող էր անարգել հեռանալ։ Բայց նա հրաժարվեց այս հնարավորությունից, թեև ենթադրում էր, որ այսուհետ ապստամբ Ռուսաստանում կյանքը խոստանում է իսկական մղձավանջի վերածվել։ Հենց մինչև զանգվածային ռեպրեսիաների սկիզբը բանաստեղծուհուն բազմիցս առաջարկվել է լքել երկիրը, բայց ամեն անգամ նա հրաժարվել է նման գայթակղիչ հեռանկարից։ 1922 թվականին, երբ պարզ դարձավ, որ սահմանները փակ են, և երկրի ներսում սկսվեցին իշխանությունների կողմից հակակրանք մարդկանց հալածանքները, Ախմատովան գրեց հայրենասիրությամբ լի «Ես նրանց հետ չեմ, ովքեր լքեցին երկիրը...» բանաստեղծությունը։