जर्मन ध्वनियों के उच्चारण की कलात्मक विशेषताएं। जर्मन उच्चारण - सामान्य नियम - जर्मन ऑनलाइन - जर्मन प्रारंभ करें। भाषण अंगों के काम के एक सेट के रूप में अभिव्यक्ति। ध्वनि अभिव्यक्ति के तीन चरण. जीभ का कलात्मक आधार

जर्मन भाषण की अपनी कलात्मक विशिष्टता है और, तदनुसार, ध्वनि, जो भाषण अंगों के विशिष्ट कार्य के कारण स्वयं प्रकट होती है। जर्मन भाषण की ध्वनियों के उच्चारण की विशेषताएं इस प्रकार बताई जा सकती हैं:

  • - जर्मन भाषण की सामान्य मधुर सीमा बहुत संकीर्ण है; इसके विपरीत, रूसी भाषण बहुत मधुर लगता है;
  • - ध्वनियों का उच्चारण करते समय जर्मन तीव्र और तनावपूर्ण अभिव्यक्ति की तुलना में, रूसी ध्वनियों का उच्चारण करते समय भाषण अंगों का काम बस सुस्त दिखता है;
  • - भाषण अंगों की कलात्मक स्थिति में परिवर्तन बहुत तेजी से और तेज़ी से होता है, यानी, रूसी भाषा के लिए विशिष्ट कोई सहज संक्रमण नहीं होते हैं;
  • - जर्मन भाषण की ध्वनियों का उच्चारण करते समय, होठों को बहुत सारा काम सौंपा जाता है: वे लगभग हमेशा जोरदार उपयोग में होते हैं;
  • - निचला जबड़ा भी अभिव्यक्ति में सक्रिय भाग लेता है;
  • - जर्मन ध्वनियों का उच्चारण करते समय, भाषा लगभग हमेशा उन्नत अवस्था में होती है।


समान पाठ:

कई मामलों में जर्मन भाषण की ध्वनियाँ रूसी भाषण की ध्वनियों से स्पष्ट रूप से भिन्न होती हैं, हालाँकि कुछ मामलों में उपयुक्त उपमाएँ निकालना संभव है, और मौजूदा अंतर बहुत बड़े नहीं होते हैं। सामान्य तौर पर, ध्वनि प्रणाली में स्वर और व्यंजन भी होते हैं, लेकिन उनके मात्रात्मक अनुपात और गुणात्मक विशेषताओं में स्पष्ट रूप से भिन्नता होती है।

स्वरवण लगता हैजर्मन भाषण छोटा या लंबा हो सकता है। ध्वनियों की ये विशेषताएँ सार्थक कार्य करती हैं। स्वरों की दीर्घता खुले अक्षरों में प्रकट होती है जो एक स्वर ध्वनि के साथ समाप्त होती है, और सशर्त रूप से बंद अक्षरों में जो शब्द रूप बदलने पर खुलते हैं, और संक्षिप्तता बंद अक्षरों में प्रकट होती है जो व्यंजन ध्वनियों के साथ समाप्त होती है (एक के अंत में दो व्यंजनों से) शब्दांश)। उदाहरण के लिए: « डीईआर अनुसूचित जनजाति अर्थातएल [ अनुसूचित जनजातिमैं : एल] - हैंडल, हैंडल, हैंडल (दीर्घ स्वर)" - "अनुसूचित जनजाति मैंडालूँगा[ शैली] – शांत, शांत (लघु स्वर)”, “डीईआर आर एएचएम[ आर : एम] — क्रीम (दीर्घ स्वर)" - "दास आर मिमी[ आर एम] - राम, राम (लघु स्वर)।"

जर्मन भाषण की स्वर ध्वनियों की ख़ासियत यह है कि, एक शब्दांश या शब्द की शुरुआत में होने के कारण, उन्हें एक तथाकथित कठिन हमले के साथ उच्चारित किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप शब्दांश या शब्द की शुरुआत पर जोर दिया जाता है। उदाहरण के लिए: « होना¢ यू rteilen- मूल्यांकन करना, निर्णय करना, चरित्र-चित्रण करना", "डीईआर होना¢ एम.टी.ई – कर्मचारी, अधिकारी”, “डीईआर ¢ हे sterhase - ईस्टर बनी"।

स्वर ध्वनियों का उच्चारण हमेशा स्पष्ट और सुसंगत अभिव्यक्ति के साथ किया जाता है, जो उन्हें बाद की ध्वनियों के साथ विलय करने की अनुमति नहीं देता है। इससे एक जर्मन ध्वनि से दूसरी जर्मन ध्वनि में सहज परिवर्तन असंभव हो जाता है।

जर्मन भाषण की स्वर ध्वनियों के लिए गुणात्मक विशेषताएँ भी बहुत महत्वपूर्ण हैं और उन शब्दों को अलग करना संभव बनाती हैं जो शब्दार्थ की दृष्टि से भिन्न हैं। स्वरों का उच्चारण करते समय ऊपरी और निचले जबड़े के दांतों के बीच की दूरी अलग-अलग हो सकती है, जिसके परिणामस्वरूप खुले (बड़ी दूरी पर) और बंद (थोड़ी दूरी पर) स्वर ध्वनियों का उच्चारण होता है। उदाहरण के लिए: « ग्यूä hren [ ग्यू ε : आरә एन] - देना, प्रदान करना (खुली स्वर ध्वनि)» — «(एमआईटी) गेवेह्रेन[ ग्यूइ: आरә एन] - (साथ) राइफल्स (बंद स्वर ध्वनि)", "मरना बीä रेन[ बी ε : आरә एन] - भालू (खुली स्वर ध्वनि)» — « मरना बीरेन[ बीइ: आरә एन] — बेरीज़ (बंद स्वर ध्वनि)।"

व्यंजनजर्मन भाषण में रूसी ध्वनियों की तुलना में पूरी तरह से अलग अभिव्यक्ति होती है। दबी हुई आवाजें जर्मन भाषातुलनीय रूसी व्यंजनों की तुलना में काफी अधिक तीव्र अभिव्यक्ति है। व्यंजन तीन हैं - टी, के, पी- जिसका उच्चारण तीव्र निःश्वास के साथ होता है, दूसरे शब्दों में, अभीप्सा। उपरोक्त व्यंजन वाले शब्दों के उदाहरण: « मरना टी ä टी आईजी ईआई टी [ वां ε : वां í ç एच वां ] - गतिविधि, कार्यप्रणाली, कार्य», « मरना विश्वविद्यालयों टी ä टी [ Univerziवां ε : वां ] - विश्वविद्यालय», « टी ए.यू. टी [ वां एओ वां ] - पिघला देता है», « डीईआर कोच [ एच बैल] - कुक, कोह», « रम [ एच रम] - टेढ़ा, टेढ़ा, टेढ़ा», « डीईआर पी udel [ पी एच उदә एल] - पूडल», « प्रोस्ट [ पी एच विकासएच ] - स्वास्थ्य के लिए, आपका स्वास्थ्य (टोस्ट)». इसी तरह की रूसी ध्वनियाँ बिना किसी तनाव या आकांक्षा के उच्चारित की जाती हैं।

जहाँ तक जर्मन भाषण के ध्वनियुक्त व्यंजनों का सवाल है, उनका उच्चारण रूसी की तुलना में काफी कम ध्वनियुक्त और तनावपूर्ण होता है। फलतः इन्हें अर्द्धस्वर व्यंजन भी कहा जाता है। इसके अलावा, वे हमेशा बहरे हो जाते हैं जब वे किसी मूल के अंत में या किसी शब्द के अंत में एक स्थान पर कब्जा कर लेते हैं, उदाहरण के लिए: « डीईआर क्री जी [ एचरी: ] - युद्ध», « बीनेहमन [ पी एच ने: एमә एन] - वजन कम करना».

जर्मन व्यंजन का उच्चारण करते समय एन, डी, टीजीभ एल्वियोली पर स्थित होती है, अर्थात, मौखिक गुहा में उनके गठन का स्थान जर्मन और रूसी भाषण में भिन्न होता है, जो तदनुसार, ध्वनि की गुणवत्ता को प्रभावित करता है। अर्थात्, उदाहरण के लिए, शब्द « डीईआर टन = सुर(आवाज़)"बिल्कुल अलग लगेगा.

जर्मन भाषा के सभी व्यंजन कठोर हैं; जर्मन में नरम व्यंजन जैसी कोई अवधारणा नहीं है। इसलिए, वाणी में वे कभी भी किसी भी परिस्थिति में नरम नहीं पड़ते, चाहे उनके पीछे कोई भी स्वर क्यों न हो। यह रूसी भाषा से एक मूलभूत अंतर है।

शब्दों की वर्तनी में पाए जाने वाले दोहरे अक्षर हमेशा एक ध्वनि के रूप में पढ़े जाते हैं, उदाहरण के लिए: « दोबारा एनएन [ दोबारा एन ә एन] - भागो, दौड़ो, दौड़ो», « पी.ई एनएन [ पी.ई एन ә एन] - झपकी लेना, सोना, रात बिताना, झपकी लेना,''ला एस एसएन[ ला एस ә एन] - छोड़ो, छोड़ो».

जर्मन भाषण लगता है

जर्मन ध्वनि

peculiarities

जर्मन पत्र

जर्मन भाषण की स्वर ध्वनियाँ

स्वर, लघु, खुला वांन - कब; डेर ब्रांड ब्रांड] - आग; डेर बॉल - गेंद
स्वर, लंबा, खुला डाई साहने - खट्टा क्रीम; डेर आल [ए:एल] - मछली; डेर सामेन - रोगाणु, बीज
स्वर, लघु, खुला डेर हेले - भोर; डेर मार्ज़ मार्च
स्वर, लंबा, खुला दास माहेन - घास काटना, घास काटना, कटाई; गेरेन - किण्वित करना (शराब के बारे में), किण्वित करना
स्वर, बहुत छोटा, धुंधला बिजेन - झुकना, झुकना, लपेटना; बेमालेन - रंगना, रंगना
स्वर, दीर्घ, बंद लेहरन - सिखाना, सिखाना; डाई सीले - आत्मा
स्वर, लघु, खुला अंधा - अंधा; लपेटना - लपेटना, लपेटना
स्वर, दीर्घ, बंद verdienen - कमाओ; (एर) सीहट - (वह) देखता है
स्वर, लघु, खुला लुढकाना – लुढकाना, लुढकाना; डाई ट्रोमेल - ड्रम
स्वर, दीर्घ, बंद वोहेन - निवास करना, निवास करना; डाई डोज़ - जार, डिब्बा, टिन
स्वर, लघु, खुला ओफ्नेन - खुला, प्रकट; कोस्ट्लिच - स्वादिष्ट, उत्तम, शानदार
स्वर, दीर्घ, बंद दास मोबेल - फर्नीचर; फ़ोहेन - ब्लो ड्राई
स्वर, लघु, खुला डेर ग्रुंड - मिट्टी, जमीन, पृथ्वी, प्राइमर; बंट - मोटली
स्वर, लंबा, खुला पुह - उह (विस्मयादिबोधक); दास रूडर - चप्पू
स्वर, लघु, खुला डेर रिदमस - आवृत्ति, लय
स्वर, दीर्घ, बंद डाई ल्यूज - झूठ, धोखा; रूरेन - हिलाना, मिलाना
डिप्थॉन्ग, लघु स्वर साइगॉन - साइगॉन (शहर); दास फिशलीन - मछली, छोटी मछली
डिप्थॉन्ग, लघु स्वर डेर राउब - चोरी, डकैती; दास लाउब - पत्ते, मुकुट
डिप्थॉन्ग, लघु स्वर ह्यूलेन - चिल्लाना, दहाड़ना, सिसकना; डाई क्राउटर - जड़ी-बूटियाँ

जर्मन भाषण की व्यंजन ध्वनियाँ

बहरा, घुटा हुआ दास गेपैक - बोझ, सामान;
सुरीला, घुटा हुआ बास्टेलन - बनाना; डेर ग्रैबे - सनक, सनक
बहरा, घुटा हुआ डाई रैटे – चूहा; डेर रिदमस - लय, आवृत्ति; डेर रैंड - सीमा, किनारा, सीमा
सुरीला, घुटा हुआ डेर डिएनस्ट - कार्य, सेवा, नौकर; डेर प्लाडर - मूसलधार बारिश
बहरा, घुटा हुआ डाई क्रेइड - चाक; डेर लाच्स - सामन; बैकन - ओवन; क्लुग - चतुर, बुद्धिमान
सुरीला, घुटा हुआ डेर रेगेन - बारिश; ईनलोगगेन - लॉग इन करें
बहरा, चिड़चिड़ा डेर फ्रॉस्ट - ठंड, ठंढ; डेर फोटोग्राफ - फोटोग्राफर; वीर - चार; डाई रफ़ुंग - चिलमन, एकत्रीकरण
स्वरयुक्त, व्यग्र डेर वायरस - वायरस; वैगन - निर्णय लेना, साहस करना
बहरा, चिड़चिड़ा डेर फ्लेइस - परिश्रम, परिश्रम; डेर सेसल - कुर्सी; डाई क्रस्टे - परत, छाल
स्वरयुक्त, व्यग्र डेर सौम - हेम, हेम; सोरगेन - देखभाल, चिंता, प्रदान करना, परेशानी
बहरा, चिड़चिड़ा डेर श्वर्ट [ʃvert] - तलवार; दास चेसिस [ʃasi:] - चेसिस; डेर स्टैब [ʃtap] - डंडा, छड़ी, छड़ी
स्वरयुक्त, व्यग्र मरो जिराफ [ ʒ इराफ़ो] – जिराफ़; जॉबबेन - अतिरिक्त पैसा कमाएँ
स्वरयुक्त, व्यग्र डेर जुवेल - कीमती पत्थर; दास जहर - - वर्ष
बहरा, चिड़चिड़ा फ्रूच्टिग - फलयुक्त; केमिश [çe:miʃ] - रसायन
बहरा, चिड़चिड़ा जेदोच - तथापि; डेर रैचेन - ग्रसनी, गला, मुँह
बहरा, चिड़चिड़ा दास हॉर्न - सींग; डेर होनिग - प्रिये
स्वरयुक्त, मधुर रास्पेलन - काटना, कद्दूकस करना; नूर्रेन - गुर्राना, बड़बड़ाना
वोकलिज़ेशन [आर] डीआईआर - आपके लिए, दास ओहर - कान
स्वरयुक्त, मधुर बेलेन - छाल, छाल; डेर लैम - मेमना, मेमना
स्वरयुक्त, मधुर दास आदर्श वाक्य - आदर्श वाक्य; जैमरन - रोना, विलाप करना, कराहना
स्वरयुक्त, मधुर दास बैनर - झंडा, बैनर; डेर प्लैनेट - ग्रह
स्वरयुक्त, ध्वनियुक्त, अनुनासिक ड्रिंगेंड - अत्यावश्यक, अत्यावश्यक, अत्यावश्यक, अत्यावश्यक; डेर टैंक ['taŋk] - गैस टैंक, टैंक
एफ्रिकेट फ़िफ़ेन - सीटी, सीटी; दास पफिंगस्टन - ट्रिनिटी
एफ्रिकेट गोर्लिट्ज़ - गोर्लिट्ज़ (शहर); ज़ीहेन - खींचना, खींचना, जाना; डेर ज़िक्लोन - चक्रवात
एफ्रिकेट क्लैत्सचेन - ताली बजाओ, तालियाँ बजाओ; डेर मैच - प्रतियोगिता, मैच, प्रतिस्पर्धा
ध्वनियों का संयोजन डेर क्वात्श - बकवास, बकवास, बकवास; डाई क्वेले - स्रोत, वसंत
ध्वनियों का संयोजन वाचसेन - बढ़ना, बढ़ना; डेर ज़ेरॉक्स - कापियर (कापियर)

वाणी के निर्माण में शामिल सभी अंगों को सक्रिय और निष्क्रिय अंगों में विभाजित किया जा सकता है। उसी समय, भाषण के दौरान, सक्रिय अंग ध्वनियाँ बनाते हुए विभिन्न गतिविधियाँ करते हैं। यहाँ वाणी के सक्रिय अंग हैं:

· मुलायम आकाश;

· जीभ;

ग्रसनी का पिछला भाग;

· नीचला जबड़ा।

वाणी के निष्क्रिय अंग केवल सहायक भूमिका निभाते हैं। वे, विशेष रूप से, गुहाओं के आकार का निर्धारण करते हैं, जो बदले में, इन गुहाओं के गुंजयमान गुणों को निर्धारित करते हैं। निम्नलिखित भाषण अंग निष्क्रिय हैं:

· एल्वियोली;

· ठोस आकाश;

· ऊपरी जबड़ा।

ध्यान दें कि यद्यपि वाणी के निष्क्रिय अंगों को सहायक भूमिका सौंपी गई है, फिर भी उनके महत्व को कम करके नहीं आंका जा सकता है। उदाहरण के लिए, निचले जबड़े में कई दांतों की अनुपस्थिति से ध्यान देने योग्य भाषण दोष (लिस्प उच्चारण) हो सकता है।

14. वाक् अंगों के कार्य की समग्रता के रूप में अभिव्यक्ति। ध्वनि अभिव्यक्ति के तीन चरण. भाषा का कलात्मक आधार.

जोड़बंदी- यह भाषण ध्वनियों और उनके विभिन्न घटकों के उच्चारण से जुड़ी भाषण अंगों की गतिविधि है जो शब्दांश और शब्द बनाते हैं।

अभिव्यक्ति (अक्षांश से। संधि- स्पष्ट रूप से उच्चारण करें) - वाक् ध्वनियाँ बनाने की प्रक्रिया में व्यक्तिगत वाक् अंगों के काम की समग्रता।

स्वर तंत्र में उच्चारण अंगों का विशेष महत्व है। यह स्वर तंत्र का सबसे गतिशील हिस्सा है, जो हमारी इच्छा और प्रत्यक्ष अवलोकन के अधीन है, जो व्यक्तिगत अंगों के साथ बेहतरीन हरकतें पैदा करने में सक्षम है।

अभिव्यक्ति चरण

अभिव्यक्ति में तीन चरण होते हैं:

भ्रमण - ध्वनि के उच्चारण के लिए भाषण अंगों की तैयारी, भाषण अंगों की प्रारंभिक गति (लैटिन एक्सर्सियो से - "बाहर भागना, आक्रमण, हमला");

एक्सपोज़र - उच्चारण के समय भाषण अंगों की स्थिति (लैटिन कल्मेन से - "शीर्ष" या "अंश");

रिकर्सन भाषण अंगों की उनकी मूल स्थिति में वापसी है (लैटिन रिकर्सियो से - "वापसी, पीछे हटना")।

ध्वन्यात्मकता में, ध्वनि उत्पादन के लिए भाषण अंगों की क्रमिक रूप से अर्जित संरचना, किसी दिए गए भाषा समुदाय के सभी सदस्यों से परिचित होती है और विभिन्न भाषा समूहों में अधिक या कम हद तक भिन्न होती है। प्रत्येक भाषाई समुदाय (भाषा, बोली, बोली) के पास अभ्यस्त उच्चारण कौशल का अपना सेट होता है, यानी उसका अपना ए. बी. जिस भाषा का अध्ययन किया जा रहा है उसके सही उच्चारण में महारत हासिल करने के लिए उसके ए. बी. में महारत हासिल करना आवश्यक है।

15. स्वर और व्यंजन के बीच ध्वनिक, कलात्मक और कार्यात्मक अंतर।

ध्वनिक मतभेदव्यंजन से स्वर का तात्पर्य यह है कि स्वर में केवल स्वर होता है, और व्यंजन में हमेशा शोर होता है

अभिव्यक्ति संबंधी मतभेदतथ्य यह है कि स्वरों के वायु प्रवाह के रास्ते में कोई बाधा नहीं है

रूसी भाषा के अनुसार जीएल-अक्षर-निर्माण तत्व में कार्यात्मक अंतर, ऐसा कार्य नहीं करता है

16. स्वर ध्वनियों का कलात्मक वर्गीकरण।

1. स्वर ध्वनियों का कलात्मक वर्गीकरण

स्वर ध्वनियों का उनके उच्चारण के अनुसार वर्गीकरण विभिन्न विशेषताओं पर आधारित है:

1. चढ़नाध्वनि (निचला, मध्य, ऊपरी) जीभ से तालु तक की ऊंचाई की डिग्री से निर्धारित होती है। ध्वनि का निचला उत्थान [ए]: जीभ ऊपर नहीं उठती है, और स्वर चौड़े होते हैं क्योंकि मौखिक गुहा में एक बड़ा स्थान बचा होता है। [ई], [ओ] ध्वनियों के लिए जीभ की औसत वृद्धि। ऊपरी उभार, जब जीभ उच्चतम स्थान पर होती है, में ध्वनियाँ [i], [s], [u] होती हैं। इन्हें संकीर्ण स्वर भी कहा जाता है क्योंकि ध्वनि का मार्ग संकीर्ण होता है।

2. पंक्तिध्वनि: सामने, मध्य और पीछे। स्वर ध्वनि बनाते समय, जीभ आगे, पीछे की ओर बढ़ सकती है, या मौखिक गुहा में अपनी जगह पर बनी रह सकती है। पंक्ति- जीभ की क्षैतिज गति, जीभ को आगे की ओर ले जाना या पीछे की ओर ले जाना।

जीभ की क्षैतिज गति के आधार पर आगे, मध्य और पीछे के स्वरों को प्रतिष्ठित किया जाता है। जब अग्र स्वर [i], [e] बनते हैं तो जीभ के पिछले भाग का अग्र भाग तालु के अग्र भाग की ओर उठ जाता है। पश्च स्वर [यू], [ओ] बनाते समय जीभ के पिछले भाग का पिछला भाग तालु के पीछे की ओर उठ जाता है। और मध्य स्वर [ы], [а] बनाते समय, जीभ या तो मध्य भाग के साथ तालु के मध्य भाग तक उठती है (जैसा कि कभी-कभी [ы] का उच्चारण करते समय होता है), या सपाट रहती है (जैसे [a] का उच्चारण करते समय) ).

3. होठों की भागीदारी सेस्वरों को विभाजित किया गया है ओष्ठ-संबन्धी (प्रयोगशालाकृत) और गैर प्रयोगशाला .

गहरा(लैबियलाइज़ेशन, लैट से। अधर- होंठ) - ध्वनियों का उच्चारण, जिसमें होंठ करीब आते हैं, गोल होते हैं और आगे की ओर निकलते हैं, जिससे आउटलेट का उद्घाटन कम हो जाता है और मौखिक अनुनादक लंबा हो जाता है। गैर-प्रयोगशालाकृत स्वर (बिना गोलाकार, गैर-प्रयोगशाला): [ए], [ई], [आई], [एस]; प्रयोगशालाबद्ध (गोल) [ओ], [वाई]। गोलाई की डिग्री कम [o] और अधिक [y] हो सकती है।

इससे पहले कि आप अपना पहला जर्मन शब्द उच्चारण करें, आपको जर्मन ध्वन्यात्मकता के कई महत्वपूर्ण नियमों को जानना होगा। ये उच्चारण के मूल नियम हैं।

नियम एक, जो सबसे महत्वपूर्ण भी है: जर्मन भाषण की सभी स्पष्ट अचानकता के बावजूद, अभिव्यक्ति के अंगों (जीभ, तालु, गाल, ठोड़ी, आदि) की मांसपेशियों को आराम करना चाहिए। विशेष रूप से सावधान रहें कि आपकी ठुड्डी पर दबाव न पड़े। जिन लोगों ने पहले अंग्रेजी सीखी है, उनके लिए शुरुआत में यह बहुत मुश्किल है; वे जल्दी थक जाते हैं, अपनी ठोड़ी की मांसपेशियों को तनाव देना शुरू कर देते हैं, अपने होठों से सक्रिय रूप से उच्चारण करते हैं और परिणामस्वरूप, जर्मन ध्वनियाँ तुरंत अंग्रेजी में बदल जाती हैं।

दूसरा भी कम नहीं महत्वपूर्ण नियम: जीभ को दांतों की निचली पंक्ति पर आराम की स्थिति में रखना चाहिए और ध्वनि का उच्चारण करते समय केवल सक्रिय गति करनी चाहिए (जीभ का मध्य और पिछला भाग मुख्य रूप से काम करता है), हर बार मुख्य स्थिति में लौट आएं, और विषय में भी पढ़ें ध्वन्यात्मकता.

इन पहले दो नियमों का पालन बिना किसी शर्त के किया जाता है। यदि आप एक सेकंड के लिए भी उनके बारे में भूल गए, तो समझिए कि आपका उच्चारण पूरी तरह से बर्बाद हो गया है।

अगला नियम: खुली स्वर ध्वनियाँ [ए], [ओ], [यू] और कुछ अन्य जिनसे हम अभी तक परिचित नहीं हुए हैं, स्वरयंत्र में स्वतंत्र रूप से उच्चारण की जाती हैं। इस मामले में, जीभ तनावग्रस्त नहीं होती है और दांतों की निचली पंक्ति से बाहर नहीं आती है, अर्थात। अपनी मूल स्थिति में है. हम, रूसी भाषी, ब्रोन्कियल श्वास लेते हैं, हम फेफड़ों के ऊपरी भाग से हवा को बाहर निकालते प्रतीत होते हैं। जर्मनों में डायाफ्रामिक श्वास होती है - एक तेज साँस छोड़ना होता है और, स्वरयंत्र (खाँसी) में रुकावट के साथ संयोजन में, भाषण एक स्टॉप-विस्फोटक, रोलिंग चरित्र प्राप्त करता है।

होंठ दांतों के खिलाफ नहीं दबते हैं, बल्कि, इसके विपरीत, दांतों से दूर होते हैं और सक्रिय कलात्मक आंदोलन नहीं करते हैं, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी या फ्रेंच में। होठों की मूल स्थिति बत्तख की चोंच के समान होती है।

अपना मुंह पूरा खोलकर जर्मन बोलें, अपने जबड़े पर सक्रिय रूप से काम करें, खासकर खुले स्वरों का उच्चारण करते समय। दाँत भींचकर कभी न बोलें।

और एक और महत्वपूर्ण नियम: अभिव्यक्ति सदैव ध्वनि से पहले होती है. अर्थात् पहले उच्चारण अंगों को उनकी मूल स्थिति में रखें और उसके बाद ही शब्द का उच्चारण शुरू करें। उच्चारण अंगों की गति ध्वनि से आगे होनी चाहिए।

अब चलिए पढ़ने की ओर बढ़ते हैं। यदि वर्णमाला सीखे बिना अंग्रेजी सीखना शुरू करना अकल्पनीय है, तो जर्मन भाषा के लिए वर्णमाला इतनी महत्वपूर्ण नहीं है - लगभग सभी अक्षर लैटिन की तरह ही पढ़े जाते हैं, कई का उच्चारण रूसी की तरह ही किया जाता है। लेकिन जर्मन भाषा में अक्षर संयोजन अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

हम संख्याओं से शुरुआत करेंगे। अंकों को जानना अपने आप में उपयोगी है, लेकिन वे हमें लगभग सभी जर्मन अक्षर संयोजनों से परिचित होने में भी मदद करेंगे।

अक्षर संयोजन "ei" को हमेशा "ai" [áj] के रूप में पढ़ा जाता है, और ध्वनि "ए" छोटी और टकराने वाली है, और "जे" बेहद मजबूत है।

प्रतिलेखन में, रूसी निष्क्रिय "y" चिह्न को विशेष रूप से एक मजबूत "j" से बदल दिया गया है।

1 - ईन्स [एजेएनएस]
2 - ज़्वेई [रंग]
3 - ड्रेई [द्रज]

अक्षर संयोजन "अर्थात" को एक लंबी ध्वनि के रूप में पढ़ा जाता है. इसका उच्चारण थोड़ा जोर देकर करें.

4 - वीर [फ़िर]
7 - सिबेन [ज़िब्न]

6 - सेच्स [ज़ेक्स] - संक्षेप में, अचानक, जबड़ा लगभग ऐंठन से नीचे गिर गया, लेकिन मुंह काफी चौड़ा खुल गया। अक्षर संयोजन "chs" को इस प्रकार पढ़ा जाता है।

अब ध्यान दें: हम संख्या 6 और 7 में अक्षर "s" को "z" के रूप में पढ़ते हैं। क्यों? - एक नियम है:

किसी शब्द के आरंभ में अक्षर "s" और उसके बाद स्वर "z" पढ़ा जाता है।

5 - फनफ [फनफ]। Ü जर्मन भाषा की सबसे भारी ध्वनियों में से एक है। यह रूसी "यू" के समान है, लेकिन "यू" में दो ध्वनियाँ शामिल हैं: "जे" और "यू"; जर्मन में कोई "ü" iot नहीं है। सही उच्चारण के लिए, अपने होठों को वैसे ही रखें जैसे आप आमतौर पर "यू" ध्वनि का उच्चारण करते हैं (होंठ बत्तख के जैसे!), लेकिन "ई" का उच्चारण करें - संक्षेप में और अचानक: फनफ! उसी समय, जबड़े को तेजी से, लगभग घबराहट से नीचे झटका देना चाहिए।

8 - एचट [एएचटी], ch - "x" की तरह पढ़ता है।

ध्यान! ध्वनि [t] को "ch" या अंग्रेजी [t] ध्वनि से मिलता जुलता नहीं होना चाहिए, अर्थात। इस ध्वनि का उच्चारण करते समय आपको अपनी जीभ की नोक को ऊपर नहीं उठाना चाहिए। - इसके विपरीत, जीभ की नोक दांतों की निचली पंक्ति की एल्वियोली पर दबाव डालती है।

9 - न्यून [नया], अक्षर संयोजन ईयू - हमेशा "ओजे" के रूप में पढ़ें, जहां तनावग्रस्त "ओ" को संक्षेप में, अचानक पढ़ा जाता है, और "जे" को दृढ़ता से और लंबे समय तक पढ़ा जाता है।

याद रखें: जर्मन में ध्वनि "ओ" विकृत नहीं है!रूसी में शब्द "दूध", "घंटी टॉवर", आदि। हम इसका उच्चारण लगभग इस प्रकार करते हैं: "साबुन", "काइलाकोलनी"। एक जर्मन के लिए यह अस्वीकार्य है: जहां "ओ" अक्षर लिखा है, जर्मन एक स्पष्ट "ओ" ध्वनि "उत्पन्न" करेगा।

11 - योगिनी [योगिनी]। जर्मन में "एल" ध्वनि हमेशा नरम होती है!

हालाँकि ध्वनि "L" नरम है, लेकिन बाद के स्वर, विशेषकर ध्वनि "o" को नरम करना असंभव है। उदाहरण के लिए, लासेन शब्द को [लियासन] या [लासन] के रूप में नहीं पढ़ा जा सकता है, - पहले एक नरम "एल" होता है, उसके बाद एक स्पष्ट ध्वनि "ए" - [लासन] होता है, लेकिन उच्चारण करते समय आप शब्द को तोड़ नहीं सकते हैं [ एल-एएसएन]। एक अन्य उदाहरण क्रिया लोबेन है। [लोब्न] या [लियोब्न] का उच्चारण करना अस्वीकार्य है, केवल [लियोब्न] - एक शब्द में, उसे तोड़े बिना।

ध्यान: Z हमेशा और हर जगह "c" अक्षर है!

12 - ज़्वॉल्फ [ज़्वॉल्फ] ध्वनि "ö", रूसी "ё" के विपरीत, थोड़ी कठिन है।

10 - ज़ेहन [त्सेन] - इस शब्द में "एच" अक्षर देशांतर का एक अप्राप्य संकेत है।

13 - ड्रेइज़ेहन [ड्रेज त्सेन]

14 - वीरज़ेहन [फ़िर ज़ीन]

15 - फ़ुनफ़ज़ेन [फ़ुनफ़ ज़ीन]

18 - अख्तज़ेन [आह त्सेन]

19 - न्युन्ज़ेन [नोजन त्सेइन]

जैसा कि आप देख सकते हैं, 13 से 19 तक अंक बनाने की तकनीक सरल है: ड्रेई + ज़ेहन = ड्रेइज़ेहन, पहले अक्षर पर जोर देने के साथ। केवल अंक 16 और 17 के उच्चारण में कुछ विशिष्टताएँ हैं:

16 - सेचज़ेन [ज़ेहत्सेन]

17 - सीब्ज़ेन [सीब्ज़िन]

अब आइए तुलना करें: अंक 8 - acht में हमने अक्षर संयोजन ch को [x] के रूप में उच्चारित किया, और 16 में - sechzehn को धीरे से [хь] कहा। क्यों? यह सरल है: खुली ध्वनियों के बाद [ए], [ओ], [यू] एक अपेक्षाकृत मुक्त ध्वनि है [एक्स]: बुच [बूम], अचतुंग [अख्तुंग], और क्लैंप्ड [आई] और [ई] के बाद वही क्लैंप्ड ध्वनि इस प्रकार है [хь]: आईसीएच [आईसीएच], ईचट [ईचट], आदि। लेकिन किसी भी परिस्थिति में आपको "хь" के स्थान पर "хь" का उच्चारण नहीं करना चाहिए।

स्वर उच्चारण की लंबाई और संक्षिप्तता जर्मन भाषा में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।इसका एक सार्थक अर्थ है. ऐसे नियम हैं जो यह तय करते हैं कि आपको कहां संक्षेप में पढ़ने की जरूरत है और कहां आपको लंबे समय तक पढ़ने की जरूरत है। सबसे महत्वपूर्ण बात याद रखें:

लघु ध्वनि हमेशा वह ध्वनि होती है जो दो या दो से अधिक व्यंजनों के समूह से पहले आती है: ज़िमर, एली, टिश, ज़्विट्सचर्न...

और दूसरा नियम:

एक लंबी ध्वनि हमेशा एक दोहरे स्वर द्वारा लिखित रूप में दर्शाई जाने वाली ध्वनि होती है: साल, मूर, मीर..., और यह भी कि यदि स्वर देशांतर चिह्न एच के साथ लिखा गया है और उसके बाद एक व्यंजन है: अहं, ओहर, उहर, एहरे ...

आइए संक्षिप्तता और लंबाई के नियमों को ध्यान में रखते हुए पढ़ना जारी रखें।

दास ज़िमर [tsimmr] कमरा
दास रीगल [रीगल] शेल्फ
दास फेनस्टर [फेनस्टर] खिड़की
दास बुच [बूम] किताब
दास बिल्ड [बिल्ट] चित्र
दास सोफ़ा [ज़ोफ़ा] सोफ़ा
दास टेलीफोन [t´telephone] टेलीफोन
दास टोनबैंडगेराट [टोन बो गेरेट] टेप रिकॉर्डर (पत्र ए - [ई])

डाई वोहनुंग [वोहनुंग] अपार्टमेंट
डाई लैंपे [लैंप] लैंप
मरो उहर [у:р] देखो
मर तूर [तूर] दरवाजा
डाई वैंड [कफ़न] दीवार
डाई एक्के [ईके] कोण

20 से 90 तक की संख्याएँ इस प्रकार पढ़ी जाती हैं:

40 - विर्जिग [फ़िरत्सिख]
50 - फ़ुनफ़ज़िग [फ़ुनफ़ज़िग]
60 - सेचज़िग [ज़ेख्तसिख]
70 - सिबज़िग [ज़िब्त्सिख]
80 - अख्तज़िग [अख्तसिख]
90 - न्यूनज़िग [नया]

ध्यान! अंत -ig को [आईसीएच] के रूप में पढ़ा जाता है, उदाहरण के लिए, रिचटिग [रिचतिख], विचटिग [विक्टिख]।

"ß" अक्षर का उच्चारण "s" की तरह किया जाता है, इस अक्षर से पहले के स्वर हमेशा लंबे समय तक पढ़े जाते हैं। उदाहरण के लिए, groß, Straße, Fuß, आदि।

निम्नलिखित अंक: 100 - एइनहंडर्ट [हंडर्ट], 200 - ज़ेइहंडर्ट, 300 - ड्रिहंडर्ट, आदि। 1000 - ईन्टौसेंड [ताओसेंट]।

जिन लोगों ने पहले अंग्रेजी का अध्ययन किया है, उन्हें याद रखना चाहिए कि जर्मन में, अंतिम व्यंजन को बहरा करने के कानून के अनुसार, किसी शब्द के अंत में अक्षर "डी" को [टी] के रूप में पढ़ा जाता है।

अलेक्जेंडर बोगदानोव की पुस्तक "जर्मन भाषा। शून्य से पूर्णता तक 30 पाठ" का अंश

वर्तमान में, कई अलग-अलग तकनीकें हैं जो आपको सीखी जा रही भाषा के उच्चारण पर स्वतंत्र रूप से काम करने की अनुमति देती हैं। इनमें से एक (और सबसे खराब विधि नहीं) मूल और अध्ययनित (हमारे मामले में, जर्मन) भाषा के स्वरों और व्यंजनों के उच्चारण की तुलना पर आधारित एक विधि है। किसी भी मामले में, लक्ष्य भाषा के भीतर ध्वनियों की तुलना करना और यदि संभव हो, तो मूल भाषण में समान ध्वनियों के उच्चारण के साथ उनकी तुलना करना हमेशा उपयोगी होता है। और सही उच्चारण का अभ्यास करने के लिए ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग करना हमेशा उपयोगी होता है - यह जर्मन सीखने के पहले चरण में विशेष रूप से प्रासंगिक है। जर्मन ध्वनियों का उच्चारण रूसी ध्वनियों के उच्चारण से भिन्न होता है, सबसे पहले, भाषण तंत्र के मजबूत मांसपेशियों के तनाव से, यानी, मजबूत अभिव्यक्ति, साँस छोड़ने वाली हवा के एक मजबूत प्रवाह के साथ। यह जर्मन ध्वनियों को रूसी ध्वनियों की तुलना में अधिक तीव्र और आवेशित बनाता है और सामान्य रूप से जर्मन भाषण को एक विशिष्ट ध्वनि देता है।

जर्मन ध्वनियों (व्यंजन) के उच्चारण की विशेषताएं

उच्चारण तंत्र में अधिक तनाव से किसी शब्द की शुरुआत में स्थित व्यंजनों की आवाज का आंशिक या पूर्ण नुकसान हो जाता है। यह उन्हें अर्ध-स्वरयुक्त या यहां तक ​​कि अघोषित बनाता है, उदाहरण के लिए: "बाख - वसंत, वसंत, धारा", "ड्रेचे - ड्रैगन", "डॉर्ट - वहां" व्यंजन की ध्वनि में उल्लेखनीय कमी के साथ उच्चारित किया जाता है।

किसी शब्द के अंत में आने वाले ध्वनियुक्त व्यंजन स्तब्ध रह जाते हैं और कभी भी अपनी आवाज बरकरार नहीं रख पाते हैं, उदाहरण के लिए: "डाइब - चोर -", "ग्रोब - बड़ा, असभ्य -"।

तीन व्यंजन ध्वनियाँ (ध्वनि रहित) "टी, पी, के" हमेशा आकांक्षा के साथ होती हैं = उनका उच्चारण करते समय मजबूत साँस छोड़ना, यह विशेष रूप से तब उच्चारित होता है जब वे शब्दों के अंत में होते हैं, उदाहरण के लिए: "चूहा - सलाह -", "हेल्डेंटैट - वीरता - ", " लप्पन - चीर - "।

जर्मन ध्वनियों और रूसी ध्वनियों के उच्चारण के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर पड़ोसी आवाज़ वाले व्यंजनों की उपस्थिति के मामलों में उनकी आवाज़ की अनुपस्थिति है, अर्थात, यदि वे ध्वनिहीन हैं, तो वे हमेशा ध्वनिहीन रहते हैं, उदाहरण के लिए: "राज्य ड्यूमा - [ गोज़डुमा], रूसी आवाज़", "दास ब्लैट -", जर्मन में अनुपस्थिति आवाज़ें।

जर्मन भाषण में कोई नरम व्यंजन नहीं हैं, इसलिए इस स्थिति में रूसी भाषण के साथ कोई समानता नहीं है। जर्मन में व्यंजन को नरम करना अस्वीकार्य है और इससे गलत उच्चारण होता है, उदाहरण के लिए: « छली[एलई - खाली": "एल" एक कठिन व्यंजन है, बाद के स्वर "ई" के बावजूद, जो रूसी भाषा के ध्वन्यात्मक नियमों का खंडन करता है, लेकिन जर्मन में आदर्श है .

जर्मन भाषण में सभी मौजूदा फ्रिकेटिव ध्वनियाँ [∫] = रूसी [ш], [s], = रूसी [ж], [f], [z], [v] = रूसी [в] का उच्चारण काफी लंबे समय तक किया जाता है: , आदि। डी।

यदि व्यंजन ध्वनियाँ छोटी स्वर ध्वनियों का अनुसरण करती हैं, तो उनका उच्चारण अधिक तीव्र हो जाता है, और उनकी लंबाई थोड़ी बढ़ जाती है (लंबे स्वर ध्वनियों के बाद उनकी तीव्रता और ध्वनि की अवधि की तुलना में)। उदाहरण के लिए, "डेर काहम - मोल्ड" - "डेर काम्म - कंघी, कंघी, कंघी" शब्दों की जोड़ी में व्यंजन ध्वनि "एम" का उच्चारण "डेर काम्म -" शब्द में बहुत अधिक तीव्रता से और लंबे समय तक किया जाता है।

जर्मन भाषण में ऐसे व्यंजन ध्वनियाँ हैं जिनका रूसी में कोई पत्राचार नहीं है। इन ध्वनियों में नासिका व्यंजन [ŋ] (अक्षर "एनजी" में) शामिल है ) , जर्मन व्यंजन [एन] = रूसी व्यंजन [एन] से अंतर इसका स्पष्ट नासिका अर्थ है, जो जीभ के पिछले हिस्से को तालु से दबाकर प्राप्त किया जाता है, जैसे कि जर्मन व्यंजन [जी] = रूसी व्यंजन [जी] का उच्चारण करते समय, लेकिन जीभ की नोक को निचले दांतों से दबा कर। नासिका व्यंजन [ŋ] को लंबे समय तक और तीव्र अभिव्यक्ति की विशेषता है और उदाहरण के लिए, "डाई लू" जैसे शब्दों में पाया जाता है। एनजीई - फेफड़ा", "zwi एनजीएन - जबरदस्ती करना, जबरदस्ती करना", "ड्रि एनजीअंत - अत्यावश्यक, तत्काल, अत्यावश्यक, अत्यावश्यक", "डेर क्ला एनजी- ध्वनि, बजना, बजना।" यह व्यंजन सदैव लघु स्वरों का अनुसरण करता है।

जर्मन भाषण में तथाकथित एफ़्रिकेट्स हैं, जो जटिल ध्वनियाँ हैं जो काफी हद तक संबंधित रूसी व्यंजन के समान हैं, लेकिन केवल अधिक तीव्र हैं: (अक्षर "tz", "z") में - रूसी व्यंजन ध्वनि "ts" के बराबर ”; (लिखित "tsch") - रूसी व्यंजन ध्वनि "ch" से तुलनीय; (लिखित "पीएफ") - कुछ हद तक रूसी ध्वनि संयोजन "पीएफ" की याद दिलाता है। उदाहरण के लिए, अफ़्रीकीट्स निम्नलिखित जर्मन शब्दों में आते हैं: "मर जाओ।" जेडएहे - उंगली (पैर), लौंग (लहसुन)", "मर जाओ जेडएएचएल - संख्या", "पीएलए tzएन - फटना, टूटना, फूटना", "डेर देउ"। tschई - जर्मन", "डेर क्वा tsch- बकवास, बकवास, मूर्खता", "मर जाओ।" पीएफलॉम - प्लम", "डेर पीएफएइफ़र - व्हिसलर", "डेर को पीएफ- सिर।"

निम्नलिखित दो व्यंजन ध्वनियाँ भी जर्मन भाषण के लिए विशिष्ट हैं: [х] कठोर रूसी व्यंजन [х] के समान है (उदाहरण के लिए, जैसा कि "खोखोल" शब्द में है), और [ç] नरम रूसी व्यंजन के समान है [ х¢] (उदाहरण के लिए, जैसा कि "चिमेरा" शब्द में है)। इस मामले में, ध्वनि [x] स्वर "ओ, ए, यू" का अनुसरण करती है, और ध्वनि [सी] का उच्चारण स्वर ध्वनि "ई, आई, यू, ओ" के बाद और व्यंजन ध्वनि "आर, एम" के बाद किया जाता है। , एल, एन”। लिखित रूप में, इन ध्वनियों को अक्षर संयोजन "च" द्वारा दर्शाया जाता है, और इसके अतिरिक्त, ध्वनि [सी] को "जी" अक्षर द्वारा भी दर्शाया जा सकता है (यह प्रत्यय "-ig" में होता है)। उदाहरण के लिए: "डेर ड्रा चौधरीई - ड्रैगन ([x] "ए" के बाद), "डाई वो चौधरीई - सप्ताह ([x] "ओ" के बाद)", "डाई बू"। चौधरीई - बीच ([x] "यू" के बाद), "डेर हे चौधरीटी - पाइक ([सी] "ई" के बाद), "दास गेवी चौधरीटी - भार, भार, भारीपन ("ई" के बाद)", "डाई गेरू"। चौधरीई - गंध ([सी] "यू" के बाद)", "डाई लो"। चौधरीएर - छेद ([सी] "ओ" के बाद)", "गीज़ आईजी- कंजूस, लालची ([सी] प्रत्यय "आईजी" में)।"

एक बहुत ही विशेष ध्वनि [एच], जिसके लिए रूसी भाषा में कोई उपमा खोजना असंभव है, सबसे हल्की साँस छोड़ने का प्रतिनिधित्व करती है और केवल शब्दांशों या शब्दों की शुरुआत में उच्चारित की जाती है। उदाहरण के लिए: " एचओलेन - लाओ, लाओ" (शब्द की शुरुआत), " एचओरेन - सुनो, सुनो" (शब्द की शुरुआत), "अब।" एचएबेन - किसी खाते से पैसे निकालना" (एक शब्दांश की शुरुआत में), "ver एचऔएन - खराब करना, रोकना (पेड़ों को काटते समय)” (शब्दांश की शुरुआत में)।

जर्मन व्यंजन [एल] का उच्चारण रूसी कठोर व्यंजन [एल] और नरम [एल¢] दोनों से भिन्न है। इस जर्मन व्यंजन का उच्चारण करते समय, जीभ को इस तरह से स्थित होना चाहिए जैसे कि रूसी व्यंजन [एल] और [एल¢] का उच्चारण करते समय वह अपनी स्थिति के बीच में हो। उदाहरण शब्द: "मरना" एलउफ़्ट - वायु", "डेर" एलअम्म - मेमना, मेमना।

जर्मन व्यंजन ध्वनि [आर] में किसी भी तरह से रूसी [आर] की तरह लुढ़कने वाली ध्वनि नहीं है, लेकिन यह पश्चभाषी है, जो इसे एक विशिष्ट गड़गड़ाहट देता है। ऐसी व्यंजन ध्वनि मुख्य रूप से केवल अक्षरों और शब्दों की शुरुआत में उच्चारित की जाती है, उदाहरण के लिए: "डेर।" आरएहम - खट्टा क्रीम, क्रीम" (शब्द की शुरुआत), "डेर आरइटर - शूरवीर, घुड़सवार" (शब्द की शुरुआत), "एब आरईबेन - पोंछना, साफ करना, पीसना'' (शब्दांश की शुरुआत), ''देखें आरइचेन - भुगतान करना, स्थानांतरित करना” (एक शब्दांश की शुरुआत)। अन्य मामलों में, व्यंजन ध्वनि को स्वरबद्ध किया जाता है और इसके अनुरूप ध्वनि [α] के साथ प्रतिस्थापित किया जाता है, जो जर्मन और रूसी स्वर ध्वनि [ए] के समान है, लेकिन इसका उच्चारण करते समय जीभ को पीछे खींच लिया जाता है। ऐसे शब्दों के उदाहरण जहां ध्वनि [α] आती है: "डाई अबिटु।" आर- स्कूल की अंतिम परीक्षा, प्रमाणपत्र", "डाई टीयू।" आर- दरवाज़ा", "टीयू" आर- प्रिय", "डाई ग्रास आर- जड़ी बूटी।"

जर्मन ध्वनियों (स्वर) के उच्चारण की विशेषताएं

किसी शब्द या तनावपूर्ण शब्दांश की शुरुआत में जर्मन भाषण की स्वर ध्वनियाँ बहुत तीव्रता से उच्चारित की जाती हैं और किसी भी स्थिति में पूर्ववर्ती ध्वनि के साथ विलय नहीं हो सकती हैं, उदाहरण के लिए: "थिएटर - थिएटर।" यह तथाकथित कठिन आक्रमण है।

जर्मन स्वरों का उच्चारण छोटा या लंबा हो सकता है [:]। अक्सर यह किसी शब्द के शब्दार्थ को प्रभावित कर सकता है। उदाहरण के लिए: "डाई बान - मार्ग, सड़क, कैनवास" - "डेर बान - प्रतिबंध, अपमान, विशेष अधिकार", "डेर रुहम - महिमा" - "डेर रम - रम (मजबूत मादक पेय)", "डेर काहम - मोल्ड" - "डेर कम्म - कंघी, कंघी, कंघी।"

जर्मन भाषण में बिना तनाव वाली स्वर ध्वनियों का उच्चारण लगभग हमेशा एक प्रकार की अस्पष्टता की विशेषता होती है, अर्थात, बिना तनाव वाली स्वर ध्वनि बहुत कमजोर रूप से व्यक्त की जाती है और प्रतिलेखन में इसे [ə] के रूप में दर्शाया जाता है। यह अस्पष्ट रूप से "फाइबर" शब्द में रूसी अस्थिर स्वर [ओ] जैसा दिखता है, लेकिन इसे और भी कमजोर रूप से व्यक्त किया जाता है।

जर्मन भाषा में कुछ स्वर ध्वनियाँ हैं जो, सिद्धांत रूप में, रूसी में मौजूद नहीं हैं। ये तथाकथित umlauts हैं: "ü" - लघु स्वर ध्वनि [Y] - लंबी स्वर ध्वनि [y:] (रूसी [у] के उच्चारण के दौरान होठों की स्थिति उनकी स्थिति से मेल खाती है, और रूसी ध्वनि उच्चारित किया जाता है [और] - [और: ]), "ö" - लघु स्वर ध्वनि [œ] - लंबी स्वर ध्वनि [ø:] (रूसी [ओ] का उच्चारण करते समय होठों की स्थिति उनकी स्थिति से मेल खाती है, और रूसी ध्वनि का उच्चारण [ई] - [ई:]) किया जाता है; तीसरा जर्मन umlaut "ä" - लघु स्वर ध्वनि [ε] और लंबी स्वर ध्वनि [ε:] रूसी स्वर ध्वनि [e] के उच्चारण में काफी तुलनीय हैं। उमलॉट्स वाले शब्दों के उदाहरण: "डाई एम ö हम - - सीगल", "डाई एल ü जीई - - झूठा", "डाई बी ä रेन--भालू।"

जर्मन भाषा में भी डिप्थोंग्स जैसी रूसी भाषा से अपरिचित एक घटना है। उनके उच्चारण की एक विशेषता डिप्थॉन्ग में पहली स्वर ध्वनि से दूसरे तक एक तेज संक्रमण है: [एई] (अक्षर "ईआई" में), [एओ] (अक्षर "औ" में), (अक्षर में) "ईयू", "एयू"। उदाहरण डिप्थोंग्स को निम्नलिखित शब्दों के साथ प्रदर्शित किया जा सकता है: "डेर ब्र ईआई- प्यूरी, दलिया, मैश", "दास वोगल ईआईएन - पक्षी", "ब्र ए.यू.चेन - उपयोग करने के लिए, आवश्यकता के लिए", "डेर एल ए.यू.च - लीक", "डेर बी यूरोपीय संघदूरभाष - बटुआ, पैकेज, बैग, बोरी", "दास उन्गेह"। यूरोपीय संघएर - राक्षस, राक्षस", "डाई आर ä यू mlichkeit - स्थानिकता, क्षमता, आयतन", "दास गेर ä यूएसएच - शोर, सरसराहट, हस्तक्षेप।

जर्मन अक्षरों का उच्चारण करना

जर्मन भाषण में, दो मुख्य प्रकार के शब्दांश होते हैं - बंद, जो व्यंजन में समाप्त होते हैं, और उनमें स्वर ध्वनियों का संक्षिप्त उच्चारण किया जाता है, और खुला, जो लंबी स्वर ध्वनियों में समाप्त होता है। तीसरा प्रकार मध्य स्थान पर रहने वाला एक सशर्त रूप से बंद शब्दांश है, जो संबंधित शब्द का रूप बदलने पर खुले में बदल जाता है। विभिन्न प्रकार के शब्दांशों में, जर्मन भाषण की व्यंजन ध्वनियों का उच्चारण अलग-अलग तरीके से किया जाता है: उनका उच्चारण लंबे स्वरों की तुलना में छोटे स्वरों के बाद अधिक तीव्र और लंबा होता है। उदाहरण के लिए: "डाई ब्यूड - स्टॉल, टेंट, मेकशिफ्ट (खुला शब्दांश, लंबा स्वर, गैर-गहन व्यंजन)", "डेर टैग - दिन (सशर्त रूप से बंद अक्षर, लंबा स्वर, गैर-गहन और छोटा व्यंजन)", "डेर पैपस्ट - पोप (बंद शब्दांश, लघु स्वर, गहन और निरंतर व्यंजन)। यह स्वरों और व्यंजनों के अलग-अलग उच्चारण के साथ अलग-अलग अक्षरों का विकल्प है जो जर्मन भाषण को एक विशिष्ट अचानकता देता है जो कि सहज रूसी भाषण की विशेषता नहीं है।

जर्मन भाषण का स्वर

स्वर-शैली भाषण को एक सार्थक ध्वनि देने में मदद करती है और एक निश्चित राग की विशेषता होती है, जिसमें वाक्यांशों या उसके अंशों का उच्चारण करते समय आवाज को कम या ऊपर उठाया जाता है और ध्वनि वाले भाषण को एक निश्चित विशिष्टता दी जाती है। उचित विराम और तनाव का स्थान बोले गए भाषण को कान से समझने में मदद करता है और संपूर्ण कथन तैयार करने में भी मदद करता है। जर्मन भाषण की विशेषता यह है कि एक तनावपूर्ण शब्दांश से दूसरे तनावग्रस्त शब्दांश में संक्रमण करते समय आवाज में काफी कमी आती है और अंतिम शब्दांश (तनावग्रस्त) पर तेज गिरावट होती है। इस प्रकार घोषणात्मक, विस्मयादिबोधक वाक्यों और प्रश्नों का उच्चारण किया जाता है, जिनके निर्माण में विभिन्न प्रश्नवाचक शब्द होते हैं। प्रश्नवाचक वाक्यों में प्रश्नवाचक शब्दों के अभाव में वाक्य के अंत में स्वर का स्वर तेजी से बढ़ जाता है। उदाहरण के लिए:

  • मुझे यह पता चला है.¯ - मैंने यह कठिन काम पूरा कर लिया है. (वाक्य के अंत में स्वर धीरे-धीरे कम होता जाता है और अंत में तेजी से नीचे गिरता है।)
  • मुझे क्या करना चाहिए? (वाक्य के अंत तक स्वर धीरे-धीरे कम होता जाता है और अंत में तेजी से नीचे गिरता है।)
  • एंडलिच हैबे इच डाइसे श्वेअर एरेबिट एरलेडिगट!¯ – आखिरकार मैंने यह कठिन काम पूरा कर लिया है! (वाक्य के अंत तक स्वर धीरे-धीरे कम होता जाता है और अंत में तेजी से नीचे गिरता है।)
  • क्या आपने यह काम पूरा कर लिया है? -क्या आपने यह कठिन काम पूरा कर लिया है? (वाक्य के अंत की ओर स्वर तेजी से बढ़ता है।)

2.3 स्वर ध्वनियों की विशेषताएँ

जर्मन स्वर प्रणाली में 16 मोनोफथोंग और 3 डिप्थॉन्ग शामिल हैं। डिप्थॉन्ग एक शब्दांश में दो स्वरों का संयोजन है। जर्मन डिप्थोंग्स का उच्चारण करते समय, पहली स्वर ध्वनि को जोर देकर, स्पष्ट और स्पष्ट रूप से उच्चारित किया जाता है, दूसरा स्वर बिना तनाव के होता है।

जर्मन मोनोफ्थोंग्स:

एक लंबा, खुला, गैर-प्रयोगशालाकृत, कम ऊंचाई वाला, मध्य स्वर जो समय में "गहरा" होता है।

[ए] कम वृद्धि की मध्य श्रृंखला का एक छोटा खुला गैर-प्रयोगशालाकृत "प्रकाश" स्वर है।

लंबे [ए:] का उच्चारण करते समय, मुंह चौड़ा खुला होता है, होंठ तटस्थ होते हैं, जीभ के पिछले हिस्से का मध्य भाग कुछ पीछे खींचा जाता है और थोड़ा ऊपर उठाया जाता है। लघु "प्रकाश" [ए] का उच्चारण करते समय मुंह कम खुला रहता है, जीभ सपाट रहती है।

[ई] मध्य उत्थान की अग्रिम पंक्ति का एक छोटा खुला गैर-प्रयोगशालाकृत स्वर है।

[ई:] सामने के मध्य उत्थान का एक लंबा खुला, गैर-प्रयोगशालाकृत स्वर है।

छोटी खुली ध्वनि [ई] कुछ हद तक "यह" शब्द में रूसी ध्वनि [ई] के समान है, लेकिन यह अधिक खुली है। ध्वनि [ई] का उच्चारण करते समय, जबड़े को जोर से नीचे किया जाता है, होंठ थोड़े फैलाए जाते हैं, जीभ को आगे बढ़ाया जाता है, जीभ की नोक सामने के निचले दांतों को छूती है। ध्वनि [ई] का उच्चारण करते समय मांसपेशियाँ बहुत तनावग्रस्त होती हैं।

लंबे खुले [ई:] का उच्चारण करते समय मुंह [ई] की तुलना में थोड़ा अधिक खुलता है। लंबा खुला [ई:] केवल ध्वनि की अवधि में छोटे [ई] से भिन्न होता है। किसी शब्द की शुरुआत में, ध्वनियाँ [ई] और [ई:] का उच्चारण दृढ़ आक्रमण के साथ किया जाता है।

[?] मध्य उत्थान की मध्य पंक्ति का एक कमजोर घटा हुआ स्वर है।

अंतिम बिना तनाव वाले अक्षरों, प्रत्ययों और अंत में उच्चारित अस्थिर शान्तिहो-, जी-। यह एक बहुत ही छोटी, कमजोर और अस्पष्ट ध्वनि है, जिसे तटस्थ या मंद ध्वनि कहा जाता है। यह जर्मन स्वर "जरूरी", "आवश्यक" जैसे शब्दों में रूसी स्वर के समान है। इस ध्वनि को सही ढंग से पुन: प्रस्तुत करने के लिए, आपको तनावग्रस्त शब्दांश का उच्चारण ज़ोरदार ज़ोर के साथ करना होगा।

बंद, गैर-प्रयोगशालाकृत, ऊंचा अग्र स्वर।

इस ध्वनि का उच्चारण करते समय, मुंह थोड़ा खुला रहता है, होंठ दृढ़ता से फैले हुए होते हैं, जीभ का मध्य भाग रूसी [i] का उच्चारण करते समय की तुलना में कठोर तालू तक ऊंचा होता है। जीभ की नोक सामने के निचले दाँतों पर टिकी होती है। रूसी भाषा के विपरीत, व्यंजन ध्वनियों को पहले नरम नहीं किया जाता है, शब्द की शुरुआत में उन्हें एक कठिन हमले के साथ उच्चारित किया जाता है।

[i] एक खुला, गैर-प्रयोगशालाकृत, ऊंचा अग्र स्वर है।

जर्मन ओपन शॉर्ट [i] का उच्चारण करते समय, होंठ कम खिंचते हैं, जीभ लंबे उच्चारण की तुलना में कुछ कम ऊपर उठती है, और कम आगे की ओर, निचला जबड़ा रूसी [i] की तुलना में अधिक नीचे होता है। [i] का उच्चारण करते समय, जीभ की नोक सामने के निचले दांतों पर टिकी नहीं होती, बल्कि केवल उन्हें छूती है। जर्मन ध्वनि [i] रूसी [i] से बहुत छोटी है।

[ई:] मध्य उत्थान की अग्रिम पंक्ति का एक लंबा, बंद, गैर-प्रयोगशालाकृत स्वर है।

यह "छाया", "नेटवर्क" शब्दों में रूसी बंद [ई] के समान है, लेकिन रूसी स्वर की तुलना में बहुत लंबा और अधिक तीव्र है।

जर्मन [ई:] का उच्चारण करते समय, निचले जबड़े को साथ की तुलना में कुछ अधिक नीचे किया जाता है, होंठ बहुत खींचे जाते हैं, जीभ को कम आगे बढ़ाया जाता है, और जीभ के मध्य भाग को टिप की तुलना में तालु तक कम खींचा जाता है। जीभ का भाग सामने के निचले दाँतों पर टिका होता है। वाक् तंत्र की मांसपेशियाँ तनावग्रस्त होती हैं। ध्वनि [ई:] का उच्चारण करते समय, आपको वाणी के अंगों को [ई:] से दूसरी ध्वनि की ओर खिसकने नहीं देना चाहिए। उदाहरण के लिए, जर्मन ध्वनि [ई:] का उच्चारण रूसी प्रारंभिक [ई] के समान करना असंभव है। रूसी "हम जा रहे हैं" की तुलना जर्मन एडेल [`e:d?l] से करें। आप स्वर [e:] से पहले जर्मन व्यंजन को नरम नहीं कर सकते। तुलना करें: रूसी "टी" और जर्मन टी।

एक लंबा, बंद, दृढ़ता से प्रयोगशालाबद्ध, उच्च वृद्धि वाला पिछला स्वर।

ध्वनि का उच्चारण रूसी [यू] की तुलना में भाषण अंगों के अधिक मांसपेशियों के तनाव के साथ किया जाता है, और इसकी तुलना में बहुत लंबा होता है। जर्मन का उच्चारण करते समय, होंठ अधिक गोल होते हैं और रूसी [यू] का उच्चारण करते समय अधिक आगे की ओर बढ़ते हैं। जीभ को अधिक पीछे खींचा जाता है, जीभ का पिछला भाग ऊंचा उठाया जाता है।

[x] उच्च वृद्धि की पिछली पंक्ति का एक छोटा खुला प्रयोगशालाकृत स्वर है।

जर्मन शॉर्ट ओपन [x] का उच्चारण करते समय, लंबे उच्चारण की तुलना में होंठ कम गोल होते हैं और लगभग आगे की ओर नहीं धकेले जाते हैं। जीभ को पीछे की ओर कम खींचा जाता है और उसका पिछला भाग केवल नरम तालू की ओर थोड़ा ऊपर उठाया जाता है। जर्मन लघु [x] का उच्चारण करते समय वाणी के अंग तनावपूर्ण होते हैं और "स्लाइड" नहीं होते हैं; ध्वनि [x] बहुत छोटी है।

[?] मध्य उत्थान की पिछली पंक्ति का एक छोटा खुला प्रयोगशालाकृत स्वर है।

जर्मन शॉर्ट ओपन [?] का उच्चारण करते समय, रूसी [ओ] का उच्चारण करते समय मुंह अधिक खुला रहता है। जीभ को पीछे की ओर कम खींचा जाता है और उसकी पीठ को कम ऊपर उठाया जाता है। होंठ थोड़े गोल हैं और आगे की ओर नहीं बढ़े हैं। वाणी अंगों की मांसपेशियाँ तनावग्रस्त होती हैं।

[ओ:] - मध्य उत्थान की पिछली पंक्ति का लंबा बंद प्रयोगशालाकृत स्वर।

रूसी [ओ] की तुलना में अधिक तनाव के साथ उच्चारण किया जाता है। जर्मन [o:] का उच्चारण करते समय होंठ अधिक गोल होते हैं और रूसी [o] का उच्चारण करते समय जीभ अधिक पीछे की ओर खींची जाती है। ध्वनि उच्चारण के आरंभ से अंत तक वाणी अंगों की सेटिंग नहीं बदलती।

[y:] उच्च वृद्धि के साथ सामने की पंक्ति का एक लंबा बंद प्रयोगशालाकृत स्वर है।

रूसी भाषा में इसका कोई समकक्ष नहीं है। [y:] का उच्चारण करते समय, जीभ एक लंबी संकीर्ण स्थिति लेती है, अर्थात, जीभ की नोक निचले सामने के दांतों पर टिकी होती है, जीभ को जोर से आगे बढ़ाया जाता है, इसकी मध्य पीठ को कठोर तक ऊंचा उठाया जाता है तालु; उच्चारण करते समय होंठ वही स्थिति लेते हैं, वे दृढ़ता से गोल होते हैं और आगे की ओर फैले होते हैं। [y:] से पहले के व्यंजन नरम नहीं होते हैं।

[y] उच्च वृद्धि की अग्रिम पंक्ति का एक छोटा खुला प्रयोगशालाकृत स्वर है।

लंबे समय से बंद [y:] की तुलना में जीभ कम उठी हुई और आगे की ओर बढ़ती है, यानी जीभ की स्थिति छोटी चौड़ी [i] जैसी ही होती है। होंठ छोटे [x] की तरह गोल हैं। वाणी अंगों की मांसपेशियाँ [y:] बंद होने की तुलना में कम तनावपूर्ण होती हैं। [y] से पहले के व्यंजन नरम नहीं होते हैं।

[श:] - मध्य उत्थान की अग्रिम पंक्ति का लंबा बंद प्रयोगशालाकृत स्वर।

[श:] का उच्चारण करते समय, जीभ की स्थिति लंबे समय तक बंद रहने के समान होती है, और होंठ गोल होते हैं और आगे की ओर फैले होते हैं, जैसे कि, वाणी अंग तनावपूर्ण होते हैं और स्वर बजते समय अपनी स्थिति नहीं बदलते हैं।

[њ] - मध्य उत्थान की अग्रिम पंक्ति का छोटा खुला प्रयोगशालाकृत स्वर।

[њ] का उच्चारण करते समय, जीभ की स्थिति [ई] के समान होती है, होंठ थोड़े गोल होते हैं, लेकिन आगे की ओर नहीं खींचे जाते, जैसा कि [डब्ल्यू] के साथ होता है। वाणी अंगों की मांसपेशियाँ बहुत अधिक तनावग्रस्त नहीं होती हैं।

स्वरों [ш] और [њ] से पहले के व्यंजन नरम नहीं होते हैं।

जर्मन डिप्थोंग्स:

[] स्वर [ए] के लिए पहले वाणी अंगों की स्थापना की जाती है, और फिर स्वर [ई:] के उच्चारण के लिए वाणी अंगों की स्थापना के लिए स्लाइड की जाती है। डिप्थॉन्ग [ ] का उच्चारण किसी शब्द या शब्दांश के आरंभ में कठोर प्रहार के साथ किया जाता है।

[एओ] - डिप्थॉन्ग का उच्चारण करते समय [ एओ] भाषण अंगों में स्वर [ए] के लिए प्रारंभिक सेटिंग होती है, लेकिन फिर स्वर का उच्चारण करने के लिए तुरंत खिसक जाते हैं। पहला तत्व स्पष्ट रूप से उच्चारित किया जाता है, एक मजबूत उच्चारण के साथ, दूसरा - बिना तनाव के।

[? डब्ल्यू] - छोटी चौड़ी [?] से संकीर्ण [w] तक अभिव्यक्ति के संक्रमण से बनी एक मोनोसैलिक ध्वनि। इस डिप्थॉन्ग का उच्चारण करते समय सबसे पहले जीभ को पीछे खींचा जाता है, जैसे कि [?] में, मुंह चौड़ा खुला होता है, होंठ थोड़े गोल होते हैं, लेकिन आगे नहीं खींचे जाते। लेकिन भाषण अंगों की यह स्थिति तुरंत बदल जाती है: जीभ आगे बढ़ती है, जैसे कि एक संकीर्ण [डब्ल्यू:] के साथ, मुंह का उद्घाटन संकीर्ण हो जाता है। डिप्थोंग्स के साथ [ ] और [ ओए], और डिप्थॉन्ग में [ ? डब्ल्यू] डिप्थॉन्ग का पहला तत्व स्पष्ट रूप से उच्चारित किया जाता है, एक मजबूत उच्चारण के साथ, दूसरा - बिना जोर दिए।

जर्मन स्वर ध्वनियाँ निम्नलिखित विशिष्ट विशेषताओं में रूसी से भिन्न होती हैं: 1. जर्मन भाषा में, लंबे और छोटे स्वर स्पष्ट रूप से भिन्न होते हैं, जो रूसी भाषा के लिए विशिष्ट नहीं है...

जर्मन में स्वरवाद और व्यंजनवाद

जर्मन भाषा की व्यंजन प्रणाली में 21 व्यंजन और 3 एफ़्रीकेट हैं। एफ़्रिकेट एक व्यंजन ध्वनि है। जर्मन भाषा के व्यंजन: [पी] - एक ध्वनि रहित स्टॉप-प्लोसिव बिलैबियल व्यंजन। [बी] - ध्वनियुक्त स्टॉप-प्लोसिव बिलैबियल व्यंजन...

वी.एस. के कार्यों में भाषा खेलने की तकनीकें। Vysotsky

पाठ की धुन और लय बनाने के लिए, इसे सबसे बड़ा भावनात्मक और संगीतमय रंग देने के लिए, वायसोस्की ने ध्वनियों की पाठ-निर्माण क्षमताओं का बहुत व्यापक रूप से उपयोग किया। वायसोस्की एक गीतकार थे...

रूसी और अंग्रेजी में मौखिक और मौखिक भाषण के विश्लेषण में सैद्धांतिक भाषा विज्ञान की समस्याओं में गणितीय सांख्यिकी और संभाव्यता सिद्धांत के तरीकों का अनुप्रयोग

बोलने के साइकोफिजियोलॉजिकल तंत्र

ध्वनियों को व्यक्त करने में सर्वोत्तम परिणाम सीखने के प्रारंभिक चरण में प्राप्त होते हैं, जब प्रत्येक नए शब्द को ध्वनि, अक्षर डिजाइन, शब्दार्थ और संदर्भ में कामकाज के एक जटिल में आत्मसात किया जाता है...

जापानी में स्वर ध्वनियाँ। में जापानीपाँच स्वर ध्वनियाँ हैं...

तुलनात्मक विश्लेषणजापानी और रूसी भाषाओं के स्वर और व्यंजन। ध्वनियों का देशांतर

जापानी समेत कई भाषाओं में, बडा महत्वइसमें न केवल ध्वनि की गुणवत्ता, उसकी अभिव्यक्ति से निर्धारित होती है, बल्कि ध्वनि की मात्रा (ध्वनि का देशांतर) भी निर्धारित होती है। शब्द का अर्थ ध्वनि की लंबाई पर निर्भर हो सकता है (तुलना करें: सबमिट करें और सबमिट करें)...

ध्वन्यात्मकता और शब्दांश

ध्वनिक दृष्टिकोण से ध्वनि वायु कणों का कंपन है। स्रोत ध्वनि तारों का कंपन है। उच्चारण की दृष्टि से वाणी के स्वर और व्यंजन को अलग किया जाता है। उच्चारण ध्वनि के क्षण में उच्चारण के अंगों की क्रियाओं का एक समूह है...

उच्चारण का अध्ययन करने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए वाक् ध्वनियों का कलात्मक वर्गीकरण आवश्यक है; शैक्षणिक अभ्यास इसके बिना नहीं चल सकता। हालाँकि, यह काफी बोझिल है. ऐसा हुआ कि...

भाषाविज्ञान की एक शाखा के रूप में ध्वन्यात्मकता

स्वरों को निम्नलिखित मुख्य कलात्मक विशेषताओं के अनुसार वर्गीकृत किया गया है: 1. पंक्ति, यानी। यह इस पर निर्भर करता है कि उच्चारण के दौरान जीभ का कौन सा हिस्सा ऊपर उठाया जाता है। जब जीभ के अग्र भाग को ऊपर उठाया जाता है तो अग्र स्वर (i, uh) बनते हैं...

भाषाविज्ञान की एक शाखा के रूप में ध्वन्यात्मकता

व्यंजन का वर्गीकरण कुछ विशेषताओं को दूसरों से अलग करने पर आधारित है...

भाषाविज्ञान की एक शाखा के रूप में ध्वन्यात्मकता

व्यंजन ध्वनियों के निर्माण का स्थान इस बात से निर्धारित होता है कि इस ध्वनि के उत्पादन के दौरान स्वरयंत्र में वायु धारा के मार्ग में कहाँ बाधा उत्पन्न होती है...

ध्वनियों का स्थितिगत परिवर्तन ध्वन्यात्मक स्थितियों में अंतर के आधार पर किसी शब्द में उनका स्वाभाविक परिवर्तन है। इसलिए, उदाहरण के लिए, ध्वनि [ओ] हमेशा ध्वनि [एल] के साथ बदलती रहती है...

ध्वन्यात्मक नियम और ध्वन्यात्मक प्रक्रियाएँ

ध्वनियों में संयुक्त परिवर्तन, भाषण धारा में आसपास की ध्वनियों के प्रभाव का परिणाम है। ये हैं: आत्मसात्करण ((लैटिन आत्मसात्करण से), आत्मसात्करण, संलयन, आत्मसात्करण), अस्मिताकरण (भाषण की धारा में ध्वनियों में मिश्रित परिवर्तनों के प्रकारों में से एक...

अंग्रेजी बोलने वाले छात्रों को रूसी सिखाने की प्रक्रिया में ध्वन्यात्मक कौशल का निर्माण

रूसी भाषण की ध्वनियों पर विचार करते समय, दो समूहों को अलग करने की प्रथा है: व्यंजन और स्वर। रूसी भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली की विशिष्ट विशेषताएं ध्वनि नियम हैं जो सभी ध्वनि प्रक्रियाओं की व्याख्या करती हैं...