अपने परिवार के साथ हेक्टर

प्रमुख।
ट्रॉय के महान नायक हेक्टर को आज प्रियम शहर की दीवारों के नीचे मार दिया गया। इस बारे में आचेन्स के शिविर में एक स्रोत के संदर्भ में समाचार एजेंसी "होमर" की रिपोर्ट। वहीं, युद्ध के मैदान से नायक की मौत की परस्पर विरोधी जानकारी मिलती है। तो, हेक्टर के भाई पेरिस ने हमें बताया कि हेलमेट-चमकने वाला योद्धा अकिलीज़ के साथ लड़ाई में गिर गया, जिसे देवताओं ने बहुत मदद की।

पेरिस।
हेक्टर की विश्वासघात और विश्वासघात से हत्या कर दी गई थी। अकिलीज़ ने उसे एक लड़ाई के लिए चुनौती दी, लेकिन उनका द्वंद्व किसी भी तरह से उचित नहीं था। हमारे पास विश्वसनीय जानकारी है कि देवताओं ने मिरमिडोन योद्धा की मदद की। पलास एथेना ने हेक्टर को एक जाल में फंसाया, और फिर उसे निहत्था कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप हमारा गौरवशाली नायक अकिलीज़ के भाले से छेद कर गिर गया। तो आचियों के सभी कथन कि लड़ाई निष्पक्ष थी झूठ और कल्पना है। इसके अलावा, अकिलीज़, युद्ध के नियमों के विपरीत, खुद को हेक्टर के शरीर पर आक्रोश की अनुमति देता है। उसने मेरे भाई की टाँगों में छेद कर दिया, उनमें बेल्ट लगा दी और मेरे भाई को ट्रॉय के चारों ओर एक रथ में बिठा दिया। और फिर वह उसे शिविर में ले आया, जहाँ इन कायर यूनानियों ने बारी-बारी से हेक्टर के शरीर पर भाले से वार किया। दयनीय सियार! अजाक्स को छोड़कर उनमें से किसी ने भी खुली लड़ाई में उससे लड़ने की हिम्मत नहीं की। लेकिन वे उसके शव पर कुत्तों के झुंड की तरह झपट्टा मारकर गिर पड़े।

प्रमुख।
ग्रीक नेताओं का दावा है कि एच्लीस और हेक्टर के बीच द्वंद्व ईमानदार और समझौताहीन था। स्पार्टा मेनेलॉस के राजा के अनुसार, देवताओं ने अकिलीज़ को प्रतिद्वंद्वी को हराने में मदद नहीं की। Myrmidon ने अपनी मार्शल आर्ट की बदौलत जीत हासिल की।

मेनेलॉस।

सुबह-सुबह अकिलीज़ अपने रथ पर चढ़ गया, ट्रॉय की दीवारों पर चढ़ गया और हेक्टर को युद्ध के लिए चुनौती दी। वह चला गया, और वे लड़ने लगे। जैसा कि प्राचीन नायकों के लिए उपयुक्त है। तब ट्रोजन राजकुमार ने अपना भाला खो दिया, और अकिलीस ने उसे अपने भाले से छेद दिया। बिंदु गर्दन में लगा, हेक्टर गिरा और मर गया! वह मर गया, मुझे कहना होगा, पहले मिले घावों से। उसके दोनों पैरों में भयानक खून बह रहा था। और यह वह घर्षण था जो उसकी मृत्यु का कारण बना। और देवताओं का इससे कोई लेना-देना नहीं है। यह सिर्फ इतना है कि अकिलीज़ मजबूत था। हेक्टर के शरीर के लिए, जिसे हमने कथित रूप से अपमानित किया था, इसे हमारे शिविर में सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित किया जाता है।

प्रमुख।
देवताओं के बीच, जैसा कि ओलिंप की प्रेस सेवा के आधिकारिक संदेश में कहा गया है, हेक्टर की मौत की खबर ने गर्म चर्चा की। देवताओं को लंबे समय से दो दलों में विभाजित किया गया है, उनमें से एक अचेन्स का समर्थन करता है, दूसरा - ट्रोजन। हालाँकि, अधिकांश देवता शत्रुता को समाप्त करने के पक्ष में हैं। उनमें से अंडरवर्ल्ड का स्वामी पाताल लोक है।

पाताल लोक।
हिंसा बढ़ने से सकारात्मक बदलाव नहीं आएगा। ट्रॉय का युद्ध जारी है, और यह स्पष्ट रूप से किसी के लिए भी अच्छा नहीं है। दोनों खेमों को भारी नुकसान हुआ। देवताओं द्वारा शुरू किए गए इस बेरहम, भ्रातृहत्या युद्ध में कितने गौरवशाली वीर मारे गए? मेरे नौकर सप्ताह में सातों दिन काम करते हैं और बिना लंच ब्रेक के। मृत नायकों की एक अंतहीन धारा ने वैतरणी नदी के किनारों को पंक्तिबद्ध किया। हमारा कैरियर चारोन हड़ताल पर जाने वाला है, उसका कहना है कि मैं उससे अमानवीय शेड्यूल पर काम करवा रहा हूं। और अब मैं देवताओं से बात करता हूं। भाइयो और भतीजे, इतना ही काफी है। विराम। इससे पहले कि हम एक और सौ महान नायकों को खो दें, आइए ट्रोजन युद्ध को समाप्त करें। आइए मान लें कि अचेन्स और ट्रोजन ने ड्रॉ खेला है!

प्रमुख।
देवताओं की रानी हेरा ने हेक्टर की मृत्यु के संदेश को शुभ समाचार कहा।

हेरा।

हेक्टर के भाग्य का फैसला आचेन लोगों को करना चाहिए। लेकिन सामान्य तौर पर, यह बहुत अच्छा है कि यूनानियों ने इस गौरवशाली योद्धा को हराने में कामयाबी हासिल की, जिसका हेलमेट धूप में इतना चमकीला था। और यहाँ एक और बात है जो मैं कहना चाहता था। हमें, देवताओं के अर्थ में, हेक्टर की मृत्यु से कोई लेना-देना नहीं है। हम वास्तव में शांति और लोकतंत्र के पक्ष में हैं। हमने आचियों का समर्थन केवल इसलिए किया क्योंकि हेक्टर के पिता राजा प्रियम ने क्रूरता से अत्याचार किया और अपने लोगों को मार डाला। ट्रॉय में न तो सरकार चलती थी और न ही संसद। फिट रहना हमने अपना फर्ज समझा। मैं अपने सहयोगियों को नहीं समझता जो ट्रॉय का समर्थन करते हैं। और मैं उन्हें सोशल नेटवर्क पर अपने दोस्तों से हटाने जा रहा हूं।

प्रमुख।
हेक्टर अपने समय के सबसे बहादुर नायकों में से एक थे। उसने ट्रोजन सैनिकों का नेतृत्व किया और लगभग आचियों को हरा दिया। राजकुमार ने यूनानियों को लगभग हरा दिया। हमारे संवाददाता की सामग्री में हेक्टर के बारे में विवरण।

कोर।
प्रियम और हेकूबा के पचास पुत्र थे। यह वे थे जिन्होंने शानदार ट्रोजन नायकों का बड़ा हिस्सा बनाया। लेकिन उनकी पृष्ठभूमि के खिलाफ भी, हेक्टर अपनी ताकत, साहस और बुद्धिमत्ता के लिए बाहर खड़ा था। यह एल्डर प्रियम था जिसने उसे अपने सैनिकों को आदेश देने का निर्देश दिया था, और उसने दस साल तक शहर की रक्षा की, जिससे आचेन्स को भारी हार मिली। इस युद्ध में सबसे पहले हेक्टर ने खून बहाया था। अपने लंबे भाले से, उसने ग्रीक धरती पर पैर रखने वाले पहले यूनानी नायक प्रोतिसेलाई को मार गिराया। और, कौन जानता है, शायद अगर यह हेक्टर के लिए नहीं होता, तो ट्रॉय बहुत पहले ही गिर चुका होता, और यूनानी पहले ही अपने राज्यों में फैल गए होते। लेकिन प्रसिद्ध नायक ने हेलेन्स को अपने गृहनगर को नष्ट करने की अनुमति नहीं दी। उसी समय, उसने सैनिकों का नेतृत्व शहर की दीवारों पर नहीं खड़ा किया, बल्कि सबसे आगे लड़कर किया। प्रियम के बेटे ने अकिलीज़ के बाद सबसे शक्तिशाली यूनानी नायक अजाक्स को लगभग मार डाला। होमर एजेंसी के अनुसार, हेक्टर ने टेलोमोनाइड्स पर इतना भारी पत्थर फेंका कि तीन आदमी उसे केवल लीवर से ही उठा सके। फिर, हेक्टर ने आचेन्स के हमले को रद्द कर दिया और एक जवाबी हमला किया। उसने आक्रमणकारियों को वापस उनके शिविर में धकेल दिया और कई जहाजों में आग भी लगा दी। कुल मिलाकर, अभियान के दौरान कम से कम तीस यूनानी नायक हेक्टर के हाथों से गिरे। कई विशेषज्ञों ने राजकुमार की सफलता का श्रेय अचियान खेमे में योग्य विरोधियों की अनुपस्थिति को दिया। यूनानी नेताओं मेनेलॉस और अगामेमन ने ट्रोजन नायकों से मिलने से बचने की कोशिश की, जैसा कि ओडीसियस ने किया था। अजाक्स निष्पक्ष लड़ाई में हेक्टर को नहीं हरा सका। राजकुमार की ताकत केवल अकिलीज़ से बेहतर थी, लेकिन उसने अगामेमोन से झगड़ा किया, अपने डेरे में सेवानिवृत्त हो गया और लड़ने से इनकार कर दिया। और जब अकिलीस तम्बू में बैठा था, तब हेक्टर ने यूनानी छावनी को नष्ट कर दिया। यह तब था जब ट्रोजन राजकुमार के जीवन में एक घातक घटना घटी। अकिलिस के विश्वासपात्र युवा नायक पेट्रोक्लस ने उसे चुनौती दी। यह युवक ट्रोजन्स को ग्रीक शिविर से दूर फेंकने और प्रियम शहर के फाटकों के खिलाफ दबाने में सफल रहा। लेकिन पेट्रोकोल शहर में सेंध लगाने में कामयाब नहीं हुआ, क्योंकि वह गिर गया, हेक्टर द्वारा मारा गया। यदि उसका बेटा प्रियम नहीं मारा गया होता, तो जीत, सबसे अधिक संभावना, ट्रोजन के पास होती। लेकिन पेट्रोक्लस की मौत ने अकिलिस को नाराज कर दिया। वह अगामेमोन के प्रति अपनी द्वेष को भूल गया और युद्ध में चला गया। उनकी वापसी के साथ, यूनानियों ने अपने कार्यों में विश्वास हासिल किया, और ट्रोजन, जिन्होंने हाल ही में दुश्मन के शिविर पर धावा बोल दिया था, रक्षात्मक हो गए। लेकिन अकिलीज़ बदला लेना चाहता था और हेक्टर की तलाश में था। ट्रोजन बहादुर था और छिप नहीं सकता था, हालाँकि उसकी अपनी पत्नी ने उसे अकिलीज़ के साथ द्वंद्व को छोड़ने के लिए भीख माँगी थी। कई लोगों ने तो यहां तक ​​कह दिया कि हेक्टर ट्रॉय से भाग गया। वे गलत थे। वह रुके थे। मरने के लिए छोड़ दिया।

प्रमुख।
और, जैसा कि समाचार एजेंसियों ने अभी बताया, ट्रॉय के राजा प्रियम गुप्त रूप से एच्लीस के तम्बू में गए। वह अपने बड़े बेटे के शव की वापसी के लिए बातचीत करने वाला है।

ट्रॉय

पेट्रोक्लस की मौत का बदला लें!अकिलीस ने अपने मित्र की मृत्यु के बारे में सुना, और अवर्णनीय दुःख ने उसे पछाड़ दिया; वह भूमि पर गिर पड़ा और शोक के मारे उसके सिर के बाल फाड़ने लगा। अब वह केवल एक ही चीज चाहता था: पेट्रोक्लस की मौत का बदला लेने के लिए हेक्टर को मारना। थेटिस समुद्र से उसके पास आया, राजी किया, उसे सांत्वना देने की कोशिश की, - अकिलीज़ ने नहीं सुना, उसका दिल बदला लेने के लिए तरस गया।

इस बीच, लड़ाई जारी रही, यूनानियों के लिए यह कठिन था, अजाक्स ने मुश्किल से हेक्टर के हमले को रखा, ट्रोजन ने पहले ही पेट्रोक्लस के शरीर पर पूरी तरह से कब्जा कर लिया था। अकिलीस को इस बारे में पता चला और वह यूनानी शिविर की दीवार के पास गया। वह निहत्थे था, लेकिन एक तरह के ट्रोजन डरते थे; जब उसने एक भयानक रोना कहा, आतंक ने दुश्मनों को पकड़ लिया, वे वापस लौट आए और भाग गए। यूनानियों ने पैट्रोक्लस के शरीर को युद्ध से बाहर निकाला, उसे एक स्ट्रेचर पर रखा और जोर से रोते हुए उसे अकिलीज़ के तम्बू में ले गए। पेट्रोक्लस को धोया गया, महँगे धूप से अभिषेक किया गया, और एक बड़े पैमाने पर सजाए गए बिस्तर पर रखा गया। अकिलिस ने पूरी रात अपने दोस्त का शोक मनाया।

हेफेस्टस ने अकिलीज़ के लिए कवच बनाया।थेटिस ने महसूस किया कि उसके बेटे को तत्काल कवच की जरूरत है, ओलिंप के लिए, हेफेस्टस के महल में पहुंचे। वह एक नायाब लोहार था, वह थेटिस का सम्मान और सम्मान करता था। उसने एक बार इस देवता को हेरा के प्रकोप से बचाया था और जानती थी कि वह उसे कुछ भी मना नहीं करेगा। उसने थेटिस को रात के दौरान अपने बेटे के लिए कवच बनाने के लिए कहा। भगवान सहमत हुए, और तुरंत काम पर लग गए। भोर तक कवच तैयार था; लोगों ने ऐसा कुछ कभी नहीं देखा। वे एक उज्ज्वल लौ की तरह चमकते थे, और ढाल पर पृथ्वी और आकाश, समुद्र और तारे, शहर, लोग, जानवर चित्रित किए गए थे। ऐसी सुंदरता केवल भगवान ही बना सकते हैं।

जैसे ही भोर हुई, थेटिस कवच को अकिलीज़ के पास ले आए। उसने तुरंत ट्रोजन के साथ युद्ध में जाने का फैसला किया। लेकिन इससे पहले उसने यूनानियों को एक लोकप्रिय बैठक के लिए इकट्ठा किया, और वहां उन्होंने अगामेमोन के साथ मेल-मिलाप किया। राजा ने स्वीकार किया कि वह अकिलिस के सामने गलत था, उसने सभी उपहार दिए जो उसने वादा किए थे, और ब्रिसिस लौट आए।

लड़ाई की शुरुआत।यूनानियों ने मैदान में प्रवेश किया, उनके दल दुर्जेय और साहसी थे। अकिलीस अपने रथ पर सवार होकर मैदान में चला गया, उसकी आँखें क्रोध से जल उठीं, परन्तु उसका हृदय शोक से भर गया। ज़ीउस और देवताओं को युद्ध में भाग लेने की अनुमति दी: हेरा, एथेना, पोसीडॉन, हर्मीस और हेफेस्टस तुरंत यूनानियों में शामिल हो गए; आर्टेमिस, एफ़्रोडाइट, एरेस और अपोलो ने ट्रोजन का पक्ष लिया।

और इसलिए सैनिक एक साथ आए। ट्रॉय की दीवारों के नीचे ऐसी लड़ाई कभी नहीं हुई! आखिर इसमें लोग ही नहीं लड़े - देवता स्वयं आपस में लड़े! अकिलीज़ भीषण आग की तरह भड़क उठा। उसके हाथ खून से लथपथ थे, ढाल, हेलमेट, शरीर उसके घोड़ों के खुरों के नीचे कुचले गए थे। वह कोई दया नहीं जानता था, कोई भी अकिलीज़ के विनाशकारी भाले से बच नहीं सकता था। किसी भी तरह से वह केवल हेक्टर से नहीं मिल सकता था - हर बार अपोलो ने ट्रोजन नायक के अंधेरे को ढक दिया और उससे वार किया। लेकिन हेक्टर की घड़ी आ गई, अपोलो अपने भाग्य को बदलने में असमर्थ था और एक तरफ हट गया।

अकिलीज़ के साथ हेक्टर अकेला रह गया था। प्रियम के पुत्र पर भय छा गया, और वह ट्रॉय की शहरपनाह के चारोंओर दौड़ने को दौड़ा; अकिलिस ने बाज की तरह उसका पीछा किया। तीन बार नायक शहर के चारों ओर दौड़े, और फिर एथेना पलास अकिलीज़ को दिखाई दी, रुकने का आदेश दिया और हेक्टर पर जीत का वादा किया। उसने हेक्टर के भाई डीफोबस का रूप लिया, और उसे युद्ध में मदद करने का वादा करते हुए, एच्लीस से लड़ने के लिए मना लिया। हेक्टर रुक गया, अपने नश्वर दुश्मन से मिलने के लिए मुड़ा। लेकिन लड़ाई शुरू करने से पहले, उन्होंने अकिलीज़ का जिक्र करते हुए कहा: “हम में से एक को द्वंद्वयुद्ध में मरना तय है। मैं वादा करता हूं कि अगर थंडर जीत देता है तो मैं आपके शरीर का अपमान नहीं करूंगा। आप भी वादा करो!" अकिलीज़ ने उसे धमकी भरा जवाब दिया: “नहीं! हमारे बीच एक समझौता असंभव है, जैसे लोगों और शेरों या भेड़ और भेड़ियों के बीच असंभव है! आपके लिए कोई मोक्ष नहीं है! आप मुझे पेट्रोक्लस के बहाए गए खून के लिए भुगतान करेंगे! ”

अखिलेश जीत गए।एच्लीस ने एक शक्तिशाली हाथ से हेक्टर पर एक भाला फेंका, लेकिन ट्रोजन नायक जमीन पर गिर गया और एक घातक प्रहार से बच गया। अपनी बारी में, हेक्टर का भाला एच्लीस पर उड़ गया, लेकिन हेफेस्टस द्वारा बनाई गई ढाल को एक हल्के ईख की तरह उछाल दिया। एक और भाला लेने के लिए हेक्टर ने अपना हाथ डीफोबस की ओर बढ़ाया, लेकिन उसका हाथ खाली रहा, उसके पीछे कोई नहीं था, उसने खुद को एक दुर्जेय दुश्मन के साथ अकेला पाया। हेक्टर समझ गया कि देवताओं ने उसे मौत के घाट उतार दिया था, लेकिन पराक्रमी नायक मरना नहीं चाहता था; अपने म्यान से तलवार पकड़ी और अकिलीस पर धावा बोला। अकिलीस हाथ में भाला लेकर उससे मिलने दौड़ा। मार! और चमकता हुआ हेलमेट हेक्टर जमीन पर गिर जाता है। वह अकिलीज़ के भाले से घायल हो गया था। हेक्टर केवल यह कहने में कामयाब रहा: "मैं तुम्हें, अकिलीज़, तुम्हारे जीवन और तुम्हारे रिश्तेदारों के साथ मिलाता हूँ: मेरे शरीर को कुत्तों को फाड़ने के लिए मत दो, इसे अपने पिता और माँ को लौटा दो, वे तुम्हें इसके लिए एक बेशुमार छुड़ौती देंगे। ।" - "व्यर्थ में तुम मुझसे भीख माँगते हो! - उत्तर अकिलीस। “यदि मैं अपने अंदर जलते हुए क्रोध के आगे झुक जाता तो मैं स्वयं तुम्हें टुकड़े-टुकड़े कर देता! कोई भी तुम्हारे शरीर से कुत्तों को नहीं भगाएगा, तुम्हारे पिता प्रियम और माता हेकुबा इसके लिए कभी भुगतान नहीं करेंगे!"

उसने हेक्टर के शरीर को अपने रथ से पैरों से बांध दिया और जीत के जयकारे के साथ उसे ट्रॉय की दीवारों के साथ खदेड़ दिया। सभी ट्रोजन जोर-जोर से रोने लगे, यह देखकर कि कैसे पत्थरों को उसके शरीर से अलग कर दिया गया था, जो हाल ही में ट्रॉय का मुख्य आधार था, इसकी मुख्य आशा थी।

प्रियम हेक्टर के शरीर के लिए पूछता है।हेक्टर को हराकर, एच्लीस ने पेट्रोक्लस के लिए एक शानदार अंतिम संस्कार की व्यवस्था की। नायक की चिता पूरी रात जलती रही, आचियों ने उसकी राख पर एक ऊँचे टीले को उँडेल दिया। और हेक्टर का शरीर अधपका रहा। देवताओं को यह पसंद नहीं आया, - हारे हुए शत्रु के साथ अकिलीज़ ने दुष्टता से काम लिया। और इसलिए ज़ीउस ने थेटिस को अपने बेटे को अमर की इच्छा बताने के लिए भेजा, ताकि वह अपने माता-पिता को हेक्टर का शरीर दे सके। उसी समय, ज़ीउस के दूत, आइरिस, प्रियम के पास गए और अकिलीज़ को एक समृद्ध छुड़ौती लेने का आदेश दिया। हेमीज़ स्वयं प्रियम को ग्रीक शिविर में ले गया, जिससे वह यूनानियों के लिए अदृश्य हो गया। प्रियम ने अकिलीज़ के तंबू में प्रवेश किया, उसके सामने घुटनों के बल गिर गया और प्रार्थना की: “ओह, महान अकिलीज़! अपने पिता को याद करो, मेरे जैसा एक बूढ़ा आदमी! हो सकता है कि उसके शहर को अब दुश्मनों ने घेर लिया हो, और उसकी रक्षा करने वाला कोई नहीं है। मैंने अपने लगभग सभी बेटों को खो दिया है, और यहाँ हेक्टर आपके हाथ से मारा गया है! मुझ पर रहम करो! मैं पहले ही मार डाला और अपमानित हो चुका हूं, क्योंकि मेरे बच्चों के हत्यारे के हाथों को चूमने से बड़ी कोई पीड़ा नहीं है! ”

उसने यहाँ अकिलीज़ को अपने पिता के बारे में याद किया, सोचा कि वह खुद जल्द ही मरने वाला था। अकिलीस फूट-फूट कर रोया, और वे दोनों अपने-अपने शोक के विषय में रोने लगे।

और फिर उसने अकिलीज़ को हेक्टर के शरीर को धोने और उसे कीमती कपड़े पहनाने का आदेश दिया। उन्होंने प्रियम से वादा किया कि जब तक ट्रोजन को अपने सबसे महान नायक को दफनाने की आवश्यकता होगी, तब तक यूनानियों ने लड़ाई फिर से शुरू नहीं की, और ट्रोजन किंग को शांति से रिहा कर दिया। प्रियम रथ में अपने बेटे के शरीर के साथ शहर के फाटकों में घुसते ही ट्रोजन जोर से चिल्लाए। हर कोई रोया, यहाँ तक कि खुद ऐलेना भी! ट्रॉय में कोई उससे प्यार नहीं करता था, केवल उसने हेक्टर से एक भी बुरा शब्द नहीं सुना, और उसका एकमात्र दोस्त मर गया। ट्रोजन ने अपने शक्तिशाली रक्षक को दफन कर दिया, और यह स्पष्ट हो गया कि महान शहर के दिन गिने गए थे।

अखिलेश की मौत।अकिलिस भयानक क्रोध से जल गया, उसने हर दिन ट्रोजन से लड़ाई की, कई नायकों की आत्माओं को उदास पाताल लोक में भेजा, लेकिन शहर को लेने के लिए उसकी किस्मत में नहीं था। हेक्टर की मृत्यु के तुरंत बाद, जब अकिलिस ने किले के द्वार पर ट्रोजन को नष्ट कर दिया, तो अपोलो पेरिस में दिखाई दिया। राजकुमार ने लड़ाई में भाग नहीं लिया, वह अकिलीज़ से डरता था। वह हाथ में धनुष लिये हुए नगर की शहरपनाह पर खड़ा हुआ, और वहां से उस ने आखियोंको बाणोंसे मारा। कई पेरिस द्वारा चलाए गए तीरों से गिर गए। उन्होंने केवल एक अकिलीज़ को नहीं लिया: आखिरकार, वह अजेय था। अपोलो जानता था कि केवल एड़ी में ही अकिलीज़ को हराना संभव है, और तीर की उड़ान को सही जगह पर निर्देशित किया। उसने हवा में सीटी बजाई और नायक की एड़ी में वार किया। अखिलेश जमीन पर गिर पड़े। ट्रोजन उस पर दौड़ पड़े, लेकिन नायक कई और दुश्मनों को खड़ा करने और नष्ट करने में कामयाब रहा, और फिर उसकी आखिरी ताकत ने उसे छोड़ दिया; और वह फिर से गिर गया, इस बार हमेशा के लिए। उसके शरीर के चारों ओर एक क्रूर प्रहार किया गया। जिस तरह हाल ही में पेट्रोक्लस को युद्ध से बाहर निकाला गया था, उसी तरह अब अकिलीज़ को भी बाहर कर दिया गया था। शक्तिशाली अजाक्स ने इसे ले लिया, और ओडीसियस ने ट्रोजन से लड़ते हुए इसका बचाव किया।

अकिलीज़ को उसी स्थान पर पेट्रोक्लस के साथ दफनाया गया था; मूसा ने स्वयं उनकी स्मृति में अंतिम संस्कार का भजन गाया। एक दफन टीला और भी ऊंचा डाला गया था, इसे समुद्र से दूर देखा जा सकता था, जो इसके नीचे मरने वाले नायकों की महिमा की गवाही देता था।

अकिलीज़ के कवच को लेकर विवाद।अकिलीज़ के बाद अद्भुत कवच बना रहा। थेटिस ने उन्हें अपने शरीर की रक्षा करते हुए खुद को सबसे अलग करने वाले को देने की आज्ञा दी। लेकिन कौन - अजाक्स या ओडिसी? नायकों के बीच एक विवाद उत्पन्न हुआ, और उन्होंने इसे बहुत से न्याय करने का फैसला किया। मेनेलॉस और एगामेमोन ने धोखा दिया, अजाक्स का बहुत कुछ बदल दिया, और ओडीसियस का कवच प्राप्त कर लिया। अजाक्स दुखी था। अपराधियों से बदला लेने की योजना बनाते हुए वह अपने डेरे में चला गया।

रात के समय, जब पूरा आचियन शिविर गहरी नींद में डूबा हुआ था, तब वह हाथ में तलवार लिए हुए अपना तम्बू छोड़ कर अगामेमोन और मेनेलॉस के तम्बुओं को मारने के लिये उनके पास गया। लेकिन उस समय एथेना पलास का पागलपन, जो अपने पसंदीदा लोगों की मौत नहीं चाहता था, उस पर हावी हो गया, और अपने दुश्मनों के लिए बैलों के झुंड के लिए शक्तिशाली अजाक्स ले लिया। अजाक्स ने हिंसक रूप से सांडों पर हमला किया और यह सोचकर कि वह अपराधियों को पीड़ा दे रहा है, विनाश करना शुरू कर दिया। सुबह होते ही नायक का दिमाग साफ हो गया। उसने देखा कि उसका तम्बू मरे हुए जानवरों से भरा हुआ है। अजाक्स भयभीत था और उसने शर्म को खून से धोने का फैसला किया। वह समुद्र के किनारे सेवानिवृत्त हो गया और वहां उसने खुद को तलवार पर फेंक दिया। सबसे पहले, एगामेमोन और मेनेलॉस अजाक्स के औपचारिक दफन की व्यवस्था नहीं करना चाहते थे, लेकिन ओडीसियस ने उन्हें नायक की मृत्यु के बाद बुराई को छिपाने के लिए राजी नहीं किया, जिसने यूनानियों को इतनी सारी सेवाएं प्रदान कीं। अकिलीज़ और पेट्रोक्लस के टीले के बगल में एक नया दफन टीला विकसित हुआ, जिसके नीचे शक्तिशाली अजाक्स की राख पड़ी थी।

हेक्टर - प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं में, प्रियम और हेकुबा का सबसे बड़ा पुत्र, इलियड में मुख्य ट्रोजन नायक। हेक्टर ने भगवान अपोलो के विशेष संरक्षण का आनंद लिया, जिससे कुछ प्राचीन लेखकों ने निष्कर्ष निकाला कि हेक्टर अपोलो का पुत्र था।
जब अकिलिस ने अगेम्नोन के साथ झगड़े के बाद युद्ध में भाग लेने से स्पष्ट रूप से वापस ले लिया, तो एच्लीस के कवच को उसके सबसे अच्छे दोस्त पेट्रोक्लस ने रखा था। Achilles के लिए सभी द्वारा लिया गया, Patroclus ने कई ट्रोजन को कुचल दिया और ट्रॉय की दीवारों तक पहुंच गया, जहां हेक्टर ने उसे मार डाला और अकिलीज़ का कवच ले लिया।
जब थेटिस (अकिलीज़ की माँ) अगली सुबह अपने बेटे को नया कवच लेकर आई, जिसे हेफेस्टस ने बनाया था, तो एच्लीस ने हेक्टर को चुनौती दी और उसे मार डाला:

पेलिडा के पास एक परिष्कृत भाला स्पार्कलिंग था,
अपने दाहिने हाथ में उन्होंने हेक्टर पर जीवन का इरादा रखते हुए हिलाया,
निश्चित वार के लिए शरीर पर खूबसूरत जगहों की तलाश में।
लेकिन नायक का पूरा शरीर तांबे के कवच से ढका हुआ था,
पैट्रोक्लस की शक्ति को हराकर, वह शानदार, जिसे उसने चुरा लिया था।
केवल वहीं, जहां रेमन के साथ चाबियां बंधी होती हैं, स्वरयंत्र
एक हिस्सा उजागर हुआ, एक ऐसी जगह जहां आत्मा के लिए मृत्यु अनिवार्य है:
वहाँ, झपट्टा मारकर, अकिलीज़ ने प्रियामाइड्स को भाले से मारा;
एक घातक डंक सफेद गर्दन से होकर गुजरा;
कुचली हुई राख से केवल उसका गला नहीं काटा गया था
सिर्फ इसलिए कि मरने वाला आदमी कुछ शब्द कह सके;
वह धूल में उड़ गया, - और अकिलिस जोर से चिल्लाया, विजयी:
"हेक्टर, आपने पेट्रोक्लस को मार डाला - और जीवित रहने के लिए सोचा!
जब मैं युद्धों से निवृत्त हुआ, तब भी तुम मुझ से नहीं डरते थे,
लापरवाह दुश्मन! लेकिन उसका बदला लेने वाला, अतुलनीय रूप से सबसे मजबूत,
तुम नहीं तो मैं आचियों के दरबारों के पीछे रह गया,
मैं, और वह जिसने तुम्हारे घुटनों को कुचल दिया! आप शर्म के लिए
पक्षी और कुत्ते उसे फाड़ डालेंगे, और आर्गिव्स उसे दफना देंगे।"

(होमर, इलियड, कैंटो 22)

जीत के बाद, अकिलीज़ ने मारे गए हेक्टर के शरीर को रथ से बांध दिया और ट्रॉय के चारों ओर खींच लिया।

मृत हेक्टर के शरीर पर अपोलो का पहरा था, इसलिए न तो शिकारी जानवर और न ही क्षय ने इसे छुआ। देवताओं की परिषद में, अपोलो ने सबसे पहले हेक्टर के शरीर को प्रियम को देने के बचाव में अपनी आवाज उठाई, परिणामस्वरूप, ज़ीउस ने एच्लीस को हेक्टर के शरीर को ट्रॉय को वापस करने का आदेश दिया।

हेक्टर की शादी एंड्रोमाचे से हुई थी। होमर के इलियड में, उसे एक वफादार और प्यार करने वाली पत्नी के रूप में दर्शाया गया है, जो अपने पति की आसन्न मृत्यु की आशंका करती है। एक लड़ाई से पहले, एंड्रोमाचे, बिदाई के समय, हेक्टर से कहते हैं:

एक अद्भुत पति, तुम्हारा साहस तुम्हें बर्बाद कर रहा है! नहीं बेटा
आपको बच्चे या गरीब माँ का पछतावा नहीं है; जल्द ही
मैं विधवा हो जाऊँगी, दुखी! आर्गिव्स जल्द ही आ रहे हैं,
एक साथ हमला करने के बाद, वे मार डालेंगे! और आपके द्वारा छोड़ दिया गया, हेक्टर,
मेरे लिए भूमि पर उतरना बेहतर है: मेरे लिए कोई खुशी नहीं होगी,
यदि भाग्य से समझ में आ जाए, तो तुम मुझे छोड़ दो: मेरा भाग्य है
शोक! मेरे न तो पिता हैं और न ही कोमल माँ!
(...)
हेक्टर, अब तुम मेरे लिए सब कुछ हो - एक पिता और एक प्यारी माँ दोनों,
तुम और मेरे इकलौते भाई, तुम और मेरे खूबसूरत पति!

(होमर्स इलियड, कैंटो 6)

ट्रॉय पर कब्जा करने के बाद, हेक्टर और एंड्रोमाचे के बेटे को अचेन्स ने मार डाला, एंड्रोमाचे एच्लीस के बेटे - नियोप्टोलेमस की रखैल बन गया। नियोप्टोलेमस की मृत्यु के बाद, एंड्रोमाचे कैसेंड्रा के जुड़वां भाई ऐलेना की पत्नी बन जाती है। एंड्रोमाचे और हेलेन एपिरस में राज्य करते थे, जहां वे हेक्टर के पूर्व सहयोगी एनीस द्वारा अपने भटकने के दौरान पाए गए थे।

अस्त्यानैक्ट - हेक्टर और एंड्रोमाचे का बेटा... इला का अंतिम वंशज - ट्रॉय का संस्थापक। हेक्टर को उससे बहुत उम्मीदें थीं और उसने सपना देखा कि किसी दिन अस्त्यानैक्ट ट्रॉय का एक शक्तिशाली शासक बन जाएगा, जिसके बारे में लोग कहेंगे कि वह अपने पिता से आगे निकल गया। लेकिन न तो उसके सपने, और न ही एंड्रोमाचे का यह डर कि उसके पिता की मृत्यु की स्थिति में, उसके बेटे को दूसरे लोगों के दरवाजे पर भीख माँगनी पड़ेगी, सच नहीं हुआ। ट्रॉय के कब्जे में अस्त्यानैक्ट की मृत्यु हो गई।

एक संस्करण के अनुसार, कुछ अचियान योद्धाओं ने उसे उसकी माँ के हाथों से फाड़ दिया और उसे शहर की दीवार से फेंक दिया, दूसरे के अनुसार - अकिलिस नियोप्टोलेमस के बेटे द्वारा राजा प्रियम के सामने अस्त्यानाक्त को मार दिया गया था। आर्कटिनस के अनुसार, ओडीसियस ने ऐसा किया था।

गेलैनिकस के संस्करण के अनुसार, नियोप्टोलेमस ने उसे ट्रॉय से मुक्त कर दिया, वह अस्कानिया आया। गेलैनिकस के अनुसार, उन्होंने अस्कानिया के साथ मिलकर अरिसबा की स्थापना की। अस्कानिया के साथ, उन्होंने पेलियोस्केप्सिस के निवासियों को नए स्केप्सिस में बसाया। उनके वंशजों ने लंबे समय तक स्केप्सिस पर शासन किया। लिडिया के ज़ैंथस के अनुसार, वह बेरेकिंटी क्षेत्र से और अस्कानिया से फ्रिजियन लाए। एनाक्सीक्रेटस के अनुसार, वह तानैस पहुंचे।

Astianact विभिन्न विषयों के साथ कई दर्जन प्राचीन फूलदानों पर प्रकट होता है: "हेक्टर की विदाई एंड्रोमाचे", "एंड्रोमाचे विद एस्टियनैक्ट", "डेथ ऑफ एस्टियनैक्ट"। उनमें से सबसे पुराना अंत तक का है। 7 सी. ईसा पूर्व इ। लेकिन चरित्र पहचान हमेशा विश्वसनीय नहीं होती है।

होमर ने एस्टिमकट स्कैमैंड्रियस को फोन किया। ट्रेजेडी एक्शन "अस्टियनकट" उन्हें समर्पित था। सेनेका की त्रासदी "द ट्रोजन वीमेन" में चरित्र। फिलिप फार्मर "द वर्ल्ड ऑफ द रिवर" के काल्पनिक उपन्यासों के चक्र में, एक विदेशी सभ्यता द्वारा पुनर्जीवित अस्त्यानैक्ट, मुख्य पात्रों में से एक के रूप में प्रकट होता है।

एंड्रोमाचे महान ट्रोजन हीरो हेक्टर की पत्नी हैं। ट्रॉय की लड़ाई के दौरान, हेक्टर की मृत्यु हो जाती है और एंड्रोमाचे एच्लीस के बेटे नियोप्टोलेमस के पास जाता है। वह ट्रॉय, उसके प्यारे पति, नफरत वाली नई शादी और उसके दास की मृत्यु पर शोक व्यक्त करती है।

एंड्रोमाचे ने नियोप्टोलेमस को एक बेटे को जन्म दिया, और नायक की वैध पत्नी उससे नफरत करती थी। एक कपटी योजना की मदद से, उसने एंड्रोमाचे को लगभग मार डाला, लेकिन उसे अकिलीज़ के पिता पेलेस ने बचा लिया। ओरेस्टेस के हाथों नियोप्टोलेमस की मृत्यु हो जाती है और एंड्रोमाचे राजा गेलेन की वैध पत्नी बन जाती है और एपिरस में उसके साथ शासन करती है।

स्रोत: drevniebogi.ru, www.fanbio.ru, www.symbolarium.ru, lib.liim.ru, dic.academic.ru

टेंगू की किंवदंतियां

जापानी किंवदंतियां हमारे लिए रहस्यमय टेंगू जीवों के बारे में कहानियां लेकर आई हैं। इस शब्द का शाब्दिक अनुवाद दस्तक देने में सक्षम है...

शैली और फर्म

आप एक ऐसी कंपनी का चयन कैसे करते हैं जिसे आप किसी प्रिय व्यक्ति के लिए इच्छित उपहार की रैपिंग सौंपेंगे? सबसे अधिक संभावना है, आप पूछेंगे ...

घातक हार्पीज़

हार्पीज़ - प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं में - समुद्री देवता तवमंत और महासागरीय इलेक्ट्रा की बेटियाँ, पुरातन पूर्व-ओलंपिक देवता, ...

असगार्ड - देवताओं का शहर

असगार्ड देवताओं का शहर है। इसलिए, ओडिन के साथ, पृथ्वी और आकाश पर बारह और देवताओं का शासन है। वरिष्ठ...

एक अच्छी माँ कैसे बनें

एक बच्चे के रूप में, लगभग किसी भी लड़की को गुड़िया के साथ खेलना पसंद था, एक तरह से या कोई अन्य, अपनी जन्मजात मातृभाषा को दिखाते हुए ...

हालांकि, कई लेखकों का दावा है कि वह अपोलो का पुत्र था। एंड्रोमाचे के पति। ट्रोजन युद्ध के मुख्य पात्रों में से एक, और होमर के इलियड में मुख्य पात्रों में से एक।

ट्रोजन युद्ध के पहले क्षणों से हेक्टर के कारनामे शुरू हुए। किंवदंती के अनुसार, उन्होंने ट्रॉय की भूमि पर पैर रखने वाले पहले ग्रीक को मौत के घाट उतार दिया - प्रोटेसिलॉस।

लेकिन युद्ध के नौवें वर्ष में हेक्टर विशेष रूप से प्रसिद्ध हो गया, जिसने अजाक्स टेलमोनाइड्स को युद्ध के लिए चुनौती दी। उन्होंने एक दूसरे से वादा किया, हार के मामले में, पराजित दुश्मन के शरीर को अपवित्र नहीं करने और उसके कवच को नहीं उतारने का। लंबे संघर्ष के बाद, उन्होंने लड़ाई खत्म करने का फैसला किया और आपसी सम्मान के उपहारों का आदान-प्रदान किया। कैसेंड्रा की भविष्यवाणियों के बावजूद, हेक्टर को यूनानियों को हराने की उम्मीद थी। उनके नेतृत्व में ट्रोजन आचेन्स के गढ़वाले शिविर में घुस गए, नौसेना से संपर्क किया और यहां तक ​​​​कि जहाजों में से एक को आग लगाने में भी कामयाब रहे।

हेक्टर की अगली उपलब्धि पेट्रोक्लस के साथ द्वंद्वयुद्ध में जीत थी। नायक ने पराजित शत्रु से अकिलीज़ का कवच हटा दिया। अपोलो ने खुद हेक्टर को संरक्षण दिया था। एक दोस्त की मौत का बदला लेने के लिए, अकिलीज़ ने हेक्टर से लड़ाई की और उसे कुचल दिया। उसने पराजित मृत हेक्टर को अपने रथ से बांध दिया और उसे ट्रॉय की दीवारों के चारों ओर घसीटा, लेकिन न तो पक्षी और न ही क्षय ने नायक के शरीर को छुआ, क्योंकि अपोलो ने उसकी रक्षा की थी।

मिथकों के अनुसार, ग्रीक देवताओं की सलाह पर, अपोलो ने ज़ीउस को हेक्टर के शरीर को ट्रोजन को सौंपने के लिए राजी किया, ताकि वे उसे सम्मान के साथ दफना सकें। ज़ीउस ने अकिलीज़ को मृतक के शरीर को उसके पिता प्रियम को देने का आदेश दिया।

प्राचीन ग्रीस में हेक्टर एक बहुत ही सम्मानित नायक था, जो इस तथ्य को साबित करता है कि उसे प्राचीन प्लास्टिक और प्राचीन फूलदानों में चित्रित किया गया था।

यूरिपिड्स की त्रासदी का नायक "अलेक्जेंडर"

1907 में खोजे गए क्षुद्रग्रह (624) हेक्टर का नाम हेक्टर के सम्मान में रखा गया है।

हेक्टर की मौत

(होमर। इलियड। पी। XXI, 521 - X XII)

जॉर्ज स्टोल द्वारा रीटेलिंग

क्रोधित अकिलीज़ ट्रोजन्स के रैंकों के माध्यम से दौड़ा, उन्हें भाले और तलवार से मारा और उन्हें भगा दिया; वे भीड़ में नगर के फाटकों की ओर दौड़े। इलियोन का राजा, वृद्ध प्रियम, पवित्र मीनार पर खड़ा था; ट्रोजन की मौत और उड़ान को देखकर, वह रोया और नीचे जाकर, गार्डों को फाटकों को खोलने का आदेश दिया, और फिर उन्हें कसकर बंद कर दिया, जैसे ही ट्रोजन सेनानियों ने शहर में प्रवेश किया। ट्रॉय के पुत्रों से मृत्यु को दूर करने के लिए, फोएबस अपोलो ने एंटेनोरोव के गौरवशाली पुत्र एजेनोर से युद्ध करने के लिए उठाया: फोबस ने अपने दिल को साहस से भर दिया, और एजेनोर ने दुर्जेय पेलिडस के साथ युद्ध में शामिल होने का साहस किया [अकिलिस पेलियास का पुत्र है, कि है, पेलिडस]। अपनी छाती के सामने एक गोल ढाल पकड़े हुए, उसने लंबे समय तक पेलिडा को निशाना बनाया और अंत में उस पर एक भाला चलाया: भाला घुटने से टकराया, लेकिन नायक को घायल नहीं किया, लेकिन वापस उछला, दिव्य कवच द्वारा परिलक्षित, महान शिल्पकार हेफेस्टस का उपहार। तब अकिलीस ने खुद को एजेनोर में फेंक दिया, लेकिन अपोलो ने ट्रोजन को गहरे अंधेरे से ढक दिया और उसे बिना किसी नुकसान के युद्ध से दूर ले गया; भगवान ने स्वयं एजेनोर का रूप धारण किया और अकिलीज़ से स्कैमैंडर के तट तक भागे; अकिलीज़ ने उसका पीछा किया और बाकी ट्रोजन को छोड़ दिया। इस तरह से भगवान पेलिडा ने धोखा दिया और शहर की दीवारों के पीछे छिपने के लिए मैदान से भागे ट्रोजन की मदद की। बड़ी उलझन में ट्रोजन शहर को भाग गए; प्रत्येक ने अपने उद्धार के बारे में सोचा, किसी ने दूसरों की परवाह नहीं की, किसी ने नहीं पूछा कि उसका साथी जीवित था या युद्ध में मर गया था। शहर में दौड़ते हुए, ट्रोजन ने आह भरी, अपने चेहरे से पसीना पोंछा और अपनी थकी हुई प्यास बुझाई। हेक्टर अकेला मैदान में रहा: जैसे कि एक बुरी किस्मत से बंधे हुए, वह स्केन गेट के सामने गतिहीन हो गया और अकिलीज़ शहर में प्रवेश करने के बारे में नहीं सोचा, लेकिन उस समय भी वह अपोलो का पीछा कर रहा था; अचानक भगवान रुक गए और पेलिडस की ओर मुड़ते हुए कहा: "तुम क्या पीछा कर रहे हो, नश्वर, अमर? वा तुम ने मुझ में अभी तक परमेश्वर को नहीं पहचाना? तुम मुझे नहीं मारोगे, मैं मौत में शामिल नहीं हूं। आप मैदान को परिमार्जन करते हैं, और आपके द्वारा त्रस्त ट्रोजन शहर की दीवारों से पहले ही गायब हो चुके हैं!" तब पेलिदास ने अपोलो को पहचान लिया और गुस्से से भड़क उठे, चिल्लाया: "तुमने मुझे धोखा दिया, तीर, मुझे ट्रोजन से विचलित कर दिया! उनमें से कई धूल में गिर जाते और अपने दाँतों से ज़मीन को काटते! तुमने मुझ से जीत की महिमा चुरा ली और उन्हें बिना श्रम और खतरे के बचाया: तुम एक नश्वर के बदला से क्यों डरते हो! लेकिन अगर मैं कर सकता तो मैं तुमसे बदला लेता!" तो नायक चिल्लाया और जल्दी से शहर की ओर भागा।

एल्डर प्रियम ने पहली बार अकिलीज़ को दीवार से पूरे मैदान में दौड़ते हुए देखा था: नायक अपने कवच के साथ चमक रहा था - उस अशुभ सितारे की तरह जिसे डॉग ऑफ ओरियन लोग कहा जाता है: शरद ऋतु में, रात के अंधेरे में जलते हुए असंख्य सितारों के बीच, यह सबसे तेज चमकता है, नश्वर लोगों के लिए भयानक मुसीबतों का पूर्वाभास करता है ... प्रियम चिल्लाया और, सिसकते हुए, अपने भूरे सिर को अपने हाथों से पकड़ लिया और अपने बेटे से प्रार्थना करना शुरू कर दिया, जो अभी भी स्कीन गेट के सामने मैदान में खड़ा था, और अकिलीज़ के आने की प्रतीक्षा कर रहा था। "हेक्टर, मेरे प्यारे बेटे! प्रियम ने उसे बताया। - साथियों के बिना अकेले मैदान में अकिलीज़ की प्रतीक्षा न करें: वह लड़ाई में आपसे ज्यादा मजबूत है। हे विध्वंसक! यदि देवता उससे उतना ही प्रेम करते जितना मैं करता था, तो बहुत पहले कुत्ते और शिकार के पक्षी उसकी लाश को तड़पाते थे, और मेरा हृदय अब दुःख से नहीं तड़पता था! उसने मेरे कितने पराक्रमी पुत्रों को मार डाला, कितनों को उसने बंधुआई में दूर द्वीपों पर रहने वाले लोगों को बेच दिया! हे मेरे पुत्र, नगर में प्रवेश कर; इलियन के पतियों और पत्नियों की रक्षा करना। मुझ पर दया करो, दुर्भाग्यशाली; कब्र के दरवाजे से पहले ज़्यूस मुझे एक भयानक निष्पादन के साथ निष्पादित करता है, मुझे गंभीर परेशानी सहन करता है: मेरे बेटों की मौत, मेरी बेटियों और बहुओं की कैद, हमारे घरों का विनाश, निर्दोष की पिटाई देखने के लिए , रक्षाहीन बच्चे। सभी ट्रोजन को नष्ट करने के बाद, दुश्मन मुझे मौत के घाट उतार देंगे, और जिन कुत्तों को मैंने खुद पाला है, वे मेरे शरीर को पीड़ा देंगे, मेरा खून पीएंगे! ” तब बड़े ने अपने पुत्र से प्रार्थना की और अपने सफेद बाल फाड़ दिए। उसके पिता के बाद हेक्टर और उसकी माँ हेकुबा भीख माँगने लगी; रोते हुए, उसने अपने बेटे से कहा: "मेरे बेटे, अपनी गरीब माँ पर दया करो! अकिलीज़ के साथ युद्ध में शामिल न हों: वह आप पर विजय प्राप्त करेगा, आपको दूर ले जाएगा, आपकी माँ या पत्नी द्वारा शोक नहीं किया जाएगा, अपने जहाजों में, वहाँ आपका शरीर Myrmidon कुत्तों द्वारा फाड़ दिया जाएगा! "

लेकिन उनके पिता और माता की दलीलों ने हेक्टर के इरादों को नहीं बदला: टॉवर के आधार के खिलाफ अपनी ढाल को झुकाकर, वह खड़ा था और अकिलीज़ की प्रतीक्षा कर रहा था। और अब अकिलिस उसके पास दौड़ा, और एरेस की तरह भयानक और भयानक; उस ने अपना भाला ऊंचा उठाया, और हथियार उस पर चमकते और चमकते हुए उजियाले से चमके। हेक्टर ने उसे देखा, कांप उठा, और डर से प्रेरित होकर उससे दूर भाग गया; दूसरी ओर, अकिलीज़ ने एक डरपोक कबूतर के बाद बाज़ की तरह उसका पीछा किया: कबूतर पक्षों की ओर भागता है, और शिकारी, शिकार को जल्दी से पकड़ने के लिए उत्सुक, सीधे उस पर झपट्टा मारता है। कांपता हुआ हेक्टर जल्दी से दुश्मन से दूर भाग गया; परन्तु अकिलीस ने अथक रूप से उसका पीछा किया। वे शहर की दीवार के साथ दौड़े, और अंजीर के पेड़ों से घिरी पहाड़ियों को पार करते हुए, तेजी से बहने वाले ज़ैंथस के झरनों की ओर दौड़े। जैसे एक शिकारी का कुत्ता उसके द्वारा उठाए गए हिरण का पीछा करता है, इसलिए अकिलीज़ ने हेक्टर का पीछा किया और उसे दीवार के पास नहीं जाने दिया, जहाँ ट्रोजन उसे तीरों से टावरों से बचा सकते थे। वे तीन बार शहर के चारों ओर दौड़े और चौथी बार स्कैमैंडर स्प्रिंग्स तक भागे। अमर और नश्वर लोगों के पिता, प्रोविडेंटियल ज़ीउस ने अपने हाथों में सुनहरे तराजू लिए, उन पर दो लॉट फेंके: एक बहुत से अकिलीज़, दूसरा - प्रियम के बेटे का; ज़ीउस ने तराजू को बीच में ले लिया और उठा लिया: हेक्टर का लॉट जमीन पर गिर गया। उसी क्षण से, अपोलो उससे पीछे हट गया, और आसन्न मृत्यु निकट आ गई। खुशी से झूमते हुए, एथेना पेलिडस के पास पहुंची और कहा: "रुको और आराम करो, पेलिडस: हेक्टर अब हमें नहीं छोड़ सकता; रुको, मैं उसे तुम्हारे साथ लाऊंगा, मैं उसे खुद पर हमला करने की इच्छा से प्रेरित करूंगा।" अकिलिस ने देवी के वचन का पालन किया और खुशी से भरा, भाले पर झुक कर खड़ा हो गया; एथेना, हालांकि, जल्दी से हेक्टर के साथ पकड़ा गया और, अपने भाई डीफोबस की उपस्थिति को मानते हुए, उसे निम्नलिखित भाषण के साथ संबोधित किया: "बेचारा मेरे भाई, क्रूर अकिलीज़ आपको कितनी क्रूरता से सताते हैं! बेहतर होगा कि हम रुक जाएं, उससे यहीं मिलें और निडर होकर उससे लड़ें।" हेक्टर ने उसे उत्तर दिया: "हे डीफोबस! मैंने हमेशा तुम्हें अन्य भाइयों से अधिक प्यार किया है, लेकिन अब तुम मुझे और भी प्यारे और प्यारे हो गए हो: तुम अकेले मेरी सहायता के लिए आए, जबकि अन्य अभी भी दीवारों को छोड़ने की हिम्मत नहीं करते हैं। ” "हेक्टर," एथेना ने कहा, "पिता और माता दोनों, और दोस्तों - सभी ने मुझसे उनके साथ रहने के लिए भीख मांगी, लेकिन मैं इसे सहन नहीं कर सका: मेरा दिल तुम्हारे लिए लालसा से कुचल गया था। रुको, हम अकिलीस से लड़ें, हम और भाले न छोड़ें; हम देखेंगे कि क्या अकिलीस हम दोनों को मार डालेगा, या उसे हमारे सामने खुद को विनम्र करना होगा।" इसलिए ट्रॉय के नायक की देवी ने उसे बहकाया और उसे पेलिदास के साथ युद्ध में लाया।

और जब दोनों नायक मिले, तो हेक्टर ने सबसे पहले पेलिडस से कहा: "पेलियस के बेटे, मैं अब तुम्हारे पास से नहीं भागूंगा; मेरा दिल मुझे तुम्हारे साथ लड़ने की आज्ञा देता है: नियति को पूरा होने दो। लेकिन इससे पहले कि हम युद्ध में प्रवेश करें, हम शपथ लें और देवताओं को इसे देखने के लिए कहें: यदि ज़ीउस मुझे तुम पर विजय प्रदान करता है, तो मैं तुम्हारे शरीर का अपमान नहीं करूंगा - मैं केवल तुम्हारे गौरवशाली कवच ​​को तुमसे दूर करूंगा, लेकिन मैं करूंगा डेन्स को शरीर दे दो; इसी तरह करें। " अकिलिस ने उसे खतरनाक रूप से देखा और उत्तर दिया: "यह आपके लिए नहीं है, हेक्टर, मुझे अनुबंध की शर्तों की पेशकश करने के लिए! जैसे शेरों और लोगों के बीच, भेड़ियों और मेमनों के बीच समझौते असंभव हैं, इसलिए हमारे बीच समझौते और समझौते असंभव हैं: हम में से एक को आज अपने खून से भयंकर भगवान एरेस को संतृप्त करना चाहिए। अब अपनी सारी सैन्य कला याद रखें: आज आपको एक उत्कृष्ट, निडर सेनानी होना चाहिए: अब आप भागे नहीं हैं। जल्द ही पलास एथेना आपको अपने भाले से वश में कर लेगा और एक ही बार में आप मुझे उस सब कुछ के लिए भुगतान करेंगे जो मेरे दोस्तों ने आपसे झेला है! " और इन शब्दों के साथ अकिलीस ने अपना लम्बा भाला शत्रु पर फेंका; लेकिन हेक्टर, जमीन पर झुक गया, झटका से बचा: उसके ऊपर उड़ते हुए, भाला जमीन में फंस गया। अथेना ने भाले को भूमि में से फाड़ डाला, और फिर पेलिस को दे दिया; हेक्टर ने यह नहीं देखा कि एथेना ने क्या किया था, और, आनन्दित होकर, जोर से चिल्लाया: "आपने गलत तरीके से चिह्नित किया है, पेलिदास! नहीं, जाहिरा तौर पर, ज़ीउस ने आपको मेरा भाग्य नहीं बताया, जैसा कि आपने अब मुझ पर गर्व किया है; तुमने सोचा था कि तुम मुझे डराओगे, लेकिन तुम गलत थे, मैं तुम्हारे सामने नहीं दौड़ने वाला। अब मेरे भाले से सावधान!" इसलिए हेक्टर ने अकिलीज़ से बात की और उस पर एक भाला फेंका और याद नहीं किया: यह अकिलीज़ की ढाल के बहुत बीच में लगा, केवल यह ढाल से नहीं टूटा, लेकिन तांबे से टकराकर बहुत पीछे हट गया। यह देखकर, हेक्टर शर्मिंदा हुआ और उसने अपनी आँखें नीची कर लीं: उसके पास और कोई भाला नहीं था; वह जोर-जोर से अपने भाई डीफोबस को अपने पास बुलाने लगा, और उससे एक और भाला मांगा, लेकिन डीफोबस गायब हो गया। यहाँ नायक ने महसूस किया कि उसे पलास एथेना ने धोखा दिया था और वह अब मृत्यु से नहीं बच सकता है, और बिना कुछ महान किए, उसने अपनी तेज और लंबी तलवार खींची और उसे एक चील की तरह झूलते हुए, नीचे की ओर दौड़ा पेलिस। लेकिन पेलिडस बेकार नहीं खड़ा था: गुस्से में, वह हेक्टर की ओर दौड़ा, अपने तेज भाले को हिलाया और अपने शरीर पर एक अधिक निश्चित प्रहार के लिए जगह चुनी। ट्रोजन का पूरा शरीर शानदार, मजबूत कवच से ढका हुआ था, जिसे उसने पेट्रोक्लस के शरीर से चुरा लिया था; स्वरयंत्र का केवल एक हिस्सा उजागर हुआ था - कॉलरबोन के पास। अकिलीज़ ने अपना प्रहार इस स्थान पर भेजा: भाला पूरी गर्दन से होकर गुजरा और नायक जमीन पर गिर पड़ा। तब विजयी अकिलीज़ ज़ोर से चिल्लाया: "तुमने सोचा, हेक्टर, कि पेट्रोक्लस की मौत बिना बदला के रहेगी! तुम मेरे बारे में भूल गए, लापरवाह! कुत्ते और शिकार के पक्षी अब तुम्हारे शरीर को टुकड़े-टुकड़े कर देंगे, लेकिन अर्गोवियन पैट्रोक्लस को सम्मान के साथ दफना देंगे।" अपनी सांस को पकड़ने में कठिनाई के साथ, हेक्टर ने विजेता से प्रार्थना करना शुरू किया: "आपके चरणों में मैं आपको अपने जीवन और अपने प्रिय लोगों के साथ आकर्षित करता हूं: मेरे शरीर को मिरमिडोन कुत्तों द्वारा फाड़े जाने के लिए मत फेंको; जो कुछ फिरौती तुम चाहो ले लो, जितना तुम चाहो उतना मांगो, तांबा, सोना - मेरे सभी माता-पिता तुम्हें भेज देंगे; केवल मेरे शरीर को प्रियम के घर लौटा दो, ताकि ट्रोजन और ट्रोजन मुझे दफना सकें।" उस पर उदास दृष्टि से देखते हुए, अकिलीज़ ने उत्तर दिया: "व्यर्थ में तुम मेरे पैरों को गले लगाते हो और मुझे मंत्रमुग्ध करते हो: किसी को भी लालची कुत्तों और शिकार के पक्षी को तुम्हारे सिर से दूर भगाने की शक्ति नहीं दी जाएगी! यदि तेरा पिता तेरे शरीर को सोने से तौलने को राजी हो, तो भी हेकूबा के द्वारा तेरा शोक न होगा! कराहते हुए, फिर दुर्भाग्यपूर्ण हेक्टर ने उससे कहा: "मैं तुम्हें जानता था, मुझे पता था कि तुम किसी भी प्रार्थना के साथ तुम्हें छू नहीं सकते: तुम्हारे सीने में लोहे का दिल है! लेकिन देवताओं का क्रोध कांपता है: जल्द ही वह दिन आएगा - स्कीन गेट पर तीर का सिर फोबस और पेरिस आपकी जान ले लेंगे। " तो हेक्टर ने भविष्यवाणी की और अपनी आँखें बंद कर लीं: आत्मा चुपचाप उसके मुंह से निकल गई और पाताल लोक में उतर गई। मृतक के शरीर से भाला छीनने के बाद, अकिलीज़ ने कहा: "मैं अपने भाग्य से भागने वाला नहीं हूँ और जब ज़ीउस और अन्य अमर इसे भेजते हैं तो मैं मृत्यु से मिलने के लिए तैयार हूँ!"

तब उसने भाले को एक तरफ फेंक दिया, और हेक्टर से खून से लथपथ अपने हथियार को हटाना शुरू कर दिया। इस बीच, अन्य अचेन्स लाश के पास भागे और हेक्टर को उसकी विशाल वृद्धि और अद्भुत छवि को देखकर चकित रह गए। अकिलीस, मारे गए लोगों के शरीर को उजागर करते हुए, अचियों के बीच खड़ा हुआ और उनसे कहा: "अचियों के मित्र, एरेस के निडर सेवक! देवताओं ने मेरी मदद की कि मैं उसे मार दूं जिसने हमें सभी इलियटों की तुलना में अधिक बुराई की है। अब हम मजबूत दीवारों वाले ट्रॉय पर प्रहार करते हैं, आइए ट्रोजन के विचारों का स्वाद चखें: क्या वे अपने गढ़ों को छोड़ने की सोच रहे हैं या क्या वे अपना बचाव जारी रखने का इरादा रखते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि उनका नेता अब जीवित नहीं है? लेकिन मैं क्या योजना बना रहा हूँ, जो मैं तुम्हें बताता हूँ! शोकग्रस्त, अभी तक दफनाया नहीं गया, पेट्रोक्लस जहाजों के पास पड़ा है! विजय गीत गाओ, आचेन पुरुषों, और हमें जहाजों पर जाने दो: हमने बहुत महिमा हासिल की है, हमने एक शक्तिशाली नायक को हराया है जिसे ट्रोजन भगवान के रूप में सम्मानित करते हैं! " तो अकिलीस ने कहा और हेक्टर के पैरों पर टेंडन को छेद दिया, और, पट्टियों को फैलाकर, उसके शरीर को रथ से बांध दिया, फिर, मृतक से हटाए गए कवच को उठाकर, रथ पर खड़ा हो गया और घोड़ों को कोड़े से मारा। एच्लीस जल्दी से जहाजों की ओर दौड़ा, हेक्टर के शरीर को अपने साथ खींच लिया; प्रियम के बेटे के काले कर्ल उखड़ गए थे, उसका चेहरा काली धूल से ढका हुआ था: ओलंपियन ने नायक को अपनी जन्मभूमि का अपमान करने की अनुमति दी थी, जिसे उसने इतने लंबे समय तक और इतनी बहादुरी से दुश्मनों से बचाया था। यह देखकर, हेकुबा जोर-जोर से रोया, उसके सिर पर भूरे बाल फाड़े, फारसी में खुद को पीटा और, एक उन्माद में, जमीन पर गिर गया; एल्डर प्रियम भी फूट-फूट कर रोया, और ट्रॉय के सभी नागरिक रो पड़े: पूरे शहर में चीखें सुनाई दीं - जैसे कि पूरा इलियन नष्ट हो रहा हो, एक विनाशकारी लौ में किनारे से किनारे तक।

Andromache उस समय घर के सबसे दूर के कक्ष में बैठा था और बुनाई कर रहा था, किसी परेशानी की आशंका नहीं कर रहा था; उसने नौकरों को आग जलाने और पानी गर्म करने का आदेश दिया: ताकि युद्ध के मैदान से लौटने पर पानी हेक्टर के स्नान के लिए तैयार हो जाए। अचानक, एंड्रोमाचे ने स्की टॉवर पर चीखें और चीखें सुनीं: वह कांप गई और डर से, अपने हाथों से शटल को गिरा दिया; एंड्रोमाचे जानता था कि उसका पति दूसरों के साथ कभी नहीं लड़ता है, लेकिन हमेशा आगे उड़ता है, और वह सोचती थी कि क्या एच्लीस ने हेक्टर को ट्रोजन से काट दिया था और इलियन की दीवारों से दूर अकेले उस पर हमला किया था? उसका दिल फड़फड़ाया, और एक पागल औरत की तरह, वह मीनार से मीनार की ओर दौड़ी। दीवार में प्रवेश करते हुए और देखते हुए कि कैसे पेलिडा के तूफानी घोड़े हेक्टर के शरीर को पूरे मैदान में दौड़ाते हैं, एंड्रोमाचे उसकी पीठ पर गिर गया और ऐसा लग रहा था कि उसने अपना भूत छोड़ दिया है। बहुएं और भाभी उसके चारों ओर इकट्ठी हो गईं, उसे उठा लिया, और, पीला और दु: ख से पीड़ित, उसे बहुत देर तक अपनी बाहों में रखा। जब वह अंत में अपने होश में आई, तो गरीब महिला ने रोया और उसे घेरने वाली ट्रोजन पत्नियों की भीड़ को संबोधित करते हुए कहा: "ओह, हेक्टर, मुझ पर हाय! पहाड़ पर, तुम और मैं दोनों दुनिया में पैदा हुए थे: तुम इलियोन में हो, और मैं, दुर्भाग्य से, थेब्स में, राजा ईथियोन के घर में। आप, मेरे पति, पाताल लोक में, भूमिगत रसातल में उतरते हैं, और मुझे हमेशा के लिए छोड़ देते हैं, असंगत, एक ग्रे और गरीब बच्चे के साथ: अनाथ के लिए बहुत दुःख, कई ज़रूरतें और अपमान! अपने सिर को झुकाकर, एक आंसू से सना हुआ, जमीन पर नीची निगाहों के साथ, वह अपने पिता के दोस्तों और परिचितों के बीच चलेंगे और नम्रता से पहले एक से दया मांगेंगे, फिर दूसरे से। दूसरा, सिकुड़ता हुआ, बेचारा प्याला पकड़ेगा और उसमें अपना मुँह गीला करेगा - केवल मुँह, प्याले से मुँह में तालु सोखने नहीं देगा। अधिक बार नहीं, अनाथ को भोजन से दूर भगा दिया जाएगा, वे एक असभ्य, हृदयहीन शब्द के साथ डांटेंगे और अपमान करेंगे: "चले जाओ," खुश परिवार का आदमी उससे कहेगा, "तुम देखो, तुम्हारे पिता हमारे बीच नहीं हैं !" और, रोते हुए, दुखी, भूखा बच्चा अपनी माँ, एक गरीब विधवा के पास लौट आएगा। वह जो कुछ भी अनुभव करेगा, अपने पिता को खोकर अब जो कुछ भी अष्ट्यानाक्स सहेगा! अब उसके पिता हेक्टर Myrmidon के जहाजों द्वारा नग्न झूठ बोलते हैं, कीड़े उसके बेजान शरीर को काटते हैं, उसके लालची कुत्तों को पीड़ा देते हैं! " तो, फूट-फूट कर रोते हुए, Andromache बोला; उसके साथ ट्रोजन पत्नियों की पूरी भीड़ रोती और कराहती थी।

हेक्टर का अंतिम संस्कार

(होमर। इलियड। पी। XXIV)

जब खेल समाप्त हो गए, तो आचेन्स, टेंट में तितर-बितर हो गए, शाम के भोजन के साथ खुद को तरोताजा करने के लिए जल्दबाजी की और दिन के मजदूरों से थककर एक मीठे सपने में आराम किया। लेकिन पेलिडस ने पूरी रात अपनी आँखें बंद नहीं कीं। बिस्तर के माध्यम से भागते हुए, उसने अपने दोस्त, दुर्भाग्यपूर्ण पेट्रोक्लस को याद किया, और कड़वे आँसू बहाए; अन्त में वह बिछौना छोड़कर उठा, और समुद्र के किनारे चला गया; यहाँ, तड़प और अकेला, वह उस दिन तक भटकता रहा जब दिन-बक्सा तट और समुद्र को बैंगनी रंग से रोशन करता था। तब पेलिदास ने जल्दी से अपने घोड़ों का दोहन किया, हेक्टर के शरीर को रथ से बांध दिया और पेट्रोक्लस के दफन टीले के चारों ओर तीन बार लपेट दिया; तब उस ने लोय को फिर भूमि पर पटक दिया, और अपके डेरे में चला गया। फोएबस अपोलो ने प्रियम के बेटे के शरीर पर दया की, उसकी देखभाल की और उसे अपनी सुनहरी ढाल से ढँक दिया ताकि वह क्षतिग्रस्त न हो, पेलिस के रथ के पीछे जमीन पर कोड़े मारते हुए।

अमर देवताओं को दया आ गई जब उन्होंने देखा कि कैसे पेलिडस ने हेक्टर के शरीर को अपने रथ के पीछे खींच लिया। हेरा, पोसीडॉन और एथेना के अलावा, यहां के सभी ओलंपियन पेलिडा पर क्रोधित थे और ट्रोजन नायक के शरीर को चोरी करने के लिए हर्मीस को मनाने लगे। लंबे समय तक, अमरों के बीच संघर्ष जारी रहा, अंत में ज़ीउस ने पेलिस थेटिस की मां को ओलंपस में बुलाया और उसे अपने बेटे के पास जाने का आदेश दिया और उसे अपने गुस्से को शांत करने के लिए मना लिया और हेक्टर के शरीर के लिए फिरौती ली। यह ट्रोजन के लिए। थेटिस जल्दी से अपने बेटे के पास गया और पाया कि वह अभी भी एक दोस्त की गहरी लालसा में है। वह अकिलीज़ के पास बैठ गई, उसे अपने हाथ से सहलाया और कहा: "मेरे प्यारे बच्चे! कब तक दिल तोड़ोगे तुम न तो पीने के बारे में सोचते हो, न खाने के बारे में, न सोने के बारे में सोचते हो। आप लंबे समय तक नहीं रहेंगे; अपरिहार्य मृत्यु और कठोर भाग्य आपके सामने हैं। मेरा वचन सुन, मैं इसे ज़ीउस की ओर से तुझे सुनाता हूँ। देवता, थंडर ने कहा, आप से नाराज़ थे: क्रोध के उन्माद में, आप, फिरौती को स्वीकार नहीं करते हुए, हेक्टर के शरीर को पकड़ते हैं, म्यर्मिडॉन के दरबार से असंबद्ध। शरीर के लिए फिरौती ले लो और ट्रोजन को दे दो।" उसी समय, ज़ीउस ने आइरिस को प्रियम के घर भेज दिया। बड़े प्रियम का घर विलाप और विलाप से भरा हुआ था: शाही बूढ़ा, अपने भूरे बालों वाले सिर को राख से ढँक रहा था, भूमि पर लेटा था; बड़े के चारों ओर उसके पुत्र बैठे और उनके वस्त्रों पर आंसू बहाए। घर के भीतरी कक्षों में, प्रियम की पुत्रियाँ और बहुएँ रोती और तड़पती थीं, उन्होंने उन पति-पत्नी और भाइयों को याद किया जो दानों के हाथों गिर गए थे। प्रियम के पास आईरिस ने धीमी आवाज़ में उससे बात की और कहा: "मुझ से मत डरो, प्रियम; मैं आपके पास बुरी खबर लेकर नहीं आया - ज़ीउस ने मुझे आपके घर भेजा: वह आपकी परवाह करता है और आपकी आत्मा को चोट पहुँचाता है। हेराल्ड को अपने साथ ले जाओ और उसके साथ पेलिस को जाओ, उसके बेटे के लिए फिरौती के लिए उसे ले आओ, और उसके शरीर को इलियोन में लाओ। मौत से मत डरो, रास्ते में किसी भी चीज़ से मत डरो: हेमीज़ तुम्हारे साथ जाएगा और जब तक आप पेलिस के तम्बू तक नहीं पहुंचेंगे, तब तक वह आपको नहीं छोड़ेगा; जब तू उसके डेरे में प्रवेश करे, तब न तो वह तुझ पर हाथ उठाएगा, और न औरोंको जाने देगा। पेलेस का बेटा पागल नहीं है, दुष्ट नहीं है: वह मिलनसार और दया से हर उस व्यक्ति को स्वीकार करता है जो उसके पास प्रार्थना के साथ आता है। ”

इस प्रकार आइरिस ने प्रियम से बात की और, हल्के पंखों वाला, तेज हवा की तरह उड़ गया। हालाँकि, प्रियम ने अपने बेटों को खच्चरों का दोहन करने और डिब्बे को गाड़ी से बाँधने का आदेश दिया, फिर जल्दबाजी में ऊपरी कमरे में प्रवेश किया जहाँ खजाने रखे गए थे, और अपनी पत्नी हेकुबा को वहाँ बुलाया। "ज़ीउस का दूत मुझे दिखाई दिया, प्रियम ने अपनी पत्नी से कहा," उसने मुझे दानन के जहाजों पर जाने का आदेश दिया, अकिलीज़ को उपहार ले लिया और हमारे दुर्भाग्यपूर्ण बेटे हेक्टर के शरीर की रिहाई के लिए उससे प्रार्थना की। इस बारे में आप क्या कहते हैं, मेरी वफादार पत्नी? मेरा दिल आज मुझे आचियों के शिविर में जाने के लिए दृढ़ता से प्रोत्साहित करता है।" हेकुबा ने जोर से रोया और अपने पति को उत्तर दिया: “हाय मुझ पर, बेचारे! या तेरा मन नाश हो गया है, जिसके कारण तू पुराने दिनों में परदेशियों और अपने राज्य दोनों में प्रसिद्ध था? आप, बूढ़े आदमी, क्या आप अकेले दानन के जहाजों पर जाना चाहते हैं, क्या आप अपने पति की आंखों के सामने प्रकट होना चाहते हैं, जिसने हमारे इतने मजबूत और बहादुर पुत्रों को मार डाला है? आपके सीने में एक लोहे का दिल धड़कता है! जब खून चूसने वाला आपको अपने हाथों में देखता है, तो क्या वह आपको बख्श देगा, आपकी उदासी और भूरे बालों का सम्मान करेगा? नहीं, बेहतर होगा कि हम अपने बेटे के लिए यहां घर पर भुगतान करें; जाहिरा तौर पर, यह भाग्य से इतना नियत था कि हमारे बेटे ने अपने शरीर से मिरमिडोन के कुत्तों को खिलाया! ओह, अगर मैं उसके कातिल से बदला ले सकता, अगर मैं उसके सीने में काटकर, उसके उग्र दिल को चीर देता! ” तो संप्रभु प्रियम ने अपनी पत्नी को इसका उत्तर दिया: "हिकुबा, विरोध मत करो, एक अशुभ पक्षी मत बनो - मैं अपना निर्णय नहीं बदलूंगा। ज़ीउस ने स्वयं हमारे साथ सहानुभूति रखते हुए मुझे अकिलीज़ जाने का आदेश दिया। यदि मेरी नियति में आचियों के दरबारों के साम्हने मरना है, तो मैं तैयार हूं! खून चूसने वाले को मुझे मारने दो, अगर वह उसे अपने प्यारे बेटे के शरीर को गले लगाने की इजाजत देता! " इन शब्दों के साथ प्रियम ने छाती की छतें उठाईं और उनमें से बारह उत्सव, कीमती कपड़े, बारह कालीन, उतने ही अच्छे अंगरखे और बाहरी वस्त्र, तराजू पर दस किक्कार सोने का वजन, चार सोने के बर्तन और दो निकाले। महंगे तिपाई, और एक अनमोल, सुंदर प्याला निकाला, जो थ्रेसियन द्वारा उन्हें उस समय भेंट किया गया था जब वह थ्रेसियन भूमि में एक राजदूत के रूप में गए थे: अपने प्यारे बेटे के शरीर को छुड़ाने की उनकी इच्छा इतनी मजबूत थी। बाद में पोर्च पर बाहर जाने पर, प्रियम ने ट्रोजन की भीड़ को देखा जो उसे अकिलीज़ न जाने के लिए मनाने आए थे: क्रोधित होकर, उसने अपनी छड़ी से भीड़ को तितर-बितर कर दिया और अपने बेटों, गेलेन और पेरिस, अगाथोन, डेफोबस और अन्य लोगों पर चिल्लाया। : "तुम्हें खत्म करो, तुम बेकार हो, मुझ पर शर्म करो? आप सभी के लिए बेहतर होगा कि हेक्टर की जगह दानई अदालतों के सामने गिरें! मुझ पर धिक्कार है, गरीब आदमी: मेरे कई बहादुर बेटे थे, और उनमें से एक भी नहीं बचा! केवल ये झूठे, भैंसे हैं, जो केवल नृत्य में प्रसिद्ध हैं, लोगों के झुंड के घृणित शिकारी हैं! आप कब तक खच्चरों का दोहन करेंगे, क्या आप जल्द ही वह सब कुछ डाल देंगे जो मुझे अपने साथ ले जाने की आवश्यकता है? "

अपने पिता के दुर्जेय रूप और उनके क्रोधित शब्दों से भयभीत, प्रियम के पुत्रों ने जल्दी से अपना काम समाप्त कर दिया: उन्होंने खच्चरों का दोहन किया, महंगे उपहारों के साथ एक बॉक्स बांध दिया, हेक्टर के शरीर के लिए फिरौती की गाड़ी, और खुद प्रियम, साथ में वरिष्ठ दूत ने उन घोड़ों को रथ में खींच लिया। इस समय, एक उदास हेकुबा रथ के पास पहुंचा और अपने पति को शराब का एक सुनहरा प्याला दिया - ताकि वह ज़ीउस के लिए एक परिवाद कर सके। राजा प्रियम जल से हाथ धोकर द्वार के बीच में खड़ा हो गया; एक परिवाद करते हुए, उसने स्वर्ग की ओर अपनी निगाहें उठाईं और प्रार्थना करते हुए कहा: "ज़ीउस, हमारे पिता, इडा के पास! पीलीव के पुत्र के क्रोधित हृदय को दया की ओर झुकाने में मेरी सहायता करो! मेरे लिए एक चिन्ह भेज, कि मैं विश्वास के साथ दानानों के जहाजों पर जाऊँगा! और उसी क्षण ट्रॉय के ऊपर, दाईं ओर, एक शक्तिशाली पंखों वाला चील दिखाई दिया, ज़ीउस का भविष्यसूचक पक्षी; एक उड़ते हुए उकाब को देखकर, ट्रोजन आनन्दित हुए, और एल्डर प्रियम, सर्वशक्तिमान ज़ीउस की मदद के लिए आशा से भरे हुए, जल्दी से अपने रथ पर चढ़ गए और घोड़ों को शहर के फाटकों पर ले गए; खच्चरों को एक गाड़ी के साथ आगे भेजा गया था - वे ट्रोजन राजा के हेराल्ड के सबसे बड़े इदे द्वारा शासित थे। प्रियम की सब सन्तान और उसके सब कुटुम्बी जो उदास थे, उस बूढ़े के साथ नगर के फाटकों पर गए, और उसका विलाप किया, मानो वह निश्चित मृत्यु पर जा रहा हो।

मैदान से निकलकर, यात्री शीघ्र ही एली की कब्र पर पहुंचे, और अपने घोड़ों और खच्चरों को साफ बहने वाली नदी के पास रोक दिया, उन्हें पानी देना चाहते थे; शाम की उदासी पहले से ही जमीन पर गिर रही थी। चारों ओर देखते हुए, आइडी ने अपने पति से बहुत दूर नहीं देखा, एक भयानक, जैसा कि आइडिया को लग रहा था, दयालु। भयभीत दूत ने उसे प्रियम की ओर इशारा किया और कहा: "यहाँ देखो, राजा: मुसीबत तुम्हें और मुझे धमकी दे रही है! तुम इस पति को देखो: वह हम दोनों को मार डालेगा! आइए हम घोड़ों को मारें और जितनी जल्दी हो सके सरपट दौड़ें, या हम उनके चरणों में गिरें और दया की प्रार्थना करें! ” बूढ़ा लज्जित हुआ, डर से सुन्न हो गया; उसके भूरे बाल सिरे पर खड़े थे। लेकिन अजनबी, एक सुंदर, कुलीन दिखने वाला युवक, दोस्ताना तरीके से यात्रियों के पास पहुंचा, उसने धीरे से बड़े का हाथ पकड़ा और उससे पूछा: "पिताजी, आप कहाँ जा रहे हैं, ऐसे समय में जब सभी लोग नींद में आराम करते हैं? वा दानानों से नहीं डरते? यदि उन में से कोई तुम को रात में मैदान में और ऐसे बन्धनों के साथ देखे, तो तुम संकट में पड़ोगे: तुम स्वयं निर्बल और दुर्बल हो, और तुम्हारा मार्गदर्शक तुम्हारे जितना पुराना है; हम जिस पहले व्यक्ति से मिलेंगे, वह हमें ठेस पहुंचाएगा। मुझसे मत डरो, मैं तुम्हें नाराज नहीं करूंगा, मैं तुमसे एक और को भी पीछे हटा दूंगा: दृढ़ता से, बूढ़े आदमी, तुम मुझे अपने माता-पिता की याद दिलाते हो, "-" तुम सही कहते हो, मेरे बेटे, "प्रियम युवक ने उत्तर दिया। - लेकिन, जाहिरा तौर पर, देवताओं ने मुझे अभी तक नहीं छोड़ा है, अगर वे आपके जैसे साथी को भेजते हैं। "मुझे सच बताओ," युवक ने जारी रखा। - आप, अपने धन को बचाना चाहते हैं, उन्हें एक विदेशी भूमि पर भेज रहे हैं? ठीक है, आप ट्रॉय को छोड़ना चाहते हैं? आखिरकार, उसका रक्षक गिर गया, आपका प्रिय पुत्र, जो किसी भी आचियों की लड़ाई में वीरता से कम नहीं था! " - "आप कौन हैं, दयालु युवक? प्रियम ने कहा। - तुम कहां से हो? गिरे हुए हेक्टर के बारे में आपका भाषण, मेरे दुर्भाग्यपूर्ण बेटे, बड़े के शोकपूर्ण हृदय को प्रसन्न करता है! ” "मेरे पिता का नाम पोलिकटोर है," युवक ने उत्तर दिया। - मैं अकिलीज़ का नौकर हूं, जन्म से एक मिरमिडियन, आपका बेटा मैंने अक्सर उन दिनों की लड़ाई में देखा था जब अकिलीस ने राजा अगामेमोन से नाराज होकर हमें युद्ध के मैदान में नहीं जाने दिया था: दूर से हमने हेक्टर को देखा और आश्चर्य किया कि कैसे उसने अचियों को नाश करने वाले ताँबे से कुचल दिया। "यदि आप वास्तव में अकिलीज़ के पेलिस के सेवक हैं," प्रियम ने निवेदन किया, "मुझे बताओ, मैं तुमसे विनती करता हूँ: क्या मेरे बेटे का शरीर अभी भी अदालतों में पड़ा है, या क्या अकिलीज़ ने इसे टुकड़ों में काट दिया और मिरमिडोन के लालची कुत्तों को बिखेर दिया। ?" - "न तो कुत्तों ने हेक्टर के शरीर को पीड़ा दी, न ही नश्वर क्षय ने उसे छुआ: आज तक वह अदालतों से अप्रभावित रहता है। सच है, पेलिदास रोजाना भोर में अपने दोस्त पेट्रोक्लस के ताबूत के चारों ओर एक शरीर को घसीटता है, लेकिन मृत व्यक्ति को कोई नुकसान नहीं होता है, जब आप देखेंगे तो आप खुद चकित होंगे: आपका बेटा ताजा और साफ रहता है, जैसे कि ओस से धोया जाता है, कोई नहीं है उस पर अशुद्धता का स्थान। तो देवताओं को आपके बेटे पर, यहां तक ​​​​कि मरे हुए पर भी दया आती है: वह हमेशा अमर ओलंपियन के दिल के करीब था। ” बड़े ने यहाँ आनन्दित होकर, हर्षित होकर कहा: “हे मेरे पुत्र, धन्य हैं वे जो आकाशीयों को श्रद्धांजलि देते हैं। मेरे बेटे ने हमेशा देवताओं का सम्मान किया है, और अब अमरों को उनकी दुर्भाग्यपूर्ण मृत्यु के बाद याद किया जाता है।" प्रियम ने बक्से में से एक सोने का प्याला निकाला और उसे युवक को सौंपते हुए, उसे अपने संरक्षण में ले जाने और अकिलीज़ के तंबू तक ले जाने के लिए कहा। युवक अपने नेता पेलिदास से गुप्त रूप से उपहार स्वीकार करने से डरता था, लेकिन स्वेच्छा से यात्रियों के साथ जाने के लिए तैयार हो गया, जल्दी से रथ में कूद गया और अपने शक्तिशाली हाथों से लगाम पकड़कर घोड़ों को मायरमिडोन के शिविर में ले गया। एल्डर प्रियम ने प्रसन्नता व्यक्त की कि देवताओं ने उसे अपने रक्षक और सलाहकार बनने के लिए एक दयालु, मजबूत युवा भेजा था: युवा हेमीज़ था, जिसे उसके पिता ज़ीउस द्वारा प्रियम की मदद करने के लिए ओलंपस से भेजा गया था।

जब प्रियम और उसके दो साथी आखेन डेरे की ओर चढ़े, तो फाटकों पर पहरा देनेवाले सैनिक भोजन कर रहे थे। हेमीज़ ने अपनी चमत्कारी छड़ी से उन्हें छूकर, उन सभी को गहरी, मीठी नींद में डुबो दिया, गेट पर ताला लगा दिया और प्रियम और उसकी गाड़ी को उपहारों के साथ शिविर के अंदर ले गया। वे शीघ्र ही पेलिस के तम्बू में पहुँचे। उसका तंबू, एक मजबूत स्प्रूस जंगल से बना था और काई, घने नरकट से ढका हुआ था, एक ऊंचे आंगन से घिरे एक विस्तृत आंगन में, शिविर के बीच में खड़ा था; प्रांगण की ओर जाने वाले फाटक को मोटे स्प्रूस बोल्ट से बंद कर दिया गया था: तीन बलवान मुश्किल से उस बोल्ट को हिला सकते थे, जबकि पेलिड ने आसानी से धक्का दिया और उसे अकेला खिसका दिया। हेमीज़ ने बड़े के सामने गेट खोला और उसे उपहारों के साथ अकिलीज़ के दरबार में लाया, फिर, प्रियम की ओर मुड़ते हुए, उसने कहा: "आपके सामने, बूढ़ा आदमी, नश्वर युवा नहीं - आपके सामने हेमीज़ खड़ा है, से उतरा है ओलंपस: मेरे पिता ने मुझे एक सलाहकार के रूप में तुम्हारे पास भेजा है; जल्दी से पेलिडस के पास जाओ, उसके चरणों में गिरो ​​और प्रार्थना करो कि तुम्हें अपने बेटे का शरीर दे।" इसके बाद, हेमीज़ प्रियम की नज़रों से ओझल हो गया और हाई-शिखर ओलिंप पर चढ़ गया। प्रियम जल्दी से रथ से उतरा और आइडिया को उपहारों के साथ वैगन पर छोड़कर तम्बू में प्रवेश किया। उस समय अकिलीस अपना शाम का भोजन समाप्त करने के बाद मेज पर बैठ गया; कुछ दूरी पर, दूसरी मेज पर, उसके दोस्तों ने बैठकर भोजन किया। किसी का ध्यान नहीं गया, बूढ़ा चुपचाप पेलिडस के पास चला गया, उसके पैरों पर गिर गया और अपने हाथों को चुंबन से ढँकने लगा - भयानक हाथों ने प्रियम के इतने सारे बेटों को बर्बाद कर दिया। "याद रखें, अकिलीज़ अमर की तरह," बूढ़ा शुरू हुआ, "अपने पिता को याद करो, मेरे जैसा एक बूढ़ा आदमी: शायद इसी समय बुरे दुश्मन भी उस पर दबाव डाल रहे हैं, और बूढ़े आदमी को दुःख से बचाने वाला कोई नहीं है। परन्तु तेरा पिता मुझ से अधिक सुखी है: वह इस आशा के साथ अपने हृदय को प्रसन्न करता है कि उसका पुत्र शीघ्र ही ट्रॉय के नीचे से उसके पास लौट आएगा, बिना किसी नुकसान के, महिमा से ढका हुआ; मुझ पर है अकिलीज़ का कोप, बदकिस्मत, कोई उम्मीद नहीं! मेरे पचास बेटे थे, और उनमें से अधिकतर एरेस को मारनेवाले ने नाश किए; एक बेटा मेरे साथ रहा, बूढ़ा: वह सभी ट्रोजन का समर्थन और संरक्षण था - आपने उसे भी मार डाला। मैं उसके लिए तुम्हारे पास आया हूँ, पेलिदास: मैं तुम्हारे लिए हेक्टर के लिए फिरौती लाया हूँ। लगभग देवताओं, पेलिड, उनके क्रोध से डरते हैं, मेरे दुर्भाग्य पर दया करते हैं, अपने पिता को याद करते हैं। मैं उससे भी अधिक दयनीय हूँ, मैं वह सहता हूँ जो पृथ्वी पर किसी नश्वर ने अनुभव नहीं किया है: मैं अपने बच्चों के हत्यारे के हाथों को चूमता हूँ! ” दुःख से मारे गए बूढ़े व्यक्ति के भाषणों ने पेलिदा में उदास विचार जगाए; प्रियम को हाथ से लेते हुए, उसने चुपचाप उसे अपने से दूर धकेल दिया और फूट-फूट कर रोने लगा: नायक को अपने वृद्ध पिता की याद आई, जिसे देखना उसकी किस्मत में नहीं था, उसे युवा पेट्रोक्लस भी याद आया, जो असमय कब्र में गया था। एल्डर प्रियम ने अपने प्यारे बेटे की मृत्यु का शोक मनाते हुए, पेलिदास के साथ छलाँग लगाई, जो इलियन का रक्षक था। तब पेलिदास जल्दी से उठा और बड़े के दुःख को छूकर उसका हाथ उठाया और कहा: “बेचारे, तुमने बहुत दुखों का अनुभव किया है! तुम ने अखाइयों की छावनी में अकेले उस मनुष्य के पास आने का निश्चय कैसे किया, जिसने तुम्हारे देश में इतने बलवान, फलते-फूलते पुत्रों को मार डाला? तुम दिल के शर्मीले नहीं हो, बूढ़े आदमी! लेकिन शांत हो जाओ, यहाँ बैठो; दिल की गहराइयों में हम अपने ग़म छुपाते हैं, आहें और आंसू अब बेकार हैं। सर्वशक्तिमान देवताओं ने लोगों को दुःख में पृथ्वी पर रहने के लिए दिया: कुछ देवता लापरवाह हैं। ज़ीउस के मठ में, उसकी दहलीज के सामने, दो महान कलश हैं: एक दुखों से भरा है, दूसरा - खुशी के उपहारों के साथ; नश्वर, जिसके लिए क्रोनियन दोनों कलशों से खींचता है, जीवन में बारी-बारी से दुःख और सुख का अनुभव करता है, वही जिसे पहले से ही उपहार दिया जाता है, दुखों के कलश से, वह भटकता है, दुखी, पृथ्वी पर, देवताओं द्वारा खारिज कर दिया जाता है , नश्वर द्वारा तिरस्कृत, हर जगह उसकी जरूरत का पीछा करता है, उसके दिल में दु: ख होता है। तो पेलेस - देवताओं ने उसे उपहारों के साथ स्नान किया: खुशी, धन, शक्ति, लेकिन अमरों में से एक ने उसे दु: ख भेजा: केवल बड़े का बेटा, और वह अल्पकालिक है, और वह पेलेस के बुढ़ापे को आराम नहीं करता है, लेकिन धड़कता है ट्रॉय की ऊंची दीवारों के नीचे, मातृभूमि से दूरी में युद्ध के मैदानों पर। यहाँ तुम भी, बूढ़े आदमी, पहले समृद्ध हो गए: लोगों के बीच, और धन, और शक्ति, और अपने पुत्रों की वीरता; परन्तु देवताओं ने भी तुम पर विपत्ति डाली, और ट्रॉय के विरुद्ध युद्ध किया, और शोक के साथ तुम्हारे परिवार का दौरा किया। धैर्य रखें, अपने आप को दुख से न कुचलें: दुख मुसीबत को दूर नहीं कर सकता, रोना मरे हुओं को नहीं उठा सकता।"

इस प्रकार संप्रभु बड़े प्रियम ने पेलिदा को उत्तर दिया: "नहीं, ज़ीउस का पसंदीदा, मैं नहीं बैठूंगा, जबकि हेक्टर आपके तम्बू में दफन है! मुझे शरीर दो और फिरौती स्वीकार करो - उपहार जो मैं तुम्हारे लिए लाया हूँ!" प्रियम की ओर देखते हुए, अकिलीस ने उससे कहा: "बड़े, मुझ पर क्रोध मत करो! मैं आप ही जानता हूं, कि मुझे पुत्र को तेरे पास लौटाना है; ज़्यूस ने मुझे तुम्हें शरीर देने की आज्ञा दी, मुझे पता है कि तुम भी देवताओं की मदद से यहाँ लाए गए थे, तुम हमारे शिविर में कहाँ जाओगे, पहरेदारों द्वारा पहरा, तुम मेरे फाटकों पर बोल्ट कहाँ खोलोगे? चुप रहो और मेरे दिल की चिंता मत करो। ” अकिलीज़ ने ऐसा कहा, और प्रियम अपने क्रोध से भयभीत होकर चुप हो गया। पेलिडस जल्दी से, एक शेर की तरह, दरवाजे पर दौड़ा, उसके दो दोस्त: अल्किमस और ऑटोमेडन, जिनका वह सम्मान करता था और पेट्रोक्लस के बाद किसी से भी ज्यादा प्यार करता था। उन्होंने जल्दी से घोड़ों और खच्चरों को हटा दिया, आइडिया को तंबू में ले आए, फिर उन्होंने गाड़ी से प्रियम द्वारा लाए गए सभी उपहार निकाले, केवल दो बनियान और एक पतला अंगरखा छोड़ दिया - वे उनमें हेक्टर पहनना चाहते थे। पेलिदास ने दासों को बुलाया और उन्हें सुगंधित तेलों से शरीर को धोने और सूंघने का आदेश दिया, उसे बाएं वस्त्र पहनाए, लेकिन इसे गुप्त रूप से और तम्बू से दूर करें, ताकि प्रियम अपने बेटे को नग्न न देख सके और क्रोध से भड़क उठे: अकिलिस डरता था कि कहीं वह आप ही न रुकेगा, तब क्रोध के कारण वृद्ध पर हाथ उठाएगा, और ज्यूस की इच्छा का उल्लंघन करेगा। जब दासों ने प्रियमाइड्स के शरीर को धोया, उसे एक अंगरखा पहनाया और उसे वस्त्रों से ढँक दिया, तो अकिलीज़ ने उसे खुद एक बिस्तर पर बिठाया और उसे रथ पर बिस्तर लगाने का आदेश दिया। फिर, तंबू में प्रवेश करते हुए, पेलिदास राजा प्रियम के सामने एक भव्य रूप से सजाए गए आसन पर बैठ गया, और उससे कहा: “तेरा पुत्र, जैसा तू चाहता है, तेरे पास लौटा दिया गया है; कल भोर में आप उसे देख सकते हैं और उसे इलियोन ले जा सकते हैं, लेकिन अब भोजन के बारे में सोचते हैं: नीओब, दुर्भाग्यपूर्ण माँ, जिसने एक ही बार में बारह बच्चों को खो दिया था, भोजन को नहीं भूल सकती थी; जब तू अपने पुत्र को ट्रॉय में लाएगा, तब तेरे पास शोक मनाने का समय होगा।" तो अकिलीज़ ने कहा और, खड़े होकर, एक सफेद भेड़ की भेड़ को छुरा घोंपा और अपने दोस्तों को रात का खाना पकाने के लिए कहा। और जब बड़े प्रियम भोजन से संतुष्ट हो गए, तो वह लंबे समय तक मौन में बैठे रहे और अकिलीज़ की दृष्टि और महिमा को देखकर चकित रह गए: यह बड़े को लग रहा था कि उसने अपने सामने भगवान को देखा है, वैसे ही अकिलिस ने प्रियम पर अचंभा किया: वह गिर गया आदरणीय बुजुर्ग के साथ प्यार में, और वह अपने तर्कसंगत भाषण से प्यार करता था। इसलिए वे बैठ गए और एक-दूसरे को देखा, आखिर में बड़े ने चुप्पी तोड़ी और पेलिदा से कहा: "अब मुझे सोने दो, ज़ीउस के प्यारे: जिस दिन से मेरा बेटा तुम्हारे हाथ से गिर गया, मेरी आँखें एक पल के लिए भी बंद नहीं हुईं : दु:ख से तड़प कर कराहते हुए मैं मिट्टी में दण्डवत पड़ा था, आज के बाद पहली बार मैंने भी भोजन का स्वाद चखा है।" तुरंत पेलिदास ने अपने दोस्तों और दासों को पोर्च पर दो बिस्तर बनाने, उन्हें कालीनों से ढँकने और ऊनी लबादों पर रखने का आदेश दिया, जिसे बुजुर्ग रात के दौरान पीछे छिपा सकते थे, फिर, प्रियम की ओर मुड़ते हुए, उन्होंने कहा: “लेटना बेहतर है मेरे आंगन में, बूढ़े आदमी: कभी-कभी दानान नेता रात में मेरी सलाह पर आते हैं: यदि उनमें से कोई भी आपको यहां देखता है, तो वह तुरंत राजा अगामेमोन को सूचित करेगा, और वह धीमा कर देगा, शायद आपके बेटे के शरीर को सौंपकर . एक बात और बताओ: तुम अपने बेटे को कितने दिन दफनाओगे? इन सभी दिनों में मैं युद्ध के लिए बाहर नहीं जाऊंगा, मैं अपने दस्तों को भी लड़ाई से दूर रखूंगा।" प्रियम ने पेलिडस को उत्तर दिया: "यदि आप इन दिनों के लिए लड़ना बंद कर देते हैं और मुझे अपने बेटे को दफनाने की अनुमति देते हैं, तो आप मुझे बहुत दया दिखाएंगे: जैसा कि आप जानते हैं, हम दीवारों के भीतर संलग्न हैं, आग के लिए लकड़ी को ले जाया जाना चाहिए दूर से - पहाड़ों से, और ट्रोजन भयभीत हैं और मैदान में जाने से डरते हैं। नौ दिनों के लिए मैं अपने घर में हेक्टर का शोक मनाऊंगा, दसवीं को दफनाने के लिए और अंतिम संस्कार की दावत की व्यवस्था करने के लिए, ग्यारहवें को कब्र के टीले को भरने के लिए, बारहवीं को, यदि आवश्यक हो, तो हम युद्ध करेंगे। "यह आपकी इच्छा के अनुसार किया जाएगा, आदरणीय बूढ़े आदमी," पेलिदास ने कहा। "जब तक आप पूछेंगे, मैं शपथ लेना बंद कर दूंगा।" इन शब्दों के साथ, उसने प्रियम को हाथ से लिया, उसे धीरे से निचोड़ा और शांति से बड़े को जाने दिया।

सभी अमर देवताओं और पृथ्वी पर सभी लोगों ने नींद में विश्राम किया; हेमीज़ अकेले नहीं सोया: उसने सोचा और परवाह की कि प्रियम को आचियन शिविर से कैसे निकाला जाए। सोते हुए बुजुर्ग के सिर के ऊपर खड़े होकर, हेमीज़ ने उसे निम्नलिखित भाषण के साथ संबोधित किया: “तुम क्यों सो रहे हो, बूढ़े आदमी, और उस खतरे के बारे में नहीं सोचोगे जो तुम्हें डराता है? आप पेलिदा को उसके बेटे के लिए फिरौती के रूप में कई उपहार लाए, लेकिन आपके बच्चों को आपके लिए तीन गुना अधिक भुगतान करना होगा, अगर केवल राजा अगामेमोन या कोई अन्य आचेन आपकी उपस्थिति के बारे में पता लगाएगा। " प्रियम भयभीत हो गया, नींद से जागा और हेराल्ड उठाया। हेमीज़ ने तुरंत घोड़ों और खच्चरों का दोहन किया और खुद उन्हें मैदान में आचियन शिविर के माध्यम से ले गए; आखियों में से किसी ने प्रियम को नहीं देखा। जब वे स्कमंदरा नदी के किनारे पर पहुँचे, तो आकाश में भोर हो गई। फिर हेमीज़ यात्रियों की नज़रों से ओझल हो गया और ओलिंप पर चढ़ गया। प्रियम ने कराहते और रोते हुए घोड़ों और खच्चरों को शहर के फाटकों की ओर निर्देशित किया। उस समय, ट्रॉय में सभी - पति और पत्नियां - नींद में आराम करते थे, केवल कैसेंड्रा, प्रियम की खूबसूरत बेटी, एफ़्रोडाइट की सुंदरता के समान, उस शुरुआती घंटे में बिस्तर छोड़ दिया: वह टावर पर चढ़ गई और दूर से उसके पिता को देखा , और दूत विचार, और उसके भाई के शरीर, खच्चरों को ले गए। कैसेंड्रा जोर से रोया और, ट्रॉय की चौड़ी सड़कों को दरकिनार करते हुए कहा: "जाओ, ट्रोजन के पुरुषों और महिलाओं, हेक्टर को देखो, उसकी मृत्युशय्या पर, मृत व्यक्ति से मिलें और उसे नमस्कार करें, आप सभी जो उससे खुशी से मिलने के आदी हैं। , विजयी जो लड़ाई से आता है: वह आनंद और इलियन और उसके बच्चों की सुरक्षा थी। " ट्रोजन पति और पत्नियां - सभी शहर से मैदान में दौड़े और शहर के फाटकों पर भीड़ खड़ी हो गई। सब से आगे हेक्टर की जवान पत्नी एंड्रोमाके और उसकी मां हेकूबा खड़ी थीं; और जब मरे हुए को फाटक पर लाया गया, तब वे दोनों फूट-फूट कर रोने लगे, और अपने कपड़े और बाल फाड़े, और शरीर की ओर दौड़े, और चिल्लाते हुए हेक्टर के सिर को गले लगाया और उसे आँसुओं की धाराओं से सींचा; ट्रोजन लोग भी इलिओन का अजेय गढ़ प्रियमाइड्स की मृत्यु पर शोक मनाते हुए फूट-फूट कर रोए। और पूरे दिन, सूर्यास्त तक, वीर हेक्टर पर चीखना और कराहना जारी रहता अगर प्रियम ने अपने रथ से लोगों को नहीं बुलाया: "रास्ता दो, दोस्तों, खच्चरों को जाने दो; बाद में जब मैं मरे हुए को अपने घर ले आऊं, तब रोते हुए तृप्त हो जाना।" भीड़ ने भाग कर रास्ता खोला।

जब ट्रेन राजा प्रियम के आवास पर पहुंची, तो हेक्टर के शरीर को एक शानदार बिस्तर पर रखा गया और घर के अंदर ले जाया गया; गायकों को मृत्युशय्या के पास रखा गया था, वे शोकपूर्ण, अंतिम संस्कार के गीत गा रहे थे; स्त्रियाँ सिसकने और कराहने से उनकी गूँज उठीं। पहले ने एंड्रोमाचे के रोने को उठाया, अपने पति के सिर को अपने हाथों से गले लगाया और फूट-फूट कर रोने लगी, उसने कहा: "तुम जल्दी मर गए, मेरे पति, तुमने मुझे एक विधवा के रूप में जल्दी छोड़ दिया, असहाय और एक बच्चे को छोड़ दिया! मैं जवानों के बेटे को नहीं देखूंगा: जल्द ही ट्रॉय धूल में गिर जाएगा, क्योंकि तुम गिर गए, उसके सतर्क संरक्षक, तुम, लोगों का गढ़, पत्नियों और बच्चों का रक्षक। जल्द ही दानन ट्रोजन पत्नियों को अपने जहाजों में खींच लेंगे और उन्हें अपने साथ कैद में ले जाएंगे, वे मुझे और मेरे बच्चे को भी ले जाएंगे: हम शर्मनाक कामों में उसके साथ अपनी ताकत समाप्त कर देंगे, हम एक कठोर क्रोध से कांपेंगे शासक; या, शायद, ट्रॉय के पतन के दिन, डेन बच्चे का हाथ पकड़ लेंगे और उसे एक ऊंचे टॉवर से नीचे फेंक देंगे। तो एंड्रोमाचे ने कहा, रो रहा था, और उसके बाद ट्रोजन चिल्लाए और चिल्लाए। उसके बाद, हेकुबा रोने लगी: “हेक्टर, मेरे बेटों कांप रहा है! और जीवित आप देवताओं के प्रिय थे, उन्होंने मृत्यु के बाद भी आपको नहीं छोड़ा: भयंकर अकिलीज़ ने आपकी आत्मा को भाले से निकाल दिया, उसने निर्दयता से आपको पेट्रोक्लस के चारों ओर पृथ्वी पर घसीटा, आप कितने दिनों तक मिरमिडोन के जहाजों द्वारा लेटे रहे, धूल में दण्डवत करो, और अब तुम उसके पिता के घर में आराम कर रहे हो - अहानिकर और स्वच्छ, मानो ओस से धोया गया हो, मानो चाँदी के झुके हुए अपोलो के प्रकाश तीर से मारा गया हो। ” इस प्रकार हेकुबा रोया, और भीड़ ने कड़वे आँसू बहाए। ऐलेना तीसरा रोना उठाती है: "ओह, हेक्टर, सभी रिश्तेदारों में से, सबसे प्यारे दिल से! यह बीसवीं गर्मी है जब से मैं इलियन में पेरिस आया हूं, और इन सभी वर्षों में मैंने कभी भी आपसे एक कड़वा, हानिकारक शब्द नहीं सुना है; यहां तक ​​​​कि जब परिवार के किसी अन्य सदस्य ने मुझे फटकार लगाई - चाहे वह मेरा साला, भाभी या सास हो - आपने उन्हें रोका, नम्र, उचित शब्द के साथ उनके क्रोध को नरम किया और सभी को मेरे प्रति दयालु बना दिया। अब मेरा कोई दोस्त नहीं है, कोई रक्षक नहीं है और सभी इलियन में: मुझे सभी से समान रूप से नफरत है! ” तब हेलेन ने हेक्टर का विलाप किया, और ट्रोजन लोगों की असंख्य भीड़ उसके साथ कराह उठी।

अंत में, एल्डर प्रियम ने लोगों को अपना वचन दिया और कहा: "अब, ट्रोजन, जंगल के लिए पहाड़ों पर जाओ, आचेन्स के घात और हमलों से डरो मत: अकिलीज़ ने खुद को जहाजों से मुक्त करने का वादा किया था। ग्यारह दिन तक हमें परेशान करो।" ट्रोजन ने जल्दी से घोड़ों और बैलों की गाड़ियों का दोहन किया और नौ दिनों के लिए जंगल को शहर की ओर ले गए, दसवें दिन भोर में उन्होंने हेक्टर के शरीर को ले लिया, आग पर रख दिया और आग की लपटों को हवा दी। और ग्यारहवें दिन की भोर को सारा नगर आग के लिथे इकट्ठी हो गया; और उन्होंने उस आग को बुझा दिया, और जिस स्थान पर आग फैल रही थी उस में लाल रंग का दाखमधु उँडेल दिया; हेक्टर के भाई और दोस्त, फूट-फूट कर रोते हुए, राख से नायक की सफेद हड्डियों को इकट्ठा किया और उन्हें इकट्ठा करके, उन्हें एक कीमती कलश में रखा, कलश को एक पतले बैंगनी आवरण से लपेटा और एक गहरी कब्र में उतारा। कब्र को धरती से भरकर और ऊपर से पत्थरों से ढक दिया, ट्रोजन्स ने हेक्टर पर एक ऊंचा टीला डाला। इस पूरे समय के दौरान, गार्डों ने श्रमिकों के चारों ओर खड़े होकर मैदान में देखा ताकि दाना उन पर आश्चर्य से हमला न करें। एक दफन टीला डालने के बाद, लोग तितर-बितर हो गए, लेकिन थोड़ी देर बाद वे फिर से इकट्ठा हुए - एक अंतिम संस्कार की दावत के लिए, प्रिय ज़ीउस प्रियम के घर में।

इस तरह ट्रोजन्स ने बहादुर हेक्टर को दफना दिया।