Приложение за японски език. Програми за изучаване на японски. настройки и "снежна топка"

Защо изучаваме чужди езици? В света на съвременните технологии и възможности, когато Google translate може да преведе огромни текстове, не само отпечатани, но и продиктувани, за броени секунди. За какво е независимото знание? Използвайки един или по-добре няколко, чужди езициПоказател за образованието и интелигентността на човек. Толкова е хубаво, когато чужденци, правейки грешки, но опитвайки се, се обръщат към нас на родния ни диалект. Изучаването на езици също тренира паметта и развива слуха. Редакцията на WoMo ви предлага списък с приложения, с които можете да започнете да изучавате нов за вас език или да практикувате на вече познат.

Многоезични приложения

Busuu

Не само едно, а цяла група приложения. Можете да намерите Busuuза изучаване на английски, немски, френски, японски, испански и турски език. Има много производни. например "Английски за пътници". Всички задачи са разделени на уроци според нивата на трудност. Потребителят разглежда подписаните илюстрации, след това идва серия от писмени задачи и т.н. Положителни моменти в програмата: удобен за потребителя интерфейс, повече от 3000 думи в 150 теми, които са необходими за Ежедневието... Недостатъкът може да бъде наличието на платено съдържание.

Това приложение ви помага да научите хирагана, катакана и канджи. Потребителите, включително учениците, които учат в езикова гимназия в Япония, могат да тестват своите способности, като използват различни методи като писане или отговаряне на въпроси. Приложението включва списъци с канджи за различни нива на теста за владеене на японски език, което ви помага да се подготвите за този популярен изпит. Потребителите могат също да практикуват писане на хирагана и катакана с пръст на екрана.

Разработчик: Atomusk.

Канджи разпознавател

Канджи може да бъде сериозна пречка за много хора, които са израснали извън Източна Азия, които избират да научат японски. Kanji Recognizer е създаден, за да помогне на тези хора, като им позволява бързо да четат и пишат йероглифи, като използват реда, в който са написани чертите на йероглифа и техните основни значения. Екранът показва показанията на он-йоми и кун-йоми съответно в катакана и хирагана. Приложението също така посочва нивото на JLPT за всяко канджи. Това приложение ще бъде незаменимо, ако решите да започнете да учите в езиково училище в Япония.

Разработчик: Николай Еленков.

Наличност: само за Android.

HiNative

Хората, които решат да научат японски и други езици, могат да използват това приложение, за да задават директно въпроси на носителите на езика. Например, може да попитате как да произнесете дума на целевия език или дали дадена фраза звучи правилно. Приложението улеснява намирането на отговори, когато имате затруднения с обучението.

Разработчик: Lang-8, Inc.

Наличност: Android и iOS.

Имива?

Това приложение за обширен речник е много полезно за изучаващите японски език и има прост и ясен интерфейс. Тук е лесно да намерите канджи, класифицирани по ниво JLPT и ниво на училище, и да направите лични списъци с речник, като използвате любимата си функция. Въпреки това потребителите трябва да имат предвид, че примерните изречения са с различно качество.

Разработчик: Пиер-Филип ди Костанцо.

Наличност: само за iOS.

японски

Въпреки че заглавието не е особено вдъхновяващо, това приложение за речник е изключително полезно за начинаещи и всеки, който просто се чуди колко струва да учи в езиково училище в Япония. Той предоставя няколко примера, показващи как да използвате правилно речника заедно с всяко четене на канджи. Потребителите могат също да проверят произношението, като щракнат върху иконата за аудио. Приложението има списък с глаголни спрежения и категоризира всички думи по нива на JLPT. Потребителите могат да търсят в хирагана, катакана или канджи.

Разработчик: Spacehamster.

Наличност: само за Android.

Изучаване на японски

Популярният сайт Tae Kim преподава граматическите принципи на японския език под формата на приложение. След представянето на трите системи за писане се потапя в граматиката, преминавайки от елементарни основи към напреднали теми. Обясненията са ясни и лесни за следване. Примерните изречения имат пълен превод и можете също да подчертаете отделни думи за четене и задаване на значения. Ще бъде особено полезно за тези, които току-що са решили да научат японски и искат да отидат да учат в езиково училище в Япония.

Разработчици: Игнатиус Реза (Android), Роналд Тимошенко (iOS).

Наличност: Android и iOS.

Котоба: Напреднал японски

Приложението съдържа хиляди думи, изрази и примерни изречения с английски превод. Заедно с речника за различни нива на JLPT, той включва 20 000 общи думи от Mainichi Shimbun. Приложението помни кои думи потребителите вече са усвоили, като им позволява да се съсредоточат върху думите, които не знаят.

Разработчик: Yutani.

Наличност: само за Android.

Канджириоку шиндан (Проверка на уменията на канджи)

Интерфейсът на това приложение е изцяло на японски, което го прави по-достъпно за напреднали учащи. Потребителите могат да тестват знанията си за канджи по различни начини, включително чрез практикуване на четене на канджи или действително писане на знаци на екрана. Тези, които използват това приложение, трябва да опитат придружаващото приложение за речник (Проверка на уменията за речник).

Разработчик: Nowproduction.

Наличност: Android и iOS.

СОФТУЕР ЗА УЧЕНЕ НА ЯПОНСКИ

"КАНАНИЗАЦИЯ" ЗА ЗАПОМНЕНЕ НА АБВУКТАТА НА ХИРАГАН И КАТАКАН

МЕГА НОВИНИ 2018!

Уникална компютърна програма, разработена през 2007 г. специално за сайта Japanese for the Soul (Самоизучаване на японския език) от Алексей Сергеев (Колчугино) е актуализирана за Windows 10 и Linux (за Wine)!

- ВЪЗМОЖНОСТИ НА ПРОГРАМА „КАНАЛИЗАЦИЯ”.

Програмата заменя сричките във всеки копиран в него (горен прозорец) рускоезичен текст със знаците на японската азбука Хирагана и Катакана.

Програмата позволява в процеса на четене на специално обработен рускоезичен текст да се запомни или консолидира запаметяването без усилие - просто четете и запомнете между пъти. Именно този принцип ви позволява безопасно да включите тази програма и метод в системата, обединени от общата марка "Японски за душата".

Програмата е толкова популярна, че много сайтове и социални групи я използват, за да популяризират своите ресурси, но за съжаление никой не посочва откъде идва идеята за подготовка на текстове и всъщност самата програма.

- НАСТРОЙКИ И "SNOWCOM"

Принципите на програмата Kananization и нейните настройки са очевидни и разбираеми, поради което не изискват отделно описание. Единственото нещо, на което си струва да се обърне внимание, е режимът "Снежна топка". Когато е включен в текста, замяната на сричките със знаци няма да се случи навсякъде, а според принципа на снежна топка (колкото по-навътре в гората, толкова повече дърва за огрев): в началото знаците ще се появяват на единични петна , но колкото по-далече по текста, толкова по-често ще се появяват замените, докато края на текста замества всички възможни опции. За да поддържате режима "Снежна топка", разбира се, трябва да поставите в горния прозорец и да обработите много голям текст.

- АВТОРИ И ИСТОРИЯ

- ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ

Изтеглете, разархивирайте, стартирайте, работете. Програмата се предоставя с помощ. Има файл с описанието на актуализациите.

ВЕРСИЯ 2018:

Стара версия:

НАЙ-ДОБРИЯТ НАЧИН ДА НАУЧЕТЕ CANA - СЦИЙ ЗА ДУМА

- ОПИСАНИЕ НА СКРИПТА

Авторът на изключително ефективна техника предлага да се използва скрипт за програмата Word, който ви позволява да конвертирате обикновени руски текстове със замяна на характерни срички, които звучат като японски срички, със знаци на японски азбуки (Хирагана и Катакана). Броят на замените се основава на принципа на снежната топка (от минимум до максимум).

Запомнянето на кана става с невероятна скорост и между пъти в процеса на четене на текст на руски език.

- ПРЕДИМСТВА НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ МЕТОД:

Запомненият знак кана се чете точно (за разлика от схемите, в които транскрипцията е написана една до друга - транскрипцията обикновено се чете, а знакът се пропуска)
+ поради многократно смислено четене на знака, умението за разпознаване слиза от съзнателното към несъзнаваното ниво.
+ поради факта, че текстът е руски, значението на всеки полузабравен знак кана бързо се възстановява от контекста.

- АВТОР

Автор на идеята и сценария Иля Виноградов (Перм, [защитен с имейл]) кандидатства с предложение да постави скрипта си за изтегляне и безплатно използване на уебсайта на японски език за обучение през 2004 г. Идеята, предложена от Иля, веднага порази със своята „родственост“ с концепцията за японски за душата и, разбира се, веднага и без никакъв разговор беше публикувана на сайта.

Идеята на Иля Виноградов стана толкова популярна и подкупи сърцата на посетителите на японски за душата, че след три години Алексей Сергеев се обърна към сайта, който предложи прилагането на метода на Иля Виноградов в по-удобна и удобна софтуерна версия (програмата е описана и публикувано по-горе).

- ПРИМЕРИ, МОНТАЖ, ИНСТРУКЦИИ

Тук можете да се запознаете с техниката, като използвате примера на няколко предварително преобразувани текста:

Изтеглете скрипта и инструкциите в една "бутилка" (word-файл), следвайки разпоредбите на която, можете да инсталирате скрипта на вашия компютър и да конвертирате вашите текстове:

(Скриптът и инсталационният файл са разработени в среда на Windows-98. При тестване на други платформи също се оказа работещ, въпреки че по време на инсталацията понякога имаше известни несъответствия с предложения инсталационен скрипт).

Обсъждането на техниката е във форума teron.ru, в тази тема: http://teron.ru/index.php?showtopic=13802

Каним ви да обсъдим.

ИГРА В КАНУ

- ОПИСАНИЕ

Изключително полезна, проста игра без мозък, която ще ви позволи бързо да се обучите да разпознавате знаците и на двете японски азбуки.

- ИНСТРУКЦИЯ

Ходът на играта: сричките (в руската азбука) и знаците кана (избор на кана: АЗБУКА - ХИРАГАНА / КАТАКАНА) се изписват в безпорядък на екрана. Необходимо е да щракнете върху всеки знак кана и след това върху съответния запис на рускоезична сричка. В случай на правилен избор, тази двойка изчезва от екрана. Следователно целият екран трябва да бъде изчистен. Стартиране на играта: ИГРА - ЗАПОЧНЕТЕ НОВА ИГРА или F2

През 2019 г. един от посетителите на сайта финализира тази програма и създаде версия, която ви позволява да работите в режим "Hiragana-Katakana". Програмата работи само в режим "Хирагана-Катакана".

Оригинален компютър програми (софтуер) за изучаване и запаметяване на азбуката Хираганаи катаканана сайта Урок по японски език / Японски за душата

Така че днес нека поговорим за програми за изучаване на японски... Има много програми, особено комерсиални. Но има безплатни колеги, които понякога са по-добри от платените. В тази статия се опитах да събера най-изчерпателния списък с програми за изучаване на японски език за различни платформи.

Първо ще изброя програмите за изучаване на японски, които използвам сам:

WaKan (Wakan) - безплатен софтуер за изучаване на японски и китайски езици. Работи под Windows, включва речник от йероглифи, комбинации, текстов редактор и много други полезни функции. Има крак за тази програма.

Jwpce е друг текстов редактор за писане на японски. Всъщност програмата е на английски, но е лесна за използване дори и да не знаете английски. Въпреки че Wakan е много по-удобен.

Drill The Kanji е онлайн програма за канджи, за да проверите вашите знания. За да го използвате, ви е необходим постоянен достъп до Интернет. Разбира се, интерфейсът на програмата е включен английски езикно е безплатно.

- Това е англо-японска и японско-английски речникова програма за Linux системи. Безплатно е, разбира се. Ясно е, че gjiten ще бъде полезен за много тесен кръг читатели на блогове. Всичко на уебсайта на програмата е на японски. Нищо не разбрах, може би ще имаш повече късмет.

JquickTrans е програма за изучаване на японски език, която работи под Windows. В сайта на програмата има още много интересни програми, някои образователни игри за изучаване на японски. За Windows.

Kana Sensei е древна програма за изучаване на хирагана, катакана и някои канджи.

- малка програма за изучаване на хирагана и катакана. Работи само онлайн. Отворете страницата след връзката и след известно време програмата ще стартира, ако браузърът ви поддържа Java.

Kanji Gold е програма за изучаване на японски знаци. Работи под Windows.

Kanji Trainer Penpen е безплатна игра за изучаване на японски канджи. Донякъде напомня на Тетрис.

KanjiQuick е речник на канджи, съдържащ 6500 японски знака и 47 000 комбинации. Не е зле, нали? Поддържа ръчно въвеждане на йероглифи. Работи под Windows. Ще пробвам тази програма.

Описание:

Приложение от известния разработчик L-LINGO | VOCLAB, която е специализирана в създаването на програми за изучаване на различни езици. Днес искам да говоря за приложението. Както мнозина вероятно вече са се досетили, приложението е за преподаване на японски език. Ясен и приятелски интерфейс ще ви помогне в това, както и просто "планина" от много висококачествен материал: снимки, думи, изрази, произношение от носители на езика и т.н. Можете да изтеглите програмата от нашия уебсайт. Въпреки че заема много място, над 40 MB, си заслужава. Само няколко часа на ден и резултатът няма да закъснее. Разбира се, безплатната версия не съдържа толкова много материали, колкото платената версия. Ако наистина искате да научите японски, ще трябва да закупите платената версия.

Ето списък само с някои от уроците, представени в приложението:
- Поздрави и запознанства;
- На летището;
- Цветове;
- В офиса;
- Професии;
- Плат;
- Животни;
- Как да задам въпрос;
- Метеорологично време;
- Спорт;
- Държави и континенти;
- Дни;
- Количество и форми;
- и т.н.

Приложението е доста лесно за използване. Първо научавате думи и произношение, след това се тествате с някои доста обмислени тестове.

заключение:

Приложението от разработчика L-LINGO, както винаги, е най-доброто. При него резултатът няма да закъснее. По 5-точкова скала приложението заслужава максимален резултат. Надявам се тази програма да донесе желаните резултати при изучаването на японски. Благодаря за вниманието.