Лейди Макбет жанр произведения. Анализ на творбата "Лейди Макбет от област Мценск" (Н. С. Лесков). Театрални представления

Предлагаме на вашето внимание обобщение на „Лейди Макбет от област Мценск“ - есе от Н. Лесков, публикувано за първи път през 1864 г. В началото на историята авторът отбелязва, че понякога можете да намерите такъв герой, който дори след известно време не може да бъде запомнен без емоционално вълнение. Те включват героинята на творбата, която получи такъв псевдоним след трагичните събития, които й се случиха.

главен герой

Катерина Львовна, съпругата на търговеца Измайлов, беше приятна жена на двадесет и три години. Тя беше омъжена за петдесетгодишен, но богат Зиновий Борисович заради бедността. Старият тъст, Борис Тимофеевич, все още живееше в новото семейство. Съпругът вече беше женен, но нямаше деца - с Катерина Львовна те вече бяха живели пет години.

Измайловите държат мелницата, а главата на семейството рядко е у дома. Съпругата му страдаше от самота. Не обичаше да ходи на гости, тъй като беше възпитана в просто семейство и свикна със свободата, а тук всички наблюдаваха поведението й. Упреците за бездетство също бяха потискащи. Така че бъдещият „лейди Макбет“ Лесков живял тъжно.

В кратко резюме трябва да се каже, че тъстът и съпругът стават рано, пият чай и си тръгват по работа. А Катерина Львовна се скиташе из къщата и се прозяваше. Ако заспи за час, то след това същата скука, от която искаше да се обеси. Това продължи до момента, в който язовирът се спука. В мелницата имаше много работа и Зиновий Борисович дълго време не се появяваше у дома. Съпругата в началото беше отегчена, но скоро се почувства по -свободна - никога не обичаше съпруга си и не изпитваше обич към него. Оттогава започват промени в съдбата на героинята.

Запознаване и любовна връзка с продавача: обобщение

„Лейди Макбет от област Мценск“ продължава с описание на срещата със Сергей. Веднъж домакинята реши да излезе в двора, където чу смях. Оказа се, че са решили да претеглят готвачката Аксиня тук. В разговора весело влезе красив млад мъж. И тогава той изпълни желанието на любовницата да разбере теглото му, като каза: „Три килограма“. И добави, че можете да го носите по цял ден на ръце и няма да се уморите. Жената се почувства забавна и реши да продължи разговора, който завърши със Сергей, който я прегърна. Зачервената любовница излезе от обора и попита Аксиня дали този човек отдавна служи при тях. Оказа се, че Сергей е прогонен от бившия собственик за връзка с жена си.

И една вечер - съпругът ми още не се беше върнал - чиновникът почука на вратата на Катерина Львовна. Първо поиска книга, после започна да се оплаква от скука. Накрая той стана смел и прегърна уплашената домакиня. Оттогава Сергей прекарва всички нощи в спалнята на Катерина Львовна.

Първо престъпление: обобщение

Лесков написа „Лейди Макбет от област Мценск“ въз основа на реални събития: снахата изля кипящ уплътнителен восък в ухото на стареца, което го накара да умре.

Катерина Львовна не трябваше дълго да се крие от тъста си. Седмица по-късно Борис Тимофеевич видя през прозореца някой да слиза по тръбата от прозореца на снаха си. Изскачайки, той хвана съдебния изпълнител за краката, разкопча го в ред и го заключи в килера. Като научила за това, снахата започнала да моли стареца да пусне Сергей. След като чух заплахите, взех решение. До сутринта Борис Тимофеевич го нямаше: той беше изял гъбите, приготвени от домакинята предишния ден, и беше отровен. И смъртта му беше същата като тази на отровени плъхове. Историята с гъбите беше обичайна, затова старецът беше погребан, без да чака сина си, който напусна мелницата някъде по работа. Младата любовница и нейният любовник отново се излекуваха мирно.

Пътят към щастието

Едно престъпление често води до друго. Кратко резюме на „Лейди Макбет от област Мценск“ ще разкаже за това.

Следващата жертва беше Зиновий Борисович. След като е чул за блудството на съпругата си (Катерина Львовна не крие връзката си с чиновника), той пристига през нощта, незабелязан от никого. Младата жена, която вече не можеше да си представи живота без любовник, взе второ отчаяно решение. Домакинята Сергей го притисна към себе си, повтаряйки неведнъж, че ако беше търговец, връзката им щеше да се изравни. В нощта на завръщането си измаменият съпруг бил брутално убит от любовниците си и погребан в мазето.

Следите от кръв в къщата бяха измити. Кочияшът, който качи на Зиновий Борисович същата вечер, каза, че е завел търговеца до моста - после е пожелал да отиде пеша. В резултат на това беше обявено мистериозното изчезване на Измайлов, а вдовицата му спечели правото да управлява имота и очакваше дете.

Резюме „Лейди Макбет от област Мценск“ е история за поредното престъпление. Няколко месеца по -късно научиха, че Измайлов има друг наследник - малолетен племенник. И скоро братовчедът на Борис Тимофеевич доведе Федя в къщата на роднина. И отново Сергей започна да повтаря, че сега е необходимо да се раздели наследството и намаляването на капитала ще повлияе на щастието им. И Катерина Львовна, която скоро щеше да стане майка, се реши на друго убийство. Но не беше възможно да се скрие.

Енориашите, които се бяха събрали за вечеря в Измайловската църква, започнаха да говорят за домакинята и нейния любовник. Най -любопитните видяха тясна пролука в прозореца на стаята, където лежеше болното момче, и решиха да шпионират какво се случва там. Това се случи в момента, когато Сергей държеше Федя, а Катерина Львовна покри лицето му с възглавница. Целият квартал стигна до писъците. И скоро чиновникът разказа за убийството на търговеца, който веднага беше изведен от мазето.

На път за Сибир

Резюмето на книгата "Лейди Макбет от област Мценск" завършва с описание на последните седмици от живота на героинята. Тя е оставила роденото дете като наследник на роднина на съпруга си. Самата тя, заедно със Сергей, беше бичувана и осъдена на тежък труд. Но жената се зарадва от самия факт, че любовникът й беше на едно и също парти с нея. Тя даде малки бижута и пари, взети от вкъщи, на пазачите и получи кратки посещения, въпреки че започна да забелязва, че Сергей е изстинал към нея. Нови познати сложиха край на връзката.

В Нижни Новгород към тях се присъедини парти от Москва, в което Фиона и младата Сонетка бяха нетърпеливи за мъже. От първия път Катерина Львовна намери Сергей по време на една от датите. Но между чиновника и Сонетка започна сериозна връзка. Скоро стигна дотам, че Сергей започна открито да се подиграва с Измайлова и каза, че никога не я е обичал. И сега, когато Катерина Львовна вече не е съпруга на търговец, той не се нуждае от нея още повече.

Когато партито беше натоварено на ферибота, героинята, обезумяла от мъка и унижение, грабна съперницата, която стоеше наблизо, и й се изсмя за крака и падна зад борда. Не беше възможно да се спасят жените: Катерина Львовна не даде възможност на Сонетка да изплува до куката, спусната във водата и удавена с нея.

Парцел

Главният герой е съпругата на млад търговец, Катерина Львовна Измайлова. Съпругът й е постоянно на работа, далеч от дома. Тя е отегчена и самотна в четирите стени на голяма богата къща. Съпругът е стерилен, но заедно с баща си упреква съпругата си. Катерина се влюбва в красив млад чиновник Сергей, постепенно хобито й се превръща в страст, влюбените прекарват нощта заедно. Тя е готова на всичко заради своята греховна, престъпна любов, заради своя любим. И започва поредица от убийства: първо Катерина Львовна отрови свекъра си, за да спаси Сергей, когото тъст му заключи в мазето, след което заедно със Сергей убива съпруга си, а след това удушава младия си племенник Федя с възглавница, който би могъл да оспори нейните наследствени права. В този момент обаче от двора се втурва тълпа безделни мъже, единият от които погледна през прозореца и видя мястото на убийството. Аутопсията доказва, че Федя е починал от задушаване, Сергей признава всичко след думите на свещеника за Страшния съд. Разследващите откриват трупа на Зиновий Борисович, погребан в мазето. Убийците са изправени пред съд и, след като са бити, отиват на тежък труд. Сергей моментално губи интерес към Катерина, веднага щом тя престане да бъде съпруга на богат търговец. Той е отнесен от друг затворник, гледа след нея пред Катерина и се смее на любовта й. На финала Катерина грабва съперницата си Сонетка и се удавя с нея в студените води на реката.

Резюме на историята "Лейди Макбет от област Мценск"

Катерина Львовна, „много приятна жена на външен вид“, живее в заможната къща на търговеца Измайлов със своята вдовица Борис Тимофеевич и нейния съпруг на средна възраст Зиновий Борисович. Катерина Львовна няма деца и „с цялото си удовлетворение“ животът й „за недоброжелателен съпруг“ е най -скучният. В шестата година от брака

Зиновий Борисович заминава за язовира на мелницата, оставяйки Катерина Львовна „сама“. В двора на къщата си тя се състезава с нахалния работник Сергей, а от готвачката Аксиня научава, че този човек служи от месец при Измайловите, а от бившата къща е изгонен заради „любов“ с любовницата . Вечерта Сергей идва при Катерина Львовна, оплаква се от скука, казва, че обича и остава до сутринта. Но една нощ Борис Тимофеевич забелязва червената риза на Сергей да слиза от прозореца на снаха му. Свекърът заплашва, че ще каже всичко на съпруга на Катерина Львовна и ще изпрати Сергей в затвора. Същата нощ Катерина Львовна трови тъста си с белия прах, запазен за плъховете, и продължава „алигорията“ със Сергей.

Междувременно Сергей изсъхва с Катерина Львовна, ревнува съпруга си и говори за неговото незначително състояние, като признава, че би искал да бъде неин съпруг „преди светеца пред вечния храм“. В отговор Катерина Львовна обещава да го направи търговец. Зиновий Борисович се връща у дома и обвинява Катерина Львовна в "купидони". Катерина Львовна извежда Сергей и смело го целува пред съпруга си. Влюбените убиват Зиновий Борисович, а трупът е погребан в избата. Те издирват Зиновий Борисович безполезно, а Катерина Львовна „живее със Сергей, заради вдовичеството си на свобода“.

Скоро младият племенник на Зиновий Борисович, Фьодор Ляпин, идва да живее при Измайлова, чиито пари са били в обръщение с починалия търговец. Подтикната от Сергей, Катерина Львовна заема светлината на прожекторите на богобоязливото момче. В нощта на Бдението в навечерието на празника Въведение Въведение, момчето остава в къщата сама с любовниците си и чете Житието на свети Теодор Стратилат. Сергей грабва Федя, а Катерина Львовна го удушава с възглавница. Но веднага щом момчето умре, къщата започва да се тресе от ударите, Сергей изпада в паника, вижда покойния Зиновий Борисович и само Катерина Львовна осъзнава, че с трясък хората гърмят, когато видят какво се случва в „грешната къща“.

Сергей е отведен в отделението и при първите думи на свещеника за Страшния съд той признава убийството на Зиновий Борисович и нарича Катерина Львовна съучастник. Катерина Львовна отрича всичко, но на сблъсъка признава, че е убила „за Сергей“. Убийците са наказани с удари с камшици и осъдени на тежък труд. Сергей предизвиква съчувствие, а Катерина Львовна се държи твърдо и дори отказва да погледне детето, когато се роди. Той, единственият наследник на търговеца, е отдаден на образование. Катерина Львовна мисли само за това как да стигне до сцената възможно най -скоро и да види Сергей. Но на сцената Сергей е неласков и тайните дати не му харесват. В Нижни Новгород към затворниците се присъединява московска партия, с която тръгват свободолюбивият войник Фиона и седемнадесетгодишната Сонетка, за което казват: „Вие около ръцете, но не ги дава на ръцете. "

Разказът на Лесков „Лейди Макбет от област Мценск“ е интересна история, която може да се прочете на един дъх, но за тези, които нямат време да прочетат пълната версия, ви каним да се запознаете с творчеството на Лесков „Лейди Макбет на район Мценск “в обобщение. Съкратената версия на "Лейди Макбет" на Лесков ще даде възможност да се анализира историята.

Лесков Лейди Макбет резюме

И така, лейди Макбет Лескова е главният герой. „Приятен на външен вид“, който беше на двадесет и три години. Омъжена е за петдесетгодишен търговец Зиновий Борисович Измайлов, с когото живеят в заможна къща. Свекърът Борис Тимофеевич живее с тях. Тя и съпругът й са заедно от пет години, но нямат деца и с цялото си удовлетворение животът на лейди Макбет с нелюбимия й съпруг беше най -скучен. Съпругът ходеше всеки ден в мелницата, тъстът също беше зает със собствен бизнес и лейди Макбет трябваше да се скита из къщата, страдаща от самота. И едва на шестата година от живота си със съпруга си, Екатерина Львовна претърпя промени. Тя се срещна със Сергей. Това се случи по време, когато язовирът на мелницата се спука и съпругът ми трябваше да прекарва там не само през деня, но и през нощта.

Освен това творбата на Лесков „Лейди Макбет от област Мценск“ продължава с запознанството на домакинята със Сергей, когото предишният собственик е изключил от служба поради връзката му със съпругата си. Сега служи с Измайлов. Случайно се срещна, домакинята не можа да устои на комплиментите на Сергей и когато той дойде при нея вечер, тя не можа да устои на целувките. Между тях започна афера.

Но Екатерина Львовна не успя дълго да скрие връзката си със Сергей, защото седмица по-късно свекърът й забеляза чиновник, слизащ по тръбата. Борис Тимофеевич грабна Сергей, бичува го и го заключва в килера. Той заплаши снаха си, че ще разкаже всичко на съпруга й. По -нататък в работата на Лесков, лейди Макбет решава да направи отчаяна стъпка. Тя реши да отрови свекъра си, като добави отрова за плъхове към гъбите. До сутринта тъстът си беше отишъл. Борис Тимофеевич беше погребан, а домакинята и нейният любовник продължиха връзката си. За Сергей обаче не е достатъчно да бъде любовник и той започва да казва на Катрин как би искал да стане неин съпруг. Катрин обещава да го направи търговец.

Точно тогава се прибира съпругът, който започва да обвинява съпругата си в предателство, защото целият район говори за това. Катрин не се смущава и пред съпруга си целува чиновника, след което убиват Зиновий Борисович, погребвайки го в мазето. Целият район търси собственика, но те никога не го намират, а Катрин като вдовица започва да управлява имението и очаква дете, което ще бъде наследник.

Следващата жертва на Сергей и съпругата на търговеца беше шестгодишният племенник на Измайлов, в който Катрин видя съперник за нероденото дете. В крайна сметка само нейното дете трябваше да стане единствен наследник. Но проблемът беше бързо разрешен. Тя не можеше да си позволи да „загуби капитала“ поради някакво момче, така че на почивка, след като изчака лелята да отиде на църква, тя и Сергей удушиха детето. Само този път не успяха да направят всичко без шум и свидетели.

Сергей беше откаран в отделението, където той призна всички престъпления, наричайки Екатерина Львовна негов съучастник. На сблъсъка жената на търговеца признала какво е направила.

Историята завършва с факта, че лейди Макбет роди дете и го изостави, като даде наследника да бъде отгледан от роднина на съпруга си. След това престъпниците бяха изпратени в Сибир на тежък труд. Но Екатерина Львовна все още беше щастлива, защото тя и Сергей бяха в една и съща игра. Само Сергей стана студен към Катрин, а след това имаше нови момичета, които дойдоха при тях с ново парти. Сред тях беше Фиона, с която Сергей изневери на Катрин, а след това човекът започна връзка с второто момиче Сонетка, докато търговецът Сергей започна да заявява, че никога не я е обичал и е бил с нея заради парите. Цялото парти започва да се подиграва на Екатерина Львовна.

Лесков започва да пише „Лейди Макбет от област Мценск“ през есента на 1864 г., определяйки жанра на произведението като есе. За първи път разказът е публикуван през януари 1865 г. в списание „Епоха“ под заглавието „Лейди Макбет от нашия окръг“ като „1 -ви брой от поредица от скици изключително на някои типични женски образи от нашата (Ока и част от района на Волга). " Окончателното име се появява, когато е публикувано през 1867 г. в сборника „Разкази, есета и разкази на М. Стебницки“ след значителна стилистична ревизия на версията на списанието. Самият Лесков нарече разказа си тъмна история, в строги тонове продължителна скица на силен и страстен женски характер. Историята трябваше да бъде началото на цикъл за характерите на руски жени. Лейди Макбет трябваше да бъде последвана от Грациела (благородница), Майорша Поливодова (земевладелец от стария свят), Феврония Роховна (селска схизматика) и баба Блошка (акушерка). Цикълът обаче никога не е написан, очевидно отчасти поради факта, че списание „Епоха“, където трябваше да излезе, скоро беше затворено.

Заглавието съдържа алюзия към разказа на И. С. Тургенев „Хамлет на Щигровски окръг“ (1849).

Име на акцент

Въпреки факта, че акцентът Макбет е правилен в името на шекспировия герой, в заглавието на разказа на Лесков акцентът традиционно пада върху първата сричка поради редица причини. Първо, по времето на Лесков, преводите на Шекспир подчертават първата сричка:

Второ, със стреса на Макбет се губи ритъмът на заглавието, което е невъзможно за Лесков, с неговия ангажимент към езиковата игра и силабо-тоничната метризация в текстовете му. Заглавието в първата публикация „Лейди Макбет от нашия окръг“ със същия ритъм също говори в полза на ударението върху първата сричка.

Парцел

Главният герой е съпругата на млад търговец Катерина Львовна Измайлова. Съпругът й е постоянно на работа, далеч от дома. Тя е отегчена и самотна в четирите стени на голяма богата къща. Съпругът е стерилен, но заедно с баща си упреква съпругата си. Катерина се влюбва в красив млад чиновник Сергей, постепенно хобито й се превръща в страст, влюбените прекарват нощта заедно. Тя е готова на всичко за любимия си. Започва поредица от убийства: първо Катерина Львовна отрови свекъра си, за да спаси Сергей, когото тъстът заключи в мазето, след което заедно със Сергей убива съпруга си, а след това удушава младия си племенник Федя с възглавница, който би могъл да оспори нейните наследствени права. В този момент обаче от двора се втурва тълпа безделни мъже, единият от които погледна през прозореца и видя мястото на убийството. Аутопсията доказва, че Федя е починал от задушаване. Сергей изповядва всичко след думите на свещеника за Страшния съд. Разследващите откриват трупа на Зиновий Борисович, погребан в мазето. Убийците са изправени пред съд и, след като са бити, отиват на тежък труд. Сергей моментално губи интерес към Катерина, веднага щом тя престане да бъде съпруга на богат търговец. Той е отнесен от друг затворник, гледа след нея пред Катерина и се смее на любовта й. На финала Катерина грабва съперницата си Сонетка и се удавя с нея в студените води на реката.

Критици за историята

Героинята на историята, Катерина Измайлова, се сравнява от критиците (П.П. Громов, Б.М.

Героинята от разказа на Лесков е ясно противопоставена от автора на Катерина Кабанова от „Гръмотевичната буря“ на Островски. Героинята на гениалната драма на Островски не се слива с ежедневието, нейният характер е в рязък контраст с преобладаващите ежедневни навици ... Според описанието на поведението на Катерина Измайлова никой при никакви обстоятелства не би определил коя млада жена търговец разказа за. Чертежът на нейното изображение е домакински шаблон, но шаблон, нарисуван с толкова гъста боя, че се превръща в един вид трагична шина.

И двете млади търговски съпруги са обременени от „робството“, замръзнал, предопределен начин на живот на търговското семейство, и двете са страстни натури, стигащи до краен предел в чувствата си. И в двете творби любовната драма започва в момента, когато героините са обхванати от фатална, незаконна страст. Но ако Катерина Островска възприема любовта й като страшен грях, то нещо езическо, примитивно, „решаващо“ се събужда в Катерина Лескова (неслучайно се споменава нейната физическа сила: „при момичетата страстта беше силна ... дори човек може да победи всички “). За Катерина Измайлова не може да има противопоставяне, тя дори не се страхува от тежък труд: „с него (със Сергей) нейният тежък трудов път цъфти от щастие“. И накрая, смъртта на Катерина Измайлова във Волга във финала на историята припомня самоубийството на Катерина Кабанова. Критиците преосмислят и характеристиката на островната героиня „лъч светлина в тъмното царство“, дадена от Добролюбов:

„За Катерина Измайлова може да се каже, че тя не е слънчев лъч, падащ в тъмнината, а мълния, генерирана от самата тъмнина и само по -ярка, подчертаваща непроницаемия мрак на търговския живот“ (В. Гебел).

Драматизации

• играе:
  • - постановка на Лазар Петрейко
  • 1970 -те - постановка на А. Винер
• - опера „Лейди Макбет от област Мценск“ (в по -късен вариант - „Катерина Измайлова“) от Д. Д. Шостакович
• 1970 -те - музикална драма "Моята светлина, Катерина" от Г. Бодикин
• 2001 г. - постановка на Олег Богаев

Театрални представления

• - Студио Дикий, Москва, режисьор Алексей Дикий
• 1970 -те - Четене на А. Вернова и А. Федоринов (Mosconcert)
• - Пражки младежки театър "Рубин", режисьор Зденек Потужил
• - Московски академичен театър. Vl. Маяковски, в ролята на Катерина - Наталия Гундарева
• - Екатеринбургски държавен академичен драматичен театър, поставен от О. Богаев, режисьор Валери Пашнин, Ирина Ермолова като Катерина
• - Театър "MEL" Махонина Елена, режисьор и изпълнител на ролята на Катерина - Елена Махонина
• -, реж. Анна Бабанова, в ролята на Катерина - Юлия Пошелюжная
• - Московски театър под ръководството на О. Табаков, режисьор А. Мохов
• - МТЮЗ, Москва, режисьор Кама Гинкас, в ролята на Катерина - Елизавета Боярская
• 2014 г. - Приднестровски държавен театър за драма и комедия на името на И. Аронецкая, режисьор Дмитрий Ахмадиев
• 2016 (21 октомври) - Московски музикален театър GELIKON -OPERA под ръководството на Дмитрий Бертман

Екранни адаптации

• - "Катерина газовата камера", режисиран от А. Аркатов (филмът не е оцелял)
• - „Лейди Макбет от област Мценск“, реж. Чеслав Сабински, с Елена Егорова (Катерина), Николай Симонов (Сергей)
• - Сибирска лейди Макбет, режисьор Анджей Вайда, с участието на Оливър Маркович (Катерина), Люба Тадич, Миодраг Лазаревич
• - Катерина Измайлова, режисьор Михаил Шапиро, с участието на Галина Вишневская, Артем Иноземцев, Николай Боярски, Александър Соколов, Татяна Гаврилова, Роман Ткачук, Вера Титова, Любов Малиновская, Константин Адашевски
• - Лейди Макбет от област Мценск, режисьор Роман Балаян, с участието на Наталия Андрейченко (Катерина Измайлова), Александър Абдулов (Сергей), Николай Пастухов (Зиновий Борисович).
• - Московски вечери, режисьор Валери Тодоровски

Напишете преглед на статията "Лейди Макбет от област Мценск"

Литература

• Anninsky L.A. Световна знаменитост от област Мценск // Anninsky L.A. Leskovskoe гердан. М., 1986 г.
• Гумински В. Органично взаимодействие (от „Лейди Макбет ...“ до „Катедрали“) // В света на Лесков. Дайджест на статиите. М., 1983 г.

Бележки (редактиране)

Връзки

Романи Истории Истории Легенди и легенди Журналистика Драматургия

Откъс, характеризиращ лейди Макбет от квартал Мценск

- C "est un roturier, vous aurez beau dire, [Това е измамник, каквото и да кажете" - каза принц Иполит.
Мосю Пиер не знаеше на кого да отговори, огледа всички и се усмихна. Усмивката му не беше същата като тази на други хора, сливайки се с усмихната. Напротив, когато се появи усмивка, сериозното му и дори донякъде мрачно лице изведнъж изчезна и се появи друго - детско, мило, дори глупаво и сякаш моли за прошка.
Виконтът, който го видя за първи път, осъзна, че този якобин изобщо не е толкова ужасен, колкото думите му. Всички замълчаха.
- Как искате той да отговори на всички внезапно? - каза принц Андрей. - Освен това е необходимо в действията на държавник да се прави разлика между действията на частно лице, командир или император. Струва ми се.
- Да, да, разбира се - каза Пиер, доволен от помощта, която му дойде.
„Невъзможно е да не си признаеш“, продължи принц Андрей, „Наполеон е страхотен като човек на Арколския мост, в болница в Яфа, където се ръкува с чумата, но ... но има и други действия, които са трудни да се оправдае.
Принц Андрю, очевидно желаещ да смекчи неловкостта на речта на Пиер, се изправи, приготви се да тръгне и даде знак на жена си.

Изведнъж принц Иполит стана и със знаци на ръцете си, като спря всички и ги помоли да седнат, проговори:
- Ах! aujourd "hui on m" a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m "excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l" histoire. [Днес ми разказаха един прекрасен московски анекдот; те трябва да ви помогнат. Извинете, виконт, ще говоря на руски, в противен случай цялата сол на анекдота ще изчезне.]
И принц Иполит започна да говори руски със същото упрек като французите, прекарали една година в Русия. Всички замълчаха: толкова оживен, принц Иполит настоятелно настояваше за историята си.
- Има една дама в Моско, госпожо. А тя е много скъпа. Имаше нужда от две камериерки на карета. И много висок. Беше по нейния вкус. И тя имаше une femme de chambre [камериерка], все още много висока. Тя каза…
Тук княз Иполит се замисли, очевидно с трудности в мисленето.
„Тя каза ... да, каза:„ момиче (a la femme de chambre), сложи ливреята [ливрея] и ела с мен, зад каретата, faire des visites. “ [направете посещения.]
Тук княз Иполит изсумтя и се засмя много пред слушателите си, което направи впечатление неблагоприятно за разказвача. Въпреки това, много, включително възрастна дама и Анна Павловна, се усмихнаха.
- Тя отиде. Изведнъж дойде силен вятър. Момичето загуби шапката си, а дългата й коса беше сресана ...
Тогава той вече не можеше да се задържи и започна рязко да се смее и през този смях каза:
- И целият свят научи ...
Това беше краят на анекдота. Въпреки че не беше ясно защо го разказва и защо трябва да се разказва на руски, Анна Павловна и други оценяват светската любезност на принц Иполит, който така приятно сложи край на неприятния и недружелюбен трик на мосю Пиер. Разговорът след анекдота се разпадна на малки, незначителни слухове за бъдещето и миналия бал, изпълнението, за това кога и къде кой ще се види.

След като благодариха на Анна Павловна за нейния очарователен вечер, [очарователна вечер] гостите започнаха да се разпръскват.
Пиер беше неудобен. Дебел, по -висок от обикновено, широк, с огромни червени ръце, той, както се казва, не знаеше как да влезе в салона и още по -малко успя да излезе от него, тоест преди да излезе да каже нещо особено приятно. Освен това той беше разсеян. Издигайки се вместо шапката си, той грабна триъгълна шапка с генералски шлейф и я задържа, дърпайки султана, докато генералът поиска да я върне. Но цялото му разсеяност и неспособността да влезе в салона и да говори в него бяха изкупени от израз на добронамереност, простота и скромност. Анна Павловна се обърна към него и с християнска кротост, изразила прошка за неговия трик, му кимна и каза:
„Надявам се да се видим отново, но също така се надявам, че ще промените решението си, скъпи мое господин Пиер“, каза тя.
Когато тя му каза това, той не отговори, той просто се наведе и показа на всички за пореден път усмивката си, която не каза нищо, освен това: „Мненията са мнения, а виждате ли как мил и мил човек съм съм. " И всички, и Анна Павловна, неволно почувстваха това.
Принц Андрей излезе в коридора и, притискайки рамене към лакея, който обличаше наметалото си, слушаше безразлично бърборенето на жена си с принц Иполит, който също излезе в залата. Принц Иполит стоеше до красива бременна принцеса и упорито я гледаше право през лорнетката си.
- Върви, Анет, ще настинеш - каза малката принцеса, сбогувайки се с Анна Павловна. - C "est arrete, [Решено]," добави тихо тя.
Анна Павловна вече беше успяла да разговаря с Лиза за сватовството, което е намислила между Анатол и снахата на малката принцеса.
„Разчитам на теб, скъпи приятелю - каза тихо Ана Павловна, - ще й пишеш и ще ми кажеш, коментирай le pere envisagera la selected. Au revoir, [Как бащата гледа на случая. Сбогом,] - и тя напусна залата.
Принц Иполит се качи при малката принцеса и, наведе лице към нея, започна да й казва нещо с половин шепот.
Двама лакеи, единият принцеса, другият негов, в очакване да приключат да говорят, стояха с шал и палто и ги слушаха, непонятни за тях, френски разговори с такива лица, сякаш разбираха какво се говори, но не искаше да го показва. Принцесата, както винаги, говореше усмихната и слушаше смеейки се.
„Много се радвам, че не отидох да видя пратеника“, каза принц Иполит: „скука ... Това е прекрасна вечер, нали, прекрасно?
„Казват, че топката ще бъде много добра“, отговори принцесата и вдигна устни с мустаци. „Всички красиви жени на обществото ще бъдат там.
- Не всички, защото няма да сте там; не всички - каза принц Иполит, засмя се радостно и, като грабна шала от лакея, дори го бутна и започна да го облича на принцесата.
От срам или умишлено (никой не можеше да разбере това), той не се отказва дълго време, когато шалът вече е бил облечен, и сякаш прегръща млада жена.
Тя грациозно, но все още усмихната, отдръпна се, обърна се и погледна съпруга си. Очите на принц Андрю бяха затворени: той изглеждаше уморен и сънлив.
- Ти си готов? - попита съпругата си, оглеждайки я.
Принц Иполит набързо облече палтото си, което според новото беше по -дълго от петите му и, объркано в него, хукна към верандата след принцесата, която лакеят слагаше в каретата.
- Princesse, au revoir, [принцесо, сбогом,] - извика той, объркан от езика си, както и от краката си.
Принцесата, вдигайки роклята си, седна в тъмнината на каретата; съпругът й настройваше сабята си; Принц Иполит, под предлог да служи, се намесва във всички.
- Татко, сър, сър - обърна се сухо и неприятно княз Андрей на руски към принц Иполит, който му пречеше да мине.
- Чакам те, Пиер - каза нежно и нежно същият глас на принц Андрей.
Постилионът тръгна и каретата затропа с колелата си. Принц Иполит рязко се засмя, застанал на верандата и в очакване на виконта, когото обеща да заведе у дома.

- Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien - каза виконтът, седнал в каретата с Иполит. - Mais tres bien. Целуна върховете на пръстите си. - Et tout a fait francaise. [Е, скъпа моя, твоята малка принцеса е много сладка! Много сладък и перфектен френски.]
Иполит се изсмя с изсумтяване.
„Et savez vous que vous etes ужасен avec votre petit air невинен“, продължи виконтът. - Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant .. [Знаеш ли, ти си ужасен човек, въпреки невинния си вид. Съжалявам за бедния съпруг, този офицер, който се представя за суверенна личност.]
Иполит отново изсумтя и каза през смеха си:
- Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s "y prendre. [И казахте, че руските дами са по -лоши от френските. Трябва да можете да го приемете.]
След като пристигна напред, като човек у дома, Пиер влезе в кабинета на принц Андрю и веднага, по навик, легна на дивана, взе първата книга, която намери, от рафта (това бяха бележките на Цезар) и започна, облегнат назад , за да го прочетете от средата.
- Какво направихте с m lle Scherer? Сега ще се разболее напълно “, каза принц Андрей, влизайки в кабинета и разтривайки малките си бели ръце.
Пиер обърна цялото си тяло, така че диванът изскърца, обърна оживеното си лице към принц Андрей, усмихна се и махна с ръка.
- Не, този абат е много интересен, но не разбира нещата така ... Според мен вечният мир е възможен, но не знам как да го кажа ... Но само не с политически баланс ...
Принц Андрю очевидно не се интересуваше от тези абстрактни разговори.
- Не можеш, мон шер, [скъпа моя], навсякъде да говориш каквото си мислиш. Е, добре, реши ли най -накрая нещо? Ще бъдете кавалер или дипломат? - попита принц Андрей след кратко мълчание.
Пиер седна на дивана и пъхна краката си под себе си.
- Можете да си представите, все още не знам. Не харесвам нито едното, нито другото.
- Но трябва да решиш нещо? Баща ти чака.
От десетгодишна възраст Пиер е изпратен в чужбина с наставника от абата, където остава до двадесетгодишна възраст. Когато се върнал в Москва, баща му уволнил игумена и казал на младежа: „Сега отидете в Петербург, огледайте се и изберете. Съгласен съм с всичко. Ето писмо до княз Васил и ето ви парите. Пишете за всичко, аз ще ви помогна във всичко. " Пиер избираше кариера от три месеца и не направи нищо. Принц Андрю му говори за този избор. Пиер потърка челото си.
„Но той трябва да е масон“, каза той, имайки предвид абата, който бе видял на тържеството.
- Всичко това са глупости - отново го спря княз Андрей, - нека поговорим по -добре за случая. Били ли сте в конната гвардия? ...
- Не, не бях, но това ми хрумна и исках да ти кажа. Сега войната е срещу Наполеон. Ако това беше война за свобода, щях да разбера, щях да постъпя първа на военна служба; но да помагаш на Англия и Австрия срещу най -великия човек в света ... не е добре ...

[Уважаеми читатели на блога! Когато използвате материали от този блог (включително в социалните мрежи), моля посочете източника: „сайт (Александър К.)“.]

Защо този мит все още съществува?

Може би защото сме „мързеливи и любопитни“ (А. С. Пушкин)?

Всяка година в интернет и в медиите се появяват статии за жестоките убийства, извършени от Катерина Измайлова от разказа на Лесков, в къщата на Ленин, 10, в сградата на полицията (ГРОВД).

Снимка от сайта autotravel.org.ru.

1. Какво е написал самият Лесков за разказа „Лейди Макбет“.

7 декември 1864 г. Лесковизпратил ръкописа на наскоро написания роман „Лейди Макбет от нашия окръг“ от Киев до редакцията на списание „Епоха“ с писмо, адресирано до Н. Н. Страхов, в което се казвало: „Изпращам ... в специален пакет до редакцията, но от ваше име и ви моля за вашето внимание към тази малка работа. „Лейди Макбет от нашия окръг“ е първият брой от поредица есета изключително някои типичен женски персонажи от нашата (Ока и част от Волга) област ... Всички такива есета предлагам да напиша дванадесет, всеки в обем от един до два листа, осем от бита на народа и търговията и четири от благородството. "

И така, самият Лесков говори за типизация - създаване на колективен образ, който въплъщава определени качества, върху които писателят фокусира вниманието. Накратко, Катерина Измайлова е в същия ранг като Чичиков, Плюшкин, братя Карамазови и други герои в руската литература.

Илюстрация за „Лейди Макбет от област Мценск“ от Н. С. Лесков. Художник Б. Кустодиев

Може би историята отразява едно от ранните орловски впечатления на Лесков, което по -късно идва в паметта му: „Веднъж на един стар съсед, който„ лекувал “над седемдесет години и отивал да си почине под храста на касис в един летен ден, нетърпелива снаха изляла врящ восък в ухото му ... Спомням си как е бил погребан. .. Ухото му отпадна ... Тогава палачът я измъчи на Илинка (на площада). Тя беше млада и всички се чудеха колко е бяла ... "(„Как се научих да празнувам. От детски спомени на писател.“ Ръкопис в ЦГАЛИ).

Лесков, както знаете, дълго време служи като оценител на Оролския състав на Наказателния съд, освен това той пътуваше много из страната, така че, разбира се, познаваше много такива случаи. Изобщо не беше необходимо убийството, описано в есето, да се случи в Мценск.
В писмо до Д. А. Линев от 5 март 1888 г. Лесков пише : „Светът, който описваш<т. е. жизнь каторжников>, Не знам, въпреки че го докоснах леко в разказа „Лейди Макбет от област Мценск“. Написах, както се казва, " извън главата ми ",не наблюдавайки тази среда в природата, но покойният Достоевски установи, че съм възпроизвел реалността съвсем правилно "(„Звезда”, 1931, No 2, стр. 225).

2. Търговци Измайлови - имало ли е такива в Мценск преди 1917 г.?

Но може би Лесков е взел истинските имена, фамилии и биографии на мценските търговци за основа на произведението на изкуството?

Не бях много мързелив и прегледах всички паметни книги, които имам в Орловска губерния за „присъствието“ на търговците Измайлов в Мценск, а именно за: 1860, 1880, 1897, 1909, 1910, 1916. Резултатът надмина всички очаквания: през цялото това време беше споменат само един търговец, Василий Матвеевич Измайлов (през 1909 и 1910 г.), и той живееше в Ямска Слобода, т.е. много далеч от къщите на Ленин 8-10 - от другата страна на града.

Адрес-календар и запомняща се книга на Орловска губерния за 1910 г., стр. 257.

Търговци Ершов, Иноземцев, Павлов, Смирнов, Половнев и само един Измайлов(а този е „не този“). В „Орловски епархийски вестник“ от началото на века почти същите търговци се споменават като предстоятели на мценските църкви - и отново нито един Измайлов.

Мценски търговци, началото Xx век.

Разбира се, въз основа на това не може да се твърди, че в Мценск изобщо ги нямаше. Но в историческите документи няма няма потвърждениефактът, че в действителност е имало Зиновий Измайлов и съпругата му Екатерина Львовна.

3. Кой разпространява митовете?

Защо говоря толкова подробно за тази очевидна глупост? Тогава митът за къщата на улица Ленин 8-10 вече е толкова „дебел“, че има, оказва се, „роднини“ на Зиновий Борисович. Например Борис Новоселов, жител на Мценск, заявява във вестника „ Московските комсомолети"(07.11.-14.11.2001 г.), че е братовчед в четвъртото поколение на същия този Зиновий Борисович Измайлов (оценете степента на" родство "). Той говори за призраците, които обикалят къщата и твърди, че след смъртта на Измайлов къщата е конфискувана от градските власти. Има и семейство Панови („пра-правнуци“), които Катерина Львовна „подмладява“ и „от нея всички нещастия“. А местната полиция като цяло постоянно чуваше шум и „гласове“. Струва ми се, че авторът на статията Ирина Боброва дори не излезе от офиса си, а описаните от нея „роднини“ бяха от същия измислен диапазон като „предците“.

Къщи 8-10 през 2009 г. Снимка от Александър Дворкин (photogoroda.com).

Казва: „Къде, където вероятноимаше трагедия, описана от Лесков ... "

Човек може да разбере защо неместните журналисти съставят приказки, но нашите краеведи им дадоха основание. Отваряме известната книга „В центъра на Русия“ от А.И. Макашов и в глава 5 четем:

„Една от двете сгради на ГРОВД принадлежи на известните търговци Измайлови. Именно тук се разиграва трагедията на любовта и кръвта, която дава на великия руски писател Н. С. Лесной сюжет за прочутата му „Лейди Макбет от област Мценск“. Тук често идват екскурзии, за да се запознаят със сграда, която е особена в архитектурния си план, да слушат разказ за Измайловите и онази епоха. В крайна сметка Катерина Измай-лова, героинята на ужасна драма, е истинско лице. "

Дори Московски комсомолец направи резерва в тази статия: „Исторически сюжетът на творчеството на Николай Лесков никъде не е потвърдено”, А Макашов уверено повтаря градската легенда.

V.F. Аниканов, за разлика от него, не измисля хипотези:
« 1782 година.Построена е къщата на търговците Пчелкин - Иноземцев. По време на ремонта е намерена тухла с отпечатък на годината на производство. Сега тази сграда принадлежи на градския окръжен отдел за вътрешни работи. " "По време на ремонта на сградата през 1960 г. в стената са открити тухла с отпечатък на годината на производство - 1782 г. - и голям архив от търговци Иноземцев -Пчелкин."

И така - и Аниканов не споменава за лейди Макбет, но защо, ако това е литературен герой?

Част от композицията около паметника на Лесков в Орлов - Лейди Макбет от област Мценск.

Списъкът на обектите на културното наследство на Мценск ( културен паспортна уебсайта на администрацията, но има и други сайтове) къщата на Ленин, 8 е записана като „къщата на търговеца Измайлов“, обаче, с уговорката: С. Лесков сюжет за известната му история „Лейди Макбет от област Мценск ". Но това не се потвърждава няма исторически документи.Това може да се говори само на ниво народна легенда. »

Ленин, 8. 1945 до 1981 г. в тази сграда се е намирал градският изпълнителен комитет. От тогава и до днес - полицията (полицията).

Близката къща номер 10 е включена в този списък като "Къщата на търговеца Свечкин". И двете сгради са архитектурни паметници на регионално ниво.

Ленинска сграда, 10, построена през 1782 г. Също така - един от полицейския корпус.

4. Кой всъщност е притежавал къщата на Лейди Макбет преди 1917 г.?
Къщи 8, 10 на улица Ленин (Старомосковская) наистина принадлежаха на търговците Иноземцеви - те се споменават в дореволюционните източници. Преди революцията там са живели двама братя - Пантелеймон Николаевич и Митрофан Николаевич Иноземцев, това е техният архив и е намерен при ремонта на сградата на ГРОВД през 1960 година.
Информацията е на сто процента, от техния потомък.
Зза това - друг път ...

Post Scriptum.

Филмът „Лейди Макбет“ от област Мценск от 1989 г. е заснет в Московска област: „Работихме в Пущино, на 110 км от Москва. Пейзажът е построен на брега на Ока. " (интервю с режисьора Р. Балаян).

Източници.

1) Н. С. Лесков. Събрани произведения в 11 тома. Москва: Държавно издателство за художествена литература, 1957.
2) Н. С. Лесков. Събрани произведения в три тома, Художествена литература, 1988.