Андерсен Устойчивият оловен войник четете онлайн. Прочетете приказката Устойчивият оловен войник
Имало едно време двайсет и пет оловни войника, изляти от една голяма тенекиена лъжица и затова всички си приличали като братя, с оръжия на раменете и в еднакви червени и сини униформи. Всички освен последния, двайсет и петия... Нямаше му калай и затова имаше само един крак. Но на този един крак той стоеше толкова здраво, колкото останалите на два.
Упоритият оловен войник обичаше малката танцьорка, която стоеше на един крак пред своя замък играчка - и, ако погледнете от кутията, в която живееха войниците, изглеждаше, че тя също имаше само един крак. Войникът смятал, че тя би била идеална жена за него.
Но тролът, живеещ в табакера, стар и мъдър, завиждаше на красотата на малкия оловен войник и му предричаше ужасно нещастие.
Но Калайеният войник беше непоклатим и не му обърна внимание.
И сега, по вина на злия трол или от само себе си, това се случи. На следващата сутрин, когато Войникът стоеше на перваза на прозореца, порив на вятъра внезапно го отвя и той полетя надолу, право на тротоара, където се заклещи между два калдъръма.
Малкото момче, собственикът на играчките, и прислужницата излязоха на улицата и дълго търсиха войник. Но въпреки че почти го стъпиха, те все още не видяха ... Скоро започна да вали и те трябваше да се върнат в къщата. А оловният войник лежеше на тротоара и беше тъжен. В крайна сметка той не знаеше дали някога отново ще види красивата си танцьорка ...
Когато дъждът спря, на улицата се появиха две момчета.
- Виж, калайджийски войник! - каза единият. - Да го пратим на море!
И така те направиха лодка от вестника, поставиха Войника в нея и го пуснаха да плува в канавката.
Бог да ме пази! — помисли си Оловяният войник. - Какви страшни вълни, а течението е толкова силно!
Но въпреки страха той стоеше неподвижен все така изправен и непоколебим.
И лодката се носеше и носеше по улея и изведнъж се плъзна в канализационната тръба. Имаше тъмнина дори за избиване на окото и бедният малък войник не виждаше абсолютно нищо.
"Къде отивам? - помисли си той. - Този зъл Трол е виновен за всичко. Ех, само моята малка Танцьорка да беше с мен, щях да стана десет пъти по-смел!"
И лодката плаваше все по-нататък и сега светлина изгря отпред. Оказва се, че водата от тръбата е изтичала директно в реката. И лодката се завъртя като връх, а с нея и оловният войник. И тогава хартиената лодка загреба брега на водата, намокри се и започна да потъва.
Когато водата се затвори над главата му, Войникът се сети за малка танцьорка... Тогава хартията се намокри напълно. Но внезапно Войникът беше погълнат от голяма риба.
В стомаха на рибата беше още по-тъмно, отколкото в канализационната тръба, но смелостта не напусна Войника. И тогава рибата започна да се блъска и да потрепва.
Но тогава рибата се успокои, тогава блесна ярка светлина и нечий глас възкликна: - Виж, това е войник!
Оказва се, че рибата е уловена, занесена на пазара и там е купена от готвач от същата къща, където започнаха всички приключения на нашия войник. Върнаха го обратно в детската стая, където вече го чакаше малката Танцьорка.
Ханс Кристиан Андерсен
Устойчивият оловен войник
Имало едно време в света двадесет и пет оловени войника. Всички синове на една майка - стара тенекиена лъжица - и следователно бяха братя помежду си. Те бяха хубави, смели момчета: пистолет на раменете, сандък с колело, червена униформа, сини ревери, лъскави копчета ... Е, с една дума, какво чудо, какви войници!
Всичките двадесет и пет лежаха един до друг в картонена кутия. Вътре беше тъмно и тясно. Но оловните войници са търпеливи хора, те лежаха неподвижно и чакаха деня, в който кутията се отвори.
И тогава един ден кутията беше отворена.
Тенекиени войници! Тенекиени войници! — извика момченцето и плесна с ръце от радост.
На рождения му ден му бяха подарени калаени войници.
Момчето веднага започна да ги подрежда на масата. Двадесет и четирима бяха напълно еднакви - единият не можеше да се различи от другия, а двадесет и петият войник не беше като всички останали. Оказа се необвързан. Тя беше отлята последна и тенекията беше малко къса. Той обаче стоеше на един крак също толкова здраво, колкото другите на два.
Именно с този еднокрак войник се случи една прекрасна история, която сега ще ви разкажа.
На масата, където момчето строеше своите войници, имаше много различни играчки. Но най-добрата от всички играчки беше прекрасен картонен дворец. През прозорците му можеше да се погледне вътре и да се видят всички стаи. Пред двореца лежеше кръгло огледало. Беше точно като истинско езеро и около това огледално езеро имаше малки зелени дървета. Восъчни лебеди плуваха през езерото и, извивайки дългите си вратове, се възхищаваха на отражението си.
Всичко това беше красиво, но най-красива беше господарката на двореца, застанала на прага, в широко отворените врати. Тя също беше изрязана от картон; тя носеше пола от тънък камбрик, син шал на раменете и лъскава брошка на гърдите, голяма почти колкото главата на собственика й и също толкова красива.
Красавицата се изправи на един крак, протегнала напред двете си ръце - сигурно е била танцьорка. Толкова вдигна другия крак, че нашият тенекиен войник отначало дори реши, че красавицата също е еднокрака, като него самия.
„Иска ми се да имам такава жена! — помисли си оловният войник. - Да, само тя, вероятно, благородно семейство. Леле, в какъв красив дворец живее! .. И моята къща е обикновена кутия, а освен това почти цяла компания от нас се събра там - двадесет и пет войници. Не, мястото й не е там! Но не е зле да я опознаете…“
И войникът се скри зад една табакера, която стоеше точно там на масата.
От тук имаше перфектна гледка към прекрасната танцьорка, която през цялото време стоеше на един крак и дори не се олюля!
Късно вечерта всички оловени войници, с изключение на еднокракия - не можаха да го намерят - бяха поставени в кутия и всички хора си легнаха.
И когато в къщата стана напълно тихо, самите играчки започнаха да играят: първо на гости, после на война и накрая имаха топка. Тенекиените войници удряха с оръжията си в стените на кутията си - те също искаха да се освободят и да играят, но не можеха да вдигнат тежкия капак. Дори лешникотрошачката започна да се търкаля, а стилусът затанцува по дъската, оставяйки бели следи по нея - тра-та-та-та, тра-та-та-та! Вдигна се такъв шум, че канарчето се събуди в клетката и започна да бърбори възможно най-бързо на собствения си език и освен това в стихове.
Само еднокракият войник и танцьорката не помръднаха.
Тя все още стоеше на един крак, протягайки двете си ръце напред, а той замръзна с пистолет в ръце, като часовой, и не откъсна очи от красотата.
Удари дванайсет. И изведнъж - щрак! Табакерката се отвори.
Тази табакера никога не миришеше на тютюн, но в нея имаше малък зъл трол. Изскочи от табакера като на пружина и се огледа.
Хей ти, калайджийски войник! - извика тролът. - Не ме боли да гледаш танцьорката! Тя е твърде добра за теб.
Но оловният войник се престори, че не чува нищо.
А, ето те! - каза тролът. - Добре, чакай до сутринта! Все ще ме помниш!
На сутринта, когато децата се събудиха, те намериха еднокрак войник зад табакера и го поставиха на прозореца.
И изведнъж - дали е трол, който го е поставил, или просто чернова, кой знае? - но щом прозорецът се отвори, и еднокракият войник излетя от третия етаж с главата надолу, толкова, че ушите му засвистяха. Е, той се уплаши!
Не беше минала минута - и той вече стърчеше от земята с главата надолу, а пистолетът и главата му в каска бяха забити между калдъръма.
Момчето и прислужницата веднага изтичаха на улицата да търсят войника. Но колкото и да се оглеждаха, колкото и да ровеха по земята, не го намериха.
Веднъж за малко да настъпят войник, но и тогава минаха, без да го забележат. Разбира се, ако войникът извика: "Тук съм!" - щеше да бъде намерен веднага. Но той смяташе за неприлично да крещи на улицата - все пак той носеше униформа и беше войник, а освен това беше направен от калай.
Момчето и прислужницата се върнаха в къщата. И тогава изведнъж започна да вали! Истински порой!
По улицата се разстилаха широки локви, течаха бързи потоци. И когато най-сетне дъждът спря, две улични момчета изтичаха до мястото, където между калдъръма стърчеше оловният войник.
Вижте, каза един от тях. - Няма как, това е оловен войник!.. Да го пратим на море!
И те направиха лодка от стар вестник, поставиха в нея оловен войник и го спуснаха в канавка.
Лодката отплува, а момчетата тичаха рамо до рамо, подскачаха нагоре-надолу и пляскаха с ръце.
Водата в канавката кипеше. Защо да не кипи след такъв дъжд! След това лодката се гмурна, после излетя до гребена на вълната, после закръжи на място, после я понесе напред.
Калайеният войник в лодката трепереше целият - от шлема до ботуша - но се държеше здраво, както подобава на истински войник: пистолет на рамо, вдигната глава, гърди като колело.
И сега лодката се плъзна под широк мост. Стана толкова тъмно, сякаш войникът отново беше паднал в кутията си.
"Къде съм? — помисли си оловният войник. - Ех, ако моята красива танцьорка беше с мен! Тогава всичко щеше да е нищо за мен ... "
В този момент изпод моста изскочи голям воден плъх.
Кой си ти? — изкрещя тя. - Имате ли паспорт? Покажете паспорта си!
Но оловният войник мълчеше и само здраво стискаше пистолета си. Лодката му се носеше все по-далеч и по-далеч, а плъхът плуваше след него. Тя яростно щракна със зъби и извика на чипса и сламките, носещи се към нея:
Чакай! Дръж се! Той няма паспорт!
И тя загреба с лапите си с всички сили, за да настигне войника. Но лодката се носеше толкова бързо, че дори плъх не можеше да се справи с нея. Най-накрая оловният войник видя светлина отпред. Мостът свърши.
— Спасен съм! — помисли си войникът.
Но тогава се чу такъв тътен и рев, че всеки храбрец не издържа и трепереше от страх. Помислете само: отвъд моста водата падаше шумно надолу - право в широк, бурен канал!
Калайеният войник, който плаваше в малка хартиена лодка, беше в същата опасност, както и ние, ако бяхме отнесени в истинска лодка до истински голям водопад.
Но беше невъзможно да се спре. Лодката с оловния войник беше пометена в голям канал. Вълните я мятаха и мятаха нагоре-надолу, но войникът все още се държеше добре и дори не мигна окото.
И изведнъж лодката се завъртя на място, загреба вода от дясната страна, после отляво, после отново отдясно и скоро се напълни с вода до самия ръб.
Ето войникът вече е във вода до кръста, сега до гърлото... И накрая водата го покри с главата.
Гмурнал се до дъното, той тъжно се замисли за красотата си. Той никога повече няма да види сладката танцьорка!
Но тогава си спомни една стара войнишка песен:
„Стъпка напред, винаги напред!
Славата ви очаква отвъд гроба! .. "-
Приказката за оловния войник и танцьорката
Имало едно време в света двадесет и пет оловени войника. Всички синове на една майка - стара тенекиена лъжица - и следователно бяха братя помежду си. Те бяха хубави, смели момчета: пистолет на раменете, сандък с колело, червена униформа, сини ревери, лъскави копчета ... Е, с една дума, какво чудо, какви войници!
Всичките двадесет и пет лежаха един до друг в картонена кутия. Вътре беше тъмно и тясно. Но оловните войници са търпеливи хора, те лежаха неподвижно и чакаха деня, в който кутията се отвори.
И тогава един ден кутията беше отворена.
- Тенекиени войници! Тенекиени войници! — извика малкото момче и плясна с ръце от радост.
На рождения му ден му бяха подарени калаени войници.
Момчето веднага започна да ги подрежда на масата. Двадесет и четирима бяха напълно еднакви - единият не можеше да се различи от другия, а двадесет и петият войник не беше като всички останали. Оказа се необвързан. Тя беше отлята последна и тенекията беше малко къса. Той обаче стоеше на един крак също толкова здраво, колкото другите на два.
Именно с този еднокрак войник се случи една прекрасна история, която сега ще ви разкажа.
На масата, където момчето строеше своите войници, имаше много различни играчки. Но най-добрата от всички играчки беше прекрасен картонен дворец. През прозорците му можеше да се погледне вътре и да се видят всички стаи. Пред двореца лежеше кръгло огледало. Беше точно като истинско езеро и около това огледално езеро имаше малки зелени дървета. Восъчни лебеди плуваха през езерото и, извивайки дългите си вратове, се възхищаваха на отражението си.
Всичко това беше красиво, но най-красива беше господарката на двореца, застанала на прага, в широко отворените врати. Тя също беше изрязана от картон; тя носеше пола от тънък камбрик, син шал на раменете си и лъскава брошка на гърдите си, голяма почти колкото главата на собственика й и също толкова красива.
Красавицата се изправи на един крак, протегнала напред двете си ръце - сигурно е била танцьорка. Толкова вдигна другия крак, че нашият тенекиен войник отначало дори реши, че красавицата също е еднокрака, като него самия.
„Иска ми се да имам такава жена! — помисли си оловният войник. — Но тя трябва да е от знатен произход. Леле, в какъв красив дворец живее! .. И моята къща е обикновена кутия, а освен това почти цяла компания от нас се събра там - двадесет и пет войници. Не, мястото й не е там! Но не е зле да я опознаете…“
И войникът се скри зад една табакера, която стоеше точно там на масата.
От тук имаше перфектна гледка към прекрасната танцьорка, която през цялото време стоеше на един крак и дори не се олюля!
Късно вечерта всички оловени войници, с изключение на еднокракия - не можаха да го намерят - бяха поставени в кутия и всички хора си легнаха.
И когато в къщата стана напълно тихо, самите играчки започнаха да играят: първо на гости, после на война и накрая имаха топка. Тенекиените войници удряха с оръжията си в стените на кутията си - те също искаха да се освободят и да играят, но не можеха да вдигнат тежкия капак. Дори лешникотрошачката започна да се търкаля, а стилусът затанцува по дъската, оставяйки бели следи по нея - тра-та-та-та, тра-та-та-та! Вдигна се такъв шум, че канарчето се събуди в клетката и започна да бърбори възможно най-бързо на собствения си език и освен това в стихове.
Само еднокракият войник и танцьорката не помръднаха.
Тя все още стоеше на един крак, протягайки двете си ръце напред, а той замръзна с пистолет в ръце, като часовой, и не откъсна очи от красотата.
Удари дванайсет. И изведнъж - щрак! Табакерката се отвори.
Тази табакера никога не миришеше на тютюн, но в нея имаше малък зъл трол. Изскочи от табакера като на пружина и се огледа.
- Ей ти, калайджийски войник! - извика тролът. - Не наранявайте поглед към танцьорката! Тя е твърде добра за теб.
Но оловният войник се престори, че не чува нищо.
- А, ето те! - каза тролът. - Добре, чакай до сутринта! Все ще ме помниш!
На сутринта, когато децата се събудиха, те намериха еднокрак войник зад табакера и го поставиха на прозореца.
И изведнъж - дали е трол, който го е поставил, или просто чернова, кой знае? - но щом прозорецът се отвори, и еднокракият войник излетя от третия етаж с главата надолу, толкова, че ушите му засвистяха. Е, той се уплаши!
След по-малко от минута той вече стърчеше от земята с главата надолу, а пистолетът и главата му в каска бяха забити между паветата.
Момчето и прислужницата веднага изтичаха на улицата да търсят войника. Но колкото и да се оглеждаха, колкото и да ровеха по земята, не го намериха.
Веднъж за малко да настъпят войник, но и тогава минаха, без да го забележат. Разбира се, ако войникът извика: „Тук съм!“ „Щяха да го намерят веднага. Но той смяташе за неприлично да крещи на улицата - все пак той носеше униформа и беше войник, а освен това беше направен от калай.
Момчето и прислужницата се върнаха в къщата. И тогава изведнъж започна да вали! Истински порой!
По улицата се разстилаха широки локви, течаха бързи потоци. И когато най-сетне дъждът спря, две улични момчета изтичаха до мястото, където между калдъръма стърчеше оловният войник.
"Вижте", каза един от тях. - Да, няма начин, това е оловен войник!.. Да го изпратим на море!
И те направиха лодка от стар вестник, поставиха в нея оловен войник и го спуснаха в канавка.
Лодката отплува, а момчетата тичаха рамо до рамо, подскачаха нагоре-надолу и пляскаха с ръце.
Водата в канавката кипеше. Защо да не кипи след такъв дъжд! След това лодката се гмурна, после излетя до гребена на вълната, после закръжи на място, после я понесе напред.
Калайеният войник в лодката трепереше целият - от шлема до ботуша, - но се държеше здраво, както трябва на истински войник: пистолет на рамо, глава вдигната, гърди като колело.
И сега лодката се плъзна под широк мост. Стана толкова тъмно, сякаш войникът отново беше паднал в кутията си.
"Къде съм? — помисли си оловният войник. „О, само ако красивата ми танцьорка беше с мен!“ Тогава изобщо нямаше да ми пука...”
В този момент изпод моста изскочи голям воден плъх.
- Кой си ти? — изкрещя тя. - Имате ли паспорт? Покажете паспорта си!
Но оловният войник мълчеше и само здраво стискаше пистолета си. Лодката му се носеше все по-далеч и по-далеч, а плъхът плуваше след него. Тя яростно щракна със зъби и извика на чипса и сламките, носещи се към нея:
- Дръж го! Дръж се! Той няма паспорт!
И тя загреба с лапите си с всички сили, за да настигне войника. Но лодката се носеше толкова бързо, че дори плъх не можеше да се справи с нея. Най-накрая оловният войник видя светлина отпред. Мостът свърши.
„Спасен съм!“ — помисли си войникът.
Но тогава се чу такъв тътен и рев, че всеки храбрец не издържа и трепереше от страх. Помислете само: зад моста водата падаше шумно - право в широк, бурен канал!
Калайеният войник, който плаваше в малка хартиена лодка, беше в същата опасност, както и ние, ако бяхме отнесени в истинска лодка до истински голям водопад.
Но беше невъзможно да се спре. Лодката с оловния войник беше пометена в голям канал. Вълните я мятаха и мятаха нагоре-надолу, но войникът все още се държеше добре и дори не мигна окото.
И изведнъж лодката се завъртя на място, загреба вода от дясната страна, после отляво, после отново отдясно и скоро се напълни с вода до самия ръб.
Ето войникът вече е във вода до кръста, сега до гърлото... И накрая водата го покри с главата.
Гмурнал се до дъното, той тъжно се замисли за красотата си. Той никога повече няма да види сладката танцьорка!
Но тогава си спомни една стара войнишка песен:
Крачи напред, винаги напред!
Славата ви очаква отвъд гроба! ..–
и се подготви с чест да посрещне смъртта в ужасна бездна. Случи се обаче нещо съвсем различно.
От нищото голяма риба изплува от водата и моментално погълна войника заедно с пистолета му.
О, колко тъмно и тясно беше в корема на рибата, по-тъмно, отколкото под моста, по-тясно, отколкото в кутията! Но калаеният войник се задържа и тук. Той се изправи в целия си ръст и стисна по-здраво пистолета си. Така той остана доста време.
Изведнъж рибата се стрелна от една страна на друга, започна да се гмурка, да се извива, да скача и накрая замръзна.
Войникът не можа да разбере какво се е случило. Той се приготви смело да посрещне нови изпитания, но наоколо все още беше тъмно и тихо.
И изведнъж, като мълния, блесна в тъмното.
Тогава стана съвсем светло и някой извика:
- Това е работата! Тенекиен войник!
И работата беше следната: рибата беше уловена, донесена на пазара и след това тя влезе в кухнята. Готвачът разряза корема й с голям лъскав нож и видя оловен войник. Тя го взе с два пръста и го занесе в стаята.
Цялата къща се стече да види чудния пътешественик. Сложиха войника на масата и изведнъж - какви ли не чудеса стават на света! - видя същата стая, същото момче, същия прозорец, от който излетя на улицата ... Наоколо имаше същите играчки и сред тях се издигаше картонен дворец, а на прага стоеше красива танцьорка. Тя стоеше неподвижно на един крак, държейки другия високо. Сега това се нарича устойчивост!
Калайеният войник беше толкова развълнуван, че калаени сълзи почти се търкаляха от очите му, но той си спомни навреме, че един войник не бива да плаче. Без да мигне, той погледна танцьорката, танцьорката го погледна и двамата мълчаха.
Изведнъж едно от момчетата - най-малкото - грабна оловния войник и без причина го хвърли директно в печката. Вероятно е бил научен от зъл трол от табакера.
Дървата за огрев горяха ярко в печката и оловният войник стана ужасно горещ. Чувстваше, че всичко гори - от огън ли, от любов ли - сам не знаеше. Цветът беше изчезнал от лицето му, беше напълно олющен - може би от огорчение или може би защото беше във водата и в стомаха на риба.
Но дори в огъня той се държеше изправен, стискаше здраво пистолета си и не откъсваше очи от красивата танцьорка. И танцьорката го погледна. И войникът почувства, че се топи ...
В този момент вратата на стаята се отвори рязко, наситен вятър подхвана красивата танцьорка и тя, като пеперуда, пърхаше в печката право към оловния войник. Пламъкът я обхвана, тя пламна - и край. В този момент калаеният войник напълно се стопи.
На следващия ден прислужницата започнала да маха пепелта от печката и открила малка бучка калай, като сърце, и изгоряла черна като въглен брошка.
Това беше всичко, което беше останало от непоколебимия оловен войник и красивата танцьорка.
Видео: Steadfast Tin Soldier
Е, имаше двайсет и пет оловени войника. Всички са родени от една майка - стара тенекиена лъжица, което означава, че са били братя помежду си. Бяха красиво написани на ръка: синя униформа с червено, пистолет на рамо, погледът му е насочен напред!
"Тайни войници!" - това е първото нещо, което чуха братята, когато отвориха кутията, в която лежаха. Малкото момченце извика и плесна с ръце. На рождения ден му подариха войници и той веднага започна да ги реди на масата. Тенекиените войници си приличаха като две капки вода и само един се различаваше от братята си: имаше само един крак. Тя беше излята последна и нямаше достатъчно калай за нея. Той обаче стоеше на един крак също толкова здраво, колкото другите на два. И той просто се отличи.
Момчето постави войниците си на масата. Имаше много играчки, но най-красивата от всички беше чудесен замък, направен от картон; през малките му прозорчета можеше да се погледне вътре и да се видят стаите. Пред замъка лежеше огледало, беше точно като истинско езеро, а наоколо имаше малки дървета. Восъчни лебеди плуваха по езерото и се възхищаваха на отражението си. Всичко това радваше окото, но най-очарователно беше младото момиче, което стоеше на прага на широко отворените врати на замъка. Той също беше изрязан от картон. Полата й беше от най-фин муселин, тясна синя панделка се спускаше от рамото й до кръста. Панделката беше прикрепена с искрящи пайети, много големи - можеше да покрие цялото лице на момиче. Тази красавица беше танцьорка. Тя застана на един крак, протегна ръце напред, а другия вдигна толкова високо, че оловният войник не я видя веднага и отначало си помисли, че красавицата е еднокрака, като него.
„Иска ми се да имам такава жена", помисли си оловният войник. Само тя, вероятно, от благородно семейство, „тя живее в замък, а аз живея в кутия; освен това там сме двадесет и пет. Не, мястото й не е в кутия, но не боли да я опознаеш!" - и като се протегна в цял ръст, се скри зад табакера, също стояща на масата. Оттук можеше да се взира в красивата танцьорка, която стоеше на един крак, без да губи равновесие.
Вечерта всички останали войници бяха върнати в бокса и хората също си легнаха. Тогава самите играчки започнаха да играят за посещение, после за войната и след това имаха топка. Донесоха тенекиени войници в кутия - те също искаха да играят, но не можеха да вдигнат капаците. Лешникотрошачката се претърколи и стилусът започна да танцува върху дъската. Такъв шум и врява се вдигна, че канарчето се събуди и също заговори, та дори и стихове! Само войникът и танцьорката не помръднаха. Тя все още стоеше на един крак, протегнала ръце напред, а той замръзна с пистолет на рамото си и не откъсна очи от момичето за минута.
Удари дванайсет. И изведнъж - щрак, щрак! Това е отворена табакера. В табакера нямаше тютюн; в него седеше малък черен трол, много изкусно направен.
Хей, оловен войник! - извика тролът. - Престанете да си надувате очите за нещо, което не касае честта ви!
Но оловният войник се престори, че не го чува. - Почакай! Ще дойде утрото, ще видиш! - каза тролът.
На сутринта децата се събудиха и преместиха оловния войник на прозореца. И тогава - или по вина на трола, или по вина на течение - прозорецът се отвори и нашият войник прелетя със салто: от третия етаж. Това беше страшно! Той падна на главата си, а шлемът и щикът му се заклещиха между калдъръма и той остана да стои така на главата си, с вдигнат крак.
Слугинята и най-малкото от момчетата веднага изтичаха на улицата да търсят войника. Търсили и търсили, едва не го смачкали, но не го намерили. Извика на войника: "Тук съм!" те, разбира се, биха го видели, но той смяташе за неприлично да крещи силно на улицата, като беше в униформа.
Но тогава заваля дъжд; продължаваше все по-силно и по-силно и накрая бликна като из ведро, а когато спря, уличните момчета изтичаха на улицата. Бяха двама и единият каза:
Вижте, има един оловен войник. Нека го изпратим да плава!
Направиха лодка от вестника, поставиха в нея калаен войник и го пуснаха през улука. Лодката се носеше, а момчетата тичаха до нея и пляскаха с ръце. Боже мой! Как се удряха вълните в стените на жлеба, колко силно беше течението в него! И нищо чудно, защото дъждът беше страхотен! Лодката ту се гмурна, ту излетя до гребена на вълната, после се обърна и оловният войник потрепери; но той беше непоклатим и все така невъзмутимо гледаше напред, държейки пистолета на рамото си.
Сега лодката заплува под моста и стана толкова тъмно, че на войника се стори, че отново е паднал в кутията си.
"Накъде ме води това? - помисли си той. - Всичко това са трикове на трол! Сега, ако имаше малка танцьорка, която седеше в лодката с мен, тогава нека да е поне два пъти по-тъмно."
В този момент изпод моста изскочи голям воден плъх - той живееше тук.
Имате ли паспорт? - извика плъхът. - Представете паспорта си.
Но оловният войник мълчеше и стисна пистолета си още по-здраво. Лодката плуваше все по-далече и по-далече, а плъхът плуваше след нея. О, как тя скърцаше със зъби, крещейки на приближаващите чипове и сламки:
Чакай! Дръж се! Не е платил пътната такса, не си е показал паспорта!
Лодката се носеше още по-бързо; скоро тя трябваше да изплува изпод моста - оловният войник вече видя светлината отпред - но тогава имаше толкова страшен рев, че ако го чуе, всеки смел човек би потръпнал от страх. Само помислете: жлебът свърши и водата падна от височина в голям канал! Калайеният войник беше в същата опасност, както щяхме да бъдем ние, ако течението ни отнесе до голям водопад.
Но тогава лодката изплува изпод моста и нищо не може да я спре. Горкият войник все още се държеше непоклатимо, без дори да му мигне окото. И изведнъж лодката се завъртя, после се наклони, веднага се напълни с вода и започна да потъва. Калайеният войник вече беше във вода до шия, а лодката все повече и повече се намокряше и потъваше все по-дълбоко; сега водата покри войника с главата му. Помисли си за прекрасната малка танцьорка, която никога повече нямаше да види, и в ушите му прозвуча песен:
Напред, воин! Върви към смъртта.
Хартията се намокри напълно, проби се и войникът вече потъваше, но в този момент беше погълнат от голяма риба.
О, колко тъмно й беше в гърлото! Даже по-тъмно, отколкото под моста, а на всичкото отгоре и много хора! Но и тук оловният войник се държеше здраво - лежеше изпънат в цял ръст, с пистолет на рамо.
И рибата, след като я погълна, започна трескаво да се втурва наоколо, бързайки от една страна на друга, но скоро се успокои. Мина известно време и изведнъж нещо блестящо проблесна като светкавица в тъмнината, заобикаляща войника, след това стана съвсем светло и някой извика високо: "Тайни войник!"
Ето какво се случи: рибата беше уловена и занесена на пазара, а след това някой я купи и я донесе в кухнята, където готвачът наряза рибата с остър нож и като видя войника, го хвана за кръста с два пръста и го отнесе в стаята. Цялото семейство се събра да види невероятното малко човече, което направи пътешествието в корема на риба, но оловният войник не се възгордя.
Слагат го на масата и ето - какво ли не става по света! - войникът отново се озова в същата стая, където живееше преди, и видя същите деца, които познаваше. Същите играчки все още бяха на масата, включително прекрасният замък с прекрасната малка танцьорка. Тя все още стоеше права на единия си крак, вдигнала другия високо - все пак и тя беше твърда! Всичко това толкова трогна оловния войник, че от очите му почти потекоха калаени сълзи. Но войникът не трябва да плаче и той само погледна танцьорката - и тя го погледна. Но нито той, нито тя казаха дума.
Изведнъж едно от децата грабна войника и го хвърли право в печката - никой не знае защо, трябва да е бил научен от зъл трол, седнал в табакера.
Сега войникът стоеше в пещта, осветен от ярък пламък, и му беше непоносимо горещо; чувстваше, че целият гори, но какво го изгаряше - пламък или любов, той самият не знаеше. Цветовете по него избледняха, но дали от мъка, или бяха избледнели по време на пътуването му, и това никой не знаеше. Той не откъсна очи от малката танцьорка, тя също го гледаше и той усети, че се топи, но все още стоеше прав, с пистолет на рамото. Но изведнъж вратата на стаята се отвори, течението вдигна танцьорката и тя, като молец, хвърча в печката, право към оловния войник, пламна с ярък пламък - и тя изчезна. Тук оловният войник напълно се стопи. От него остана само мъничко парченце калай. На следващия ден, когато прислужницата изгребваше пепелта, тя намери само едно калаено сърце. А от танцьорката имаше само блясък. Но тя вече не блестеше - стана черна като въглен.
Имало едно време в света двадесет и пет оловени войника. Всички синове на една майка - стара тенекиена лъжица - и следователно бяха братя помежду си. Те бяха хубави, смели момчета: пистолет на раменете, сандък с колело, червена униформа, сини ревери, лъскави копчета ... Е, с една дума, какво чудо, какви войници!
Всичките двадесет и пет лежаха един до друг в картонена кутия. Вътре беше тъмно и тясно. Но оловните войници са търпеливи хора, те лежаха неподвижно и чакаха деня, в който кутията се отвори.
И тогава един ден кутията беше отворена.
Тенекиени войници! Тенекиени войници! — извика момченцето и плесна с ръце от радост.
На рождения му ден му бяха подарени калаени войници.
Момчето веднага започна да ги подрежда на масата. Двадесет и четирима бяха напълно еднакви - единият не можеше да се различи от другия, а двадесет и петият войник не беше като всички останали. Оказа се необвързан. Тя беше отлята последна и тенекията беше малко къса. Той обаче стоеше на един крак също толкова здраво, колкото другите на два.
Именно с този еднокрак войник се случи една прекрасна история, която сега ще ви разкажа.
На масата, където момчето строеше своите войници, имаше много различни играчки. Но най-добрата от всички играчки беше прекрасен картонен дворец. През прозорците му можеше да се погледне вътре и да се видят всички стаи. Пред двореца лежеше кръгло огледало. Беше точно като истинско езеро и около това огледално езеро имаше малки зелени дървета. Восъчни лебеди плуваха през езерото и, извивайки дългите си вратове, се възхищаваха на отражението си.
Всичко това беше красиво, но най-красива беше господарката на двореца, застанала на прага, в широко отворените врати. Тя също беше изрязана от картон; тя носеше пола от тънък камбрик, син шал на раменете и лъскава брошка на гърдите, голяма почти колкото главата на собственика й и също толкова красива.
Красавицата се изправи на един крак, протегнала напред двете си ръце - сигурно е била танцьорка. Толкова вдигна другия крак, че нашият тенекиен войник отначало дори реши, че красавицата също е еднокрака, като него самия.
„Иска ми се да имам такава жена! — помисли си оловният войник. - Да, само тя, вероятно, благородно семейство. Леле, в какъв красив дворец живее! .. И моята къща е обикновена кутия, а освен това почти цяла компания от нас се събра там - двадесет и пет войници. Не, мястото й не е там! Но не е зле да я опознаете…“
И войникът се скри зад една табакера, която стоеше точно там на масата.
От тук имаше перфектна гледка към прекрасната танцьорка, която през цялото време стоеше на един крак и дори не се олюля!
Късно вечерта всички оловени войници, с изключение на еднокракия - не можаха да го намерят - бяха поставени в кутия и всички хора си легнаха.
И когато в къщата стана напълно тихо, самите играчки започнаха да играят: първо на гости, после на война и накрая имаха топка. Тенекиените войници удряха с оръжията си в стените на кутията си - те също искаха да се освободят и да играят, но не можеха да вдигнат тежкия капак. Дори лешникотрошачката започна да се търкаля, а стилусът затанцува по дъската, оставяйки бели следи по нея - тра-та-та-та, тра-та-та-та! Вдигна се такъв шум, че канарчето се събуди в клетката и започна да бърбори възможно най-бързо на собствения си език и освен това в стихове.
Само еднокракият войник и танцьорката не помръднаха.
Тя все още стоеше на един крак, протягайки двете си ръце напред, а той замръзна с пистолет в ръце, като часовой, и не откъсна очи от красотата.
Удари дванайсет. И изведнъж - щрак! Табакерката се отвори.
Тази табакера никога не миришеше на тютюн, но в нея имаше малък зъл трол. Изскочи от табакера като на пружина и се огледа.
Хей ти, калайджийски войник! - извика тролът. - Не ме боли да гледаш танцьорката! Тя е твърде добра за теб.
Но оловният войник се престори, че не чува нищо.
А, ето те! - каза тролът. - Добре, чакай до сутринта! Все ще ме помниш!
На сутринта, когато децата се събудиха, те намериха еднокрак войник зад табакера и го поставиха на прозореца.
И изведнъж - дали е трол, който го е поставил, или просто чернова, кой знае? - но щом прозорецът се отвори, и еднокракият войник излетя от третия етаж с главата надолу, толкова, че ушите му засвистяха. Е, той се уплаши!
Не беше минала минута - и той вече стърчеше от земята с главата надолу, а пистолетът и главата му в каска бяха забити между калдъръма.
Момчето и прислужницата веднага изтичаха на улицата да търсят войника. Но колкото и да се оглеждаха, колкото и да ровеха по земята, не го намериха.
Веднъж за малко да настъпят войник, но и тогава минаха, без да го забележат. Разбира се, ако войникът извика: "Тук съм!" - щеше да бъде намерен веднага. Но той смяташе за неприлично да крещи на улицата - все пак той носеше униформа и беше войник, а освен това беше направен от калай.
Момчето и прислужницата се върнаха в къщата. И тогава изведнъж започна да вали! Истински порой!
По улицата се разстилаха широки локви, течаха бързи потоци. И когато най-сетне дъждът спря, две улични момчета изтичаха до мястото, където между калдъръма стърчеше оловният войник.
Вижте, каза един от тях. - Няма как, това е оловен войник!.. Да го пратим на море!
И те направиха лодка от стар вестник, поставиха в нея оловен войник и го спуснаха в канавка.
Лодката отплува, а момчетата тичаха рамо до рамо, подскачаха нагоре-надолу и пляскаха с ръце.
Водата в канавката кипеше. Защо да не кипи след такъв дъжд! След това лодката се гмурна, после излетя до гребена на вълната, после закръжи на място, после я понесе напред.
Калайеният войник в лодката трепереше целият - от шлема до ботуша - но се държеше здраво, както подобава на истински войник: пистолет на рамо, вдигната глава, гърди като колело.
И сега лодката се плъзна под широк мост. Стана толкова тъмно, сякаш войникът отново беше паднал в кутията си.
"Къде съм? — помисли си оловният войник. - Ех, ако моята красива танцьорка беше с мен! Тогава всичко щеше да е нищо за мен ... "
В този момент изпод моста изскочи голям воден плъх.
Кой си ти? — изкрещя тя. - Имате ли паспорт? Покажете паспорта си!
