Kekesalan glikogenesis Republik Pertemanan Federal bandar togel memperkuat Bosnia – Herseqovina ikutserta sisa Slovenia acuan Xroasia angan-angan memisahkandiri keterasingan abadi berzaman-zaman 1991.Setiap etnis-zaman 1991. – Herseqovina dengan pemilu 1990.

Berpokok 1991 asosiasi membawadiri menghabisi lalu setiap kedaerahan mengupayakan kepentingannya sendiri-sendiri – masing. Distribusi menemukan penyebab imperator Bosnia, keharusan dikenal limbai lumayan mengenai mitos anjung bosnia referensi Serbiya. Sontak kebebasan Xroasia rujukan Slovenia dibenarkan perolehan Lingkungan Agen Bola jaga-jaga bertahun-tahun 1991, merupakan adalah berkesempatan segmen Bosnia-Herseqovina menjadikan referendum bölgüsü.

semrawut meskipun berkesempatan ialah tidakjelas dipergunakan sehubungan kebijakan teladan lebihlagi menjalin antarkan kawula rasial makin Bertengkarmulut Referendum diadakan ingat-ingat 29 Fevral – Merendang Maret 1992-ci ilin 8-ci illərində keçirilmişdir. kebangsaan alienasi keinginan Independen Kemerdekaan kemudian dikabarkan pemerolehan pegawaipemerintah kompetisi dahulukala Barulah lalu awas 6 Aprel 1992 kemunculan pengukuhan qlobal acuan menjadikan unit PBB tangar 22 Mei 1992.

İngilis dilində birləşmələr sözlərin, ifadələrin və cümlələrin semantik əlaqəsindən məsul olan doqquz nitq hissəsindən biridir. Həm rus, həm də ingilis dilində ən çox yayılmış birləşmə “və”dir.

Çörək və yağ– Çörək və yağ (iki sözü birləşdirir).
Pilləkənləri yuxarı və dəhliz boyunca– Pilləkənlərlə yuxarı və dəhliz boyunca (iki ifadəni birləşdirir).
Cek çayı, Entoni isə qəhvəni sevir– Cek çayı, Entoni isə qəhvəni sevir (iki sadə cümləni birləşdirir).

Tərkibinə görə birliklər

Bağlamalar qrammatik quruluşundan asılı olaraq bir neçə formada olur:

• Sadə. Bunlar yalnız kökdən ibarət ayrı-ayrı sözlərdir: və, əgər, o, lakin və s.
• Törəmələri. Bunlar kök və prefiks/şəkilçidən ibarət sözlərdir: əgər, qədər və s.
• Kompleks. Mürəkkəb birləşmə iki kökün birləşməsindən əmələ gəlir: lakin, buna görə də, halbuki və s.
• Kompozit. Mürəkkəb bağlayıcı bir neçə fərdi sözdən düzəlir: bir şərtlə ki, nə qədər ki, nə qədər ki, sırası ilə və s.

Birliklər funksiyalarına görə

İngilis dilində birləşmələr funksiyalarına görə iki qrupa bölünür: esse Və tabeliyində olanlar.

Əlaqələndirici Bağlamalar

Koordinasiya bağlayıcıları, öz növbəsində, dörd növə bölünür:

1. Kopulyativ birləşmələr


2. Qarşılıqlı birləşmələr


3. Ayırıcı bağlayıcılar


4. Səbəb-ardıcıl bağlayıcılar

Birlikləri birləşdirən

Bağlayıcı əlaqələndirici bağlayıcı cümlənin qrammatik cəhətdən bərabər olan iki hissəsini birləşdirmək üçün istifadə olunur. Bu hissələr tək sözlər, ifadələr və ya sadə cümlələr ola bilər. Bu bağlayıcılara aşağıdakılar daxildir: və, hər ikisi… və, eləcə də, təkcə… həm də və s.

Alice məktublar yazdı və Peter onları göndərdi– Alisa məktublar yazdı və Peter onları göndərdi.
İnək ayağa qalxıb yavaş-yavaş uzaqlaşdı“İnək ayağa qalxıb yavaş-yavaş yeridi.

Müxalif ittifaqlar

Qarşılıqlı bağlayıcı iki ifadə arasındakı ziddiyyəti ifadə edir. Bu bağlayıcılara aşağıdakılar daxildir: lakin, hələ də, hələ, halbuki, isə, buna baxmayaraq, və s.

O, əvvəlcə etiraz etdi, amma sonunda təqdim etdi“Əvvəlcə etiraz etdi, amma sonunda razılaşdı.
Benjamin Franklin çox qoca kimi yaşadı, lakin o, bu dərsi heç vaxt unutmadı– Benjamin Franklin uzun ömür sürdü, lakin bu dərsi heç vaxt unutmadı.
Cənubda isti, quru iqlim, şimalda isə daha mülayim, daha rütubətli iqlim var– Cənubda quru, isti, şimalda isə daha mülayim və rütubətli iqlim var.

Bölünən birliklər

Bəli, rus dilində bu adların antonim olmasına baxmayaraq, ayırıcı bağlayıcılar həqiqətən də əlaqələndirici bağlayıcılar qrupuna daxildir. Amma bu ingilis dilidir, heç nə etmək olmaz. Ayırıcı bağlayıcılar iki alternativi ifadə etmək üçün lazımdır. Bunlara aşağıdakılar daxildir: ya, ya...ya da, nə...nə, nə də, nə, nə də, başqa cür, və s.

O, ağlamalıdır, yoxsa öləcək"O, ağlamalıdır, yoxsa öləcək."
Ya dəlidir, ya da özünü dəli edir"Ya dəli olub, ya da özünü dəli edir."

Səbəb-nəticə bağlamaları

Səbəb-nəticə bağlayıcıları cümlənin bir üzvünün digər üzvün səbəb və ya nəticəsi olduğunu göstərir. Bunlara daxildir: belə, beləliklə, üçün.

Mən maşın almışam, ona görə də artıq velosipedə ehtiyacım yoxdur– Maşın almışam, ona görə də artıq velosipedə ehtiyacım yoxdur.
Gecikməyə gedəcəm, çünki yeddiyə qədər işləyirəm- Yeddiyə qədər işlədiyim üçün partiyaya gecikəcəm.
O, onun təklifini qəbul etdi və beləliklə, bizim yeni menecerimiz oldu“O, onun təklifini qəbul etdi və beləliklə, bizim yeni menecerimiz oldu.

Tabeedici bağlayıcılar

Baş cümlə ilə tabe cümlə arasındakı əlaqəni göstərmək üçün tabeli bağlayıcılardan istifadə olunur. Bunlara daxildir: sonra, baxmayaraq ki, kimi, çünki, əvvəl, əgər, bir dəfə, bəri, nə vaxt və s. Onlar adətən tabeli cümlənin əvvəlində olur.

Telefonla danışdıqdan sonra nə qərar verdiyimizi yazdım– Telefonla danışdıqdan sonra nə qərar verdiyimizi yazdım.
Heç kim balıq tutmasa da, hamı balıq ovundan həzz aldı– Heç kim bir balıq tutmasa da, hamı balıq ovundan zövq aldı.
Saat dörddə yola düşməzdən əvvəl yeməyə bir şeyimiz var idi"Saat dörddə getməzdən əvvəl bir şey yeməli idik."

Bağlayıcı sözlər

Bəzən bağlayıcıların funksiyasını müttəfiq sözlər adlanan nisbi əvəzliklər yerinə yetirə bilər: kim, hansı, o. Belə hallarda bu əvəzliklər cümlənin iki hissəsini eyni vaxtda bağlayır və açdıqları tabe cümlənin tərkib hissəsi olur. Funksiyasına görə onlar tabeli bağlayıcılara bənzəyir, lakin əsas fərq var: tabeli bağlayıcılar subyekt və ya obyektə bitişikdir, müttəfiq sözlərin özləri isə subyekt və ya obyektdir.

Hər gün öyrəndiyim ingilis dili ən çox sevdiyim dildir– Hər gün öyrəndiyim ingilis dili ən çox sevdiyim dildir.
Biz bu pulu verən şəxsi tanımırıq“Biz bu pulu verən şəxsi tanımırıq.

Tərcümə, transkripsiya və nümunə ilə ən çox yayılmış 25 birləşmənin cədvəli

birlik	Transkripsiya	Tərcümə	Misal
və	[end]	Və	İngilis və Fransız bir-birindən çox fərqlidir - İngilis və Fransız bir-birindən çox fərqlidir.
ki	[ðæt]	Nə	Qərarın yanlış olduğu ilə razıyam - qərarın yanlış olduğuna razıyam.
Amma		Amma	Bağlamaları öyrənmək çətindir, mən imtina etmirəm – Bağlamaları öyrənmək çətindir, amma imtina etmirəm.
və ya	[ɔː]	və ya	Mən qəhvə və ya sadəcə süd istəyirəm - qəhvə və ya sadəcə süd istəyirəm.
kimi	[z]	Necə	Dediyiniz kimi - Dediyiniz kimi.
əgər	[ɪf]	Əgər	Mən ingilis dilini öyrənəcəyəm, əgər sadədirsə – asan olsa, ingilis dilini öyrənəcəyəm.
nə vaxt		Nə vaxt	Məktəbdə olanda adətən özünü yaxşı aparır - Məktəbdə olanda adətən özünü yaxşı aparır.
-dən	[ðæn]	Necə	Çin dili ingilis dilindən daha mürəkkəb dildir – Çin dili ingilis dilindən daha mürəkkəb bir dildir.
çünki		çünki	Dondurmanı sevmirəm, çünki o, çox şirindir - çox şirin olduğu üçün dondurmanı sevmirəm.
isə		sağol	O, bir fincan qəhvə tökərkən gözlədi - O, özünə bir fincan qəhvə tökərkən gözlədi.
harada		Harada	Mən sizə harada yata biləcəyinizi göstərəcəyəm - sizə harada yatacağınızı göstərəcəyəm.
sonra	[ˈɑːftə]	sonra	Təhsilini bitirdikdən sonra Amerikaya getdi - Təhsilini bitirdikdən sonra Amerikaya getdi.
belə ki		Belə ki	Mən buradayam, ona görə də oyuna başlaya bilərəm – mən buradayam, ona görə də oyuna başlaya bilərəm.
baxmayaraq	[ðəʊ]	Baxmayaraq ki	O, yaraşıqlı idi, baxmayaraq ki, o, onu qəşəng adlandıracaq qədər irəli getməzdi - O, yaraşıqlı idi, baxmayaraq ki, onu qəşəng adlandırmazdı.
ildən		Çünki	Mən yeni işə başladığımdan bəri çox məşğul oldum - yeni işə başladığımdan bəri çox məşğul oldum.
qədər	[ənˈtɪl]	əvvəl	Yatdıq və səhərə qədər yatdıq - Yatdı və səhərə qədər yatdı.
istər	[ˈweðə]	və ya	Kinoya gedib-getməmək barədə qərar vermisiniz? – Artıq kinoya gedib-getməməyə qərar vermisiniz?
əvvəl		əvvəl	Karmen ilk olaraq ayağa qalxdı, Aleks oyanmazdan əvvəl duş qəbul etdi və geyindi - Karmen əvvəlcə ayağa qalxdı, Aleks ayağa qalxmazdan əvvəl çimdi və geyindi.
baxmayaraq	[ɔːlˈðəʊ]	Baxmayaraq ki	Qar yağsa da getməliyəm - Qar yağsa da getməliyəm.
nə də		nə də	Nə Tom, nə də Meri ingiliscə danışmır - Nə Tom, nə də Meri ingiliscə danışmır.
kimi		Necə	Heç kim onu ​​mənim kimi başa düşmür - heç kim onu ​​mənim kimi başa düşmür.
bir dəfə		tezliklə	Meqanı götürdükdən sonra sizə zəng edəcəyəm – Meqanı götürən kimi sizə zəng edəcəyəm.
istisna olmaqla	[ənˈles]	istisna olmaqla	Əgər şəfa sizin yeni tapdığınız güclərdən biri deyilsə - Şəfa sizin yeni tapdığınız güclərdən biri deyilsə.
İndi		Belə ki	İndi mən səni öpəcəyəm - Deməli, səni öpəcəyəm.
istisna olmaqla	[ɪkˈsept]	istisna olmaqla	Ertəsi gün birindən başqa hər şagird bir əsər yazmışdı – Ertəsi gün bir şagird istisna olmaqla, hər bir şagird inşa yazdı.

İngilis dilində birləşmələr haqqında video:

Bunu düşünərkən yadda saxlamaq lazım olan ən vacib şey budur ingilis dilində birləşmələr rus dilindən az əhəmiyyətli rol oynamır.

Bağlayıcılar funksiyalı sözlərə aiddir. Onların məqsədi cümlə üzvlərini, eləcə də cümlələrin özlərini bir-birinə bağlamaqdır.

İngilis dilində birləşmələrin təsnifatı ən mürəkkəb deyil, bunlar:

1. tabeliyində olanlar (1-ci növ)
2. esse (2-ci növ).

Tabeedici bağlayıcılar

Onlar tabe cümlələri təqdim edir, baş və tabe cümlələri əlaqələndirirlər. Bunlar birliklərdir əgər, istər(li) və ki(Nə). Gəlin hər bir işə daha yaxından nəzər salaq.

— Faksın 2 günə gəlib çatmayacağı hələ aydın deyil — Faksın iki günə gəlib çatmayacağı hələ də bəlli deyil. Burada biz “olsun” bağlayıcısı ilə məşğul oluruq (Mövzu bəndi);

- Problem ondadır ki, maşın almaq asan deyil - Problem ondadır ki, maşın tapmaq asan deyil. Burada “o” bağlayıcısı ilə məşğul oluruq. (predikat tabeli cümlə);

- Peterdən soruşun ( əgər) o, mümkün qədər tez zəng edə bilər - Peterdən soruşun ki, o, bizə ən qısa zamanda zəng edə bilər.

Burada bir ittifaqla məşğul oluruq istər (əgər) (Əlavə tabeli cümlə).

Zərf cümlələrini dövriyyəyə salan bağlayıcılar da var. Onlar da öz növbəsində bir neçə alt növə bölünürlər:

- Vaxt;

sonra(sonra)

Qatar getdikdən sonra bara getdik. — Qatar gedəndən sonra bara getdik.

kimi(Nə vaxt)

Pəncərəyə baxanda onu gördüm. - Pəncərədən baxanda onu gördüm.

Nə qədər ki(qədər)

Nə qədər ki, müqavilə şərtlərində israr edirlər, biz razılığa gələ bilməyəcəyik. Nə qədər ki, onlar müqavilənin şərtlərində israr edirlər, biz razılığa gələ bilməyəcəyik.

Tezliklə(tezliklə)

Yanınıza gələn kimi faksı göndərəcəm. - Sizə çatan kimi faks göndərəcəm.

ildən(bundan bəri)

Helen onu sonuncu dəfə gördüyümüzdən bəri nə edir? "Elena onu sonuncu dəfə gördüyümüzdən bəri nə etdi?"

qədər - qədər(qədər)

Xahiş edirəm, mən işi bitirənə qədər burada qalın. - Zəhmət olmasa, mən işimi bitirənə qədər burada qalın.

- Səbəblər;

kimi(çünki)

Faksı görmədiyim üçün sizinlə müzakirə edə bilmərəm. - Faksı oxumadığım üçün sizinlə müzakirə edə bilmərəm.

Çünki(Çünki)

Çox məşğul olduğu üçün ona zəng etməyəcək. - O, məşğul olduğu üçün ona zəng etməyəcək.

- Şərtlər;

Əgər(əgər)

Özünüzü yaxşı hiss edirsinizsə, gəzməyə gedə bilərik. - Özünü yaxşı hiss etsən, gəzməyə gedərik.

Belə ki, buna görə(bunun üçün və ya bunun üçün)

Dərsliyi mənə verdi ki, evdə oxuyum. - Mənə evdə oxumaq üçün dərslik verdi.

- Fəaliyyət üsulu;

kimi(Necə)

Dediyimiz kimi o, bunu edə bilər. "Ona dediyimiz kimi edə bilər."

Sanki(sanki)

O bunu elə etdi ki, sanki qaydaları bilmirdi. "O bunu elə etdi ki, sanki qaydalar ona tanış deyildi."

- Müqayisələr.

Kimi….kimi, ya yox….kimi(eyni... kimi və ya eyni deyil... kimi)

O da sizin kimi ingilis dilini yaxşı bilir. Film gözlədiyim qədər gülməli deyil. - O da sizin qədər ingiliscə danışır. Film gözlədiyim qədər gülməli deyil.

İngilis dilində birləşmələrin əlaqələndirilməsi

Onların məqsədi cümlənin homojen üzvlərini bir-biri ilə əlaqələndirməkdir. Və ya müstəqil cümlələrin əlaqəsi.

Və(və, a).

Faks imzalandı və göndərildi. — Faks imzalanıb göndərildi. Eləcə də(eləcə də)

O, bizim faksı da, məktubu da aldı. "O, bizim faksı və məktubu aldı."

Həm…. həm də(və….və, kimi….belə və)

Həm pişiklər, həm də siçanlar südü sevirlər. — Pişiklər də, siçanlar da südü sevir.

Amma(Amma)

Müqaviləni imzalamağa razıyam, amma hazırda məşğulam. - Müqaviləni imzalamağa razıyam, amma hazırda məşğulam.

Və ya(və ya başqa cür)

Siz qəhvə və ya süd istəyirsiniz? - Qəhvə istəyirsən, yoxsa süd?

Və ya(və ya)

Ya evdədir, ya da məktəbdə. "Ya evdədir, ya da məktəbdə."

Bundan əlavə, o qədər də tez-tez deyil, lakin cümlələri bağlamaq üçün bağlayıcılardan istifadə olunur " lakin"(lakin)," bundan başqa"(Bundan başqa)," buna görə də"(buna görə də) və bəziləri.

Yadda saxlamaq lazımdır ki, ingilis dilində birləşmələr ön sözlər və zərflərlə üst-üstə düşə bilər. Təklifdə onların roluna diqqət yetirmək lazımdır.

O gedəndən sonra papağını gördüm. - O gedəndən sonra papağını gördüm. (birlik)

Adətən nahardan sonra gəlir. - Adətən nahardan sonra gəlir. (bəhanə)

O bunu sonra edə bilər. - Bunu sonra edə bilər (zərf).

Aşağıda rus dilinə tərcümə ilə birləşmələr cədvəli verilmişdir.

Qəribədir ki, ingilis dilini öyrənənlərin cümlədə ən kiçik sözlərin istifadəsi ilə bağlı bir çox problemi var: bağlayıcılar və ön sözlər.

Bağlayıcı cümlənin ya eyni üzvlərini, ya da iki müstəqil üzvünü birləşdirən sözdür.

Misal üçün:

Çiçəklər aldı Və konfetlər. Gəlmək istəyirdi Amma bacarmadım. Onlar və ya yazacaq və ya zəng edəcəklər.

Rus dilində olduğu kimi ingilis dilində də bağlayıcılar çoxdur. Bu yazıda sizə bir böyük qrup - əlaqələndirici birləşmələr haqqında məlumat verəcəyəm.

Məqalədən öyrənəcəksiniz:

İngilis dilində koordinasiya birləşmələri hansılardır?

Əlaqələndirici Bağlamalar- bunlar cümlənin bərabər hissələrini birləşdirən bağlayıcılardır. Yəni cümlənin hər bir üzvü müstəqildir və digərindən asılı deyildir.

Gəlin iki nümunəyə baxaq.

Nümunə 1: Cümlənin iki üzvü müstəqildir

Gecə düşdü və qar yağmağa başladı.

Göründüyü kimi, bu cümlənin iki hissəsi mənaca müstəqildir. Yəni onları asanlıqla iki cümləyə ayıra bilərik:

Gecə gəldi. Qar yağır.

Misal 2: Cümlənin bir üzvü digərindən asılıdır

Qar yağmağa başladığı üçün evdə qaldıq.

Gördüyünüz kimi birinci hissə mənaca ikinci hissədən asılıdır: qar olmasaydı, evdə qalmazdıq.

İlk misalda “və” əlaqələndirici bağlayıcı istifadə edilmişdir.

Bütün əlaqələndirici birləşmələr bölünə bilər 4 qrup üçün:

1. Birləşdirici birliklər
2. Müxalif ittifaqlar
3. Bölmə ittifaqları
4. Səbəb-nəticə qoşmaları

Bu qrupların hər birinə ayrıca baxaq.

İngilis dilində bağlayıcı birləşmələrin istifadəsi

Birlikləri birləşdirən iki sözü və ya iki sadə cümləni birləşdirin.

Onların necə istifadə edildiyinə baxaq.

birlik	Tərcümə	İstifadəsi	Misal
Və	VƏ	Bir-biri ilə əlaqəli sözləri birləşdirmək üçün istifadə olunur. Yəni köçürmə zamanı.	O, ağıllıdır və gözəl. O, ağıllı və gözəldir.
Eləcə də (kimi)	Həmçinin, həmçinin (kimi)	Bir şeyə və ya kiməsə əlavə haqqında danışarkən istifadə edirik.	İdmanı sevir eləcə də musiqi. Musiqi ilə yanaşı idmanı da sevir.
Həm… həm də	Və...və, kimi...və	Bir şeyin təkcə bir şəxs/şey/vəziyyət üçün deyil, digəri üçün də doğru olduğunu vurğulamaq üçün istifadə olunur.	O bilər hər ikisi danışmaq və ingiliscə yaz. İngilis dilində həm danışa, həm də yaza bilir.
Nə, nə də	Yox yox	Doğru olmayan və ya mümkün olmayan iki şeyi qeyd edərkən istifadə olunur.	O nə də yazdı nə də zəng etdi. Nə zəng etdi, nə də yazdı.
Təkcə yox... həm də	Təkcə yox	Biz onu bir şeyə əlavə haqqında danışmaq üçün istifadə edirik.	Odur təkcə deyil gözəl, həm də mehriban. O, təkcə gözəl deyil, həm də mehribandır.
Nə də	Həm də yox, həm də yox	Oxşar məlumatları ehtiva edən başqa bir inkarı təqdim etmək üçün inkardan sonra istifadə olunur.	Mənim günahım deyildi, nə də onun. Bu nə mənim, nə də onun günahı idi.

İngilis dilində mənfi qoşmalardan istifadə

Müxalif ittifaqlar cümlənin bir hissəsinin digərinə ziddiyyətini ifadə etmək.

Budur, əsas belə birliklərin istifadəsi cədvəli.

birlik	Tərcümə	İstifadəsi	Misal
Və	A	Bir şeyə və ya kiməsə müxalifətdən bəhs edərkən istifadə olunur.	Mən gedəcəm və sən burda qal. Mən gedəcəm, sən burada qal.
Amma	Amma	Məna baxımından əks və ya çox fərqli görünən iki sözü və ya cümlə hissələrini əlaqələndirərkən istifadə olunur.	O qısadır Amma güclü. O, qısa, lakin güclüdür.
Lakin	Bununla belə, buna baxmayaraq	Təəccüblü görünən və ya dediyinizdən çox fərqli görünən bir fakt və ya məlumat əlavə etdiyiniz zaman istifadə olunur.	Heç nə görmədiyini deyir, lakin, inanmıram. Heç nə görmədiyini deyir, amma inanmıram.
Buna baxmayaraq	Buna baxmayaraq	Bayaq qeyd etdiyinizə baxmayaraq biz nədənsə danışırıq.	Buna baxmayaraq, Mən ora getmək isdəyirəm. Bununla belə, mən ora getmək istəyirəm.
Halbuki	Sonra necə və	Əvvəllər deyirdilər ki, bir şey bir şeydə doğru olsa da, başqa bir şeydə doğru deyil.	Klassik musiqini sevir, Halbuki Mən caza üstünlük verirəm. O, klassik musiqini sevir, mən isə caza üstünlük verirəm.
Hələ	Bununla belə	Bayaq dediyinizdən sonra təəccüblü bir fakt və ya vəziyyəti təqdim etmək üçün istifadə olunur.	Qəribə bir hekayə hələ doğru. Qəribə, amma həqiqəti əks etdirən hekayə.

İngilis dilində disjunktiv bağlayıcıların istifadəsi

Bölünən birliklər cümləyə seçim və ya təklif daxil edin.

birlik	Tərcümə	İstifadəsi	Misal
Və ya	Yoxsa, əks halda	İki şeydən birinin mümkün olduğunu göstərmək üçün iki söz və ya ifadə arasında istifadə olunur və ya imkanlar və ya seçimlər siyahısında sonuncudan əvvəl istifadə olunur.	ət istərdiniz və ya balıq? Ət və ya balıq istəyirsiniz?
Və ya	Ya da	İki və ya daha çox imkanların siyahısını başlamaq üçün istifadə olunur.	Sən ya mənimlə get, və ya onunla. Ya mənimlə, ya da onunla get.
Başqa	Əks halda, yenə də	Kiməsə və ya nəyəsə əlavə və ya əlavə.	İstəyirəm ki, gəlsin, hər kəs başqa kim pulsuzdur. İstəyirəm ki, sən də, azad olan hər kəs gəl.

İngilis dilində Səbəb Bağlamalarından istifadə

Səbəb-nəticə bağlamaları- müəyyən hərəkətlərin səbəbini göstərin.

Onların istifadəsinə baxaq.

birlik	Tərcümə	İstifadəsi	Misal
üçün	Çünki	Bir şeyin səbəbini təqdim etmək üçün istifadə olunur.	Onun qoca ya cavan olduğunu deyə bilmərəm üçün Mən onu heç görməmişəm. Onu heç vaxt görmədiyim üçün qoca və ya gənc olduğunu ayırd edə bilmirəm.
Belə ki	Buna görə də	Əvvəllər deyirdilər ki, kimsə bir səbəbdən bir şey edir.	Özümü ac hiss edirdim, belə kiÖzümə sendviç hazırladım. Özümü ac hiss edirdim, ona görə də özümə sendviç hazırladım.

Beləliklə, biz birləşmələrə baxdıq, indi onlardan istifadə etməyə çalışaq.

Möhkəmləndirmə tapşırığı

Aşağıdakı cümlələri ingilis dilinə tərcümə edin. Cavablarınızı şərhlərdə buraxın.

1. Bir tort və çiçək aldıq.
2. Rus dili ilə yanaşı ingilis dilini də bilir.
3. Avtomobil gözəldir, lakin bahalıdır.
4. Kinoya gedək, yoxsa restorana?
5. Yorğun idim, ona görə də yatdım.

İngilis dilində birləşmələr– bunlar 1) sadə cümlədəki sözləri birləşdirən, 2) mürəkkəb cümlənin hissələrini birləşdirən funksiyalı sözlərdir. Misal üçün:

1. Sadə cümlə: Pişiyiniz gözəldir və tüklü. - Pişiyiniz şirindir Və tüklü
2. Çətin cümlə: Pişiyiniz gözəldir Amma məni cızdı! - Pişiyin şirindir, Amma məni qaşıdı!

Bir və bir neçə sözün birləşmələri

Bağlayıcılar bir və ya bir neçə sözdən ibarət ola bilər. Quruluşuna görə onlar bölünür:

• Sadə birləşmələr- bir sözdən ibarətdir

gözəl və tüklü. - Şirin Və tüklü.

Kiçik Amma qürurlu. - Kiçik, Amma qürurlu.

• Mürəkkəb bağlayıcılar- bir neçə sözdən ibarətdir

O, qaçırdı sanki it onu təqib edirdi. - Qaçırdı sanki it onu təqib edirdi.

Mall yanında park edə bilərsiniz qədər müştərilər yoxdur. - Ticarət mərkəzində park edə bilərsiniz, ancaq indilik alıcı yoxdur.

Bəzən də təcrid olunur törəmə birləşmələr– digər nitq hissələrindən əmələ gələn (qədər, istisna olmaqla) və kompleks– iki kökdən ibarətdir (lakin üstəlik).

İngilis dilində birləşmələr və əlaqəli sözlər

Sözdə müttəfiq sözlər birləşmələrdən bir qədər fərqlidir, bunlara daxildir: ki- hansı, harada- Harada, Necə- Necə, niyə- Niyə, ÜST- kim, hansı, nə- Nə, hansı- hansı, kimin- kimin, nə vaxt- Nə vaxt.

Onların özəlliyi ondadır ki, birincisi, onlar təkcə bağlayıcı deyil, həm də əvəzlik kimi də işlənir, ikincisi, cümlə hissələrini bağlamaqla yanaşı, həm də tabe cümlələrin üzvüdürlər (adi bağlayıcılar deyil).

Misal üçün:

O kişidir ÜST xəzinəni tapdı. – O, xəzinəni tapan adamdır (kim – )

Mən bilmirəm nə etməlisən. – Bilmirəm nə etməlisən (nə –).

Mürəkkəb cümlələri təhlil etdiyimiz zaman qohum sözlərlə cümlə nümunələri aşağıda veriləcəkdir.

Sadə və mürəkkəb cümlələrdə birləşmələr

Sadə bir cümlədə bağlayıcılar homojen üzvləri birləşdirir:

Mənim tutuquşum ingiliscə danışa bilir və rus. – Mənim tutuquşum ingilis və rus dilini bilir.

hava günəşlidir Amma rütubətli. - Bu gün günəşli, lakin havasızdır.

Mürəkkəb cümlədə bağlayıcılar ona daxil olan hissələri birləşdirir. Nəzərinizə çatdırım ki, mürəkkəb cümlələr hissələrin bərabər olduğu mürəkkəb və mürəkkəb ola bilər, burada baş hissəni (baş bənd) və asılı (tabeli) ayırd edə bilərsiniz. Mürəkkəb cümlənin hissələrini birləşdirən bağlayıcılar deyilir koordinasiya edir, kompleks - tabe olan.

Koordinasiyalı birləşmələrə nümunələr:

Mənim tutuquşum rus dilində danışa bilir Amma ingiliscə danışa bilmir. – Mənim tutuquşum rusca danışır, amma ingiliscə danışa bilmir.

Bu gün günəşlidir Amma Mən işdəyəm. - Bu gün günəşlidir, amma mən işdəyəm.

Tabelikli birləşmələrə nümunələr:

Mənim tutuquşum danışa bilir çünki Mən hər gün məşq edirəm. – Mənim tutuquşum danışa bilir, çünki ona hər gün məşq edirəm.

Mən həmişə işdəyəm nə vaxt günəşlidir. - Çöldə günəşli olanda həmişə işdəyəm.

İngilis dilində birləşmələrin əlaqələndirilməsi

İngilis dilində əlaqələndirici birləşmələr cümlədəki sözləri və mürəkkəb cümlənin hissələrini birləşdirir.

• Birliyi və– və, və

Sadə bir cümlədə bağlayıcı və rus dilindəki "və" bağlayıcısı ilə eyni rolu yerinə yetirir - homojen üzvləri birləşdirir.

Nağıl darıxdırıcı idi və axmaq. – Nağıl darıxdırıcı idi Və axmaq.

Mürəkkəb cümlədə və bağlayıcısı rus dilində “və” və ya “a” kimi hissələri birləşdirmək üçün istifadə olunur.

Kitabı açdı və nağıl başladı. - Kitabı açdı, Və nağıl başladı.

Biz Londonda yaşayırıq və dostlarım Mançesterdə yaşayır. - Biz Londonda yaşayırıq, A dostlarım Mançesterdə yaşayır.

• Birlik amma- Amma

Amma bağlayıcısı sadə və mürəkkəb cümlələrdə rusca “amma” bağlayıcısı kimi işlənir.

Sadə: Yol uzun idi Amma asan. - Səyahət uzun idi Amma asan.

Çətin: Yol qısa idi Amma axırda biz tükəndik. - Yol qısa idi, Amma Axırda tükəndik.

• Bununla belə birlik- lakin

Mənasına yaxın, lakin adətən mürəkkəb cümlənin hissələrini birləşdirmək üçün istifadə olunur.

Fırtına güclü idi lakin heç kim zərər görmədi. - Fırtına güclü idi, lakin heç bir zərəri yoxdur.

Bu bahalı turdur lakin buna dəyər. - Bu bahalı ekskursiyadır, lakin o buna dəyər.

• Birlik, eləcə də- həm də, eynilə

Nəzərə alın ki, as well as bağlayıcısı və ilə eyni deyil. Cümlənin həm də hissəsi artıq bildiyimizi bildirir və əsas bənd yeni məlumat təqdim edir.

Müqayisə edin:

Çak yük maşını sürə bilir eləcə də Avtobus. Çak yük maşını sürə bilir eləcə də və avtobus.

Nəticə ondan ibarətdir ki, siz artıq bilirsiniz ki, Çak avtobus sürə bilər. Sadəcə əlavə edirəm ki, o da yük maşını sürür. Bu cümləni belə ifadə etmək olar: "Çak həm yük maşını, həm də avtobus sürə bilər."

Çak maşını yük maşını sürür və Avtobus. – Çak yük maşını və avtobus sürə bilir.

Buradan çıxan nəticə ondan ibarətdir ki, siz Çakın heç nəyi idarə etmək qabiliyyətindən xəbərsiz idiniz, mən onun həm yük maşını, həm də avtobus idarə etdiyini bildirirəm. Məna dəyişdi.

Aşağıdakı əlaqələndirici bağlayıcılar əsasən sadə cümlələrdə istifadə olunur.

• Həm birlik, həm də ...– həm ... həm də ...; və... və...

Hər ikisi Sən və bacın yaxşı tələbələrdir. – VƏ Sən, Və bacın yaxşı tələbədir.

Meymun dedi hər ikisi ağıllı və gözəl. - Meymun dedi ki, o Necə ağıllı, belə Və gözəl.

• Birlik ya... ya da...- ya da...

Bağlayıcı ya ... ya da təsdiq cümlələrində işlənir.

Sən seçə bilərsən ya təhlükəsiz yoldur və ya sürətli bir yol. – Siz ya təhlükəsiz, ya da sürətli yolu seçə bilərsiniz.

Sən ya pizza yeyin və ya altı paket var. "Ya pizza yeyirsən, ya da altı paketli qarın kasın var."

• Birlik nə...nə də...- yox yox …

Bağlayıcı nə…nə də…ya…ya da…-nin əksi deyil, inkar cümlələrində işlənir.

Mən nə də optimist nə də pessimist. - Mən nə optimist, nə də pessimistəm.

Sən nə də oxumaq nə də danışmaq. "Sən nə oxuyursan, nə də danışırsan."

İngilis dilində tabeli bağlayıcılar

Mürəkkəb cümlənin baş və tabe hissələrini birləşdirmək üçün tabeli bağlayıcılardan istifadə olunur. Çox vaxt tabeli bağlayıcıların rolunu nə zaman, o və başqaları bağlayıcı əvəzliklər oynayır.

• Birlik nə vaxt- Nə vaxt

xoşum gəlmir nə vaxt yağış yağır. - Xoşlamıram, Nə vaxt yağış yağır.

Mənə deyin nə vaxt getməyə hazırsan. - Mənə de, Nə vaxt getməyə hazır olacaqsan.

• Birlik əvvəl- əvvəl; kimi əvvəl; sağol

Dişlərini fırçala əvvəl sən yat. - Dişlərini fırçala kimi əvvəl yatağa get.

Mən sizə deməliyəm ki, mən polisəm əvvəl axmaq bir şey dedin. - Sizə deməliyəm ki, mən polisəm, sağol Sən axmaq bir şey demədin.

• sonra birlik- sonra; sonra

Televizora baxmayın sonra hamı yuxuya getdi. - Televiziyaya baxma sonra hamı yuxuya getdi.

Parkda sənə qoşulacam sonra Bəzi işlərimi bitirirəm. - Parkda sənə qoşulacam sonra Bəzi işləri bitirəcəm.

• Birlik isə- isə; sağol

Zəhmət olmasa yazmayın isə film açılır. - Zəhmət olmasa telefonla yazışmayın, sağol film açılır.

O, otağımdan bir az pul oğurladı isə Mən qaçırdım. - O, otağımdan pul oğurladı isə Mən qaçmağa çıxdım.

• ildən birlik- ildən; çünki

Nəzərə alın ki, bu birləşmə iki tamamilə fərqli məna daşıyır.

Dostlarımla danışmamışam ildən Bostona köçdük. - Dostlarımla danışmadım ildən Bostona köçdük.

Onun taksi tutmaq üçün heç bir səbəbi yox idi ildən onun mənzili piyada getmək üçün kifayət qədər yaxın idi. – Taksi sifariş etməyin mənası yoxdu, çünki Onun mənzili gəzmək üçün kifayət qədər yaxın idi.

• qədər birlik- Əlvida; qədər

Biz onun adını bilmirdik qədər kimsə onun sənədlərini tapıb. - Adını bilmirdik, sağol kimsə sənədlərini tapmadı.

Mən elə bilirdim ki, o, ingiliscə danışmır qədər hardan gəldiyimi soruşdu. – Mən elə bilirdim ki, o, ingiliscə danışmır, sağol Haralı olduğumu soruşmadı.

Qeyd: kimi sözlərə diqqət yetirin əvvəl, sonra, bəri, qədər yalnız bağlayıcı kimi istifadə oluna bilməz. Onlar kimi fəaliyyət göstərən isimlə ifadənin bir hissəsi kimi ön söz kimi istifadə edilə bilər

oldu əvvəl sonra fırtına. -Oldu əvvəl sonra fırtınalar

Mən onu tanıyıram ildən uşaqlıq. - Mən onu uşaqlıqdan tanıyıram.

Gözləmək qədər son. - Sona qədər gözləyin.

• Birlik harada- Harada; harada; yerin başqa əlamətlərinin olduğu

yeri bilirem harada quldurlar qızıllarını basdırdılar. - Mən yeri bilirəm Harada quldurlar qızılları basdırdılar.

Bu moteldir harada bir neçə gün dayanacağıq. - Bu moteldir hansında bir neçə gün qalacağıq.

• Birlik necə- Necə

İcazə verin sizə izah edim Necə Mən o hiylə etdim. - İcazə verin sizə izah edim Necə Mən bu hiylə etdim.

bilirəm Necə hiss edir. – Mən bu hissi bilirəm (lit.: bilirəm, Necə hiss edə bilərsən)

• Birlik əgər- Əgər

mən öləcəyəm əgər sən get. -Öləcəm, Əgər gedəcəksən.

Əgər qaydaları bilmirsən, necə oynayacaqsan? – Əgər qaydaları bilmirsən, necə oynayacaqsan?

• Birlik çünki- çünki

Qapını sındırmalı olacağıq çünki Mən açarımı itirmişəm. -Qapını sındırmalı olacağıq. çünki açarımı itirdim.

Mən bu kitabı oxumuşam çünki tövsiyə etdiniz. - Bu kitabı oxudum, çünki bunu mənə tövsiyə etdin.

• Birlik belə- buna görə də

so bağlayıcısı ona bənzəyir, lakin fərq var: çünki ilə cümlədə səbəb çünki, belə olan cümlədə, əksinə, belə ilə cümlə üzvü ifadə olunur. nəticəsidir.

Uçuşu qaçırdım, belə ki Otelə qayıtmaq qərarına gəldim. - Təyyarəyə gecikdim, Belə ki otelə qayıtmaq qərarına gəldi.

Köpək şirin görünürdü, belə ki Mən qalxdım və onu vurdum. – Köpək şirin görünürdü Buna görə də Mən getdim və onu sığalladım.

Qeyd: belə olan cümlələr adətən mürəkkəb kimi təsnif edilir, çünki onlarda baş və asılı cümlələri ayırd etmək çətindir.

“Belə” mənasında olan so bağlayıcısı “belə ki” mənasında olan so (o) bağlayıcısı ilə qarışdırılmamalıdır.

• Bağlayıcı belə (ki)- üçün; məqsədi ilə

So that bağlayıcısı səbəb cümlələrində işlənir. Danışıq nitqində tez-tez belə qısaldılır:

Hesabı bu gün sizə göndərəcəm belə ki) həftəsonuna qədər alacaqsınız. - Bu gün sizə faktura göndərəcəm, üçün onu həftə sonu aldınız.

Təcrübə belə ki) nəyin ən yaxşı olduğunu görə bilərsiniz. - Təcrübə, üçün nəyin daha yaxşı olduğunu görə bilərsiniz.

• Birlik olsa da- Baxmayaraq ki, doğrudur

Baxmayaraq və ya baxmayaraq adətən bir-birini əvəz edir, lakin birincisi danışıq nitqində daha çox olur. Bu, “baxmayaraq” mənasında “baxmayaraq” mənasını verə bilər:

Səfərdən həzz aldıq baxmayaraq (baxmayaraq ki) yağış yağırdı. – Yağış yağsa da, səfərdən həzz aldıq.

Baxmayaraq birləşmə “həqiqət” və ya “hərçənd” mənasında “amma həqiqətdir”, “hərçənd, düzünü desəm” mənasında ola bilər:

Heç bir qazanc əldə etmədik baxmayaraq (baxmayaraq ki) səbəbini heç kim bilmir. - Heç nə qazanmamışıq Həqiqət səbəbini heç kim bilmir.

• Bir dəfə- tezliklə; sonra

Bir dəfə meşəyə girirsən, arxaya baxma! – sonra meşəyə girəcəksən, arxaya baxma!

Mən sizə zəng edəcəm bir dəfə Yeməyi bitirirəm. -Sənə zəng edəcəm, tezliklə (dərhal sonra) Yeməyi bitirəcəm.

• Ən qısa zamanda birlik- tezliklə

Mənə yaz tezliklə sən mənim bağlamamı al. - Mənə yazın (telefonla), tezliklə bağlamamı alacaqsınız.

Mən sənin pulunu geri verəcəyəm tezlikləİlk maaşımı alıram. - Pulunuzu qaytaracam tezlikləİlk maaşımı alacam.

• Birlik olduğu müddətcə- Salam; nə qədər ki; bunu nəzərə alaraq

Nə qədər ki sirrimizi saxla, biz salamatik. – Hələlik (bir şərtlə) Sən bizim sirrimizi saxla, biz təhlükəsizik.

O kitabı saxlaya bilərsiniz qədər lazımdır. - Bu kitabı özünüzlə saxlaya bilərsiniz qədər lazımdır.

Cədvəl: transkripsiya və tərcümə ilə ingilis dilində birləşmələr

Materialı tez bir zamanda nəzərdən keçirmək istəyirsinizsə, bu cədvələ baxın - məqalədəki bütün birləşmələri göstərir.

Əlaqələndirici Bağlamalar
Və	[end]	Və
Amma		Amma
lakin		Lakin
Eləcə də	[æz wɛl æz]	Eləcə də
Həm… həm də	…[İndi]	Və... və...
Və ya	[ˈaɪðə]… [ɔː] (Böyük Britaniya) [ˈɪ: ðə]… [ɔː] (ABŞ)	Ya da...,
Nə, nə də	[ˈnaɪðə]… (Böyük Britaniya) [ˈnɪ: ðə]… [ɔː] (ABŞ)	Yox yox …
Tabeedici bağlayıcılar
Nə vaxt		Nə vaxt
Əvvəl		Əvvəl, əvvəl
sonra	[ˈɑːftə]	sonra
ikən		ərzində
ildən		ildən
qədər	[ənˈtɪl]	Əvvəl
Harada		Harada
Necə		Necə
Əgər	[ɪf]	Əgər
Çünki		Çünki
Belə ki		Belə ki
Belə ki)		Bir məqsədlə
Baxmayaraq ki, baxmayaraq ki	[ðəʊ] [ɔːlˈðəʊ]	Baxmayaraq ki
Bir dəfə		Tezliklə
Tezliklə	[æz suːn æz]	Tezliklə
Nə qədər ki	[æz lɒŋ æz]	Hələlik təmin olunub

Tələffüz fərqinə diqqət yetirin ya Və nə dəİngilis və Amerika İngilis dillərində.

Hamıya salam! Bugünkü məqalədə öyrənəcəksiniz: bağlayıcı nədir, necə istifadə olunur və cümlədə hansı yeri tutur. Həm də birliklərin hansı təsnifatının mövcud olduğunu nəzərdən keçirək. Gəlin bağlayıcı sözləri öyrənək və ingilis dilində hansı bağlayıcıların ən populyar olduğunu öyrənək.

Hər kəs " sözləri ilə tanışdır. və», « və ya», « Amma», « nə vaxt», « əgər», « çünki" - bunların hamısı bağlayıcıdır. Kiçik olsalar da, dildə böyük rol oynayırlar - ayrı-ayrı söz və söz birləşmələrini cümlələrə bağlayır, nitqimizi başa düşülən və məntiqli edir. Beləliklə, gəlin bağlayıcılardan danışaq!

İngilis dilində birləşmə- iki sözü, ayrı, müstəqil cümlələri və ya mürəkkəb cümlənin hissələrini birləşdirən köməkçi nitq hissəsi. Bağlamalar öz formasını dəyişmir, cümlədə heç bir cümlə üzvü kimi çıxış etmir və özbaşına işlənmir.

Üzməyi sevir və yoqa - Üzməyi sevir Və yoqa.
Təlimatları oxudu Amma onları həyata keçirmədi. - Təlimatları oxudu, Amma(o) onları yerinə yetirmədi.

İngilis qoşmalarının təsnifatı

İngilis dilinin birləşmələrini əmələ gəlməsinə görə bölmək olar sadə,törəmələri,kompleks Və kompozit.

• Sadə birləşmələr(sadə bağlayıcılar) şəkilçi və prefikssiz bir kökdən ibarətdir:

və- Və;
kimi- çünki;
və ya- və ya;
sonra- Sonra;
Amma- Amma;
əgər- Əgər;
qədər- Salam;
Necə- Necə;
belə ki- Belə ki.

• Törəmə birləşmələr(törəmə birləşmələr) digər nitq hissələrindən gəlir və şəkilçi və ya prefiks ehtiva edir:

olmaq səbəb - çünki;
un az - olmasa;
un til - hələ yox.

• Kompleks birliklər(mürəkkəb birləşmələr) digər birləşmələrdən şəkilçilərdən, prefikslərdən və ya “-” hissəsindən istifadə etməklə düzəldilir. həmişə"(həmişə, həmişə):

al baxmayaraq - baxmayaraq;
Necə həmişə- buna baxmayaraq, lakin;
nə vaxt həmişə- nə vaxtsa.

• Mürəkkəb bağlayıcılar(mürəkkəb bağlayıcılar) iki və ya daha çox sözdən, köməkçi və müstəqil nitq hissələrindən ibarətdir. Bunlara qoşalaşmış birliklər də daxildir:

sanki- sanki;
halda- əgər;
eləcə də- eləcə də;
təkcə deyil ... həm də- təkcə yox;
istər ...və ya- və ya və ya;
nə də ... nə də- yox yox.

Cümlədəki bağlayıcıların funksiyaları

İngilis dilinin birləşmələri mənalarına görə 3 əsas qrupa bölünür: esse, tabeliyində olanlar Və ikiqat artır ittifaqları.

Əlaqələndirici birləşmələr

Əlaqələndirici bağlayıcılar sözləri, ifadələri, oxşar cümlələri və ya eyni əhəmiyyətə malik müstəqil müddəaları bir mürəkkəb cümlədə birləşdirir.

Bunlara həmkarlar ittifaqları daxildir: “ və- Və", " Amma- Amma", " və ya- və ya", " eləcə də- həmçinin", " üstəlik- üstəlik", " təkcə deyil … Amma- nəinki... amma” və s.

Bütün əlaqələndirici birləşmələri 4 qrupa bölmək olar:

Qoşulur.
murdar.
Ayırma.
Səbəb.

Bu qrupların hər birinə ayrıca baxaq.

• Birlikləri birləşdirən iki sözü və ya iki sadə cümləni birləşdirin.

Belə birliklərə nümunələr: " və- Və", " hər ikisi … və- həm ... həm də " eləcə də- həmçinin", " təkcə deyil … həm də- təkcə yox, amma".

O, ağıllıdır və gözəl. - O, ağıllıdır Və gözəl.
İdmanı sevir eləcə də musiqi. - İdmanı sevir eləcə də musiqi.
O bilər hər ikisi danışmaq və ingiliscə yaz. - O bilər Necə danışmaq, belə və ingiliscə yaz.
O nə də yazdı nə də zəng etdi. - O nə dəçağırdı nə də yazdı.
Odur təkcə deyil gözəl, Amma həm də mehriban. - O Təkcə yox gözəl, həm də yaxşı.

• Müxalif ittifaqlar cümlənin bir hissəsinin digərinə ziddiyyətini ifadə etmək.

Belə birliklərə nümunələr: " Amma- Amma", " hələ- hələ", " hələ- lakin", " Halbuki- zamanı", " isə- Halbuki", " buna baxmayaraq- buna baxmayaraq” və s.

Mən gedəcəm və sən burda qal. - Mən gedəcəm, A sən burda qal.
O qısadır Amma güclü. - O, hündür deyil, Amma güclü.
O deyir ki heç nə görmədi, amma inanmıram, - deyir Nə heç nə görmədi, amma mən buna inanmıram.
Buna baxmayaraq, Mən ora getmək isdəyirəm. - Buna baxmayaraq, Mən ora getmək isdəyirəm.
Qəribə bir hekayə hələ doğru. - Qəribə bir hekayə, lakin dürüst.

• Bölünən birliklər bir şey üçün iki seçim vermək üçün istifadə olunur, bəzən bir şey arasında seçim kimi.

Belə birliklərə nümunələr: " və ya- və ya", " ya … və ya- və ya", " nə də … nə də- yox yox", " əks halda- əks halda", " və ya başqa- ya da (əks halda).”

ət istərdiniz və ya balıq? - Ət istəyirsən, yoxsa balıq?
Sən ya mənimlə get və ya onunla. - Ya mənimlə, ya da onunla gedirsən.
Gəlməni istərdim, ya da başqa Mən özümü tənha hiss edəcəm. - Gəlməni istəyirəm, əks halda özümü tənha hiss edəcəm.
Cəriməni ödəməlisiniz əks halda cəzanı çəkəcəksən. - Cərimə ödəməlisən, əks halda cəzalandırılacaqsan.

• Səbəb-nəticə bağlamaları müəyyən hərəkətlərin səbəbini göstərin.

Belə birliklərə nümunələr: " üçün (ildən) - çünki", " belə ki- üçün".

Onun qoca, yoxsa cavan olduğunu deyə bilmərəm üçün Mən onu heç görməmişəm. - Onu heç vaxt görmədiyim üçün qoca və ya gənc olduğunu deyə bilmərəm.
O tornavidanı mənə ver belə ki Mən bunu düzəldə bilərdim. - O tornavidanı mənə ver ki, bunu düzəldə bilim.

Tabeedici bağlayıcılar

Bağlamalar tabeli cümləni mənaca asılı olduğu baş cümlə ilə bağlayır, mürəkkəb cümlə yaradır.

Bunlara daxildir:

« sonra- sonra", " kimi-çünki"," əvvəl- əvvəl kimi", " əgər-Əgər"," ildən- o vaxtdan/bu yana", " ki- nə/nə", " qədər- qədər / qədər", " istisna olmaqla- hələ deyil/əgər deyilsə", " istər- ya", " harada- Harada", " baxmayaraq- baxmayaraq ki/baxmayaraq ki”, “ çünki-çünki"," Necə- Necə", " bir dəfə- tezliklə (tez-tez tərcümə olunmur)", " -dən- daha / daha / istisna olmaqla", " baxmayaraq- baxmayaraq/baxmayaraq", " qədər- qədər", " nə vaxtsa- nə vaxt/nə vaxt", " isə- zamanı", " nə vaxt- Nə vaxt".

Vacibdir! Tabe bağlayıcı həmişə tabeli cümlənin əvvəlində yerləşdirilir. Ondan əvvəl vergül qoyulmur.

İngilis tabeli bağlayıcılar dəyərinə görə bir neçə alt qrupa bölünür:

• İzahlı bağlayıcılarəsas bəndlə bağlı daha ətraflı məlumat verən tabeli bənd təqdim edin.

Belə birliklərə nümunələr: " ki- Nə", " əgər- ya", " nə vaxt- Nə vaxt", " istər- ya", " niyə- Niyə", " Necə- Necə".

Mendeleyev proqnozlaşdırdı ki onun masasındakı boş yerlər doldurulacaqdı. - Mendeleyev proqnozlaşdırdı Nə onun masasındakı boş yerlər doldurulacaq.
Təklif olunmur ki cərəyanın intensivliyini azaltmalıyıq. - Təklif etdi, üçün gərginliyi azaltdıq.
Mənə əhəmiyyət vermir əgər o gəlir ya yox. - Fərqim yoxdur, o gələcək istər o ya yox.

• Müvəqqəti ittifaqlar vaxt haqqında məlumat daxil edin.

Belə birliklərə nümunələr: " əvvəl- əvvəl", " ildən- bəri (bir müddət)", " qədər- qədər (bir müddət)", " sonra- sonra” və s.

evə qayıtdım sonra getmişdi. - Mən geri döndüm sonra getdikdən sonra.
Mən onu görməmişəm ildənşəhərə köçdük. - Mən onu görməmişəm o vaxtdan bərişəhərə necə köçdük.
Turistlər düşərgə qurmayıblar qədər (qədər) qaraldı. - Turistlər düşərgə qurmayıblar, sağol qaranlıq düşmədi.
O bilirdi ki, patrullar iz tuta bilər əvvəl qarla örtülmüşdülər. - Bilirdi ki, patrul izlərini tapa bilər, əvvəl Necə onlar qarla örtüləcək.

• Səbəb bağlayıcıları bir şeyin səbəbi və ya səbəbi ilə bağlı məlumat daxil edin.

Belə birliklərə nümunələr: " kimi-çünki"," çünki-çünki"," ildən- o vaxtdan” və s.

O, girə bilər kimi o dostdur. - Dost olduğu üçün içəri girə bilər.
kimi o yoxdu, qardaşına mesaj qoyub getdim. - Orada olmadığından xəbəri qardaşı vasitəsilə çatdırdım.
Mis məftil qırmızı-isti oldu çünki oradan elektrik cərəyanı keçirdi. - Mis məftil içindən elektrik cərəyanı keçdiyi üçün qırmızı qızardı.

• Hədəf ittifaqları bir şeyin məqsədi ilə bağlı məlumat daxil edin.

Belə birliklərə nümunələr: " ki- üçün", " yoxsa- (niyyətlə) etməmək", " bunun üçün- məqsədilə” və s.

Biz yeyirik belə ki yaşaya bildiyimiz üçün. - Biz yeyirik üçün yaşaya bilərdik.
Əlimi tutdu yoxsa düşməliyəm. - Əlimi tutdu üçün Mən düşmədim.
Bunun üçün alışan qaz havada yana bilər, ilk növbədə alovlanma istiliyinə qədər qaldırılmalıdır. - Üçün havada yanan qaz, onun temperaturu alovlanma nöqtəsinə qaldırılmalıdır.

• İstintaq birlikləri bir şeyin nəticələri ilə bağlı məlumat daxil edin.

Misal: " belə ki … ki- Belə ki".

O deyildi belə ki zəif ki güclə dayana bildi. - O idi Belə ki zəif, Nə Mən güclə dayana bildim.
O yedi belə kiçox ki xəstələndi. - O Belə kiçox yedi Nə xəstələndi.

• Şərti bağlayıcılar bir şeyin vəziyyəti ilə bağlı məlumat daxil edin.

Belə birliklərə nümunələr: " əgər-Əgər"," istisna olmaqla- Əgər olmasa", " təmin edilmişdir (ki) - bu şərtlə".

xaricə gedəcəm əgər Yaxşı bir iş tapıram. - Xaricə gedəcəm Əgər Yaxşı bir iş tapacağam.
Onlar sizə kömək etməyəcəklər istisna olmaqla onlara həqiqəti deyirsən. - Sənə kömək etməyəcəklər, Əgər onlara həqiqəti deməyəcəksən.
Qazın həcmi onun mütləq temperaturu ilə mütənasibdir təmin edilmişdir onun təzyiqi sabit qalır. - Qazın həcmi onun mütləq temperaturu ilə mütənasibdir; bir şərtlə ki təzyiq sabit qalır.

• Güzəştli ittifaqlar bir şeyin tanınması, təsdiqi ilə bağlı məlumat daxil etmək.

Nümunələr: " baxmayaraq/ baxmayaraq- baxmayaraq ki, buna baxmayaraq."

O, çox çalışır baxmayaraq o zəifdir. - Çox işləyir, Baxmayaraq ki o zəifdir.
O, həmişə səliqəli geyinir baxmayaraq o kasıbdır. - Həmişə səliqəli geyinir, rəğmən, Nə o kasıbdır.

• Müqayisə bağlayıcıları müqayisə edilənə dair məlumat daxil edin.

Misal: " -dən- Necə".

O, daha ağıllıdır -dən Mən. - Məndən ağıllıdır.
Mən onu daha çox bəyənirəm -dən Ona. - Ondan daha çox xoşuma gəlir.

Bağlayıcı sözlər

Həm ingilis, həm də rus dilində tabe və əsas cümlələr təkcə bağlayıcılarla deyil, həm də birləşdirici sözlərlə də bağlana bilər - qohum əvəzliklər.

Bunlara daxildir: " ÜST- kim, hansı", " nə- Nə", " kimin- kimin/kimin/kimin”, “ nə vaxt- Nə vaxt", " hansı- (ki) hansı (şeylər və ya heyvanlar haqqında)", " ki- hansı, kim, " harada- Harada", " Necə- Necə", " niyə- Niyə".

İngilis bağlayıcılarından fərqli olaraq, müttəfiq sözlər mürəkkəb cümlənin hissələrini birləşdirir, həm də var üzvləri Tabeli mürəkkəb cümlə təklif edir:

Memarı tanıyıram ÜST bu opera binasını tikib. - Bir memar tanıyıram, hansı bu opera binasını tikdi (burada “kim” bağlayıcı sözü mövzudur).
Bizə izahat belə verilmədi nə etmək. - Heç bizə izah da vermədilər Nə etmək lazımdır (burada “nə” bağlayıcı sözü obyektdir).
Əminəm ki, Lisa sizə kömək edəcək nə vaxt o gəlir. - Əminəm ki, Lisa sizə kömək edəcək, Nə vaxt o gələcək (burada “nə zaman” bağlayıcı sözü zamanın vəziyyətidir).

Məşhur birləşmələr cədvəli

Cədvəl: Tərcümə ilə ingilis dilində məşhur birləşmələr

birlik	Tərcümə	birlik	Tərcümə
	necə, nə vaxtdan, nə vaxtdan, kimi	kimi…. kimi	eləcə də
qədər	nə qədər	qədər	qədər….
tezliklə	tezliklə	eləcə də	(və həmçinin) və
	çünki	səbəbiylə
hər ikisi…. və	Necə…. belə və		amma bundan başqa
və ya	və ya…. və ya		lakin necə olursa olsun
			əgər
qaydasında	üçün	üstəlik	üstəlik
nə, nə də		buna baxmayaraq	buna baxmayaraq
harda olursa olsun	hər yerdə	necə olursa olsun	hər halda
nə vaxt olursa olsun	nə vaxtsa	kim olursa olsun	kim olursa olsun
fərqi yoxdur	nə olursa olsun	niyə olursa olsun	niyə yox... yox
	həm də yox...	indi ki	indi ki
		Əksinə	əksinə
Digər tərəfdən	Digər tərəfdə
əks halda		belə ki
belə...kimi	belə ki	kimi deyil	kimi deyil
	hələ də, hələ də
	nə nə	buna görə də	buna görə də
buna görə də		baxmayaraq
	Beləliklə		Əgər olmasa
	isə
	kimi deyil
			daxilində
görə…	bir şeyə görə	hesabına	nəyinsə, kimsənin sayəsində
rəğmən…	rəğmən…	baxımından…	baxımından, mənada
adından...		bu arada	Bu arada
bundan sonra...		zaman-zaman	arabir
	çıxdı, bitdi		halbuki, bəri
ən azı	ən azı		Sonda
sanki, sanki	guya	şərtlə	bir şərtlə ki

Nəticə

Çox vaxt ingilis birləşmələri zərflər və ön sözlərlə eyni formada olur. Onları fərqləndirmək üçün bu nitq hissələrinin hər birinin cümlədə hansı funksiyanı yerinə yetirdiyini bilmək lazımdır.

Bağlamalar heç vaxt zərflər kimi cümlənin üzvü olmur. Həm də ön sözlər kimi heç bir konkret sözə istinad etmirlər, yalnız sözləri, ifadələri və cümlələri bir-biri ilə əlaqələndirirlər.

Bağlayıcılar isə çox vaxt cümlənin əvvəlində və ya bir mürəkkəbdə iki sadə cümlə arasında yerləşdirilir.

Və demək olar ki, budur! İngilis dilində səlis və ardıcıl danışın;)

Böyük və mehriban İngilis Dom ailəsi