yaradılış

“Mən yer üzünü tərk edənlərin yanında deyiləm...”, Axmatovanın şeirinin təhlili. Anna Andreevna Axmatova. “Mən torpağı tərk edənlərin yanında deyiləm... Başqasının çörəyi yovşan iyi gəlir.

1922-ci ildə Axmatova nəhayət, son dərəcə çətin vəziyyətə və Vətəndə alovlanan yanğınlara baxmayaraq, ölkədə qalaraq Rusiyanı tərk etməmək qərarına gəldi. Qalmaq qərarı verilən ildə “Yer üzünü tərk edənlərin yanında deyiləm” şeiri yazılır. Qərar verən və təkcə öz xoşbəxtliyini deyil, həm də həyatını riskə qoyan şairənin səbəblərini və yaşadıqlarını göstərir.

Şeir fonu

İnqilabdan 1922-ci ilə qədər sətirlərin müəllifinin həyatında nə baş verdi? Həyat yoldaşım, rus zabiti Nikolay Qumilyov xaricə getdi, çoxlu dostlarım, ədəbi həmkarlarım Avropaya getdi. Anna Andreevna da 1922-ci ilə qədər SSRİ-ni tərk edə bilərdi - o ana qədər yol açıq idi.

Axmatova yaradıcı ziyalılar və Ağ Qvardiyaçıların ailə üzvləri arasında təqiblərin başlanmasına əhəmiyyət verməyərək qalmaqla bağlı çətin qərar verir. Eyni zamanda Anna mühacirləri başa düşür, onlara yazıq hissi ilə baxır:

Amma sürgünə həmişə yazığım gəlir,
Məhkum kimi, xəstə kimi.

Seçimin acılığı

Şairənin sözlərinə görə, başqasının çörəyindən ancaq yovşan iyi gəlir, vətəndən gedənin yolu qaranlıq olur, kamerada dustaq kimi gedir. Sətirlərin müəllifi çörək əvəzinə yovşan yeməyə üstünlük verir, amma öz torpağında qalır. O, kökündən qopub sərgərdan olmaq istəmir.

İki məqama diqqət yetirmək vacibdir, onsuz simlərin təhlili səthi olacaqdır. İlk olaraq, 22 yaşına qədər Axmatova maneəsiz gedə bilərdi, İkincisi, şairə sovet hakimiyyətinin pərəstişkarı deyildi.

Bu, bizə açıq-aşkar şeyləri ortaya qoyur - Annanın seçimi könüllüdür və o, Rusiyada sosializm idealları naminə deyil. Eyni zamanda, sətirlərin müəllifi başa düşür ki, SSRİ-də qalmaqla o, sadəcə olaraq, qalan gəncliyini məhv edir və yeni köhnə ölkəyə dəyəcək bütün zərbələri öz üzərinə götürür:

Zəncəfil çörək və ya duz

Anna Andreevna özünü Vətəndən kənarda görmür, “Vətən” sözü ilə hökuməti deyil, rus torpağının özünü başa düşür. Şairə taleyin onun üçün hazırladığı hər şeyə dözməyə hazırdır, lakin müvəqqəti ən yaxşısını, sürgündəki şəkər zəncəfilini rus torpağının duzuna dəyişməyə hazır deyil.

Uzun illər sonra da Anna Andreevna seçiminə görə peşman olmadı, SSRİ-də uzun müddət yazmasa da, çap olunmadı, onu unudublar. Vətənində qalmağa qərar verən Axmatova özünü nəyə məhkum etdiyini başa düşdü, amma bundan nə alacağını da bilirdi. Doğma yurdumuzda gəzmək, babalarımızın, ulu babalarımızın udduğu havanı udmaq haqqı üçün onilliklərin nifrətinə məhkum olmaq heç bir şey deyil.

Vətən sevgisinin zillətdən, təhqirdən, hətta mümkün ölümdən də üstün olduğu bir vaxtda “Mən torpağı tərk edənlərlə deyiləm” şeiri əsl vətənpərvərliyin bariz nümunəsidir. Qeyd edək ki, söhbət onun hakimiyyət şəhvətinin çürük bədəninin qızıl sinəsindən qidalanan bulvar-süni qardaşından yox, əsl vətənpərvərlikdən gedir.

Mən yer üzünü tərk edənlərin yanında deyiləm
Düşmənlər tərəfindən parçalanmaq.
Onların kobud yaltaqlığına qulaq asmıram,
Mahnılarımı onlara verməyəcəyəm.

Amma sürgünə həmişə yazığım gəlir,
Məhkum kimi, xəstə kimi.
Yolun qaranlıqdır, sərgərdan,
Başqasının çörəyi yovşan iyi gəlir.

Və burada, alovun dərinliklərində
Gəncliyimin qalanını itirib,
Biz heç bir zərbə vurmuruq
Özlərindən dönmədilər.

Rusiyada baş verən inqilabi hadisələr bütün ölkəni təşvişə saldı. Rusiya torpaqlarını təcili tərk etməyə başlayan mühacirlərin sayı hər gün artırdı. Anna Axmatovanın da xaricə səyahət etmək imkanı var idi. O, o vaxt Fransada olan əri Nikolay Qumilyevi sakitcə izləyə bilirdi. Lakin şairə bu şansdan imtina edib. O, dəfələrlə doğma və əziz Sankt-Peterburqda qalmaq istədiyini bildirib.

Əlbəttə ki, Anna Andreevna başa düşdü ki, tezliklə Rusiyada həyat tam cəhənnəmə çevriləcək. Ancaq bu, onu dayandırmadı və yanlış qərar verməyə sövq etmədi.

İndi isə sərhədlər bağlıdır. İndi ölkə daxilində təqiblər, həbslər başlayır. Şairə üçün də çətindir, çünki o, iqtidarın siyasətini qəbul etmir, müxalifət şüarları və təklifləri ilə çıxış edir.

Bu zaman Axmatova “Mən yer üzünü tərk edənlərlə deyiləm...” şeirini yaratdı. Bu əsərin ortaya çıxmasına səbəb dəhşətli hadisə - Axmatovanın əri Nikolay Qumilyovun həbsi və edam edilməsi idi.

Cəsarətini toplayaraq, şairə öz doğma torpağına sadiq və bağlı qalır. O, qorxaqcasına Rusiya ərazisini tərk edib onun hüdudlarından kənarda gizlənən insanları dəstəkləmir. Üstəlik, o, onlara böyük rəğbətlə yanaşır, onları qorxaq adlandırır. Axmatova belə qaçaq sərgərdanların yolunu qaranlıq adlandırır. Və o, yad ölkədə çörəyi yovşan qoxusu ilə təsvir edir.

Əlbəttə, Anna Andreevna başa düşür ki, mühacirlər özlərini rus xalqının çiyninə düşən çətinliklərdən və problemlərdən xilas edirlər. Ancaq bu onu dayandırmır və ya narahat etmir. O, öz vətəninin əsl vətənpərvəridir və repressiya və təqiblərdən qorxmur. O, digər sadiq sakinlər kimi taleyin istənilən zərbəsini qəbul edəcək. Belə ağır zərbələr altında insanlar sərt, hətta qəddar oldular.

Ancaq heç kim onların güclü ruhunu, gözəl Rusiyaya və doğma torpaqlarına olan inamını qıra bilməzdi. Qalan vətəndaşlar öz fikirlərini və mühakimələrini sona qədər müdafiə edən adi insanlara çevrildilər.

Anna Andreevna Axmatova

Mən yer üzünü tərk edənlərin yanında deyiləm
Düşmənlər tərəfindən parçalanmaq.
Onların kobud yaltaqlığına qulaq asmıram,
Mahnılarımı onlara verməyəcəyəm.

Amma sürgünə həmişə yazığım gəlir
Məhkum kimi, xəstə kimi.
Yolun qaranlıqdır, sərgərdan,
Başqasının çörəyi yovşan iyi gəlir.

Və burada, alovun dərinliklərində
Gəncliyimin qalanını itirib,
Biz heç bir zərbə vurmuruq
Özlərindən dönmədilər.

Biz bunu gec qiymətləndirmədə bilirik
Hər saat haqlı olacaq...
Ancaq dünyada gözyaşları olmayan insanlar yoxdur,
Bizdən daha təkəbbürlü və sadə.

Nikolay Qumilyov

Lakin o, bu fürsətdən imtina etdi, baxmayaraq ki, bundan sonra üsyankar Rusiyada həyatın əsl kabusa çevriləcəyini vəd edir. Kütləvi repressiya başlayana qədər şairəyə dəfələrlə ölkəni tərk etmək təklif edilsə də, hər dəfə belə şirnikləndirici perspektivdən imtina edib. 1922-ci ildə ölkə daxilində sərhədlərin bağlandığı, hakimiyyətin bəyənmədiyi insanlara qarşı təqiblər başladığı məlum olanda Axmatova vətənpərvərlik dolu “Yer üzünü tərk edənlərin yanında deyiləm...” şeirini yazır.

Doğrudan da, bu şairə öz həyatını vətənindən uzaqda təsəvvür edə bilməyəcəyini dəfələrlə etiraf edib. Məhz bu səbəbdən o, sevimli Sankt-Peterburqda qalmaq fürsəti üçün öz ədəbi karyerasını, hətta həyatını təhlükəyə atdı. Hətta blokada zamanı o, həyatla ölüm arasında tarazlıq qursa da, qərarından heç vaxt peşman deyildi. Şeirin özünə gəlincə, o, şairənin keçmiş əri Nikolay Qumilyovun həbsi və edamı ilə bağlı şəxsi dram yaşamasından sonra yaranıb.

Nikolay Qumilyovun retuşsuz son şəkli

Ancaq bu fakt da vətəninə xain olmaq istəməyən Axmatovanın ondan heç kimin ala bilməyəcəyi yeganə şey olduğuna inanmasına mane olmadı.

Şairə yeni hökumətlə bağlı heç bir illüziyası yoxdur və qeyd edib: “Mən onların kobud yaltaqlığına qulaq asmıram, mahnılarımı onlara verməyəcəyəm”. Yəni, Axmatova SSRİ-də qaldığı müddətdə şüurlu şəkildə müxalifət yolunu seçir və yeni cəmiyyət quruculuğunu tərənnüm edəcək şeirlər yazmaqdan imtina edir. Eyni zamanda müəllif qorxaqlıq göstərən və Rusiyanı tərk etməyə məcbur olan mühacirlərə də böyük rəğbət bəsləyir. Onlara müraciət edən şairə qeyd edir: “Yolun qaranlıqdır, sərgərdan, başqasının çörəyi yovşan iyi gəlir”. Axmatova yaxşı bilir ki, onu öz vətənində yad ölkədən çox daha çox təhlükə və məşəqqət gözləyir. Ancaq verdiyi qərar ona qürurla bəyan etməyə imkan verir: "Biz bir zərbə də geri çevirmədik." Şairə illərin keçəcəyini, 20-ci əsrin əvvəllərində baş verən hadisələrə obyektiv tarixi qiymət veriləcəyini proqnozlaşdırır. Hər kəs öz səhrasına görə mükafat alacaq və Axmatovanın buna şübhəsi yoxdur. Lakin o, hər şeyi öz yerinə qoymaq üçün vaxt gözləmək istəmir. Buna görə də o, Rusiyaya xəyanət etməyən və onun taleyini bölüşənlərin hamısına hökm oxuyur: "Ancaq dünyada bizdən daha gözyaşardıcı, təkəbbürlü və sadə insanlar yoxdur". Doğrudan da, sınaqlar dünənki aristokratları daha sərt və hətta qəddar olmağa məcbur etdi. Amma heç kim onların ruhunu, qürurunu qıra bilmədi. Şairənin danışdığı sadəlik isə yeni həyat şəraiti ilə əlaqələndirilir ki, zəngin olmaq təkcə biabırçılıq deyil, həm də həyat üçün təhlükə yaradır.

“Mən yer üzünü tərk edənlərlə deyiləm...” şeiri. Qavrama, şərh, qiymətləndirmə

“Mən yer üzünü tərk edənlərlə deyiləm...” şeiri A.A. Axmatova 1922-ci ildə. Bu mülki lirikaya aiddir. Onun əsas mövzusu Vətən mövzusudur, şairin ölkəsinə münasibətidir.

Şeir antiteza prinsipi əsasında qurulmuşdur: mühacirlər, sürgünlər onun üçün çətin vaxtlarda Rusiyada qalan lirik qəhrəmanla ziddiyyət təşkil edir. Artıq ikinci bənddə sürgün və yad diyarın təsvirləri yaradılmışdır:

Amma sürgünə həmişə yazığım gəlir,

Məhkum kimi, xəstə kimi.

Yolun qaranlıqdır, sərgərdan,

Başqasının çörəyi yovşan iyi gəlir.

Axmatovanın sürgün obrazının romantikləşdirilməməsi xarakterikdir. Onun sürgünləri yazıq, bədbəxt, yolları “qaranlıq”dır. Vətənində qalanların taleyi də sərt və dramatikdir, Rusiya “odun qaranlığındadır”, övladlarını məhv edir, gənclikdən və xoşbəxtlikdən məhrum edir. Lakin bütün çətinliklərə və sınaqlara baxmayaraq, lirik qəhrəman taleyini onunla bölüşməyə hazırdır. O, güclü və cəsarətli insandır, öz rifahını, əmin-amanlığını, rahatlığını Vətəninə qurban verməyə hazırdır. Eyni zamanda, qəhrəman əmindir ki, bu fədakarlıq əbəs deyil, nəsillər tərəfindən qiymətləndiriləcəkdir:

Və bilirik ki, sonrakı qiymətləndirmədə hər saat doğrulacaq...

Ancaq dünyada gözyaşları olmayan insanlar yoxdur,

Bizdən daha təkəbbürlü və sadə.

Beləliklə, şeirin tərtibi antiteza prinsipinə əsaslanır. İlk iki misra sürgünlərdən və yad ölkədə həyatdan bəhs edir. Son iki misra öz vətənində qalan insanlar haqqındadır. Antiteza lirik qəhrəmanın özünü mühacirlərdən kəskin şəkildə ayırdığı birinci misrada da mövcuddur.

“Mən yer üzünü tərk edənlərin yanında deyiləm...” Anna Axmatova

Mən yer üzünü tərk edənlərin yanında deyiləm
Düşmənlər tərəfindən parçalanmaq.
Onların kobud yaltaqlığına qulaq asmıram,
Mahnılarımı onlara verməyəcəyəm.

Amma sürgünə həmişə yazığım gəlir
Məhkum kimi, xəstə kimi.
Yolun qaranlıqdır, sərgərdan,
Başqasının çörəyi yovşan iyi gəlir.

Və burada, alovun dərinliklərində
Gəncliyimin qalanını itirib,
Biz heç bir zərbə vurmuruq
Özlərindən dönmədilər.

Biz bunu gec qiymətləndirmədə bilirik
Hər saat haqlı olacaq...
Ancaq dünyada gözyaşları olmayan insanlar yoxdur,
Bizdən daha təkəbbürlü və sadə.

Axmatovanın “Mən yer üzünü tərk edənlərin yanında deyiləm...” şeirinin təhlili.

İnqilabdan sonra Anna Axmatova çox çətin seçim qarşısında qaldı - talan edilmiş və dağıdılmış Rusiyada qalmaq və ya Avropaya mühacirət etmək. Onun bir çox dostları aclıqdan və qarşıdan gələn repressiyalardan qaçaraq vətənlərini sağ-salamat tərk etdilər. Axmatovanın oğlu ilə birlikdə xaricə getmək imkanı da olub. İnqilabdan dərhal sonra əri, şair Nikolay Qumilyov Fransaya getdi və bundan istifadə edərək Axmatova maneəsiz gedə bildi. Lakin o, bu fürsətdən imtina etdi, baxmayaraq ki, bundan sonra üsyankar Rusiyada həyatın əsl kabusa çevriləcəyini vəd edir. Kütləvi repressiya başlayana qədər şairəyə dəfələrlə ölkəni tərk etmək təklif edilsə də, hər dəfə belə şirnikləndirici perspektivdən imtina edib. 1922-ci ildə ölkə daxilində sərhədlərin bağlandığı, hakimiyyətin bəyənmədiyi insanlara qarşı təqiblər başladığı məlum olanda Axmatova vətənpərvərlik dolu “Yer üzünü tərk edənlərin yanında deyiləm...” şeirini yazır.