ألعاب

حكايات شعبية إنجليزية. من يستطيع التغلب على الجميع قراءة حكاية فولكلورية إنجليزية طيبة

ذات مرة كان هناك رجل عجوز - روح طيبة. كان يعيش مع زوجته ، وهي أيضًا عجوز لطيفة ، في منزل أبيض صغير بالقرب من سنودون.
كل مساء ، بعد العشاء ، يأخذ الرجل العجوز سلة قمامة مع التنظيف ، وبمجرد أن خطا نحو عشر خطوات - وهو الآن بالفعل عند السياج الحجري لحديقته. قفزة! وجميع أعمال التنظيف خارج السياج - وجلود البصل ، وقشور البطاطس ، وقمم الجزر ، وما إلى ذلك.
وفي صباح اليوم التالي جاء خنزير الجيران وأكل كل شيء وهو يصرخ بسرور.
ابتهجت روح الرجل العجوز الطيب بالنظر إليها. وغني عن القول إنه كان رجلاً عجوزًا طيبًا حقًا.
ثم في إحدى الأمسيات ، كما ظهر القمر لتوه ، خرج الرجل العجوز ، كالعادة ، إلى الحديقة. عشر درجات - وكان بالفعل عند السياج. ولكن بمجرد أن كان على وشك صب القمامة فوق السياج ، لاحظ فجأة أن شخصًا ما كان يقف بالقرب منه. شخص غريب لم يره الرجل العجوز الطيب من قبل. هذا رائع ، رجل صغير... مرتديًا الزي الأخضر بالكامل ، فقط السترة حمراء زاهية. كان أسلوب لباسه غريبًا أيضًا - فالرجل العجوز لم ير مثل هذا الشيء في حياته. بالإضافة إلى ذلك ، قص الغريب بشدة. لكن الأهم من ذلك كله أن الرجل العجوز فوجئ بقدميه الهائلتين.
- ويل لي ، ويل! - قال الغريب الغريب. - هل هذا سيستمر حقا كل مساء؟ وأشار إلى سلة القمامة.
فاجأ الرجل العجوز:
- ما هذا؟ لقد كنت أفعل هذا طوال حياتي ، كل مساء الله!
- المشكلة هي أن كل مساء! - قال الغريب الغريب وتنهد بعمق حتى أن الرجل العجوز الطيب شعر بالأسف تجاهه.
- هل يشعر أي شخص بالسوء حيال ذلك؟ - سأل.
- اسوء من اى شئ! قال الغريب.
- لكن ليس خنزير الجيران! - اعترض الرجل العجوز بحرارة. - تحب التقشير كثيرًا - وجلود البصل ، وقشور البطاطس ، والجزر ، وكل هذه الأشياء - وكل صباح تأتي إلى هنا من أجلهم.
قال الغريب الغريب: "أعرف كل هذا جيدًا" ، وتنهد مرة أخرى بشدة. وتابع: "اسمع ، هل ترغب في الوقوف على قدمي؟
- قف على قدميك؟ - كان الرجل العجوز أكثر دهشة. - كيف سيساعدك هذا؟
- وهنا سوف يساعد! ثم يمكنني أن أريكم ما هي المشكلة.
- حسنًا ، سأحاول - - يقول الرجل العجوز ، لأنه كان روحًا طيبة.
الحمد لله ، كما اعتقد ، أن هذا الغريب الأطوار لديه أقدام ضخمة! ربما يمكنك حقًا الوقوف عليهم ".
وهكذا ، متمسكًا بالسياج الحجري ، وقف الرجل العجوز اللطيف على قدمي الغريب الرائع ونظر من فوق السياج - فقط إلى المكان الذي كان يسكب فيه القمامة كل مساء طوال ثلاثين عامًا من حياته. و- ها! كأنه نظر من خلال الأرض ، وكأنها ليست أرضًا صلبة ، بل مياه نقية وشفافة ، ورأى هناك - لا ، تخيل فقط! - منزل أبيض صغير ، تمامًا مثل بيته. ولكن يا إلهي كم كان قذرًا! غُمر سقفه بالكامل بالسائل المنحدر ، وجلد البصل يسد المدخنة ، وجلود البطاطس على الدرجات ، وقمم الجزر تطفو في دلو نظيف من الماء وكل ذلك.
- يا لها من مشكلة! - قال الرجل العجوز. - حسنًا ، من كان يظن!
- نعم ، وكل هذا التنظيف من خلال المدخنة يصل إلى غرفتنا - قال الغريب وهو يبكي تقريبًا. - وهكذا لمدة ثلاثين عاما! ينفطر قلب زوجتي من الحزن لأنها لا تستطيع تنظيف منزلنا.
- ها هو الهجوم! - صاح الرجل العجوز. - ما يجب القيام به؟
- أفكر في شيء!
- سوف افكر في شيء ما. ولكن ماذا؟
- أعطيك اليوم! سآتي إليك غدًا للحصول على إجابة ، ولكن الآن ابتعد عن قدمي!
لم يكد الرجل العجوز الطيب قد قطع خطوات قليلة عن البيت الأبيض ، واختفى الغريب ذو الأرجل الكبيرة ، وكأنهما لم يكن لهما وجود.
عندما عاد الرجل العجوز إلى المنزل ، سألته زوجته أنه هو الذي سار في ضوء القمر. قال لها كل شيء.
- أوه أنتم أيها الكهنة! - صاحت المرأة العجوز الرقيقة. - حسنًا ، المسكين حصل عليه - أن ينظف ويغسل بيته كل يوم من أيام الله لمدة ثلاثين عامًا متتالية!
جلس الرجل العجوز والمرأة العجوز بالقرب من المدفأة طوال الليل تقريبًا. إذا ناموا ، كان ذلك قليلًا - فكر الجميع وتساءل كيف ينبغي أن يكونوا.
وفي الصباح ، مع طلوع الفجر ، هرع كلاهما إلى السياج ونظر فيه. لكنهم لم يروا شيئًا من هذا القبيل - لا رجل غريب ذو أرجل كبيرة ولا بيت أبيض صغير. فقط خنزير الجار. لقد حفرت قطعة أرض ، لكن كل ذلك كان بلا جدوى - لم يكن هناك قشر بصل ، ولا قشور بطاطس ، ولا قمم جزر - لم يكن هناك شيء على الأرض. شعر الرجل العجوز بالأسف الشديد عليها!
ولما جاء المساء وظهر القمر ، ذهب إلى السياج. رجل صغير غريب - ربما خمنت أنه كان كعكة حلوى ، واحدة من تلك البراونيز نفسها التي تحرس نظافة المنزل - نعم ، كان هذا الرجل الصغير الغريب ينتظره بالفعل هناك.
- حسنًا ، هل توصلت إلى شيء؟ سأل بعد أن استقبلوا بأدب.
- اخترع! - قال الرجل العجوز الطيب.
- هل وافقت زوجتك على ما توصلت إليه؟
- وافق! - قال الرجل العجوز.
- إذن ما الذي توصلت إليه؟
- انقل باب منزلنا إلى الجانب الآخر!
وهكذا فعل.
اتصل بالنجار ، السيد ويليامز ، والبنّاء السيد بيل ديفيس - كان كبيرًا بما يكفي للتعامل مع مثل هذه الوظيفة - دفع لهما المال دون أن يقضي وقتًا طويلاً ، وقاموا بنقل باب منزله إلى الجانب الآخر. وفي كل مساء ، بعد العشاء ، كان الرجل العجوز - الروح الطيبة يأخذ سلة قمامة ، وبمجرد أن خطا عشر درجات - كان بالفعل عند سور حديقته. قفزة! II كل التنظيف خارج السياج.
خلف السياج ولكن على الجانب الآخر فقط!
منذ ذلك الحين ، ربما أصبح من المعتاد أن يكون باب ويلز في الجانب الخطأ.
نعم ، ولكن الرجل العجوز ، بالمناسبة ، لم يبق من أجل لا شيء. السيد ويليامز ، النجار ، وبيل ديفيس ، عامل البناء ، دفع بشرف الشرف. ومع ذلك اتضح أنه لم ينفق فلسا واحدا.
- كيف ذلك؟ - أنت تسأل.
وهكذا كل يوم سبت ، بمجرد حلول الظلام ، يعثر رجل عجوز طيب وزوجته ، وهي أيضًا امرأة عجوز لطيفة ، على عملة فضية قديمة تحت بابهما.

توليب الجان إنجليزي الحكايات الشعبية

توليب الجان

الكرز من زينور

عامل الجان

ممرضة خرافية

مرهم سحري

أسطورة بانتانا

حساء قشر البيض

Teffi Up Zion و Fairy Magic Circle

لكل. N. Budur

توليب الجان

في غرب إنجلترا ، ليس بعيدًا عن Tyvey ، كانت هناك امرأة عجوز لطيفة. كان منزلها يقف على حافة حقل الجان ، حيث يمكن رؤية الدوائر الخضراء في العشب. الآن يقول الناس أن هذه "الحلقات السحرية" تأتي من الجان يصطادون المهرات. امسكها واركبها طوال الليل. هذا ما يقوله الناس. لكن المرأة العجوز فكرت بشكل مختلف. كان منزلها النظيف يقع في حديقة رائعة مليئة بالزهور العطرة. نمت هناك الخزامى والملوخية ، الزنابق وإكليل الجبل ، ليفكوي والقرنفل ، لا تنساني والشذى. لكن أفضل ما في الأمر هو فراش الزنبق الكبير الذي اهتمت به السيدة العجوز بشكل خاص. عندما كانت أزهار التوليب تتفتح ، لم يكن هناك أي شخص يمر بجانبه لن يتوقف عن الإعجاب بها.

أحب الجان المرأة العجوز وحديقتها كثيرًا!

في إحدى ليالي الصيف ، عندما امتلأ الهواء برائحة الليلك الأبيض الذي نما على المرأة العجوز تحت النافذة ، أيقظتها أصوات غريبة. في البداية اعتقدت أنها بومة تنبح في أغصان شجرة الدردار ، لكنها سرعان ما أدركت أن البومة الأجش لا يمكنها إصدار مثل هذه الأصوات اللطيفة.

"نعم ، تبدو وكأنها تهويدة" ، تفاجأت السيدة العجوز واستمعت إلى الموسيقى السحرية.

لكنها قررت بعد ذلك النهوض لترى ما كان يحدث في حديقتها. مضاءة بضوء القمر الباهت ، هزت أزهار التوليب الساطعة رؤوسهم على إيقاع اللحن الساحر. يبدو أنهم أنفسهم كانوا يغنون أيضًا.

حدث نفس الشيء في الليلة الثانية والثالثة. في هذه المرحلة ، فهمت المرأة العجوز ما كان الأمر. أحضرت الجان الأطفال إلى حديقتها وتنامهم في زهور الأقحوان: طفل واحد في زهرة.

إنهم يهدئون أطفالهم الصغار - همست المرأة العجوز بعاطفة. - صه! نعم ها هم يا أعزائي! لقد نام الأطفال الجان بالفعل ، وسوف يرقص الجان البالغون في حقلي.

وكانت محقة تماما.

لم تكن المهرات هي التي داست الدوائر على العشب الأخضر ، ولكن الجان أنفسهم ، عندما رقصوا على أنغام الموسيقى السحرية. ولكن بمجرد أن بدأ الفجر يلمع في الشرق ، سارع الجان إلى السيدة العجوز في الحديقة من أجل أطفالهم ، ثم أصبحوا غير مرئيين واختفوا.

يا إلهي! - فوجئت المرأة العجوز. - نعم ، يقبّل الجان أطفالهم قبل إخراجهم من الزهور! كيف يحبونهم!

سرعان ما لاحظت أن زهور التوليب لا تتلاشى بسرعة الزهور الأخرى في الحديقة. حتى بدا لها أنها لن تتلاشى على الإطلاق. وفي أحد الأيام الجميلة ، عندما انحنت المرأة العجوز فوق زهور التوليب ، لاحظت فجأة أنه من أنفاس الجان أصبحوا أكثر جمالًا ورائحة رائعة - مثل الزنابق والورود.

قررت المرأة العجوز ، لن يقطف أحد الآن خزامى واحد في حديقتي. - حتى نفسي. دعها تزدهر لإسعاد الجان!

مرت سنة بعد سنة.

وقد حان الوقت لتموت المرأة العجوز. كان يومًا حزينًا لحديقتها ، وكانت زهور التوليب تعلق رؤوسها.

كان لديهم حقًا سبب للحزن ، لأن الحديقة قد انتقلت إلى أيادي أخرى. لم يهتم مالكها الجديد بالجان وأطفالهم. كان يعتني بالحديقة فقط من أجل الثمار والتوت. تبين أن الفطائر مع عنب الثعلب والتوت والخوخ كانت لذيذة بشكل لا يصدق!

لا يجب أن تقطف عنب الثعلب في وقت مبكر ، فقد قال جاره ذات مرة للمالك الجديد للحديقة. - سوف يجلب لك الحظ السيئ. لا يحب الجان أن يؤخذوا من بضائعهم.

الجان؟ ما هذا الهراء؟ - ضحك صاحب الحديقة.

وقررت حفر كل زهور التوليب؟ كانت المرأة العجوز تحبهم كثيرا. ماذا تريد أن تزرع هناك؟

سأقوم بعمل سرير بقدونس هناك ، إذا كنت مهتمًا جدًا!

بقدونس؟ يا إلهي! ألا تعلم أن هذا نذير شؤم؟ لقد سمعت عن شخص واحد فقط قرر زرع فراش من البقدونس. بعد ذلك مباشرة ، مرض ومات.

ما هذا الهراء! شمم المالك الجديد للحديقة.

ونبش كل زهور التيوليب ووضع بقدونس في مكانها. لكن الجان غضبوا وجففوه ، وكذلك الحديقة القديمة بأكملها. كانوا مستاءين جدا.

في الليل ، لم يعودوا يهدئون أطفالهم الصغار في فراش زهرة التوليب ، لكن يمكن للناس سماعهم أحيانًا وهم يغنون في مكان قريب. لكنهم وصلوا الآن إلى قبر المرأة العجوز وكانت أغنيتهم حزينة وحزينة. كانوا دائمًا يغنون في الليلة التي تسبق اكتمال القمر.

لم يعتني أحد بقبر المرأة العجوز ، لكنه لم ينمو أبدًا. وبينما كانت تعتني بزهور الأقزام ، فقد اعتنىوا الآن بقبرها. لم يزرع أحد الزهور هناك ، ولكن في الليل كانت الأزهار المفضلة للمرأة العجوز تتفتح دائمًا على القبر: إكليل الجبل والليفكوي والخزامى والبازلاء الحلوة والدوامات.

ما هو الحق والباطل ، لا أدري.

لكني ما زلت أثق بك بهذه الأسطورة.

الكرز من زينور

عاش هاني العجوز مع زوجته وأطفاله في منزل صغير من غرفتين و "غرفة نوم" على شاطئ ترين الصخري في زينور. كان لدى الرجال المسنين ستة أطفال. لقد عاشوا على أفضل وجه ممكن ، ولكن ليس جيدًا - لم يكن لديهم سوى بضعة أفدنة من الأراضي الخالية من الأشجار التي لا تستطيع الأغنام إطعامها.

كان هناك العديد من الأصداف البحرية حول المنزل ، وكان الأمر كما لو أن الأسرة الفقيرة تأكل المحار والمحار فقط. لكن في أيام الأسبوع كانوا يتناولون السمك والبطاطا على الغداء ، وفي أيام الأحد كانوا يتناولون لحم الخنزير والمرق من حين لآخر. كان الخبز الأبيض يُخبز في عيد الميلاد وعيد الفصح.

لكن الأطفال كانوا يتمتعون بحسن المظهر وبصحة جيدة. واحدة من البنات كانت اسمها شيري. ركضت بسرعة الأرنب وأحب أن تلعب المزح والنكات.

بمجرد وصول ابن الطحان إلى المدينة ، ربط حصانه ، وذهب ليعرف ما إذا كان أي شخص سيأخذ الحبوب إلى المصنع. في هذه الأثناء ، قفزت شيري على حصانها وركضت على الصخور. انطلق نجل الطحان في المطاردة ، لكن شيري قفزت إلى جرف صخري لم يستطع الحصان تسلقه ، وقفز على الأرض وبدأ يقفز من حجر إلى حجر - حتى أن الكلب لن يواكبها ، ناهيك عن ابن ميلر.

نشأت شيري وأصبحت فتاة قابلة للزواج ، لكن شيري لم تعد سعيدة. وعامًا بعد عام ، وعدتها والدتها بفستان جديد حتى تتمكن من الذهاب إلى المعرض وحضور الاحتفالات ، لكن الأسرة لم يكن لديها أموال إضافية. لم يكن لدى شيري ما ترتديه للكنيسة أو لصديقاتها أو في أي مكان تذهب إليه الفتيات الصغيرات.

تحولت الكرز إلى ستة عشر عامًا. اشترت إحدى صديقاتها فستانًا جديدًا بشرائط ودانتيل ، وارتدته في الكنيسة في نانكليديري. أخبرت الفتاة شيري عن هذا وعدد الرجال الذين أرادوا رؤيتها في المنزل بعد الخطبة. كان الكرز مستاء جدا. وأخبرت والدتها أنها قررت الذهاب والبحث عن عمل في قرى وديان تودنك وزينور. ربما يمكنك كسب المال وشراء فستان أنيق ، مثل الفتيات الأخريات.

ثم طلبت منها والدتها أن تبحث أولاً عن عمل في تودنك ، حتى يتمكنوا من رؤية بعضهم البعض على الأقل في بعض الأحيان في أيام الأحد.

لا ، لا ، "أخبرتها شيري. - لن أعمل أبدًا في قرية حيث تمضغ الأبقار حبل الأجراس ، ويأكل الناس السمك والبطاطس كل يوم ، وفي أيام الأحد - حصة من ثعبان البحر. [فطيرة فطيرة]

وفي أحد الأيام الجميلة ، جمعت شيري أغراضها وربطتها في عقدة وستذهب للبحث عن عمل. وعدت والدها بأنها ستحاول الاقتراب من المنزل وزيارة والديها في كثير من الأحيان. طلب Old Man Honey الحذر من القراصنة واللصوص ، لكن Cherry لم ينتبه حقًا لكلماته.

ذهبت على طول الطريق إلى Ludgwan و Gulwal. بمجرد اختفاء مداخن تريرين عن الأنظار ، شعرت بالخوف وأرادت العودة إلى المنزل ، لكنها غيرت رأيها واستمرت.

وصلت إلى تقاطع الطرق الأربعة في ليدي داونز ، وجلست على صخرة بجانب الطريق ، وبكت وكأنها ستغادر المنزل إلى الأبد.

انفجرت بالبكاء وقررت أنه من الأفضل لها أن تعود إلى المنزل على الفور.

مسحت عينيها ورفعت رأسها وفجأة رأت رجلاً غير مألوف يسير نحوها. لم تستطع أن تفهم من أين أتى - بعد كل شيء ، قبل بضع دقائق فقط ، كان الطريق إلى داونز مهجورًا.

تمنى لها الرجل "صباح الخير" ، وسألها عن كيفية الوصول إلى تفيدناك ، ثم سألها إلى أين تذهب شيري.

أجابت شيري أنها اليوم فقط غادرت المنزل للعثور على وظيفة ، لكن شيئًا ما في قلبها كان مضطربًا ، وبالتالي قررت العودة إلى والديها.

قال الرجل المحترم لم أكن أعتقد أبدًا أنني سأكون محظوظًا جدًا. - أنا فقط أبحث عن فتاة لتعتني بالمنزل.

وأخبر شيري أن زوجته ماتت ، وتركت له طفلاً صغيراً ، ولداً جميلاً يمكنها الاعتناء به. هي تناسبه كثيرا. أنيق وجميل. لقد لاحظ ، بالطبع ، أن الفستان كان عبارة عن رقعة على رقعة ، لكنها كانت بنفسها طازجة مثل الوردة ، ولم يكن بإمكان كل مياه البحر أن تجعلها أنظف. فقالت شيري المسكينة ردت على خطاباته "نعم سيدي" ، لكنها هي نفسها لم تفهم نصف ما قيل. علمتها الأم أن تجيب بهذه الطريقة عندما تحدث إليها كاهن أو رجل نبيل ، وهي - تمامًا مثل الآن! - لم يفهموا ما الذي كانوا يتحدثون عنه معها.

قال الغريب إنه يعيش في الجوار ، على الجانب قليلاً ، في الأراضي المنخفضة ، ولن يكون لديها سوى القليل من العمل - لحلب البقرة ورعاية الطفل. وقرر شيري الذهاب معه. في الطريق ، تحدث بحرارة مع شيري لدرجة أن الفتاة لم تلاحظ كيف مر الوقت وإلى أين هم ذاهبون.

لكنهم ساروا الآن على طول زقاق مظلم ، عبر الأشجار المتفرعة التي لا يمكن أن يخترق منها شعاع واحد من ضوء الشمس. كانت هناك مساحات خضراء وزهور في كل مكان ، وكان العسل في الهواء ...

ذات مرة كان هناك رجل عجوز - روح طيبة. كان يعيش مع زوجته ، وهي أيضًا عجوز لطيفة ، في منزل أبيض صغير بالقرب من سنودون.

كل مساء ، بعد العشاء ، يأخذ الرجل العجوز سلة قمامة مع التنظيف ، وبمجرد أن خطا نحو عشر خطوات - وهو الآن بالفعل عند السياج الحجري لحديقته. قفزة! وجميع أعمال التنظيف خارج السياج - وجلود البصل ، وقشور البطاطس ، وقمم الجزر ، وما إلى ذلك.

وفي صباح اليوم التالي جاء خنزير الجيران وأكل كل شيء وهو يصرخ بسرور.

ابتهجت روح الرجل العجوز الطيب بالنظر إليها. وغني عن القول إنه كان رجلاً عجوزًا طيبًا حقًا.

ثم في إحدى الأمسيات ، كما ظهر القمر لتوه ، خرج الرجل العجوز ، كالعادة ، إلى الحديقة. عشر درجات - وكان بالفعل عند السياج. ولكن بمجرد أن كان على وشك صب القمامة فوق السياج ، لاحظ فجأة أن شخصًا ما كان يقف بالقرب منه. شخص غريب لم يره الرجل العجوز الطيب من قبل. يا له من رجل صغير رائع. مرتديًا الزي الأخضر بالكامل ، فقط السترة حمراء زاهية. كان أسلوب لباسه غريبًا أيضًا - فالرجل العجوز لم ير مثل هذا الشيء في حياته.

بالإضافة إلى ذلك ، قص الغريب بشدة. لكن الأهم من ذلك كله أن الرجل العجوز فوجئ بقدميه الهائلتين.

ويل لي ويل. - قال الغريب الغريب. - هل هذا سيستمر حقا كل مساء؟ وأشار إلى سلة القمامة.

فاجأ الرجل العجوز:

ما هذا؟ لقد كنت أفعل هذا طوال حياتي ، كل مساء الله!

المشكلة هي أن كل مساء! - قال الغريب الغريب وتنهد بعمق حتى أن الرجل العجوز الطيب شعر بالأسف تجاهه.

هل يشعر أي شخص بالسوء حيال هذا؟ - سأل.

اسوء من اى شئ! قال الغريب.

لكن ليس خنزير الجيران! - اعترض الرجل العجوز بحرارة. - تحب التقشير كثيرًا - وجلود البصل ، وقشور البطاطس ، والجزر ، وكل هذه الأشياء - وكل صباح تأتي إلى هنا من أجلهم.

قال الغريب الغريب ، "أنا أعرف كل هذا جيدًا" ، وتنهد مرة أخرى بشدة. وتابع: "اسمع ، هل ترغب في الوقوف على قدمي؟

قف على قدميك؟ - كان الرجل العجوز أكثر دهشة. - كيف سيساعدك هذا؟

وهنا سوف يساعد! ثم يمكنني أن أريكم ما هي المشكلة.

حسنًا ، سأحاول - يقول الرجل العجوز ، لأنه كان روحًا طيبة.

الحمد لله ، كما اعتقد ، أن هذا الغريب الأطوار لديه أقدام ضخمة! ربما يمكنك حقًا الوقوف عليهم ".

وهكذا ، متمسكًا بالسياج الحجري ، وقف الرجل العجوز اللطيف على قدمي الغريب الرائع ونظر من فوق السياج - فقط إلى المكان الذي كان يسكب فيه القمامة كل مساء طوال ثلاثين عامًا من حياته. و- ها! كما لو نظر من خلال الأرض ، كما لو أنها ليست أرضًا صلبة ، بل مياه نقية وشفافة ، ورأى هناك - لا ، تخيل فقط! - منزل أبيض صغير ، تمامًا مثل بيته. لكن يا إلهي كم كان قذرًا! غُمر سقفه بالكامل بالسائل المنحدر ، وجلد البصل يسد المدخنة ، وجلود البطاطس على الدرجات ، وقمم الجزر تطفو في دلو نظيف من الماء وكل ذلك.

يا لها من مشكلة! - قال الرجل العجوز. - حسنًا ، من كان يظن!

نعم ، وكل هذا التنظيف من خلال المدخنة يصل إلى غرفتنا - قال الغريب ، يكاد يبكي. - وهكذا لمدة ثلاثين عاما! ينفطر قلب زوجتي من الحزن لأنها لا تستطيع تنظيف منزلنا.

ها هو الهجوم! - صاح الرجل العجوز. - ما يجب القيام به؟

أفكر في شيء!

سوف افكر في شيء ما. ولكن ماذا؟

أعطيك يوما! سآتي إليك غدًا للحصول على إجابة ، ولكن الآن ابتعد عن قدمي!

لم يكد الرجل العجوز الطيب قد قطع خطوات قليلة عن البيت الأبيض ، واختفى الغريب ذو الأرجل الكبيرة ، كما لو لم يكن لهما وجود.

عندما عاد الرجل العجوز إلى المنزل ، سألته زوجته أنه هو الذي سار في ضوء القمر. قال لها كل شيء.

أوه أنتم أيها الكهنة! - صاحت المرأة العجوز الرقيقة. - حسنًا ، المسكين حصل عليه - أن ينظف بيته ويغسله كل يوم من أيام الله لمدة ثلاثين عامًا متتالية!

جلس الرجل العجوز والمرأة العجوز بالقرب من المدفأة طوال الليل تقريبًا. إذا ناموا ، كان ذلك قليلًا - فكر الجميع وتساءل كيف ينبغي أن يكونوا.

وفي الصباح ، مع طلوع الفجر ، هرع كلاهما إلى السياج ونظر فيه. لكنهم لم يروا شيئًا من هذا القبيل - لا رجل غريب ذو أرجل كبيرة ولا بيت أبيض صغير. فقط خنزير الجار. لقد حفرت قطعة أرض ، لكن كل ذلك كان بلا جدوى - لم يكن هناك قشر بصل ، ولا قشور بطاطس ، ولا قمم جزر - لم يكن هناك شيء على الأرض. شعر الرجل العجوز بالأسف الشديد عليها!

ولما جاء المساء وظهر القمر ، ذهب إلى السياج. رجل صغير غريب - ربما خمنت أنه كان كعكة حلوى ، واحدة من تلك البراونيز نفسها التي تحرس نظافة المنزل - نعم ، كان هذا الرجل الصغير الغريب ينتظره بالفعل هناك.

حسنًا ، هل توصلت إلى شيء ما؟ سأل بعد أن استقبلوا بأدب.

اخترع! - قال الرجل العجوز الطيب.

هل وافقت زوجتك على ما توصلت إليه؟

وافق! - قال الرجل العجوز.

إذن ما الذي توصلت إليه؟

انقل باب منزلنا إلى الجانب الآخر!

وهكذا فعل.

اتصل بالنجار ، السيد ويليامز ، والبنّاء السيد بيل ديفيس - كان كبيرًا بما يكفي للتعامل مع مثل هذه الوظيفة - دفع لهما المال دون أن يقضي وقتًا طويلاً ، وقاموا بنقل باب منزله إلى الجانب الآخر. وفي كل مساء ، بعد العشاء ، كان الرجل العجوز - الروح الطيبة يأخذ سلة قمامة ، وبمجرد أن خطا عشر درجات - كان بالفعل عند سور حديقته. قفزة! II كل التنظيف خارج السياج.

خلف السياج ولكن على الجانب الآخر فقط!

منذ ذلك الحين ، ربما أصبح من المعتاد أن يكون باب ويلز في الجانب الخطأ.

نعم ، ولكن الرجل العجوز ، بالمناسبة ، لم يبق من أجل لا شيء. السيد ويليامز ، النجار ، وبيل ديفيس ، عامل البناء ، دفع بشرف الشرف. ومع ذلك اتضح أنه لم ينفق فلسا واحدا.

كيف ذلك؟ - أنت تسأل.

وهكذا كل يوم سبت ، بمجرد حلول الظلام ، يعثر رجل عجوز طيب وزوجته ، وهي أيضًا امرأة عجوز لطيفة ، على عملة فضية قديمة تحت بابهما.

قائمة المصطلحات:

لطفاء الروح

لطفاء الروح

قد تكون مهتمًا بالقصص الخيالية التالية.:

هل تعلم أنه لم تكن هناك قرود على الأرض من قبل؟ نعم ، نعم ، لم يكن هناك هؤلاء القرود الذين يقفزون من فرع إلى فرع ، ويضحكون بأسلوبهم الغريب ...
الخيار 1 ذات مرة كان هناك ملك مع ملكة. كان يحب الذهاب للصيد ولعبة إطلاق النار. بمجرد أن ذهب الملك للصيد ورأى: يجلس على ...

كثيرا ما أفكر: ما هو أجمل شيء في العالم؟ وبغض النظر عن الطريقة التي أظن بها ، تظهر إجابة واحدة دائمًا: لا توجد روح بشرية عزيزة في العالم. بالطبع ، الشخص الجيد لا يعيش دائمًا بشكل جيد ؛ بالطبع ، إنه يعاني أكثر من غيره ، الذي يحدق بعيون واسعة في عالم الله ، ولا يهتم بأحزان أي شخص ، لكنه أيضًا يعاني بطريقة ما بهدوء ، بلطف ، ومحبة ...

من الجيد أن تقابل شخصًا طيبًا في الحياة: أولاً ، لقد رأى دائمًا وفكر واختبر الكثير ، وبالتالي يمكنه أن يخبر ويشرح الكثير ؛ ثانياً ، التقارب الشديد للروح البشرية الطيبة ينير ويهدئ كل شيء ، بغض النظر عن ما يمسه. كيف يصل الناس إلى النقطة التي يصبحون فيها لطفاء للغاية ، ولا يتهمون ، ولا يستاءون ، ولكن فقط الحب والندم - من الصعب جدًا تفسير هذا على الفور. ومع ذلك ، يمكن القول تقريبًا بدون أخطاء أنه لا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال العمل الفكري المستمر. عندما يفكر الشخص كثيرًا ، عندما لا يأخذ فقط في الاعتبار العلامات الخارجية لأفعال وأفعال جيرانه ، ولكن أيضًا في التاريخ الداخلي الذي كان بمثابة إعداد لهم ، فمن الصعب جدًا البقاء في دور المتهم ، حتى لو أثارت العلامات الخارجية لعمل معين السخط. بمجرد أن يشرح الفكر الفعل ويزيله من شوائبه المربكة ، لا يمكن للقلب إلا أن يذوب ويبرر. المجرمون يختفون. يأخذ مكانهم "التعساء" ، وحول هؤلاء "المؤسفون" تحترق الروح البشرية الطيبة وتضعف وتضعف ...

نلتقي بالكثير من الناس في العالم ، لكن للأسف معظمهم ينتمون بالضبط إلى عدد أولئك الذين يمشون بعيون منتفخة ولا يريدون أن يسمعوا عن أي شيء ، باستثناء اهتماماتهم الشخصية الصغيرة. هؤلاء الناس هم أكثر الناس تعاسة ، بل هم أكثر تعاسة من أولئك الذين نسميهم في الواقع بالمجرمين. ربما يكون لدى "المجرم" الحقيقي قلب مؤلم قبل أن يقرر ارتكاب جريمة ، لكن هذا الشخص الذي يمشي بعيون منتفخة في الشارع يفعل أشياءه الصغيرة السيئة في كل خطوة ولا يشعر حتى أن هذه الأشياء السيئة نفس الجرائم وذلك من كتلتهم المظلمة كل مصائب دنيوية.

لكن هناك العديد من الأشخاص الطيبين ، وأنتم ، أيها الأطفال الأعزاء ، قادرون دائمًا على تمييزهم أكثر من أي شيء آخر. عندما تشعر أنه أمر سهل وممتع بالنسبة لك حول شخص ما ؛ عندما تتفتح وجوهك بابتسامة على مرأى منه ، عندما تلجأ غريزيًا إلى مداعبته ... اعلم أن هذا هو نفس الشخص النقي واللطيف مثلك ؛ أعلم أن قلب الإنسان اللطيف الذي أريد التحدث عنه هنا ينبض من حولك.

لا يوجد مكان يوجد فيه الكثير من الأرواح الطيبة بين النساء. الرجل دائمًا ما يصل إلى حلقه مشغولًا بشؤونه اليومية الصغيرة ؛ هو أكثر على الناس ، في كثير من الأحيان يجبر على القتال ورؤية الظلم وتحمله. لذلك ، لديه المزيد من الأسباب لتنمية الشعور بالضيق وليس هناك وقت للتفكير في استنتاجاته مع فوائد الآخرين ، ولا يوجد وقت للمسامحة. علاوة على ذلك ، فقد أضفى قدرًا معينًا من الاستقلال على أفعاله طابعًا مفترسًا إلى حد ما ، ونتيجة لذلك أصبحت أمثاله المفضلة: "هذه حرب!" نعم "ثم رمح في البحر حتى لا يغفو الكروشي!" على العكس من ذلك ، فإن المرأة منذ صغرها تكون دائمًا وحيدة دائمًا ودائمًا في القلم ؛ الدور الحقيقي الذي - على الأقل في الوقت الحاضر - تُدان المرأة من أجله هو دور الصمت وإشباع رغبات وأهواء الآخرين. لذا فهي صامتة ، لكنها في نفس الوقت تفكر ، تفكر كثيرًا. وكلما فكرت أكثر ، كلما استمرت حياتها الوحيدة المؤلمة ، كلما تلاشى قلبها المحب واللطيف. إنها ترى كيف يضطرب الرجل ويضرب طوال حياته ، وكيف أنه ماكر ومراوغ بسبب قطعة من الخبز اليومي ، وفكرة "المصيبة" التي ، إذا جاز التعبير ، أوقعت الجنس البشري بأكمله في شبكة. تنشأ في رأسها من تلقاء نفسها. وسواء عاد زوجها إلى المنزل غاضبًا ومسكرًا ، فإنها تفكر: "يا رب! كم هو غير سعيد! " تفكر في ما إذا كان الابن سيقع في أفعال غير مشروعة: "يا رب! كيف يجب أن يتألم وكم يحتاج ، كيف يحتاج إلى قلب محب يمكن أن يبث السلام في روحه المتلهفة! "

وعندما تريد امرأة أن تريح شخصًا حزينًا ، فيمكننا على الأرجح أن نقول إنه في العالم كله لا يوجد عزاء أحلى وأفضل. لا يوجد تاتيا التي لن تفتح مصدر الدموع على مرأى من المودة الأنثوية المهدئة ؛ لا يوجد قاتل لا يجفل قلبه أمام كلام المرأة المحبة. وليس فقط لأن هذه المداعبة أو الكلمة تهدئ الإنسان حتى ينام أو تجعله ينسى شيئًا ، ولكن لأن هذه المداعبة ، هذه الكلمة تعيد صورة الإنسان المشوهة ، التي تطهر روحه فجأة من الأوساخ السطحية اليومية ، على الرغم من أنها ليست مدمرة. ولكن اجعلوا من المستحيل العودة إليه ...

عندما كنت في تلك الأحياء الفقيرة التي أخبرتك عنها مؤخرًا ، أوصلتني الصدفة إلى امرأة واحدة لطفاء بلا حدود ، ستظل ذكراها مباركة بالنسبة لي حتى نهاية حياتي. سأتحدث معك عنها.

كانت أرملة التاجر ، آنا ماركوفنا جلافشيكوفا. كان زوجها في يوم من الأيام تاجرا كافيا ، لكنه بعد ذلك عاش ، وأفلس ومات وسط البرجوازية ، تاركا آنا ماركوفنا ثروة محدودة للغاية. كما أتذكر الآن ، كانت تعيش في منزلها الصغير المكون من طابق واحد بثلاث نوافذ تطل على الشارع ، بالقرب منه يوجد أنبار واسع إلى حد ما بأبواب جناح كبيرة. في هذه الحظيرة ، المليئة بجميع أنواع البضائع الصغيرة ، لم يوافق مارك جافريليش ، والد آنا ماركوفنا ، وهو رجل عجوز قديم ، مغطى بالطحلب ، والذي كاد يسمع ولم ير شيئًا ، عادةً عدم الموافقة على التخلي عن مقاليد الحكومة. لمساعدته ، تم تعيين Seryozha ، وهو صبي صغير مفعم بالحيوية إلى حد ما ، لآنا ماركوفنا كشيء مثل ابن أخ ، وبجهودهم المشتركة تمكنوا بطريقة ما من إدارة الأعمال دون ضرر ، على الرغم من والد رئيس الكهنة في الكنيسة المجاورة ، في كل مرة اجتاز متجر Glavshchikovs ، ولم يستطع تحمل القول:

- دخول الشيخوخة والشباب إلى النقابة ؛ كلاهما يبكي: "مساعدة!"

عندما تعرفت على آنا ماركوفنا ، كانت بالفعل امرأة في الخمسين من عمرها. وجهها ، على ما يبدو ، وفي السنوات السابقة ، لا يمكن وصفه بالجمال ، ولكن الطبيعة الطيبة ونوع من الهدوء السعيد يتألق في كل ملامحه. غالبًا ما جعلتها الحساسية تبكي ، لكنها بكت بلا جهد ؛ سوف تتساقط الدموع من أعينهم وتتدفق إلى أسفل الخدين المتشردين ؛ وكان واضحاً أنها كانت تبكي بسهولة وتبكي بلطف. غالبًا ما كانت تتنهد أيضًا ، لكن هذه لم تكن تنهدات حقيقية ، ولكن نوعًا من التنهدات الناعمة ، تمامًا مثل الطفل. بشكل عام ، كان قبحها من النوع الذي يمكن أن تعتاد عليه قريبًا ، وكلما اعتدت عليه ، كلما شعرت بحرية أكبر معها ، حتى أنه في النهاية ، ربما ، يخلو هذا الوجه من أي نعمة ستبدو أجمل من أي جمال.

لطفاء الروح

كثيرا ما أفكر: ما هو أجمل شيء في العالم؟ وبغض النظر عن الطريقة التي أظن بها ، تظهر إجابة واحدة دائمًا: لا توجد روح بشرية عزيزة في العالم. بالطبع ، الشخص الجيد لا يعيش دائمًا بشكل جيد ؛ بالطبع ، إنه يعاني أكثر من غيره ، الذي يحدق بعيون منتفخة في عالم الله ، ولا يهتم بأحزان أي شخص ، لكنه أيضًا يعاني بطريقة ما بهدوء ، بلطف ، ومحبة ...

لا يوجد مكان يوجد فيه الكثير من الأرواح الطيبة بين النساء. الرجل دائمًا ما يصل إلى حلقه مشغولًا بشؤونه اليومية الصغيرة ؛ إنه أكثر تجاه الناس ، وغالبًا ما يُجبر على القتال ورؤية الظلم وتحمله. لذلك ، لديه المزيد من الأسباب لتنمية الشعور بالضيق وليس هناك وقت للتفكير في استنتاجاته مع فوائد الآخرين ، ولا يوجد وقت للمسامحة. علاوة على ذلك ، فقد أضفى قدرًا معينًا من الاستقلال على أفعاله طابعًا مفترسًا إلى حد ما ، ونتيجة لذلك أصبحت أمثاله المفضلة: "هذه حرب!" نعم "ثم رمح في البحر حتى لا يغفو مبروك الدوع!" على العكس من ذلك ، فإن المرأة منذ صغرها تكون دائمًا وحيدة دائمًا ودائمًا في القلم ؛ الدور الحقيقي الذي - على الأقل في الوقت الحاضر - تُدان المرأة من أجله هو دور الصمت وإشباع رغبات وأهواء الآخرين. لذا فهي صامتة ، لكنها في نفس الوقت تفكر ، تفكر كثيرًا. وكلما فكرت أكثر ، كلما استمرت حياتها الوحيدة المؤلمة ، كلما تلاشى قلبها المحب واللطيف. إنها ترى كيف يزعج الرجل ويضرب طوال حياته ، وكيف أنه ماكر ويتفادى تناول قطعة من الخبز اليومي ، وتنشأ فكرة "المصيبة" ، التي ، إذا جاز التعبير ، أوقعت الجنس البشري بأكمله في شبكة. في رأسها من تلقاء نفسها. وسواء عاد زوجها إلى المنزل غاضبًا ومسكرًا ، فإنها تفكر: "يا رب ، كم هو غير سعيد!" وسواء وقع الابن في أعمال غير مشروعة ، فإنها تفكر: "يا رب ، كيف يجب أن يتألم وكيف يحتاج ، كيف يحتاج إلى قلب محب يمكن أن يغرس السلام في روحه المتلهفة!"

وعندما تريد امرأة أن تريح شخصًا حزينًا ، فيمكننا على الأرجح أن نقول إنه في العالم كله لا يوجد عزاء أحلى وأفضل. لا يوجد تاتيا التي لن تفتح مصدر الدموع على مرأى من المودة الأنثوية المهدئة ؛ لا يوجد قاتل لا يجفل قلبه أمام كلام المرأة المحبة. وليس فقط لأن هذه المداعبة أو الكلمة تهدئ الشخص حتى ينام أو تجعله ينسى شيئًا ، ولكن لأن هذه المداعبة ، هذه الكلمة تعيد صورة بشرية مشوهة ، حيث يقومون فجأة بتطهير روحه من الأوساخ الدنيوية السطحية ، على الرغم من أنهم لم يدمروا. ولكن اجعلوا من المستحيل العودة إليه ...

عندما كنت في تلك الأحياء الفقيرة التي أخبرتكم عنها مؤخرًا ، أوصلتني الصدفة إلى امرأة واحدة لطفاء بلا حدود ، وستظل ذكراها مباركة بالنسبة لي حتى نهاية حياتي. سأتحدث معك عنها.

دخلت الشيخوخة والشباب في الاتحاد ؛ كلاهما يبكي ، "مساعدة!"

كان لديها دائمًا عدد كبير من الأطفال يركضون في الفناء. كان هناك أطفال من أقارب آنا ماركوفنا الفقراء والأيتام المشردين ، الذين عرفت بطريقة ما كيف تجدهم في كل مكان. لذلك ، كانت الضجة في الفناء وعند البوابة ، بالقرب من المتجر ، فظيعة دائمًا. البعض يقفز على اللوح ، والبعض يحفر في الرمال ، والبعض الآخر يعجن الفطائر من الطين ، والبعض يتحدث مع ديك هندي ، والبعض يتسلل أخيرًا إلى الجد مارك جافريليتش ويسعى جاهداً لخلع نظارته الفضية السميكة من أنفه .

صه ... تبادل لاطلاق النار! - سيصرخ عليهم الجد. لكنها ستصرخ بهدوء شديد لدرجة أنها "تطلق" ضحكة رنانة في كل الاتجاهات وتبدأ على الفور في مناقشة كيفية تكوين حملة جديدة ضد جدها.

كان حب آنا ماركوفنا للأطفال بمثابة رابط يربط بينها وبيني. لا أستطيع أن أمشي أمام طفل صغير دون أن أربت على رأسه أو أعطيه خبز الزنجبيل. لاحظت آنا ماركوفنا على الفور هذه الخاصية الخاصة بي ، وأصبحت حبها. وأصبحت أكثر حبًا لها عندما علمت أنني أنتمي إلى "التعساء" ، وأنني أيضًا "سجينة" من نوعي ، على الرغم من أنني أذهب يوميًا إلى الخدمة في حكومة المقاطعة ، لذلك ، وضع مارك جافريليتش ذلك ، "كل ضرر للبناء". وفي نظر آنا ماركوفنا ، بعد الطفل ، لم يكن هناك شخص أجمل في العالم ، مثل "مؤسف" أو "سجين".

وبعد ذلك ذات يوم ، عندما قمت بتعديل قدر ممكن من "الأذى" أثناء الصباح ، كنت عائدًا إلى المنزل من حكومة المقاطعة وتوقفت بالقرب من متجر وتحدثت مع "الرماة" الذين أحاطوا بي ، خرجت آنا ماركوفنا بنفسها من البوابة.

نعم ، أنت أيها الرجل المحترم ، حتى لو جئت لتناول كوب من الشاي فقط! - قالت لي ، - وإلا فإنني أشعر بالخجل إلى حد ما ، أيتها العجوز! أنتم جميعًا تداعبون وتعطون هذا الرجل الحر ، لكنني لم أتمكن من تدليلكم بأي شيء حتى الآن! من فضلك يا عزيزي ، دعنا نتقابل!

تبعتها ، ومنذ اللحظة التي عبرت فيها عتبة هذا المنزل ، شعرت بروحي بالبهجة إلى حد ما. كما لو أن شخصًا ما من بعيد ابتسم لي وأعزني ، كما لو أن صديقًا ضاعًا منذ فترة طويلة وعثر عليه فجأة ضغط علي بقوة على صدره.

في كثير من الأحيان ، كل يوم تقريبًا ، تحدثت معها ، وكل ما كنت أعرفه بالفعل ، وما أخبرني عنه الكتاب ، كان الأمر كما لو كنت قد فهمت للمرة الثانية ، وفهمت بقلبي وفكري ومع كياني كله. إن كتاب الحياة ، الذي بدا فيه أن كل كلمة تتنفس وتضرب ، فتح أمامي بكل آلامه. مع كل التعطش للسعادة ، الذي ، مثل السراب ، يومئ ويرتجف في الأفق ، عبثًا يرهق ويجفف صندوق الفقير الهائم في بحر الحياة. هذه المرأة البسيطة ، ولكن اللطيفة بلا حدود ، عملت بجد في حياتها وفكرت كثيرًا ، لكن فكرت فقط في الحب والتسامح. لم تتلق أي تعليم ، وبالتالي لم تكن تعرف دائمًا كيف تفهم بنفسها أسباب هذه الظاهرة أو تلك ؛ ولكن نظرًا لأنه ، في سنواتها وفي بيئتها ، لم يعد من الممكن معالجة هذا النقص ، فقد عوضته بشكل طبيعي تمامًا بحرق القلب المكثف ، والذي يمكن الوصول إليه حتى بالنسبة لمعظم الناس. رجل عاديوالتي في نفس الوقت تساهم كثيرا في زيادة كمية الخير في العالم.

كانت مفضلاتها الخاصة هي: أولاً ، الأطفال ، وثانيًا ، الرجال ، وثالثًا ، المجرمين ، أو ، كما وصفتها دائمًا ، السجناء.

لا أعرف عنك يا صديقي - اعتادت أن تقول لي (سرعان ما أقامت صداقات معي وبدأت تقول لي "أنت") - وأنا أحب هؤلاء الأطفال كثيرًا! أولاً ، إنهم أذكياء وممتعون للغاية ، وثانيًا - لا يوجد شر فيهم! ولا تظن يا صديقي أن مثل هذا الطفل لن يفهم شيئًا! لا ، هو ، المحتال ، نما من الأرض ، وقد أدرك بالفعل كل شيء! بعد كل شيء ، هو نفسه رجل كبير، سكب فقط في قالب صغير ؛ كل نفس ، كما تلعب الشمس في قطرة ، يبدو الشخص الحقيقي مثل ذلك!

وبقولها هذا ، قامت بضرب حفيدها الصغير سيريوزا ، الذي شخر بسرور ، واستمع إلى خطب جدته ، وبالتالي أكد بلا شك عدالتهم.

أخبرني ، آنا ماركوفنا ، شيئًا عن احتياجات الفلاحين؟ كنت أسألها أحيانًا ، مع العلم أن هذا كان أحد موضوعاتها المفضلة ولا شيء يمكن أن يسعدها أكثر من إعطائها الفرصة للتحدث عنها.

أوه ، يا لها من حاجة يا صديقي! يا لها من حاجة ماسة! والظاهر أن القلب كله يجب أن يحترق وكأنه يفكر بطريقة حقيقية في هذه الحاجة!

والامتلاء ، آنا ماركوفنا! إنهم يعيشون بسعادة دائمة بعد ذلك ، لكنهم مكتئبون قليلاً! - تخبرها بذلك لتحريضها وتمزح عن حماستها.

لا ، لا تقل ، لا تمزح! أنت فقط تذهب إلى كوخ الفلاح ، وتتذوق الخبز الذي يأكلونه ، لذا فهي في حاجة إلى كوخهم ، ستلقي بنفسها في عينيك. ومرة أخرى ، فكر في أنه بالنسبة لخبزهم من القش ولحساء الكرنب الفارغ ، يجب أن يعمل لمدة قرن كامل ، حتى وفاته ، ليعمل كل شيء ، كل شيء ليعمل! بمجرد أن يحفظهم إله الروح ، بمجرد أن تبقى فيهم القوة! بعد كل شيء ، حقًا ، من جوانب الملفوف الفارغة هذه ، يجب شطف الشخص ، لكنه سيخفي كل شيء ، كل شيء يعمل! وكل شيء لا يصلح لنفسه .. نعم ليس لنفسه!

لكنهم في الصحف آنا ماركوفنا يكتبون أن الفلاح فقير لأنه يشرب كثيرا! - أمزح عليها مرة أخرى.

كلهم يكذبون ، جرائدكم تكذب! - ستلقي بنفسها في وجهي ، - إذا كتبت أقل من هذه الأكاذيب ، ولن تعيش في هذا الحي الفقير ، ولكن ربما في النجوم وفي أشرطة قطع الرصيف! فكروا ، يا لها من كلمة ، هؤلاء الصحفيون هم لك ، كما يقولون! الرجل يشرب! كم مرة يشرب ، أود أن أسألك؟ أسبوع ، أو حتى مرة في الشهر ، كنت في البازار! هل سمعت كيف يذهب الرجل إلى البازار ، ما الذي يذهب معه وماذا يفعل هناك؟

لا ، آنا ماركوفنا ، يجب أن أعترف أنني لا أعرف الكثير عن هذه الأمور.

لذا سأخبرك. يذهب رجل إلى البازار ليلاً لإبقائه في المدينة مبكرًا ، سيبدأ الفجر قليلاً. إنه لا ينام ، كل شيء يتجول في العربة ولذا فإنه يضرب ساقيه بحيث يبدو أنهما يكبران من أحذية الحذاء. وهو يسير هكذا عشرات الأميال ، في رطب وتراب وثلج وعاصفة ثلجية ومطر. ويتحول وجهه إلى اللون الأبيض من الصقيع ، وساقاه وقحتان ، والنوم يسقطه أرضًا ، لكنه يستمر ، كل شيء يسير ، كما لو كان أمامه نوع من الفرح. وهو محظوظ يا صديقي على عربة بمفرده ... هل تعرف ما الذي يحمله؟ روحه يا صديقي إنه محظوظ! روحها التي كانت تكافح طوال أسبوع كامل ، يومًا بعد يوم ، وهي تعاني من نقص في التغذية ونقص التغذية ، وظلت تفكر: "يا رب ، كأنني تركت فارغة من الملح وحساء الكرنب ، حتى أموت موتًا مسيحيًا ، وليس يموت من الجوع ، مثل الكلب! " حسنًا ، الآن ، جاء ، باع روحه في البازار ... أين تعتقد أنه حمل ماله مقدمًا؟ في الضرائب يا صديقي في الضرائب!

ومع ذلك ، آنا ماركوفنا ، يجب أن توافق على أن الخزانة يجب أن تعيش أيضًا على شيء ما!

أعلم يا صديقي أن هذا هو أول شيء يدفع الضرائب ، لكن هذا ليس ما أتحدث عنه معك! أقول كيف يؤلم الفلاح ، كيف يتألم قلبه المسكين! فيكون شقي ونعاس فيخدعونه فيأخذه! ماذا يجب ان يفعل! تخبره ماذا يفعل؟

ومع ذلك لا يوجد سبب للذهاب إلى حانة!

حسنًا ، أخي ، أرى أنك تريد فقط حقني في قلبك عن قصد! يينغ ، وداعا أفضل ، بارك الله فيك!

حسنًا ، امتلاء ، آنا ماركوفنا! ترى أنني أمزح. أنا لا أمزح معك ، لن تختلف هكذا ، ولن أعرف كيف يذهب الرجال إلى السوق.

لهذا السبب ، يا صديقي ، تحتاج إلى معرفة هذه الحياة من أجل التحدث عنها ، وأكثر من ذلك لإرباك الناس بخطاباتك! على الرغم من أنني نشأت كتاجر ، إلا أنني نشأت ليس بعيدًا عن هذا اللقب. إذن كيف تبدأ في الخوض ، ستعرف أيضًا ، لأن هذا العلم ليس صعبًا للغاية. وتذكر كلمتي ، تذكر هذه العلامة: عندما تنظر إلى فلاحنا ، دع قلبك يشتاق إليك ، ثم تحدث بجرأة: أعرف ، يقولون ، أنا فلاحنا الروسي ، لأنني لا أستطيع أن أنظر إليه بدون شفقة! وسيكون عزيزًا عليك جدًا ، حتى أن ذيل حصانه الممزق سيبدو أجمل من رداء غير مخيط!

أخبرت آنا ماركوفنا الكثير من هذا النوع ، ولم أتعب أبدًا من الاستماع إلى قصصها. قالت كيف يولد فلاح روسي ، وكيف ينمو ، مثل نبات القراص بجوار السياج ، حتى يدخل في أفضل الأسباب ؛ تحدثت عن كيف يحرث الفلاح الروسي ، وماسك ، وقص ، ودروس ، وضربات ، وكل شيء محظوظ في مكان ما ، كل شيء محظوظ! قالت كيف يموت فلاح روسي بخنوع ، مطيع ، جاد ... هذه القصص لم تؤججني ، ولم تثير المرارة بداخلي ، بل على العكس ، بدت وكأنها تلين قلبي. ويبدو لي أنه كانت هناك حقًا مثل هذه اللحظات في حياتي عندما ، بالنظر إلى الفلاح ، بدأ قلبي يتوق ، وأنني مدين بهذه اللحظات لأي شخص آخر سوى عزيزتي آنا ماركوفنا.

حسنًا ، ماذا عن الأشخاص "التعساء" ، لماذا تحبهم؟ بعد كل شيء ، ليس من أجل الفضيلة أنهم أصبحوا أسرى ، بل بسبب جرائمهم!

نعم ، أنت يا صديقي ، فكر في الأمر قليلاً ، وسترى ، ربما ، أن المجرمين الحقيقيين ليسوا في السجن ، لكن هنا ، بيني وبينك ، في العالم الحر يستمتعون ويشعرون بالرضا!

لقد أربكتني هذه الإجابة قليلاً. بالطبع اعتقدت أن هناك مثل هذه الإجابات ... هناك! ولكن كيف يمكن للمرأة البرجوازية البسيطة التفكير في مدينة كروتوغورسك أن تصل إليهن؟ أي نوع من نظريتها الخاصة بالجنون بنتها في رأسها؟ في الواقع ، بمساعدة بعض العلامات الخارجية ، التي لا يمكن الوصول إليها إلا بدرجة التطور التي كانت عليها ، لا يمكن للمرء أن يصل إلى مثل هذه التعميمات الجادة!

لكن في الممارسة العملية ، اتضح أن أسئلة الحياة ، حتى أكثرها تعقيدًا ، هي بالضبط مثل هذه الأسئلة حول أي عملية التفكير هي أبسط عملية وأكثرها تعقيدًا في كثير من الأحيان تتلاقى وتؤدي إلى نفس النتائج. في هذه الحالة ، الشرط الوحيد الذي لا يمكن تجاوزه هو أن الفكر يجب أن يسير في اتجاه مستقيم ، حتى لا ينجرف في المراوغات والصدق وفي حدود قدرته على حل القضايا التي تعرض عليه.

ما رأيك ، - تستمر آنا ماركوفنا في هذه الأثناء ، - من الشبع ، أم ماذا ، يسرق لص ، من حياة جيدة يخرج لص على الطريق؟ أم تعتقد أن الرجل سيولد شريرًا؟ ها هم - أطفال! انظر اليهم! هذه مجموعة كاملة منهم ، اقلبهم كما تريد!

أنظر إلى الأطفال ، وفي الحقيقة أنا مقتنع بأنهم جميعًا شجعان ولطيفون وذكيون ، وأنه من المستحيل حتى تخيل أنهم سيصبحون أشرارًا ولصوصًا. صحيح أن بيتيا الصغير يخوض باستمرار صراعًا عنيدًا مع الماعز العجوز ، الذي يتشمس تحت أشعة الشمس بالقرب من الإسطبلات ، وغالبًا ما يسيء إلى الرجل العجوز ، لكن لديه أسبابه الخاصة لذلك.

العمة! فاسكا ليس غشاش ليحملني! - يبرر نفسه في كل مرة تنحاز فيها آنا ماركوفنا إلى جانب الماعز المصاب.

لماذا هو يا عزيزي كبير في السن! - يحض عمته.

الجد كبير في السن أيضًا ، لكنه يحمل!

على أي حال ، هذه الميزة ليست حاسمة على الإطلاق بحيث يمكن استخلاص النتائج منها. وحياة فاسكا الماعز ، في الواقع ، ليست سيئة على الإطلاق: كم مرة في اليوم نفس الفتوة بيتيا ، التي تستمتع به ، ستعطيه الخبز والحليب ...

بوندز ، يا صديقي ، في كل مكان - تواصل آنا ماركوفنا حديثها - وكم هي صعبة ... أوه ، ما مدى صعوبة هذه الروابط! فقط ليس من السهل فهمها ، لأننا نبحث عنها في المكان الخطأ حيث يجب أن ننظر ، ولهذا فإننا نركض فقط إلى الحزن الذي هو نفسه يطغى على أعيننا! هل تعتقد أن النمو تحت السياج ليس رباطًا؟ لتشق طريقًا كبيرًا بقدميك - وهذا أيضًا ليس رباطًا؟ والحانة! والسرقة والسرقة والقتل - بعد كل شيء ، إذا كنت تريد ، فهذه ليست مجرد قيود ، بل روابط من جميع القيود! ها هي روابط الفلاحين لدينا تنضج وتنضج وأنت تبحث عنها في السجن وبين الأسرى! بعد كل شيء ، يا صديقي ، هناك دوار واحد فقط ، لكن فكر فقط في المسارات والطرق التي وصلت إليها هذا الدوار!

ومن كلمة آنا ماركوفنا انتقلت على الفور إلى الأمثلة التي كانت تعرفها كثيرًا.

وأنت تحاول فقط الاقتراب منه بعاطفة ، إلى الشخص الذي تسميه قاتلًا ، وسترى كيف سيبدأ قلبه من الألم النفسي في الانقلاب!

هل جربته يا (آنا ماركوفنا)؟

لقد حاولت يا سيدي دون تفاخر سأقول: لقد جربته أكثر من مرة. كان هناك ، كما أقول لكم ، في سجننا المحلي كان هناك خاطئ عظيم أمام الله ، فاسيلي الفأس كان يُدعى. من المستحيل القول إلى أي مدى دمر Vasyutka أرواح المسيحيين دون أن يفشل. اقرأ هذا ، اقرأ كيف تم نقله إلى السقالة - حتى الناس بدا أنهم تعرضوا للهجوم من الخوف! وهو يقف على هذا النحو ، ويداه عادت إلى مركز الاتصال ، وحتى وجهه لم يتغير إطلاقاً! وبدأوا في صلعه ... كنت أنا هنا يا صديقي ، ورغم أنها لم تكن المرة الأولى التي أرى فيها هذه المشاعر البشرية ، إلا أنني فوجئت بمدى شجاعته التي احتفظ بها في قلبه ، حتى تحت السياط! أنا فقط أرمي وأعود إلى المنزل من ساحة التجارة ، كما لو كنت في حالة سكر ، وأفكر: "يا رب ، حقًا هناك شخص في العالم لن يرى وجهك!" وبعد ذلك قررت أن أذهب إلى مستشفاه وأعانيه ...

توقفت آنا ماركوفنا ولحظات قليلة لم تستطع الاستمرار في الإثارة.

لذلك أتيت لرؤيته في المستشفى ... كم ، وكم قليلًا تحدثنا مع بعضنا البعض - ليس معقدًا يا صديقي ، خطاباتنا! - فقط بدأ يلين قليلا. "فاسينكا!" أقول ، "قلبك ، يا صديقي ، أكثر سخونة ، قم بترويضه ، وإشباع عنادك الضار!" نظر إلي وكأنه خطر له ما حدث لأول مرة. "لا يمكنك أن تحتمل روابطك الوثيقة ، كما أقول ، في الغابات وعلى طول الطرق كنت تريد أن تنشر حزنك الشديد!" همس: "لم أستطع التحمل". "وأنت ، كما أقول ، تساءلت عن نوع الروابط التي يتحملها المسيحيون الآخرون ؛ ربما أسوأ منك!" - "مرير" ، - يقول. وأرى أنه بدأ يجهد نفسه ، وبدأ العرق يظهر من خلاله. وفجأة تدفقت. فقط ما كان حزنًا يا صديقي ، لا يمكنني حتى التعبير عنه لك! ليس الأمر مجرد بكاء أو بكاء ، بل مجرد صراخ! .. وهو يعاني ... ويعاني ... وبعد ذلك ظهرت البقع الملطخة على خديه وعلى جبهته أجمل من أحمر الخدود البنت الصادقة!

أعترف بصراحة ، عندما استمعت إلى هذه القصة ، تدفقت دموع لا إرادية من عيني. شعرت بأنني أصبحت فجأة أنظف وأفضل مما كنت عليه من قبل ، وأنني وراء كل هذا لست شبرًا خلف هذه المرأة البسيطة والرائعة ، التي يعرف صوتها ، مثل بوتقة مطهرة تمامًا ، كيف يخترق أحلك استراحات الروح والتصالح مع ضمير أكثر الطبيعة صلابة وعنادًا.

لذا ، كما ترى ما يكفي من مثل هذه الأمثلة ، - تابعت ، - ستخجل من أن تقول عن شخص ما: ها هو لص! وهذا هو القاتل! بعد كل شيء ، حل المسيح قلب القاتل ، بعد كل شيء ، ذهب إلى الجحيم ، يا أبي ، ... ونحن!

لقد ذهبت آنا ماركوفنا منذ فترة طويلة ، لكنني ما زلت أبارك ذاكرتها. أنا مقتنع بأنني مدين لها بمعظم المشاعر الطيبة التي لدي. يمكنني أن أذكر هنا العديد من المحادثات التي قضيناها معها في أمسيات الشتاء الطويلة ؛ أستطيع أن أقول كيف علمت الأطفال أن يسيروا في الطريق المستقيم والصادق وألا يبعدوها حتى مع ألم الموت ، لكنني أفضل العودة إلى هذا الموضوع في قصة خاصة.

لقد ماتت تلك الموت "الفلاحية" ذاتها ، التي تحدثت عنها مرات عديدة والتي رغبت بشدة. ذات يوم ربيعي دافئ ، عائدة من الكنيسة ، تبللت أقدامها وأصيبت بنزلة برد. في المساء ما زلت أراها ، وعلى الرغم من وجود طبيب هنا منعها من الكلام ، كانت امرأة عجوز ثرثارة لدرجة أنها لم تستطع مقاومتها. في صباح اليوم التالي علمت أن آنا ماركوفنا قد نام ...

لا يزال مارك جافريليش على قيد الحياة ، لكنه لم يقل شيئًا منذ الشيخوخة ، بل يبكي فقط. بلغ Seryozha ، الحفيد الأكبر ، عشرين عامًا ويدير رأس مال الجد ، والذي تراكم كثيرًا لفضيلة Anna Markovna. غالبًا ما كنت أعبر المنزل المألوف بثلاث نوافذ ، ورأيت كيف ابتسم وجه امرأة برجوازية جميلة في إحداها ، مع تعبير لطيف يذكرنا بوجه عمة متوفاة. علمت أن هذا الوجه يخص زوجة سيريوزا وأن كل من في المنزل كان سعيدًا ، كما لو كانوا لا يزالون يعيشون فيه وكانوا يحدقون في كل واحد من ظلال آنا ماركوفنا المحبوبة.