O'yinlar

Nils va yovvoyi g'ozlarni bo'yash sahifalari. Barcha kitoblar haqida: "nil va ... haqida rang berish. Niels Bor Daniil Danin

Tokmakova tomonidan tarjima qilingan Bulatov va Vasilevning ajoyib rasmlari bilan Ripolovskiy sifatli kitob.

Alisa mo''jizalar mamlakatida bo'lgani kabi, men ham Nielsimni qidirdim. Do'konlar juda ko'p turli xil variantlarni taklif qilganligi sababli, ko'zlaringiz keng ochiladi!
Lekin har safar nimadir meni to‘xtatib turardi: yo o‘lchami bir xil emas, yoki illyustratsiyalar men uchun emas, yoki nashrning seriyaliligi sifatiga shubha tug‘dirardi.

Umuman olganda, ma'lum bo'lishicha, instinkt meni tushkunlikka solmadi :))
Men kutdim va kutdim va kutdim!
Menimcha, bu Nielsning so'nggi yillardagi eng yaxshi qayta nashri.
Boshqa sharhlovchilar sezgan kamchiliklarga qaramay.

Menimcha, qoplangan qog'oz hech bo'lmaganda kitob sifatini buzmaydi. Uni o'qish va rasmlarga ham qarash qulay (Aytgancha, rasmlar juda yorqin va boy bo'lib chiqdi). To‘qmoqovaning tarjimasini ham yomon demagan bo‘lardim. Asosiysi, bolaga yoqadi va osongina o'qiydi. Shaxsan biz o‘qishda hech qanday qiyinchilikka duch kelmadik.

Bulatov va Vasilevning Nielsga qilgan rasmlari 1993 yilgi eski nashrdan ma'lum (agar xotiram to'g'ri bo'lsa, keyin bu kitob oxirgi marta qayta nashr etilgan). Ushbu rasmlar bizga tanish bo'lgan multfilmlarga juda o'xshaydi. Shaxsan bu mening kitob tanlashda asosiy mezon bo'lib xizmat qildi.
Va bu erda Nils juda xarakterli, yaramas, bezori bo'lib chiqdi. Qahramonlarni tasvirlashda rassomlar nafaqat yuzlarni chizish, balki xarakterni kuzatishi mumkin. Va umuman olganda, barcha rasmlar hissiyot bilan chizilgan va shu bilan ular olib ketiladi.

Umuman olganda, menimcha, bu kitob barcha bolalar va ayniqsa o'g'il bolalar uchun o'qilishi kerak bo'lgan kitoblardan biridir. Bu ko'p narsalar haqida: jasorat haqida, kichik birodarlarimizga bo'lgan munosabat haqida, zaiflarga munosabat haqida, donolik haqida, taqdir haqida ... bir kitobda bir vaqtning o'zida ko'plab savollar mavjud.
Bu erda hamma narsa bir qarashda "nima bor, g'ozli bola ... sarguzashtlar ... la-la-la ..." kabi ko'rinadigan darajada yuzaki emas. Yo'q, yo'q! Iltimos, o‘qing va o‘ylab ko‘ring, janoblar, kattayu kichik kitobxonlar! O'qing va o'ylang!

PS: kitob "mazali" keldi - filmga o'ralgan, qizil lenta bilan :)
Suratda men to'liq birinchi bobni va keyingi boblardan yana bir nechta rasmlarni keltiraman, shunda siz o'zingiz baholaysiz va o'zingiz qaror qilasiz.

Bir yakshanba kuni ona va ota yaqin atrofdagi yarmarkada yig'ilishdi
qishloq.
- Mana, uydan bir qadam ham tashqariga chiqmasin! - u aytdi. - Qo'llanmani oching va ushlang
aql uchun. Eshityapsizmi?...
Nils og'ir xo'rsindi va stolga o'tirdi ...
Ammo u kitobga qarashi bilanoq darhol uxlab qoldi. Uning ko'zlari o'z-o'zidan bir-biriga yopishib oldi va Niels qattiq uxlab qoldi ... U shitirlashdan uyg'ondi ...
Nils ko‘zlariga ishona olmadi. Ko'krak qafasining chetida o'tirish kichkina odam.

Tulki Smirre yumshoq, eshitilmaydigan qadamlar bilan ko'lga yaqinlashdi ...
U suruvga shunday jimgina, shu qadar ehtiyotkorlik bilan yaqinlashdiki, birorta g'oz ham yo'q edi
dushmanning yaqinlashayotganini eshitdi. Ammo qari Akka eshitdi. Uning o'tkir faryodi ko'lda aks-sado berdi, g'ozlarni uyg'otdi, butun suruvni havoga ko'tardi.
Va shunga qaramay, Smirre bitta g'ozni ushlashga muvaffaq bo'ldi ...
Tulki o'rmonga yugurdi - Niels uning orqasidan ergashdi.
- Endi g'ozni qo'yib yubor! Eshityapsizmi? - qichqirdi Nils.
- Oh, bu sizning g'ozingizmi? Hammasi yaxshi. Siz uni yeyishimni tomosha qilishingiz mumkin. Men buni aql bilan qilaman!
... Nils oldinga otildi. Ikki qo‘li bilan tulkining dumini ushlab, bor kuchi bilan tortdi.
Smirre ajablanib g'ozni qo'yib yubordi.

Niels bechora Tyrlni uzoq vaqt qidirmadi ...
Qalin butalar ichida u siyrak junli kulrang to'pni ko'rdi
ko'pirtirish, quyruq. Bu Tyrl edi ...
"Mening yelkamga o'ting", deb buyurdi Nils.
- Men qo'rqaman! Men yiqilaman! - shivirladi Tyrl.
- Ha, siz allaqachon yiqildingiz, boshqa yiqilish joyi yo'q! Tezroq ko'taring! Ehtiyotkorlik bilan torting
shoxdan bir oyog'ini yirtib tashladi va Nielsning yelkasidan ushlab oldi. Keyin u ikkinchi panjasi bilan ushladi va nihoyat ...
Niels sahifasiga qaytish.

Kalamushlar birin-ketin o‘ljasini tashlab, trubaning ovoziga yugurishdi. Eng
o'jar hech narsa uchun ketishni xohlamadilar - ular katta, kuchli donalarni g'ayrat bilan va tezda kemirdilar. Ammo quvur ularni chaqirdi, u qal'ani tark etishni buyurdi va kalamushlar unga bo'ysunmaslikka jur'at eta olmadilar ...
Quvur jim bo'lishi bilan kalamushlar mo'ylovlarini qimirlatdilar, og'zlarini ochdilar.
tishlarini yirtishadi. Endi ular kichkina odamga shoshilib, uni parchalab tashlashadi.
Ammo quvur yana o'ynadi va yana kalamushlar harakatga jur'at eta olmadilar.
Kichkina odam barcha kalamushlarni yig'ib, asta-sekin tomon yurdi
darvoza. Va uning orqasida itoatkorlik bilan kalamushlarga ergashdi.

Kulaberg tog' tizmasining tik yon bag'irlari to'g'ridan-to'g'ri dengizdan ko'tariladi ...
Bu yetib bo'lmaydigan tog' tizmasi tubida ko'rinmas va yetib bo'lmas
bir kishiga, platforma bor - shunday tekiski, go'yo kimdir bahaybat pichoq bilan tog'ning tepasini kesib tashlagandek. Yilda bir marta, erta bahorda, barcha to'rt oyoqli va patli jonzotlar qushlar va hayvonlarning ajoyib o'yinlarini o'ynash uchun bu erga kelishadi ...
- Endi navbat turnalar! Endi navbat kranlarda! - supurib o'tdi
Kulaberg.
Va keyin saytda kranlar paydo bo'ldi - uzun bo'yli katta kulrang qushlar
nozik oyoqlari, egiluvchan bo'yinli, kichik chiseled boshida qizil tup bilan. Qanotlari keng ochilib, kranlar uchib ketishdi, keyin erga zo'rg'a tegib, tezda bir oyog'ida aylana boshladilar. Qo'nayotganda qushlar emas, kulrang soyalar miltillayotganga o'xshardi. Turnalarga bunchalik oson va jim yurishni kim o‘rgatgan? Ehtimol, tuman botqoqlar ustidan o'rmalab yurgandir? Balki er yuzida erkin shamol esayotgandir? Yoki osmonda bulutlar suzib yuradimi?

Yarim tunda Niels sekingina Martin qanoti ostidan sudralib chiqdi. U atrofga qaradi
yon tomonlarga va hech kim uni ko'rmasligiga ishonch hosil qilib, tezda qal'a tomon yurdi. Nielsning muhim ishi bor edi. Har holda, u Flimnea boyo'g'lini ko'rishi kerak. Biz o'rmon gnomi qayerda yashaydigan boyo'g'lidan bilishga harakat qilishimiz kerak ... Gnom undan xohlagan narsani talab qilsin. Niels yana odam bo'lish uchun hamma narsani qiladi!
Nils uzoq vaqt qal'a atrofida aylanib yurdi ... U butunlay sovib ketdi va qaytib kelmoqchi edi, to'satdan kimningdir ovozini eshitdi ...
- Endi u ipakdek ... Ammo bundan oldin undan hayot yo'q edi, -
bir boyo'g'li bo'g'iq, kar ovoz bilan gapirdi ...
- U hech qachon odamga aylanmaydimi? - so'radi ikkinchisi
boyqush.
- Hozir unga odam bo'lishi qiyin. Buning uchun nima kerakligini bilasizmi?
- Nima? Nima?
- Bu shunday dahshatli sirki, men buni faqat sizning qulog'ingizga aytishim mumkin ...

Susar daraxtdan sirg'alib tushdi va qoya tomon yugurdi va pastga qaradi.
- Va bu haqiqat, g'ozlar! - dedi u va tezda pastga tusha boshladi
uzmoq.
Smirre uning har bir harakatini kuzatib turardi. “Hech narsa ololmasam ham, – deb o‘yladi u, – bu sarson-sargardonlardan hamma ranjitim uchun o‘ch olaman.
Susar esa pastga tushdi. Endi u bir panjasiga osilgan edi
boshqa tomondan esa, agar yopishib oladigan hech narsa bo'lmasa, u ilon kabi yoriqlar bo'ylab sirg'alib ketdi.

Qara-r-ri pr-ryamo, - qichqirdi qarg'a. - Bu ko'za kumushga to'la.
Uni ochishingiz kerak. Agar ochmasang, ko'zimizni o'chirib tashlaymiz, ochsang, sharaf bilan qo'yib yuboramiz...
Ko'zaning yonida kuchli, o'tkir, toza kemirilgan suyak yotardi.
Nils uni ko'tardi. Keyin yerdan tosh qazib, ishga kirishdi. Qopqog‘i bilan bo‘yin orasiga keskidek suyak qo‘yib, tosh bilan ura boshladi. Suyagi deyarli yarmigacha urdi. Keyin Niels ikki qo'li bilan tashqaridan chiqib turgan uchidan ushlab oldi va yuk o'rniga osib qo'ydi.

Nils birdan hayratdan og'zini ochdi:
- Nega, bu yog'och!
To‘g‘ri, bu odam boshdan-oyoq yog‘ochdan yasalgan. Va uning soqoli bor
yog'och edi, va burni yog'och edi, va ko'zlari yog'och edi. Yog'och odamning boshida yog'och shlyapa, yelkasida yog'och kamar bilan bog'langan yog'och ko'ylagi, oyog'ida yog'och paypoq va yog'och poyabzal ...
Niels ikki marta o'ylamasdan, belkurakdek keng qo'lga sakrab tushdi. Yog'och odam tezda uni ko'tarib, shlyapasi ostiga qo'ydi.
Va o'z vaqtida! Bronza allaqachon burchakda yurgan edi!

Dengiz g'oyib bo'ldi. Bo'sh tosh devor Nielsning oldida o'rnatilgan ...
Ikki dumaloq minora o'rtasida Niels darvozani ko'rdi. Ularning og'ir soxta eshiklari mahkam yopilgan edi. Lekin Niels yaqinlashgan zahoti zanglagan ilmoqlar g'ijirladi, g'ijirladi va darvoza Nielsni kirishga taklif qilgandek sekin ochildi. Va Nils kirdi ...
Do'kon oldida Niels to'xtadi va uzoq vaqt o'z joyida turdi.
Bu qurol do'koni edi ...
Nils jasoratini yig'ib, do'konga otildi.

Ayiq Nielsni ehtiyotkorlik bilan erga qo'ydi va boshini o'girib,
muloyim ovozda kimnidir chaqirdi:
- Murre! Brumme! Bu yerga kel! Bu yerda siz uchun nimadir topdim...
Ayiq baxtsiz Nielsni tumshug'i bilan bolalari tomon itarib yubordi.
Murre birinchi bo'lib sakrab tushdi. U ikkilanmay Nielsning tishlaridan ushlab oldi
yoqasi va uni burchakka sudrab oldi. Lekin Brumme ham esnamadi. U Nielsni qo'lidan olib ketish uchun akasining oldiga yugurdi. Ikkala ayiqcha ham bir-biriga qarshi o'ynay boshladi ...
Niels Brumme uni panjalaridami yoki Murrening panjalaridami, farqi yo'q edi. Va shunday, va
juda yomon. Ularning ikkalasidan ham imkon qadar tezroq qutulish yaxshiroqdir.

Uning baxtiga eshik ochiq edi va Nils sezilmay oshxonaga kirib ketdi. Martin deraza yonidagi katta stolda yotardi. Uning panjalari va qanotlari shu qadar mahkam bog'langanki, u harakatlana olmadi ...
- Martin, sen tirikmisan? — so‘radi u stolga yugurib.
- U hali tirik, - deb javob qildi Martin qayg'u bilan.
- Mayli, bir daqiqa sabr qil, endi seni ozod qilaman. Nils quchoqladi
qo'llar va oyoqlar stolning oyog'i va tezda yuqoriga ko'tarildi.

Niels o'ziga eshik, deraza va tomga ega haqiqiy uy qurishga qaror qildi. U hassani sindirib, uni Martindagi maysazorga olib bordi. Keyin o‘rmonda to‘rtta to‘g‘ri novdani kesib, yaxshilab qirqdi va bir uchini o‘tkirladi. To'rtta bir xil qoziqlar chiqdi.
Keyin Niels erga tekis to'rtburchak chizdi va har bir burchakka qoziq qoqib qo'yishni boshladi ...
Barcha qoziqlar joyida bo'lganda, Niels devorlarni qurishni boshladi ...
- Uy yaxshi, - dedi Akka, - lekin tomi ishonchsiz: va quyoshdan
bunday tom ostida yashirinib bo‘lmaydi, yomg‘irdan ham yashirinib bo‘lmaydi. Xo'sh, ha, siz bu qayg'uga yordam bera olasiz. Endi men sizga ustalarni topshiraman.
Va u bir joyga uchib ketdi.
Ko‘p o‘tmay u butun qaldirg‘ochlar suruvi bilan qaytib keldi... Bir soat o‘tar-o‘tmas uyning har tarafi qalin loy qatlami bilan qoplangan.

Bir marta burgutlar erta tongda, odatdagi soatlarida uchib ketishdi
uyaga qaytdi...
Shunda Akka burgutlarga qandaydir musibat tushganini angladi va o‘zi tosh tomon uchib ketdi.
Uzoqdan u burgutdan g'azablangan va g'amgin qichqiriqni eshitdi
uyalar. Uyada, kemirilgan suyaklar orasida, keksa Akka qo'pol, xunuk jo'jani ko'rdi ...
Akka jo'jaga rahmi keldi... Va u unga ovqat izlab ketdi.
u ko'lda katta alabalık tutdi va uni jo'jasiga olib keldi.

Kechqurun, kechgacha Nils va Fumle-Druml yig'ishdi
shamol bilan Omadli odamga choyshab va choyshabni olib kelishdi. Ular ularni tomlar va chodirlarda, daraxt shoxlarida va bog 'yo'llarida, axlatxona orasida va soborning qo'ng'iroq minorasida ko'tarishdi. Hamma joyda qarg'a va bola qaramadi!

Nils unga engashib, qattiq qanotlarini ohista silab qo'ydi. Bu yerda
u hozir uning yonida qanchalik kichkina!
- Xayr, Akka! Rahmat senga! - dedi Nils.
Unga javoban oqka qari xayrlashmoqchidek qanotlarini ochdi
Nielsni quchoqlang.
Yovvoyi g'ozlar uning ustidan qichqirishdi va Niels ular Akkuga shoshilishayotganini o'ylab,
uni imkon qadar tezroq paketga qaytishga chaqiring ...
Va u yana osmonda, yana to'plam oldida.
- Janubiy! Janubiy! - havoda qushlarning ovozi jaranglaydi.
Nils uzoq vaqt qochib ketayotgan suruvni kuzatib turdi.

Yuqori aniqlikdagi konvert (bosish mumkin)

Siz yangi kitobni oldingiz, chizmalarga qaradingiz, sarlavhasini o'qidingiz. — U nima haqida? deb so'rayapsiz. Ba'zan bu savolga darhol javob berish mumkin: "Bu qahramonlik haqidagi hikoya" yoki "Bu qiziqarli sayohat va hayajonli sarguzashtlar haqida hikoya". Ammo bu boshqa yo'l bilan ham sodir bo'ladi. Kitob haqida gapiradi Kundalik hayot... Va siz bu hayotni asta-sekin bilib olasiz. Go'yo hech qanday maxsus narsa yuz bermayotgandek, siz yangi do'stni taniganingizdek, kitob qahramonini taniysiz. U nima qilayotganini, nimani o'ylayotganini ko'rasiz. Siz uning atrofida yashaydigan odamlarni - uning qarindoshlarini, ...

Niels Xolgerssonning ajoyib sayohati ... Selma Lagerlöf

Shvetsiya geografiyasi bo'yicha darslik sifatida yaratilgan ushbu kitob bir asrdan ortiq vaqt davomida butun dunyo bo'ylab bolalar va kattalar orasida yangi o'quvchilarni topdi. G'ozlar suruvi bilan Laplandiyaga borgan bola haqidagi ertakning qisqartirilgan tarjimasi Rossiyada uzoq vaqtdan beri mashhurlikka erishdi. "Nils Xolgerssonning ajoyib sayohati ..." ning to'liq versiyasi - bu sizning sevimli qahramonlaringiz, xalq afsonalari va qiziqarli geografiya bilan yangi tanishish.

Sakkiz panja, to'rt quloq: It va mushuk haqida hikoyalar, ... Vitaliy Nekhaev

Agar siz uyingizda to'rt oyoqli uy hayvonlari - mushuklar, itlar - yashasangiz yoki shunchaki o'zingizni do'st qilmoqchi bo'lsangiz, unda bu kitob siz uchun. "Do'st" jurnali bosh muharriri Viktor Nexaev qabul qiladi katta soni o'quvchilarining xatlari, ularda shahar kvartiralarida o'z palatalarining to'g'ri mazmuni haqida ko'p savollar berishadi. Ushbu kitob shunday paydo bo'ldi, u erda muallifning uy hayvonlari haqidagi qiziqarli hikoyalaridan tashqari, siz mushuk va itlarni birgalikda parvarish qilish, ularga g'amxo'rlik qilish, davolanish, o'qitish va boshqalar bo'yicha maslahatlarni topasiz.

Menga sevgi haqida yozing Elizabet Peters

Yozuvchilar oddiy odamlarga o‘xshamaydi, ishqiy romanlar mualliflari esa oddiy odamlar emas. Sevgi, ehtiros va hasadni kundan-kunga tarannum etish oson emas, lekin to'lovlar qiyinchilikka arziydi. Yozuv konferentsiyasi haqida bilib bo'lgach, tillari bog'langan va istehzoli kutubxonachi Jaklin Kirbi zerikarli universitet hayotidan tanaffus olishga qaror qiladi. Va "sevgi" konferentsiyasidagi ehtiroslar haqiqatan ham jiddiy: taniqli jurnalist o'ldirildi, u mashhur bestsellerlarning barcha mualliflarini fosh qilish bilan tahdid qildi. Qotillik juda aqlli tarzda tashkil etilgan va ...

Hayvonlar va odamlar haqidagi hikoyalar (to'plam) Lyudmila Ulitskaya

Men bir sirni ochib beraman: har bir voyaga etgan odamda bolaligidagi o'g'il yoki qiz chuqur yashiringan. Ba'zan bola uchun kattalar kitoblarini o'qish qiyin va qiziq emas, lekin ba'zi kattalar bolalar kitoblarini o'qish qobiliyatini yo'qotmagan. Ammo bu ular uchun ham oson emas, chunki besh yoshdan o'n yoshgacha bo'lgan yigit mushukning derazadagi o'simlik bilan qanday gaplashayotganini tasavvur qilish osonroq, keksa ot esa injiq, chunki u hamma uni sevishini xohlaydi. Bundan tashqari, kattalar uchun buzilgan soat juda katta bo'lishi har doim ham aniq emas ...

Jonah Margarita Xemlin haqida

Muallif haqida: Margarita Xemlin Chernigovda (Ukraina) tug'ilgan, Adabiyot institutini tamomlagan. Gorkiy, "Nezavisimaya gazeta"ning madaniyat bo'limida (1991-1992), "Segodnya" gazetasining san'at bo'limida (1993-1996) ishlagan. Birinchi marta nasriy "Banner" jurnalida nashr etilgan ("Yahudiy bilan vidolashuv" hikoyalar silsilasi, 2005 yil, 10-son). 2007 yil uchun yillik Znamya mukofoti laureati ("Bertha haqida", 1-son va "Jozef haqida", №10 hikoyalari uchun). ABM hikoyalari to'plami ... (Bertu, Jozef, Yunus va boshqalarga) nashrga tayyorlanmoqda va Big Book mukofoti uchun qo'lyozma shaklida taqdim etilmoqda.

Duma shafqatsiz Pavlo Zagrebelniy haqida

"Tinch bo'lmaganlar haqida Duma" hikoyasi ukrainalik yoshlarning fojiali taqdiri haqida gapiradi, yonoq inson ruhining ulug'vorligi va imkonsizligi ramziga aylandi. O‘n olti yil ichida men ko‘ngilli ravishda frontga ketdim. Biz g'alaba qozona olmaymiz, lekin askar bo'lganimizda, biz hayotimizdagi hamma narsani qildik va fashistlar bilan jang qilmadik, vatanimizni, ota-onalarimizni, uning kohanini tortib olmadik. Biz to'liq ichganimizdan keyin qayg'u bilan yaralanganmiz, u erda va u erda, konsentratsiya markazlarining insoniy bo'lmagan ongida, kurashni to'xtatmasdan, o'lib, hayotga qaytib, yana bir bor o'lib, afsuslanmasdan ...

Bu davlat uchun uyat. SSSR Dmitriy Puchkov haqida savollar va javoblar

Yigirma yil ketma-ket repressiyaga uchragan hikoya reabilitatsiyaga muhtoj. GOBLIN badiiy filmlar va multfilmlarni yuqori sifatli tarjima qilishni barcha sevuvchilarga ma'lum. Eng mashhur Internet-resursda "Goblin's Dead End" www.oper.ru sayt egasiga SSSR haqida tez-tez savollar beriladi: Barcha muqovalar mamlakatimiz tarixidan yirtilganmi? Televizorda aytganlari rostmi? Sovetlar mamlakatida hayot qanday edi? Shaxsan Stalin qancha million chaqaloqlarni yutib yubordi? Qonli gebney jinoyatlarining asl miqyosi qanday? Sovet ziyolilari nima va uning roli nima ...

Guus Xiddink bilan dam oling: to'rtta anekdot ... Nina Bashkirova

"Gus Xiddink bilan dam oling" - to'rtta hayratlanarli darajada kulgili fantastik hikoyalar, ularning qahramonlari qandaydir g'alati makonda - virtual yoki o'zgaruvchan vaqt yoki hatto gallyutsinatsiyalar dunyosida mavjud. Milliy birlik kunida rus daholari – Pushkin, Dostoyevskiy va boshqalar Ronaldino, Jerrard, Anri va boshqa dunyo yulduzlariga qarshi o‘ynashadi. Maktabdagi tanish suratlar, masalan, "Qalqonlar yetib keldi" kabi muxlislarning bannerlariga aylanadi va Gogol futbolning haqiqiy ehtiyojlari uchun o'lmas "Resizor" ni qayta yaratadi. "Spartak" rahbariyati ...

G'ozlarni ko'paytirish va boqish Pavel Saleev

Broshyurada g‘ozlarning asosiy zotlari o‘rganilib, uy xo‘jaligida g‘ozlarning u yoki bu zotlarini ko‘paytirish bo‘yicha amaliy maslahatlar berilgan. G'ozlarni saqlashning turli usullarida etishtirish va oziqlantirish bo'yicha tavsiyalar mashhur shaklda keltirilgan. Havaskor parrandachilar uchun mo'ljallangan.

Tong sardorlari Genrix Altov haqida afsonalar

Taverna makonining noma'lum masofasida fantastik reportajlar qahramonlari - Maybut arenasining qo'rqmas sardori buziladi. Nosog'lom sayyoralar rivojlanishining hidi, cheklanmagan tabiatning qulfini ochadi. Men skryz va hamma joyda, hazil va dadillik ustida, bilim ilmning imkoni yo'q, erk va ko'rishni tark etmaydi. Hidi yerning zangori, barcha qahramonlik ishlarini xalqning maybuti haqida Ediniy met - qalqon buyuradi. Gliboku víroyu odamda, misli ko'rilmagan kuch ijodkorligida G. Altovning "Zoryan kapitanlari haqidagi afsonalar" ga singdirilgan.

Niels Bor Daniil Danin

Ushbu kitob Nils Borning hayoti va faoliyatining qisqacha eskizi - buyuk daniyalik fizik-mutafakkir, ijodkor. kvant nazariyasi atom va mikrodunyo mexanikasi asoschilaridan biri. Zamonaviy ilmiy tafakkur unga chuqur yo‘l-yo‘riqli g‘oyalar va ilmiy tafakkurning yangi uslubi qarzdor. U nazariy fiziklarning xalqaro maktabining ilhomchisi va rahbari edi. Atom energiyasidan foydalanish ustidan xalqaro nazoratning birinchi chempioni, “atom shantaji” siyosatiga qarshi kurashuvchi gumanist olimning ijtimoiy faoliyati ajoyib edi...

Masha va Vanya Andrey Kolesnikov haqida quvnoq va qayg'uli hikoyalar

Andrey Kolesnikovning "Masha va Vanya haqida quvnoq va qayg'uli hikoyalar" kitobi Korney Chukovskiyning "Ikkidan beshgacha" asarining zamonaviy versiyasidir. Yozuvchining farzandlari Masha va Vanya ko‘z o‘ngimizda ulg‘ayib bormoqda. Ular otalari bilan katta bo'lishadi. Ular g'alaba qozonadilar (ko'pincha) va yutqazadilar (ba'zan), kashfiyotlar qiladilar, hayratda qolishadi, quvonadilar va xafa bo'lishadi. Va ular bilan birga - ba'zan ulardan uzoqda - g'alaba qozonadi va yutqazadi, kashfiyotlar qiladi, hayratda, xursand va qayg'uli Andrey Kolesnikov, jurnalist, yozuvchi, ota. Uch farzandning otasi. Axir, eng kattasi Nikita ham ular bilan, garchi ulardan uzoqda. Bu ajoyib ...

Ushbu postni yozishga sabab Selma Lagerlefning "Nils Xolgerssonning Shvetsiyadagi yovvoyi g'ozlar bilan hayratlanarli sayohati" nomli ajoyib kitobining "Vita Nova" nashriyotida B.A.Diodorovning sevimli rasmlari bilan 2 jildda nashr etilgani bo'ldi.

Ushbu nashr 1979 yilgi nashrga qaraganda ko'proq rangli rasmlarni o'z ichiga oladi.

1979 yilda - 59, 2013 yilda - 63.

Bundan tashqari, ushbu nashrda har bir rangli rasmning orqa tomonida ohangli chiziqli rasm mavjud. Bular. ularning soni 63 ta bo'lsa, 1979 yilda boblar soni bo'yicha 17 ta shunday tasvirlar mavjud edi.

1979 yil nashri Z. Zadunaiskaya va A. Lyubarskaya tomonidan bepul qayta hikoya qilingan holda chiqdi va men aytib o'tganimdek, u 17 bobdan iborat.
Vita Nova nashriga tarjimon va adabiyotshunos L.Yu.Brode (1927-2011) tomonidan dostonning to‘liq tarjimasi kiritilgan. Va bu, aytmoqchi - 55 bob !!!
Shuningdek, u ushbu kitob uchun maxsus so'z va sharh tayyorladi.
Albatta, yangi nashr mutlaqo ajoyib!
Men xursandman va xursandman!

Keling, eski va yangi nashrlardagi rasmlarning bosib chiqarish sifatini taqqoslaylik:

2013 g.

1979 yil

Lekin 1979 yilgi kitob ham men uchun juda qadrli. Bundan tashqari, kitob menga usta - Boris Arkadievich Diodorov tomonidan imzolangan.

Xo'sh, birinchi sovet nashri 1940 yilda juda qisqartirilgan shaklda nashr etilgan.
Dostondan asar shunchaki ertakga aylangan.
Afsuski, unda tasvirlar juda kam.

S. Lagerlef "Nielsning yovvoyi g'ozlar bilan ajoyib sayohati".
Moskva-Leningrad, Komsomol Markaziy Qo'mitasining Detizdati 1940 yil
Z. Zadunaiskaya va A. Lyubarskaya tomonidan bepul ishlov berish.
A. Mogilevskiy chizgan rasmlar.(Muqovasi, soʻnggi qogʻozlari, rangli old qismi, sarlavhasi, bosh qismi, oxiri)
Kompozit kartonli bog'lash, kattalashtirilgan format.
126 bet, tiraji 50 000 dona.

Taqqoslash uchun men 1940 va 1979 yillardagi nashrlardan qisman birinchi bobni keltiraman.

Shunday qilib, mening kutubxonamda "Sayohatlar .." ning sakkizinchi nashri paydo bo'ldi.
Endi mening javonlarimda sakkizta o'g'il va katta g'ozlar suruvi yashaydi))).

"Ajoyib sayohat ..." - Ajoyib kitob!

UPD: so'rov bo'yicha

Selma Lagerlefning "Nielsning yovvoyi g'ozlar bilan ajoyib sayohati" ertaki

"Nilsning yovvoyi g'ozlar bilan ajoyib sayohati" ertakining bosh qahramonlari

Hikoyaning boshida 12 yoshli bolakay Niels hech kim sevmagan yaramas va bezori. Oxir-oqibat, u hamdard va mehribon bo'ladi. Sayohat davomida u qushlar va hayvonlarga yordam beradi va hamma uni sevadi va maqtadi.
Goose Martin, uyda edi, lekin Laplandiyaga uchib ketdi, kelin topdi, uyga qaytdi va goslings oldi
Akka, g'ozlar suruvining rahbari. Adolatli va qat'iy, lekin mehribon va hamdard. U Niels bilan yaqinroq tanishganida, unga hamma narsada yordam berishga harakat qiladi.
Fox Smirre, ayyor va shafqatsiz, hasadgo'y, makkor, qasoskor, zanjirli

"Nielsning yovvoyi g'ozlar bilan ajoyib sayohati" ertakini takrorlash rejasi

Qo'lga olingan mitti
Nils kichiklashmoqda
Martin bilan uching
Foks Smirre
Nils va sincap
Nils va kalamushlar
Bayram
Surgun tulki
Smirre g'ozlarni quvmoqda
Qarg'alar va ko'za
Zanjirda tabassum qiling
Bronza shoh va yog'och qayiq
Suv ostida g'alati shahar
Niels uyada
Nils ayiqlarni qutqaradi
Terlik
Martin asirlikda
Martin Marta bilan uchrashdi
Laplandiyada
Gorgo va boyqushlar siri
Orqaga yo'l
Baxtli odam va qo'lyozma
Uy Shirin uy
Gosling Yuxi
Akka bilan xayrlashing

6 jumladan iborat o'quvchi kundaligi uchun "Nilsning yovvoyi g'ozlar bilan ajoyib sayohati" ertakining eng qisqa mazmuni

Niels gnomni ushlaydi va kichkina bo'lib qoladi, u oq g'oz Martin bilan uchib ketadi
Nils g'ozni tulkidan qutqaradi va suruvga qabul qilinadi
Niels sincapga sincapni topishga yordam beradi. kalamushlarni quvib chiqaradi, tulkini zanjirga qo'yadi va ayiqlarni qutqaradi.
Niels Laplandiyada tugaydi va Martin g'oz kelin topadi va goslings tug'adi.
Niels qanday qilib odam bo'lishni o'rganadi, lekin Baxtli odamga qo'lyozmani qaytarishga yordam beradi.
Niels uyiga qaytadi va injiq tırtıl Yuxi ni sehrlaydi, u o'g'il bo'ladi va ota-onasi xursand bo'ladi.

"Nilsning yovvoyi g'ozlar bilan ajoyib sayohati" ertakining asosiy g'oyasi.
Hayot go'zal va ajoyib, xuddi atrofimizdagi dunyo kabi, lekin u yaxshi ishlar uchun berilgan.

"Nielsning yovvoyi g'ozlar bilan ajoyib sayohati" ertaki nimani o'rgatadi
Bu ertak sizni mehribon va halol bo'lishga o'rgatadi. Do'stlaringiz uchun manfaatlaringizni qurbon qilishni o'rgatadi, dushmanlardan qo'rqmaslikni va qiyin vaziyatlarda chiqish yo'lini topishni o'rgatadi. Bu ertak bizga sezgirlik, jasorat va fidoyilikni o'rgatadi. Tabiatni sevishga o'rgatadi, har bir kishi buni o'rgatadi Tirik mavjudot dunyoda baxtga haqli.

"Nielsning yovvoyi g'ozlar bilan ajoyib sayohati" ertakiga sharh
Bu juda chiroyli va qiziqarli ertak, unda bola Niels juda ko'p xavfli va hayajonli sarguzashtlarni boshdan kechiradi. Noxush odam va bezoridan Niels mehribon va halol bolaga aylanadi, har doim do'stiga yordam berishga tayyor. U ulg‘ayib, dunyo go‘zal ekanligini, inson unga g‘amxo‘rlik qilishi, asrashi kerakligini tushunadi. Bu ertak menga juda yoqdi va uni o'qiganimdan umuman afsuslanmadim.

"Nielsning yovvoyi g'ozlar bilan ajoyib sayohati" ertakiga maqollar
Hayot yaxshi ishlar uchun beriladi.
Odamlar uchun yashang, odamlar siz uchun yashaydi.
Hayotda qiyinchiliklarga duch kelmaganlar haqiqiy insonga aylanmaydi.
Xulosa, boblar bo'yicha "Nilsning yovvoyi g'ozlar bilan ajoyib sayohati" ertakining qisqacha bayoni
1. O‘rmon gnomi.
Shvetsiya qishlog'ida Niels ismli katta yaramas va yaramas odam yashar edi. U 12 yoshida otasi va onasi yarmarkaga borishdi va Nielsga saboq olish topshirildi.
Nils bir muddat kitob o‘qib, uxlab qoldi. Va uyg'onganimda men ochiq ko'krak qopqog'ini va kichkina gnomni ko'rdim. Nils mitti to'rga ushladi va u oltinga tanga va'da qilib, uni qo'yib yuborishni so'ray boshladi. Niels bu etarli emas deb qaror qildi, lekin birdan yorilib, to'rni tashladi.
Xona to'satdan juda katta bo'ldi va u, Niels, chumchuqning o'lchamiga aylandi.
Nils hovliga chiqadi va tovuqlar uni tishlay boshlaydi. Mushuk ham unga yordam berishdan bosh tortdi va deyarli yeydi.
Bu vaqtda yovvoyi g'ozlar uchib o'tib, uy g'ozlarini Laplandiyaga chaqirishdi. Goose Martin uchib ketmoqchi edi, Nils unga yopishib oldi va havoda edi.
2. G‘ozga minish.
Niels yiqilishdan qo'rqardi, lekin tez orada g'ozda uchishga ko'nikib qoldi. U Martindan uyga qaytishni so'ray boshladi, lekin u Nilsni tashlab yuborish bilan tahdid qildi.
Martin tez orada charchay boshladi, lekin oqqushlar rahbari Akka to'xtamadi. Martin yiqila boshladi va tolga tushdi. Unda u dam oldi va yangi kuch bilan yovvoyi g'ozlarning orqasidan uchib ketdi. Martin o'ramga yetib oldi.
G‘ozlar ko‘l bo‘yiga qo‘ndi, biroq Martin juda charchaganidan suvga yetib bora olmadi. Nils uni ushlab turdi va Martin mast bo'lib, o'ziga keldi. U Nielsga sazan olib keldi va yordami uchun minnatdorchilik bildirdi.
Akka Martindan so'radi va unga yovvoyi g'ozlar bilan uchishga ruxsat berdi, unga g'ozning jasorati yoqdi. Ammo u Nielsning yo'qligini talab qildi.
Martin Nielsni yashirincha olib yurishga qaror qildi.
3. Tungi o‘g‘ri.
Kechasi tulki Smirre g'ozlar oldiga kelib, bitta g'ozni olib ketdi. Nils uning orqasidan yugurib kelib, tulkining dumidan ushlab oldi. Smirre g'ozni qo'yib yubordi va Nils ustidan g'alaba qozonishni xohladi. Niels daraxtga chiqdi va u erdan tulkiga kuldi. G'ozlar tulkini masxara qila boshladilar va u ularni tutishga urinib, butunlay holdan toygan edi. Martin Nielsni daraxtdan ko'tardi va g'ozlar uchib ketishdi.
4. Yangi do'stlar va yangi dushmanlar
Nils g'ozlar bilan uchib ketdi. U yong'oq yeyishi kerak edi va bir marta chumolilar unga hujum qilishdi. Chumolilar Nielsni qattiq tishladi va u kasal bo'lib qoldi. Martin va Akka unga qarashdi.
Martin Searl sincapdan Niels yong'oqlarini olib kelganida, Nils sincapning oldiga borib, unga rahmat aytishga qaror qildi. So'ng'iz Nielsga yo'l ko'rsatmoqchi edi, lekin uni chakalakzorga olib kirdi va uchib ketdi.
Niels sincapning uyasini topadi va bitta sincap yo'qolganini bilib oladi. Nils sincapni topib, Searlga qaytaradi. Uni o'rmon qushlari maqtadi.
5. Sehrli quvur
Glimmengen qal'asi yaqinidagi daryo bo'yida g'ozlar suruvi o'tiradi. Laylak Ermenrich g‘ozlarni ko‘rgani keladi. Laylak qal'aga hujum qilgan kalamushlar haqida gapirib beradi. Niels yordam berishga rozi bo'ladi va laylak va Akka bilan uchadi.
Kalamushlar qal'ani o'rab olishdi, lekin Niels quvur chalib, kalamushlarni suvga olib bordi. Barcha hayvonlar bo'ysunadigan sehrli trubani boyo'g'li olib keldi, unga o'rmon gnomi berdi.
Niels qo'rqmas kalamush g'olibi sifatida tanilgan.
6. Kulaberg tog'idagi bayram
Niels bir kishi ishtirok etmagan qushlar va hayvonlar festivaliga olib ketiladi. Qushlar butun bulutlar ichida uchib ketishdi. Hayvonlar orasida tulki Smirre bor edi, u o'z suruvining yovvoyi g'ozini tutmoqchi edi, lekin g'ozlar chumchuqni ogohlantirdi. Smirre chumchuqni o'ldirdi va barcha hayvonlar va qushlar tomonidan hukm qilindi. Smirre paketdan chiqarib yuborildi va qulog'ining uchini tishlab oldi.
Niels boyqushlarning gaplashayotganini eshitadi va odam bo'lish yo'li borligini aniqlaydi.
7. Ta’qib qilish.
G'ozlar yomg'irda shimolga uchib ketishadi. Tulkilar Smirre g'ozlarni kuzatib boradi. Bir kuni u sansarni g'ozlarga hujum qilishga ko'ndiradi, lekin g'ozlar uchib ketishdi va oq g'oz unga tosh otdi, deb aytadi. Smirre yana g'ozlarni quvib yetib, otterni ko'ndiradi, lekin otter panjasida tikan bilan qaytib keladi.
Smirre unga Nilsni berishni talab qiladi, lekin Akka rad etadi va tulki suruvni oxirigacha ta'qib qilishni va'da qiladi.
8. Qaroqchi tog'dan kelgan qarg'alar
Smirre eski do'stlari - ko'zani ocholmaydigan qarg'alarni uchratadi. Smirre ko'zada kumush borligini aytadi va qarg'alarni Nielsni o'g'irlashga taklif qiladi.
Qarg'alar Nielsni o'g'irlashadi, lekin Niels qarg'alar uni olib ketishdi, deb yulduzlarga baqirishga muvaffaq bo'ladi.
Nils qarg'alarga bir ko'za tanga ochadi va qarg'a boshlig'i Fumle-Druml Smirraga etib bormasligi uchun uni qishloqqa olib boradi.
Nils tulkidan it deb adashtirib tepadigan dehqonlar oyog‘i ostida yashirinadi. keyin Nils it uyida yashirinadi. It Smirreni yiqitadi va Nils tulkiga yoqani qo'yadi.
G'ozlar kelib, Nils tulkini zanjirga qo'yganini bilib, kulishdi
9. Bronza va yog'och.
G'ozlar shaharda tunash uchun to'xtashdi. Niels odamlarni ko'rishni xohlaydi. Nils bronza haykalni masxara qiladi va u unga ergashadi. Nils bronza odamdan qochib, yog'och odamni ko'radi. Niels yog'och tanga beradi va u Nilsni shlyapada yashiradi.
Bronza shoh bo'lib chiqdi va yog'och qayiqchiga unga ergashishni aytdi. Ular kemasozlik zavodiga borib, shlyapalarini yechib, eski kemaga salom berishadi. Bronza Nielsni ko'radi va jahl bilan yog'ochni sindiradi.
Niels yog'ochdan yodgorlik yasaydi va g'ozlarga qaytadi.
10. Suv osti shahri
G'ozlar dengiz ustida uchib ketishdi. G'ozlar to'lqinlarda bo'ronni kutishadi va deyarli muhrlarga tushib qolishadi.
Niels dengizga tanga tashlaydi, lekin u qumga tushadi. Nils tanga olish uchun yuguradi va o'zini shaharda topadi. Shaharning barcha aholisi minora soatiga qarashdi. Savdogarlar har xil tovarlarni Nielsga olib boradilar va faqat bitta tanga so'rashadi. Niels tanga qirg'oqda qolganini eslaydi, unga yuguradi va shahar g'oyib bo'ladi.
G'ozlar Nielsni topadilar. Akka aholisi juda ochko'z bo'lgan va o'z shahriga yo'l ko'rsatmaslik uchun barcha kemalarni cho'ktirgan shahar haqida hikoya qiladi. Buning uchun dengiz shohi ulardan g'azablanib, shaharni suv bosdi. Asrda bir marta shahar bir soat ichida paydo bo'ladi va agar biron bir notanish odam shaharga kirib, biror narsa sotib olsa, la'nat tushadi.
11. Ayiq uyasida
Nils Martindan yiqilib, ayiqning iniga tushib ketdi. Kichkintoylar Niels bilan o'ynashdi va ular uni butunlay qiynoqqa solishdi. Keyin ular yotishadi va Niels ham uxlab qoladi. Kechasi ayiq kelib, odamni yemoqchi bo'ladi, lekin ayiq Niels uchun turadi.
Ayiqlar uxlab qolsa, Nils qochib ketadi. U ovchilar bilan uchrashib, ular uyaga borishlarini bilib oladi. Nils qaytib keladi va ayiqlarni ogohlantiradi. Ayiq oilasini olib ketadi va Nils g'ozlar bilan sayohat qilayotganini bilib, unga yordam berishga qaror qiladi. U qarg'ani Fumle-Drumle deb ataydi va u Nilsni yovvoyi g'ozlarga ishora qiladi.
12. Asirlikda
Nielsning tuflisi yiqilib, u va Martin uning orqasidan pastga tushishdi. Ammo shippakni Oos va Mats, o'g'il va qiz topadi. Ular mushuklari uchun poyabzal kiyishga qaror qilishdi. Martin tuflini ushlaydi, lekin Mats Martinni ushlaydi va uni Marti deb chaqiradi.
Styuardessa bu g'alati g'oz ekanligini ko'rib, uni uyga olib kiradi. Niels uyga kirib, arqonlarni kesadi. Martin qochib ketadi, lekin styuardessa uni ushlab oladi. Nils styuardessani pichoq bilan sanchdi va u hayratdan Martinni qo'yib yubordi.
13. G'ozlar mamlakati
Martin va Niels dam olish uchun to'xtashdi va Nils g'oz Marta bilan uchrashdi. Martin va Niels Martaga ular bilan birga uchishni taklif qilishadi. Ular suruvni quvib yetib, Laplandiyaga yetib kelishadi. Akka Martinga kelin haqida gapirib bergan Niels bilan salomlashadi.
Atrofda tobora ko'proq g'ozlar uchadi va Niels qaldirg'ochlar yordamida o'ziga uy quradi.
Martin va Marta goslings tug'adi
14. Qabul.
Gorgo burguti g'ozlarga uchadi. Akkaning dugonalari uning dugonalari, deydi. Burgut uchib ketganda, Akka o'z voqeasini aytib beradi.
Gorgo jo'ja bo'lganida ota-onasini yo'qotdi va Akka uni boqdi. Gorgo g'ozlar bilan o'sgan va o'zini g'oz deb hisoblagan. Ammo uning atrofidagi hamma qo'rqib ketdi va Akka Gorgoga uning tug'ilishi haqidagi haqiqatni aytdi. Gorgo Laplandiyada qoldi.
15. Boyqushlar siri.
Akka Nils Laplandni ko'rsatadi, u tog'lardagi qorni ko'rib, tog' tepasida uy qurmoqchi bo'lgan va muzlab o'lgan trolni eslaydi.
Niels vabo va mahalliy aholini ko'radi.
Niels Akkaga boyqushlarning suhbati haqida gapirib beradi va u Niels qanday qilib yana odam bo'lishi mumkinligi sirini bilib olishga va'da beradi.
Uchdan keyin Akka Nielsga qo'ng'iroq qiladi va u g'ozning yonida burgutni ko'radi. Ma’lum bo‘lishicha, burgut qasrga uchib, boyqushlar bilan do‘stlashgan. Burgut Nielsga qanday qilib odam bo'lish kerakligini aytadi va uni sehrni o'rganishga majbur qiladi.
16. Omad va yutqazuvchi
G'ozlar Laplandiya bilan xayrlashib, janubga yo'l olishadi. Raven Fumle-Drumle Nielsga u bilan joyni o'zgartirmoqchi bo'lgan odamni topganini aytadi. U Nilsni bolaning uyiga olib keladi.
Uppsalada ikki talaba yashar edi - Lucky va Lucky.
Yo'qotgan o'z qo'lyozmasini Mag'lubga olib keldi. qo‘lyozma shu qadar qiziq ediki, Udachnik imtihonni unutib qo‘ydi va u o‘rnidan turgach, shamol barcha varaqlarni uchirib ketdi. Imtihonda Laki yomon baho oldi va Lakiga yo'qolgan qo'lyozma haqida qanday aytishni bilmadi. Baxtli odam qushlar olib yurish uchun Niels bilan o'rnini almashtirishga rozi bo'ladi.
Nils afsun qiladi, lekin to'xtaydi. U qarg'a bilan birga qo'lyozmani yig'adi va Baxtliga qaytaradi.
17. Uyda.
Nils uyiga qaytadi va ota-onasi o'g'lining qayerda ekanligiga hayron bo'layotganini ko'radi.
Niels Martin bilan xayrlashadi. Ammo kichkina gosling Yuxi uchishni xohlamaydi va Nils kabi bo'lishni xohlaydi. Keyin Nils afsun qiladi va Yuxi chumchuq kattaligiga aylanadi. Va Nils yana o'g'il bolaga aylanadi. Ota-onalar xursand.
Nils g'ozlarni tushunishni to'xtatadi, u Akka bilan xayrlashish uchun ketadi. Akka bolani quchoqlaydi va g'ozlar uchib ketishadi.
Niels yana maktabga borishni boshladi va hozir A sinf o'quvchisi.

Belgilar ertak"Nielsning yovvoyi g'ozlar bilan ajoyib sayohati" ertakida

Sehrli mavjudot - gnom
Ajoyib o'zgarishlar - Niels kichik bo'lib, keyin yana katta bo'ladi.

"Nilsning yovvoyi g'ozlar bilan ajoyib sayohati" ertaki uchun chizmalar va rasmlar