Libri i frazave ruse angleze txt. Anglisht për turistët: një libër i shkurtër frazash me shqiptim dhe përkthim. Për ata që duan të jenë në dijeni

Emri:

Mbani mend: për të filluar të flisni anglisht, duhet të mësoni rreth tridhjetë fraza bazë. Por vetem. Këto përfshijnë përshëndetje dhe lamtumirë, shprehje mirënjohjeje, falje, pyetje si: "Ku është?", "A mund të më ndihmoni?", "Sa është?", "Si është në anglisht?", "Unë nuk më pëlqen", "Është e shtrenjtë", përgjigje standarde: "Po", "Jo", "Nuk e kuptoj", fjalë që tregojnë kohën e ditës, si dhe periudhat më të afërta kohore në lidhje me këtë ( shih seksionin "Koha"). Dhe, sigurisht, mbani mend shpëtimin: "Ju lutemi telefononi një ambulancë (oficer policie)!"

“Çfarë lumturie! Më në fund do të pushoj! Për herë të parë në jetën time - jo në Krimenë me diell, por imagjinoni, në Antalia, Greqi, Ishujt Kanarie! - u thoni miqve tuaj dhe pastaj ndaloni padashur nën vështrimin e ashpër të ndonjë skeptik. “Dhe çfarë do të bësh atje, i dashur, pa gjuhë? Po sikur të humbisni? Dhe kërkoni fistulën e erës në iole ... "Ju ankoheni me hidhërim për fatin e zuzarit, dhe kryesisht për dembelizmin tuaj, i cili nuk ju lejoi të kapërceni jo vetëm turqisht dhe greqisht, por të paktën anglisht - gjuha që me të drejtë quhet gjuha e komunikimit ndërkombëtar dhe që është e kuptueshme kudo, edhe atje. ku flitet kryesisht turqisht dhe greqisht.

PËRMBAJTJA
Tek lexuesi
Format e adresës
pershendetje
Njohje, lamtumirë
urime
Urimet
Mirënjohje
falje
kërkesë, pyetje
pëlqim, leje
Refuzim, ndalim
Ftesë
Ngushëllim, ngushëllim
Ne rregull
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Njerëzore
Emri Mbiemri
Vendbanimi
Gjuhe
Një familje
Pamja e një personi
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Fjalët e urta dhe thëniet
Koha. Datat
Ditë, muaj, vite
Datat
Shikoni
Stinët, moti
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Transporti
Biletat
Bagazhi
Bileta treni
Në stacionin hekurudhor
Shenjat në stacion
reklama
Shenjat në trena
Bileta avioni
Në aeroport
Shenjat në aeroport
reklama
Mbishkrimet në aeroplan
Njoftimet e stjuardesa
Biletat për anijen
Mbishkrimet në anije
reklama
Në kufi (doganë)
Ne qytet
Tabelat në rrugët e qytetit
Njoftimet në rrugët e qytetit. Ndalimi i mbishkrimeve
Si të kërkoni udhëzime
Udhëtimi me autobus (tramvaj, trolejbus)
Nëntokë
Taksi
Në makinën tuaj
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Blerjet
Emrat e dyqaneve
Çmimi
Ne dyqan
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Ushqimore
Blerja e rrobave
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Veshje Grash
Veshje për meshkuj
Kozmetikë dhe parfumeri
Mallra elektrike
Blerja e produkteve
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Ushqimi
Ne tavoline
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Fjalët e urta dhe thëniet
Ne restorant
Ne hotel
Emrat dhe shenjat
Qëndrimi në hotel
Dhoma me qira
Në zyrën postare
Dritare me raft
Letra, telegrame, përkthime
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Duke folur ne telefon
Në bankë
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Paratë
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Shërbimet e brendshme
Salloni
Fjalë dhe shprehje të dobishme
studio fotografike
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Pastrim kimik, lavanderi me vetëshërbim
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Riparimi i këpucëve
Kujdesit shëndetësor
Tek doktori
Mjekimi
Në farmaci
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Sëmundjet
Relaksimi
Udhëtime
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Teatri
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Film
Muzeu
Sporti dhe sporti
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Studimet
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Fjalët e urta dhe thëniet
Puna
reklama
Emrat, shkurtesat
Rifillo shkrimin
Profesioni
Fjalë dhe shprehje të dobishme
person i biznesit
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Korrespondencë biznesi
Frazat hapëse
Elementet lidhëse të shkronjës
Shprehjet e përdorura në fund të një letre.
Fjalor komercial
Situatë ekstreme
Fjalë dhe shprehje të dobishme
Aplikacion
Alfabeti anglez
Ngjyrat, vetitë, cilësitë
Ngjyrat
Vetitë, cilësitë

Shkarkoni falas e-libër në një format të përshtatshëm, shikoni dhe lexoni:
Shkarkoni librin Libri i frazave Rusisht-Anglisht. - fileskachat.com, shkarkim i shpejtë dhe pa pagesë.

• Tutorial dhe libër frazash anglisht për ata që janë pro, Komnina A.A., 2016 - Ky manual është krijuar posaçërisht për ata që mendojnë se është tepër vonë për të filluar mësimin e një gjuhe të huaj. Libri përmban dy blloqe... libra në gjuhën angleze
• Libër frazash në anglisht për filma, Pjesa 2, Si të përshëndesim dhe të them lamtumirë, Verchinsky A., 2018 - Cili duhet të jetë libri ideal i frazave? Në formën e produksioneve, ku aktorët luajnë këtë apo atë situatë të përditshme. A kanë nevojë këto skena... libra në gjuhën angleze
• Libri i frazave të filmave në anglisht, Pjesa 3, Si të kërkosh falje, të kërkosh dhe të falënderosh, Verchinsky A., 2018 - Libër frazash i filmit anglez, Pjesa 3, Si të kërkosh falje, të kërkosh dhe të falënderosh, Verchinsky A., 2018. Cili duhet të jetë libri ideal i frazave? … libra në gjuhën angleze
• Libër frazash në anglisht për filmat, Pjesa 4, Si të uroj dhe të flasësh në telefon, Verchinsky A., 2018 - Libër frazash anglisht për filmat, Pjesa 4, Si të përgëzosh dhe të flasësh në telefon, Verchinsky A., 2018. Çfarë duhet të jetë ideale… libra në gjuhën angleze

Udhëzimet dhe librat e mëposhtëm:

• E kemi fjalën për biznesin. Libri i studentit. Norman S. 1993 - Kursi është një kurs njëvjeçar dhe synohet për fillestarët për të studiuar anglishten e biznesit, për studentët e kurseve fillestare të gjuhës angleze ... libra në gjuhën angleze
• Email anglisht. Emmerson P. - Email Anglisht është për studentët e mesëm që duhet të mësojnë se si të shkruajnë email të mirë. Libri do t'ju ndihmojë të zotëroni ndërlikimet e të shkruarit si ... libra në gjuhën angleze
• Anglisht - Fraza infinitive dhe infinitive. - Një infinitiv funksionon si temë nëse shfaqet në fillim të një fjalie ku nuk ka asnjë fjalë tjetër që mund të jetë kryefjalë. Përkthyer… libra në gjuhën angleze
• Teoria dhe praktika e përkthimit nga anglishtja në rusisht - Levitskaya T.P., Fiterman A.M. - Teoria dhe praktika e përkthimit nga anglishtja në rusisht. Levitskaya T.P., Fiterman A.M. 1963. Libri Teoria dhe praktika e përkthimit nga ... libra në gjuhën angleze

Artikujt e mëparshëm:

• Gjuhë angleze - Kurs intensiv i studimit - Chernenko D.V. - Anglisht - Kurs intensiv i studimit. Chernenko D.V. 2007. Ky libër është një udhëzues unik studimor për këdo që duhet të zotërojë shpejt ... libra në gjuhën angleze
• Pjesëmarrje dhe fraza pjesëmarrëse. - Pjesëmarrja është një pjesë e pavarur e të folurit ose (në varësi të këndvështrimit) një formë e veçantë e foljes që ka vetitë e një foljeje dhe ... libra në gjuhën angleze
• Dialogjet shtëpiake - Libër frazash anglisht-rusisht - Kossman L. - Dialogjet shtëpiake - Libër frazash anglisht-rusisht. Kossman L. 1987. Ky libër është menduar për mësimin e anglishtes nga rusishtfolësit. Libri përmban dialog... libra në gjuhën angleze
• Një tutorial i ri i këndshëm në anglisht për fillestarët dhe fillestarët - Dragunkin A. - Një mësim i ri i lezetshëm në anglisht për fillestarët dhe fillestarët. Dragunkin A. 2005. Botuesi raporton se sistemi i Alexander Dragunkin është i ngjashëm me atë modern ... libra në gjuhën angleze

Libër frazash ruse-anglisht me shqiptim

Duke shkuar në një udhëtim në qytete dhe vende, ku flasin anglisht merre këtë me vete libër frazash në anglisht. Duke e studiuar, do ta dini si të flasësh saktë anglisht, Kushtojini vëmendje të veçantë kolonës së Shqiptimit.

anglisht	Përkthimi	Shqiptimi
pershendetje
Përshëndetje!	Përshëndetje!	Hai!
Përshëndetje!	Përshëndetje!	Përshëndetje!
si bëj ju bëj?	Si jeni?	Ç'kemi?
Mirë mëngjes!	Miremengjes!	Miremengjes!
Mirë mesditë!	Mirembrema!	Mirë a: ftenun!
Mirë mbrëmje!	Mirembrema!	Kapuç dhe:krah!
naten e mire!	Naten e mire!	Naten e mire!
Si jeni?	Si jeni?	Si jeni:?
Dhe ti?	Dhe ti?	Dhe ju:?
Po ju?	Dhe si je ti?	Po ju:?
(Jam shume mire faleminderit.	Shumë mirë faleminderit.	(Ay um) veri wel me enk yu:.
(Jam mire faleminderit.	E shkëlqyeshme, faleminderit.	(Ay um) fine me enk yu:.
Jo keq.	Jo keq.	Jo keq.
Pra, kështu. faleminderit.	Ju faleminderit kështu.	Mbille mbjell me enk yu:.
Jo aq mirë, faleminderit.	Faleminderit, jo shumë.	Shënim sow wal me enk yu:.
Njohja
Si e ke emrin?	Si e ke emrin?	Çfarë nga ju: emri?
Unë quhem…	Unë quhem…	Emri im nga…
Unë jam Bambooot.	Unë jam Bambooot.	Aym Bambooot.
Une jam nga Rusia.	Unë jam nga Rusia.	Unë jam nga Rusia.
Ne jemi nga Rusia.	Ne jemi nga Rusia.	Wee: a: nga Rush.
Gëzohem që u njohëm.	Gëzohem që u njohëm.	I kenaqur me: t yu:.
sa vjec jeni?	sa vjec jeni?	Sa vjeç a: yu:?
Unë jam … vjeç.	Unë jam ... vjet (vjet).	Aj um… ye:z i vjetër.
Cfare po ben?	Cfare po ben?	Wat duo: doo?
Une jam nje…. (mësues).	Unë jam një mësues.	A jam i qetë.
A jeni i martuar?	Je i martuar (i martuar)?	A: y: merid?
Unë jam i martuar.	jam i martuar (i martuar).	Hej um merid.
Unë nuk jam i martuar.	Unë nuk jam i martuar (i martuar).	Aj um jo merid.
A keni ndonjë fëmijë?	A keni fëmijë?	Doo Yu: A keni ndonjë fëmijë?
Unë kam një fëmijë (dy fëmijë).	Unë kam një fëmijë (dy fëmijë).	Ai ka një fëmijë (tu: fëmijë).
Komunikimi dhe pyetjet
A flisni anglisht?	Ti flet anglisht?	A flisni anglisht?
A flisni anglisht?	Flisni rusisht?	Du yu: fle: të vraposh?
Cilat gjuhë flisni?	Cilat gjuhë flisni?	Wat langwidgees doo yu: fle:k?
Unë flas anglisht por vetëm pak.	Unë flas anglisht, por jo shumë.	Ai fle: k i: anglisht bat ja: st e pak.
Fol ngadalë, të lutem.	Ju lutem flisni ngadalë.	Sleep: to slowley pli: s.
me fal, cfare the?	Më falni, çfarë thatë?	Sori wat do yu: sai?
Është ajo e saktë?	Kjo është në rregull?	Nga ajo e saktë?
a me kupton?	a me kupton?	Doo yu: undesand mi:?
Mund t'ju pyes?	A mund t'ju pyes (të pyesni)?	Ken ai ju pyes:?
Cfare mund te bej per ju?	Si mund t'ju ndihmoj?	Wat ken ah du fo: yu:?
Çfarë mendoni ju?	Çfarë mendoni ju?	Wat du yu: me bojë?
OBSH?	OBSH?	Hu?
Çfarë?	Çfarë?	Çfarë?
Çfarë është kjo?	Cfare eshte?	Çfarë është nga s?
Ku?	Ku? Ku?	Ua?
Kur?	Kur?	Wen?
si	Si?	Si?
Si mund të shkoj në…?	Se si të merrni …?	Si mund të merrni ju…?
Prej nga?	Ku?	Wea nga?
Nga jeni?	Nga jeni?	Wea a: yu: nga?
Pse?	Pse?	Ua?
Sa kushton?	Sa kushton?	Si të përputhet nga ajo?
A të pëlqen...?	Ti pelqen …?	Doo Yu: si...?
Ku mund të marr një taksi?	Ku mund të merrni një taksi?	Wah ken ah merr eh taksi?
deklaratë
Po.	Po.	Po.
Po sigurisht.	Oh sigurisht.	Po e bashkë:s.
jam dakord.	jam dakord (jam dakord).	Ay egri.
Me kënaqësi.	Me kënaqësi.	Wiz Pleasure.
Si të duash.	Si të duash.	Ez yu: si.
Në rregull. NE RREGULL. Ne rregull.	Epo në rregull).	O: l wright. Ne rregull.
I shoh.	Është e qartë.	Ai si:.
Jam i zënë.	jam i zënë (i zënë).	Aj um i zënë.
Negacion
nr.	Nr.	Dije.
Jo faleminderit.	Jo faleminderit.	Di me enc u:.
Jo, ju nuk mund.	Jo, nuk e lejoj.	E di ti: jo.
e kam mendjen.	kundërshtoj.	Ai du: mendje.
Më vjen shumë keq, por nuk mundem.	Më vjen keq, por nuk mundem.	Ai em vari sori bat ai kent.
Kjo është e pamundur.	Eshte e pamundur.	Wështë e pamundur.
Ju jeni të gabuar.	Nuk ke te drejte.	Yu: a: ron.
Në asnjë mënyrë.	Në asnjë rast.	Blej di mi:nz.
Shprehje mirënjohjeje
faleminderit!Faleminderit!	Faleminderit!	NGAenk Ju:! NGAenks!
Faleminderit shumë (kaq) shumë!	Faleminderit shume!	NGAenk yu: ndrysho (mbjell) ndeshje!
Nuk di si t'ju falënderoj.	Nuk di si t'ju falënderoj.	Ai dount di si tu me enk yu:.
Sa i sjellshëm nga ana juaj!	Sa i sjellshëm nga ana juaj!	Sa e sjellshme ov yu:!
Ju jeni kaq i sjellshëm!	Ju jeni kaq i sjellshëm!	Yu: a: mbjellë mirë!
Faleminderit, ishte e shijshme.	Faleminderit, ishte e shijshme.	NGAenk yu: it woz delishes.
Faleminderit per vemendjen.	Faleminderit per vemendjen.	Senk yu: pho: yo: etenshn.
Je i mirepritur!	Ju lutem (në përgjigje të falenderimeve).	Yu: A: Mirë se vini!
Kjo nuk është asgjë.	Kënaqësia ime.	Wets ne ing.
Këtu jeni ju.	Ja ku shkoni (merreni).	Ai Yu: a:.
Ju lutem	Te lutem te lutem.	Ju lutem.
Ndarja
Mirupafshim!	Mirupafshim!	Mirupafshim!
Shihemi me vone)!	Shihemi me vone!	Si: yu: (leite)!
Shihemi se shpejti!	Shihemi se shpejti!	Si: yu: diell!
Shpresoj t'ju shoh përsëri.	Shpresoj të të shoh përsëri.	Ai shpresoj te si: yu: aegin.
Udhëtim të mbarë!	Bon Voyage!	Udhëtim të mbarë!
Kujdesu!	Kujdesu!	Merre kujdes!
paç fat!	Paç fat!	Paç fat!
uroj
Urimet më të mira!	Paç fat!	Këmbimi më i mirë!
urime!	urime!	urime!
Gëzuar ditëlindjen!	Gëzuar ditëlindjen!	Gëzuar ditën e ditës!
Gëzuar Vitin e Ri!	Gëzuar Vitin e Ri!	Gëzuar të Riun:!
Gezuar pervjetorin!	Gëzuar dasmën!	Nepi evyyosari!
Te uroj gjithe te mirat!	Te uroj gjithe te mirat!	Ay uroj yu: ol z e më të mirat!
Kalofshi mirë!	Kalofshi bukur!	Kalofshi mirë!
Pushime të mira!	Pushim të mbarë!	Pushime të mira!

Anglishtja është mjaft e lehtë për t'u mësuar gjuhe. Shumica e fjalive mund të ndërtohen thjesht duke marrë fjalët e duhura nga fjalori.

Verën e ardhshme planifikojmë të vizitojmë Londrën. Ne po planifikojmë të vizitojmë Londrën verën e ardhshme.

Fjalët nuk ndryshojnë sipas gjinisë, gjë që lehtëson shumë studimin, dhe shumësi formohet shumë lehtë, duhet të shtoni shkronjën s në fund të fjalës së modifikuar (por ka përjashtime nga rregullat). Më poshtë është një shembull i formimit të shumësit:

Ku mund ta blej biletën? Ku mund të blej një biletë?

Ku mund të blej bileta? Ku mund të blej bileta?

Ju lutemi vini re se nëse shqiptoni disa fjalë gabimisht, është i mundur keqkuptimi midis bashkëbiseduesve. Në anglisht, ka një ndryshim midis shqiptimit të zanoreve të gjata dhe të shkurtra. Për shembull, e shkurtra e plotë (plot) do të thotë i mbushur, dhe budallai i gjatë (fuul) do të thotë budalla. 🙂 Zanore e gjatë në tonë Libër frazash ruse-anglisht me shqiptim shënuar me një simbol (:) në kolonën e shqiptimit. Duke studiuar këtë anglisht, Ti do të mësosh si të flasësh anglisht saktë dhe pasurojeni fjalorin tuaj me fjalë dhe shprehje të reja.

Të nderuar mysafirë të klubit të udhëtimit Bambooot, ju keni parë libër frazash në anglisht. Në përgjithësi pranohet se gjuhe anglezeështë një gjuhë ndërkombëtare bisedore, por për një komunikim më të rehatshëm jashtë vendit, mund të keni nevojë për gjuhë të tjera të huaja. Mund t'i gjeni në lidhjet e mëposhtme:

Ne presim reagime dhe sugjerime interesante nga ju se si të përmirësojmë tonat.

Udhëtimi, turizmi - është gjithmonë i mrekullueshëm! Njerëz të rinj, përvoja të reja na pasurojnë. Por çka nëse nuk e dini gjuhën e vendit ku do të shkoni? Nuk ka rëndësi, anglishtja do t'ju ndihmojë gjithmonë, sepse është një gjuhë ndërkombëtare, ajo njihet kudo. Dhe këtu flitet anglisht që do t'ju shërbejë. Prandaj, është shumë e rëndësishme të njihni frazat në anglisht për udhëtarët dhe turistët. Frazat themelore për turistët në anglisht me përkthim

Anglishtja e folur ndonjëherë është më e rëndësishme se anglishtja letrare, sepse gjithmonë mund të ndihmojë në situata të ndryshme me të huajt. Ka fraza themelore në anglisht që mund të jenë të dobishme për turistët në kushte të caktuara. Këto fraza dhe shprehje në anglisht do të ndihmojnë gjithashtu në bisedën e përditshme.

Çdo bisedë fillon me një përshëndetje. Materiali i gjuhës angleze është mjaft i pasur me përshëndetje. Fraza të tilla janë shumë të rëndësishme për një turist, sepse, siç e kuptoni, ato ndihmojnë për të filluar çdo bisedë, përshëndetje, për të fituar mbi bashkëbiseduesin.

• Miremengjes! - Miremengjes!
• Mirembrema! - Mirembrema!
• Mirembrema! - Mirembrema!
• Përshëndetje! Përshëndetje! - Përshëndetje! Përshëndetje!
• Ç'kemi? / Si jeni? - Si jeni?
• Gëzohem që u njohëm! - I kënaqur të shoh ty!
• Mirupafshim! - Mirupafshim!
• Ditë të mbarë! - Paçi një ditë të mbarë!
• Shihemi! Shihemi me vone! - Shihemi! Shihemi me vone!
• naten e mire! - Naten e mire!
• Mirupafshim! - Mirupafshim!

• Ju lutem / faleminderit - Ju lutem / faleminderit
• Nuk të kuptoj - nuk të kuptoj
• Ju lutem, flisni më ngadalë - Ju lutem flisni më ngadalë
• Mund ta përsërisësh të lutem? - A mund ta përsërisni?
• Si e ke emrin? - Si e ke emrin? - Emri im është ... - Emri im është ...
• A mund te me ndihmosh? - A mund te me ndihmosh?
• Ku është ... Ku është ...

o banjo - tualet
o muze - muze
o hotel - hotel
o plazh - plazh
o ambasadë - ambasadë

• Sa kushton kjo? - Sa kushton?
• Mund t'ju bëj një pyetje? - Mund të bëj një pyetje?
• Unë jam nga ... Unë jam nga ... (vend / qytet)
• Unë jam i uritur - jam i uritur
• Kam etje - dua të pi
• Sa eshte ora? - Sa është ora?
• Sot / dje / nesër - Sot, dje, nesër
• Si mund të shkoj në.? - Si mund te arrij???
• Unë kam një urgjencë. Ju lutemi telefononi për ndihmë! - Ky është një urgjencë. Thirrni për ndihmë!
• Më falni - Më fal (për të tërhequr vëmendjen)
• Më fal - Më fal (keqardhje)

Fraza të dobishme në anglisht për udhëtarët

Fraza për raste të veçanta

Tani le të kalojmë te frazat që mund të jenë të dobishme për ju në situata të caktuara dhe në vende të caktuara. Këto fraza do t'ju ndihmojnë të komunikoni në aeroport, në një hotel, në një restorant, në rrugë, etj.

Nëse keni nevojë të merrni vizë:

• A mund të kërkoj vizë? - A mund të aplikoj për vizë?
• Do të doja të vizitoja Irlandën ... si turist. / si student - Do të doja të vizitoja Irlandën ... si turist / si student
• Unë dua të zgjas vizën time. Çfarë duhet të bëj për këtë? — Dua të zgjas vizën. Çfarë duhet të bëj për këtë?

Nëse keni nevojë doganë:

• Mund të më thoni ku është dogana, ju lutem? Mund të më thoni ku është zyra doganore?
• Këto janë pasaporta ime dhe deklarata doganore - Kjo është pasaporta ime dhe deklarata doganore
• Ky është bagazhi im, ju lutem. - Ja ku është bagazhi im, të lutem.
• Kam ardhur për një javë (një ditë, një vit). - Kam ardhur për një javë (për një ditë, për një vit).

Fraza për një turist aeroporti:

• Unë do të doja të blej një biletë. - Do të doja të blija një biletë
• Këto janë dokumentet e mia. - Këtu janë letrat e mia.
• Sa kushton bileta? - Sa kushton bileta?
• Ky është bagazhi im. - Ky është bagazhi im
• Ndihem i sëmurë. - Ndihem keq.

Nëse keni nevojë hotel:

• Mund të marr një dhomë, të lutem? - A mund të marr një numër?
• Më duhet një dhomë. - Do të doja një dhomë
• Ku është hoteli më i afërt? - Ku është hoteli më i afërt?
• Sa kushton? - Sa kushton?
• Ku mund ta lë bagazhin tim? - Ku mund ta lë bagazhin tim?

Nëse do të ishit në vend i panjohur:

• Si mund te arrij??? - Si mund të hyj???
• Si mund të shkoj në qendër? - Si mund të shkoj në qendër?
• Ku është metro, ju lutem? - Ku është metroja?
• Ku mund të gjej një dyqan kimisti? — Ku mund të gjej një farmaci?
• Si mund të telefonoj një taksi? - Si mund të telefonoj një taksi?
• A është larg/afër nga këtu? A është larg/afër nga këtu?
• Ku është muzeu, ju lutem? - Ku është muzeu?
• Ku është stacioni i autobusit, ju lutem? - Ku eshte stacioni i autobusit?
• Më falni, ku jam? "Më falni, ku jam?"
• Çfarë rruge jam unë? Në cilën rrugë jam?

Fjalët angleze për komunikim në platformë

Nëse keni nevojë pikë:

• Ku është dyqani më i afërt, ju lutem? - Ku është dyqani më i afërt, ju lutem?
• Si mund të shkoj në dyqan? - Si mund të shkoj në dyqan?
• Unë dua të blej ... - Unë dua të blej ...
• Sa kushton? / Sa kushton? - Sa kushton?
• Është e shtrenjtë / e lirë - Është e shtrenjtë / e lirë
• Më trego, të lutem, këtë. - Të lutem ma trego këtë.
• A është kjo e gjitha? - Është e gjitha?
• Këtu është (Ja ku jeni) - Këtu jeni
• faleminderit. - Faleminderit.

Disa fraza në anglisht paratë:

• Ku mund të ndërroj para? - Ku mund të shkëmbej para?
• Kur hapet/mbyllet banka? — Kur hapet/mbyllet banka?
• Ku mund ta gjej bankën? - Ku mund të gjej një bankë?
• Unë kam pak para. - Kam pak para.

Nëse keni nevojë kafe Restorant:

• Unë do të doja lëng molle. - Do të doja lëng molle
• Jam i uritur. - Jam i uritur
• Dua të marr një sanduiç. - Do të doja të kisha një sanduiç.
• Do të doja të marr një supë dhe disa patate. - Do të doja të kisha supë dhe patate.
• Më jep, të lutem ... - Më jep, të lutem ...
• Mund ta marr faturën, ju lutem? - A mund ta marr faturën, të lutem?
• Mund të shoh menaxherin, ju lutem? - A mund të flas me menaxherin?

Nëse dëshironi të vizitoni muze apo atraksione:

• Më falni, ku është muzeu, ju lutem? - Më falni, ku është muzeu?
• Si mund të shkoj në muze? Si mund të futem në muze?
• A shkon ky autobus në muze? A shkon ky autobus në muze?
• Do të doja të shihja ... - Do të doja të shihja ...
• Ku mund te gjej??? - Ku mund te gjej???
• Unë jam duke kërkuar për disa vende me interes. - Unë jam duke kërkuar për pamjet
• Ju lutem me ndihmoni te gjej...

Ka ende shumë fraza për turistët. Sa situata, i njëjti numër shprehjesh të qëndrueshme ekzistojnë. Shpresojmë që këto fraza bazë do t'ju ndihmojnë. Suksese në komunikimin tuaj në udhëtimet turistike dhe udhëtimet nëpër botë!

Çdo turist i zjarrtë është thjesht i detyruar të vizitojë Anglinë të paktën një herë. Gjithçka këtu është e zhytur në histori. Në qytetin më të madh në Evropë - Londër, një numër i madh ndërtesash mesjetare kanë mbijetuar deri më sot, secila prej të cilave mbart kujtesën e shekujve të kaluar. Shumë njerëz mendojnë se Britania e Madhe është një vend, por nëse udhëtoni shpesh, duhet të dini se përfshin 4 vende të mrekullueshme: Skocinë, Uellsin, Anglinë dhe Irlandën e Veriut. Në secilën prej tyre mund të gjeni diçka të re dhe interesante për veten tuaj.

Fraza të zakonshme

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
po	po	po
Nr	nr	Dije
ju lutem	Ju lutem	Pliz
Faleminderit	Faleminderit	Mbytet
faleminderit shumë	faleminderit	U fundos
a mund të…	a mundesh…	ku ju:
cdo gje eshte ne rregull	është në rregull	ka te drejte
pranoni faljen time	ju lutem pranoni faljen time	pl:z, ek'sept maj e'polajis
burrë i ri…	burrë i ri…	njeri yang
grua e re…	zonja e re (zonjusha)	yang lady (mis)
zotëri	zotëri	sho
Z. N.	Zoti N.…	miste en
zonja	zonja	zonja
me falni per...	me fal per…	me fal pho
hyrje	Hyrja	Hyrja
dalje	dalje	Dilni
nuk ka nevojë të kërkosh falje	asnje dem i shkaktuar	di ham dan
hapur / mbyllur	hapur/mbyllur	Hap/Mbyll
e ndaluar	e ndaluar	Fyobiden
me fal	me falni…	xxuse mi
me lejoni te aplikoj...	Më vjen keq…	ai vrapo yo:pa:dong
Te lutem me fal	te lutem me fal	pli:z, fo'giv mi
me fal (pas aktit)	më vjen keq	ah um me fal
me fal (para veprimit)	me falni	x'q:z mi
ju lutem!	je i mirepritur!	y: a: mirë se erdhe
për asgjë (nuk ia vlen)	nuk është asgjë (aspak)	nxjerrja e tij (shënim në o:l)
faleminderit paraprakisht	Ju falenderoj paraprakisht	senk yu:in edwa:ns
Më duhet (dua) t'ju falënderoj!	Duhet (do të doja) t'ju falënderoja	ai direk (oud kështu) senk yu
Ju jam shumë mirënjohës	faleminderit shume	senk yu: varimach
Faleminderit shumë për…	faleminderit shumë për…	shanks shumë për..
faleminderit per …	faleminderit per …	u fundos yu: pho
mirë që u njohëm!	gëzohem (mirë) që ju njohëm!	I gëzuar (mirë) tu mi:t yu
Unë quhem…	unë quhem…	emri im nga
më lejoni t'ju prezantoj ...	më lejoni t'ju prezantoj me…	le mi: intro'dews yu: tu
Më lër të prezantohem	mund te prezantohem?	mund të prezantoj veten
te tregosh	tregoj	tel
ndihmë	ndihmë	ndihmë
shfaqje?	shfaqje?	shfaqje
ju lutem…	ju lutem…	pl:z
sjellin	sjellin	sjellin
lexoni	lexoni	ri:d
jap	jap	jap
mund te te pyes?	mund te te pyes?	mei ai ju pyes
Mund të të pyes…?	a mund t'ju kërkoj ...?	mei ai pyet yu:tu
nuk do me jepni...?	a do të (do të) të lutem, më jep…?	wil (ud) yu: pliz, giv mi
te pengon...?	te pengon…?	doo: e ke mendjen…
A mundem …? (më lër…)	A mundem …?	mei ai
A mundem … ?	A mundem...?	ken ai
po sigurisht	sigurisht (sigurisht)	ov ko:z (shua)
Mirë	në rregull	o: unë dua
Ne rregull	OK (=në rregull)	Mirë
jam dakord	jam dakord	ai e'gri
po ti mundesh	po, mundesh (mundesh)	po, yu:mei (yu:ken)
nuk më shqetëson	nuk duhet (nuk) më shqetëson	ah shud note (dount) mendje
nuk mundem	nuk mundem (nuk mundem)	nuk mundem (ai nuk mundem)
për fat të keq (për fat të keq) nuk mundem	është për të ardhur keq (për fat të keq), nuk mundem	it e piti (an'fochenatli), ai kent
eshte e pamundur	eshte e pamundur	është e pamundur
te ndaloj...	ju ndaloj të…	ai phobid yu: tu
në asnjë rast!	në asnjë mënyrë!	blej di mi:nz
me lejo te te ftoj...	a mund t'ju ftoj të…	mei ai in’wait yu: tu
tek teatri	Teatri	zi si'ate
në një restorant	restorant	restaron
në vendin tim	Vendi im	Vendi im
le të shkojmë (le të shkojmë) në ...	Shkojmë...	Shkojmë
me kënaqësi	me kënaqësi!	Wiz Pleasure
nuk e kam problem	nuk e kam problem	nuk e kam mendjen
sa keq	është për të ardhur keq	është për të ardhur keq
siç ju kuptoj	sa mire te kuptoj	vajtoj ai anda'stand yu
mos u shqetëso, çdo gjë mund të ndodhë	mos u mërzit, gjërat ndodhin	dount get up'set, këndon do hapn
mos u shqetëso	mos u shqetëso	mos luftoni
ke bërë gjënë e duhur	e ke bere si duhet	e ke bere si duhet
prit një minutë)!	vetëm një moment (një minutë)	vetëm një moment (një minutë)
si e ke emrin?	si e ke emrin?	wat nga yo: emri
Unë quhem …	emri im nga	unë quhem …
sa vjec jeni	sa vjec jeni	sa vjeç a: u
kur keni lindur?	kur keni lindur?	wen wo yu:bo:n
nga jeni?	nga jeni?	uea a:yu:nga
Une jam nga …	une jam nga …	une jam nga
ku jeton?	ku jeton?	wah du yu: liv
Unë jetoj në …	unë jetoj në …	jetoj ne
cila është gjuha juaj amtare?	cila është gjuha juaj amtare?	wat nga yo: langwidge amtare
Une flas- …	une flas…	ah gjume:k
anglisht	anglisht	anglisht
rusisht	rusisht	rusisht
frëngjisht	frëngjisht	frëngjisht
Spanjisht	Spanjisht	Spanjisht
italisht	italisht	italisht
Unë flas pak anglisht (rusisht)	flas pak anglisht (rusisht).	ai fle:k anglisht (rusisht) e pak

Ankesat

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Përshëndetje)	Pershendetje	ai është i ulët, hai
Mirembrema!	Mirembrema!	kapuç i: krah
Mirembrema!	Mirembrema!	gud a:ftanun
Miremengjes!	Miremengjes!	Miremengjes
Si jeni?	si jeni? si po kaloni?	Si jeni? si a:yu e zorrë ai
si jeni?	si po ja kalon? si jane gjerat?	si a: yu: dowing? si a: singz
pak a shume	pak a shume	mo: o: les
jo keq	jo shume keq	note tou: keq
gjithçka është në rregull, faleminderit	jam shume mire faleminderit	ai jam shumë mirë, senk yu
une jam mire	jam mirë!	ah, mirë
kështu-kështu	kështu-kështu	salcë salcë
nuk bëhet më keq	nuk mund te ishte me keq	cudnt bi uyos
cfare ka te re?	cfare ka te re? cili eshte lajmi	çfarë e re? cfare nga lajmet?
paç fat!	gjitha te mirat!	o: une me i miri
mirupafshim!	mirupafshim!	mirupafshim
Shihemi	Shihemi …	si: po
nesër	nesër	nesër neser
të hënën	të hënën	ai është mandi

Ne stacion

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Sa kushton?	sa jane tarifat?	wat a:fazat
një biletë vajtje-ardhje dhe një kthim ju lutem	një biletë teke dhe një biletë vajtje-ardhje për nesër, ju lutem.	një single dhe një biletë re'teo pho: tou'morow, pli:z
dy bileta për trenin për në …, duke u nisur në orën 18:30, ju lutem	dy bileta për në …, ju lutem, për orën gjashtë tridhjetë pasdite. treni	tu bileta tu en, pli:z, pho: treni gjashtëx sho:tee pm
Unë dua të rezervoj biletat paraprakisht	Unë dua të rezervoj biletat paraprakisht	ai wont tu re’zeo:v biletat në ed’wa:ns
Më duhet të shkoj të blej një biletë treni	Unë duhet të shkoj dhe të marr një biletë për trenin (aeroplan, anije)	ai direk shko dhe merr një biletë për: trenin (aeroplan, gozhdë)
ku mund të blej një biletë për trenin (aeroplan, varkë)?	ku mund të rezervoj një biletë për trenin (aeroplan, anije)?	wea ken ah buk e bileta për: treni (aeroplan, spike)
Unë do të doja të paguaj menjëherë	Unë do të doja të paguaj tarifat paraprakisht	shko si te paguaj fas in adva:ns
Unë do të doja një biletë ...	Do të doja një biletë për në...	shkoni si bileta në ze:
në makinë për jo duhanpirës (duhanpirës)	jo duhanpirës (duhanpirës)	jo duhan (tym)
në një ndarje për dy	trajneri i gjumit	trajner slamba
Do të doja një ndenjëse të poshtme (rafti i poshtëm)	Do të doja një shtrat më të ulët	id like e lowa bes
Sa copa bagazhesh mund të marr me vete falas?	sa copa bagazhesh mund të marr pa pagesë?	si mani lagij pi:sis mai ai marr falas:ov cha:j
ku mund të kontrolloj bagazhin tim?	ku mund ta kontrolloj bagazhin tim?	wea ken ai çek moj lagij
ju lutem merrni bagazhin tim në...	ju lutem merrni bagazhin tim në…	plz, merr moj lagij tou
si të shkoj në platformë?	si arrihet në platformë?	sa i çmendur arrihet në platfo:m
sa kohë para nisjes së trenit?	sa kohë ka deri në nisjen e trenit?	sa lo:ng prej saj til treni di'pa: cha
Dua të blej bileta për një avion që niset nesër në...	dua një biletë për fluturimin e nesërm për në…	dua e biletë për: Tou'morow fluturim tu
Cilat janë fluturimet për në...	çfarë fluturimesh ka për në…?	wat fluturime a: zea tu...
a ka ndonjë fluturim direkt për në ... pasnesër?	a ka ndonjë fluturim direkt për në … për pasnesër?	nga zea ani di'rekt fluturim tu en fo: ze dita a:fta tu' morow
më jep një vend në dritare	më jep të lutem një vend pranë një dritareje	me jep: pli:z e si:t bye dritare
Ku eshte ketu	ku eshte …	uh nga ze
Salla e Mbërritjes	ardhjet	e'raivals
salla e nisjes	nisjet	di'pa: orë
kontrolli i bagazheve	kontrolli i bagazheve	lagij çakin
referencë	zyra e pyetjeve (tavolinë informacioni)	zyra ink'waeri (tavolinë informative)
tualet	tualet	tualet
kur fillon regjistrimi	kur fillon check-in?	wen daz check-in bi'gin
fluturimi është vonuar me dy orë	fluturimi është vonuar me dy orë	fluturimi nga vonuar bye tou: auaz
ku mund ta kthej biletën time?	ku mund ta kthej biletën time?	wea ken ai retcho:n mai ticat
ku shiten biletat e varkes?	ku shiten biletat e anijes?	WEA A: Shiten biletat e anijeve
sa kushton udhëtimi me det në...	cili është çmimi i një kalimi në…	wot nga cmimi ov e pageage tu ...
Do të doja një kabinë të klasit të parë (të dytë, të tretë) për dy	Unë do të doja kabinën e klasit të parë (të dytë, të tretë) për dy	shkoj si fe: st (e dyta, sed) kla: s kabin fo: tu

Në doganë

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Kontroll pasaporte.	Kontroll pasaporte	Kontroll pasaporte
Këtu është pasaporta ime dhe deklarata doganore.	Këtu janë pasaporta ime dhe deklarata doganore	Hie Një pasaportë maji dhe deklaratë me porosi
Ky është bagazhi im.	Këtu është bagazhi im	Hee nga mai laggij
Ky është një udhëtim privat.	Është një vizitë private	Është nga një vizitë private
Ky është një udhëtim pune.	Është një udhëtim pune	Është nga një udhëtim pune
Ky është një udhëtim turistik.	Është një vizitë turistike	Është nga një vizitë turistike
Unë jam duke udhëtuar si pjesë e një grupi turne.	Unë udhëtoj me një grup	Unë udhëtoj wiz e grup
Me falni une nuk kuptoj.	Më falni, nuk e kuptoj	Më falni, nuk e kuptoj
Unë kam nevojë për një përkthyes.	Unë kam nevojë për një përkthyes	AI nuk është përkthyes
Thirrni drejtuesin e grupit.	Thirrni për kreun e grupit	Thirrni për kreun e grupit
Ata më takojnë.	do të takohem	Ai cyl bi mat
Doganë.	Me porosi	Me porosi
Nuk kam asgjë për të deklaruar	Nuk kam asgjë për të deklaruar	Ai hav natfin tou declaya
Këto janë sende për përdorim personal.	këto janë sendet e mia personale	D(Z)iz një Maj Personal Artikuj
Kjo është një dhuratë.	Kjo është një dhuratë	D(Z) është nga e pranishëm
çfarë duhet të përmendet në deklaratën doganore?	çfarë duhet të përmendet në deklaratën doganore?	wot from to be rezidencë në deklaratën doganore
ku mund t'i marr dokumentet e mia doganore?	ku mund t'i marr letrat e mia doganore?	ne mund të marr pagesat e mia me porosi

Shëtisni nëpër qytet

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Unë jam duke kërkuar për…	Unë jam duke kërkuar	Synoni duke kërkuar...
hoteli im	Hoteli im	Hoteli im
Zyra e turisteve	Zyra e turisteve	Zyra e turisteve
telefon me pagesë	telefon rruge	pjella e rrugës
farmaci	kimistët	Kemistë
supermarket	supermarket	Supermarket
postë	Zyra postare	Zyra postare
bankë	bankë	Banka
Ku është stacioni më i afërt i policisë këtu?	Ku është zyra më e afërt e policisë	Pajisje e Zyrës më të Afërt të Politikave
Ku është më afër...	Ku është më i afërti….?	I ndërgjegjshëm nga më të bukurat…?
stacion metroje	stacion metroje	stacioni matrow
Stacioni i autobusit	stacion autobusi	ndalesa e basit
stacion karburanti	Pompë benzine	Stacioni i patrullës
Policia	Policia	Politika
Tregu	tregu	Tregu
furrë buke	furrë buke	furrë buke
Sheshi	Sheshi	Skuea
Jashte	rrugë	Drejt
si të shkoj në zyrën postare (stacioni policor)?	cila është rruga për në postë (stacioni policor)?	që nga rruga për në postë (stacioni i pa'li: s)
është rreth dhjetë minuta në këmbë	është rreth dhjetë minuta në këmbë	ajo nga e'rreth dhjetë minuta wo:k
është larg nga këtu, më mirë shkoni me autobus (taksi, makinë)	është larg. Më mirë të merrni një autobus (taksi, makinë)	ajo nga fa: e, yu kokë beta merr e bas (taksi, ka)

Emergjencat

Në transport

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Ku mund të marr një taksi?	Ku mund të marr një taksi?	wea ken marr e taksi
telefononi një taksi ju lutem	Thirrni një taksi, ju lutem	cal u taksi plz
Sa kushton për të shkuar në...?	Sa kushton të shkosh?	Sa kushton ju shkoni?
Në këtë adresë, ju lutem!	Kjo adresë, ju lutem	D(Z) është edres, pliz
Me merr..	më përzënë…	Drejtoni mi…
Më çoni në aeroport.	Më çoni në aeroport	Me makinë deri në aeroport
Më çoni në stacionin e trenit.	Më çoni në stacion	Udhëtoni në stacion
Më çoni në hotel...	Më çoni në hotel	Më çoni në hotel
Më çoni në një hotel të mirë.	më çoni në një hotel të mirë	Shkoni në një hotel të mirë
Më çoni në një hotel të lirë.	Udhëtoni në një hotel të lirë	Drive mi tu e chip hotel
Më çoni në qendër të qytetit.	Më çoni në qendër të qytetit	Drejtoni mi në qytetin sente
Majtas	Majtas	Majtas
E drejta	E drejta	Wright
Më duhet të kthehem.	Më duhet të kthehem	Ai nid kam kthyer
Ndalo këtu, të lutem.	Ndalo këtu, të lutem	Stop chie, plz
Sa te detyrohem?	Sa kushton?	Sa kushtoi?
Ju lutem mund të më prisni?	Mund të më presësh, të lutem?	Ku pret, pliz?
Me cilin autobus mund të marr në…?	çfarë autobusi duhet të marr për të arritur … pyetje	vat bas direk ai marr te ri:h
sa shpesh qarkullojnë autobusët?	sa shpesh qarkullojnë autobusët?	si ofeng du bassis drejtuar
sa kushton për të arritur në...	sa (sa) është tarifa për…?	wot (sa mach) nga ze fea tu
më duhet një biletë	më duhet një biletë	ai ni:d një biletë
ju lutem me tregoni ku duhet te shkoj?	Më thuaj, të lutem, ku të zbres?	tel: mi pli:z uea ai em tu zbres

Ne hotel

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Regjistrimi (administratori).	Tavolina e regjistrimit	Tavolina e regjistrimit
Keni dhoma në dispozicion?	A keni një dhomë	doo ju keni dhomë
Numri për një?	dhome teke	Dhome teke
Dhomë për dy?	dhome dyshe	Dhome dyshe
Do të doja të rezervoja një dhomë.	Dua të porosis një dhomë	A dua të porosis një dhomë
Me banjë.	me banjo	whiz buttroom
Me dush.	dush	uh shaue
Jo shumë e shtrenjtë.	jo e shtrenjtë	muzikë e gjerë
Për një natë.	Për një natë	katër një natë
Për një javë.	Për një javë	Katër në javë
Sa kushton dhoma për një natë për person?	Sa kushton një natë për një burrë	Sa çuditërisht kushtoi një natë pyo burrë
Unë do të paguaj me para në dorë.	Unë paguaj me para në dorë	Unë paguaj me para në dorë
Unë kam nevojë për një hekur.	Unë kam nevojë për një hekur	Ai nid en hekur
Drita nuk funksionon.	Diçka nuk shkon me dritën	Samtfing rong whiz dritë
Diçka ndodhi me dushin.	Diçka nuk shkon me dushin	Samtfing rong wiz show
Diçka ka ndodhur me telefonin.	Çfarë nuk shkon me telefonin?	Watts rong wiz telefon?
Të lutem më zgjo në orën 8.	Më zgjo, të lutem në orën 8	Më zgjo, pliz në ayt oklok
Porosit një taksi, të lutem, për orën dhjetë.	Porosit një taksi, të lutem për orën 10	Porosi taksi, pliz për ten oklok

Stinët e ditës dhe të vitit

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
koha	koha	gjysma
sot	sot	atë ditë
dje	dje	Yestedi
nesër	nesër	nesër neser
pardje	pardje	The Day Bifo: Yestedi
pasnesër	pasneser	ze jap a:fta tou morow
mëngjes	mëngjes	mo:ning
ditë	ditë	ditë
mbrëmje	mbrëmje	i: krahu
natën	natën	kalorës
nje jave	javë	ui:k
ditet e javes	ditet e javes	e daze ov ui:k
e hënë	e hënë	mandi
e martë	e marte	tw:zdi
e mërkurë	ditë jave	wendi
e enjte	e enjte	sezdi
e premte	e premte	e premte
e shtunë	e shtune	setadi
të dielën	të dielën	ranore
muaj	muaj	burrat
janar	janar	janar
shkurt	shkurt	shkurt
marsh	marsh	ma:h
prill	prill	prill
Mund	mund	Mund
qershor	qershor	ju:n
korrik	korrik	ju:lai
gusht	gusht	rreth: mysafir
shtator	shtator	sep'temba
tetor	tetor	ok'touba
nentor	nentor	jovemba
dhjetor	dhjetor	de'semba
vit	vit	po
sezoni	sezoni	si:zonat
dimrit	dimrit	ju inta
Pranvera	pranverë	rrotullim
verës	verës	veten e saj
vjeshte	vjeshte	o:tm
shekulli, shekulli	shekulli	shekulli
viti i brishtë	viti i brishtë	li:p po
sonte	sot	gjatë natës
Është mesditë	është mesditë	ajo nga nun
Është mesnatë	eshte mesnate	ajo nga mesnata
është saktësisht ora gjashtë (paradite / pasdite)	është gjashtë (a.m / p.m) e mprehtë	um nga sixx (hej um / pi um) sha:p
është shtatë e dhjetë e mëngjesit (mbrëmje)	është dhjetë minuta pas shtatë të mëngjesit (p.m.)	ajo nga dhjetë minuta pa: st e qepur hej em (urrini em)
Unë nuk kam një orë	Unë nuk kam një orë	nuk kam orë
ora ime është e saktë	ora ime është e saktë (e mban mirë kohën)	mund të shikosh nga çmimi i shtrenjtë (ki:ps kohë e mirë)
nga ora ime...	nga ora ime…	mirupafshim mund të shikosh
cfare stine eshte tani	cfare stine eshte tani	wat si:zn prej saj nau
dimri në Angli nuk është aq i ftohtë sa në Rusi	nuk është aq ftohtë në Angli sa në Rusi	nuk është e ftohtë në Angli ez në Rusi
si është moti sot?	si është moti sot	wot iz ze ueza tu'day
sot … moti	moti është… sot	ze wesa nga … sot
mirë	mirë	mirë
qartë	të ndritshme	të ndritshme
të ngrohtë	të ngrohtë	wo:m
me diell	me diell	sajë
e mrekullueshme	i mrekullueshëm	ma: mirë
me shi	me shi	me shi
e neveritshme	e keqe	nastya
i ngrirë	i ngrirë	i ngrirë
ftohtë	ftohtë	ftohtë

Numrat

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
0	zero	Zero (Nil)
1	një	Një
2	dy	Se
3	tre	Tfri
4	katër	ballë
5	pesë	Pesë
6	gjashtë	Gjashtë
7	shtatë	Savn
8	tetë	Të dyja
9	nëntë	nein
10	dhjetë	Teng
11	njëmbëdhjetë	Ilavn
12	dymbëdhjetë	Tuelv
13	trembëdhjetë	Tfetin
14	katërmbëdhjetë	Fortin
15	pesëmbëdhjetë	pesëdhjetë
16	gjashtëmbëdhjetë	Sistina
17	shtatëmbëdhjetë	Savintin
18	tetëmbëdhjetë	ejtin
19	nëntëmbëdhjetë	nintin
20	njëzet	Tuenti
21	njezet e nje	Tuenti një
22	njëzet e dy	Tuenti tou
30	tridhjetë	Tfeti
40	katërdhjetë	Forti
50	pesëdhjetë	pesëdhjetë
60	gjashtëdhjetë	Gjashtëdhjetë
70	shtatëdhjetë	mendjemprehtë
80	tetëdhjetë	Aity
90	nëntëdhjetë	Kalorës
100	njeqind	E Handred (Një dorë)
101	njeqind e nje	E dorës dhe një
110	njëqind e dhjete	E dorës dhe dhjetë
200	dyqind	Shumë duar
258	dyqind e pesëdhjetë e tetë	Too Handred Fifty Ait
300	treqind	Tfri Handred
400	katerqind	Për dorë
500	pese qind	me pesë duar
600	gjashtëqind e	Gjashtë duar
700	shtate qind	Savn Handred
800	teteqind	Tetë duar
900	nente qind	Me nëntë duar
1 000	nje mije	E tfauzend (Një tfauzend)
1 100	një mijë e njëqind	E tfausend dhe dorëzuar
2 000	dy mije	Shumë tfausend
10 000	Dhjete mije	Tan tfausend
1 000 000	një milion	Një milian
10 000 000	Dhjete milion	Teng milien

Ne dyqan

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Do të doja të blija një kostum për çdo ditë	Unë do të doja të blej një kostum për veshjen e përditshme	shkoj si tu bai u sue: t fo: evryday uea
cfare madhesie ka kjo triko	çfarë madhësie është kjo triko	madhësia vat nga sis su'i: ta
Dua ta provoj këtë fustan	dua ta provoj kete fustan.	dua të tri ai sis dress
të brendshme	të brendshme	andahuea
xhinse	xhinse	ji:nz
ndalo	triko	su'i: ta
fund	fund	skicë
kostum	kostum	kostum
veshje	fustan (fustan)	veshje (fustanellë)
bluzë	bluzë	bluz
Unë dua të blej…	dua te blej…	oh nuk do të lamtumirë
deri ne cfare ore eshte hapur ky dyqan?	sa kohë e mbajnë hapur këtë dyqan?	sa kohë du zei ki:p sis dyqani i hapur
arkë	arkë	tavolinë cache
Ushqimi	ushqimore	fu:dstafs
tregu	tregu	ma: balenë
do ta ulni çmimin?	do ulni çmimin?	do ju: ri'dew: me çmimin
është falas	është pa pagesë (për asgjë); Falas	it from fri:ov cha:j (pho: nosing); falas
është shumë e shtrenjtë (e lirë)	është shumë e shtrenjtë (e lirë)	nga ajo: dia (chi: p)
me metra	me metra	mirupafshim mitas
ajo kushton …	ajo kushton …	kushton
sipas peshës	me paund	blej paundin
pjesë-pjesë	nga pjesa	mirupafshim shurrën:s
sa eshte cmimi	sa kushton	sa kushtoi
kjo eshte ne shitje	shitet…	atë nga shpirti
Sa kushton?	sa eshte cmimi	vat nga çmimi
Më duhet një bluzë e zezë me mëngë të shkurtra	kam nevojë për një bluzë të zezë	ai ni: d e zi ti shet
cfare atlete do me sugjeronit?	çfarë këpucë sportive do të më ofroni?	vat spote shu:z wil u: ofa mi
Unë dua të zgjedh ...	Do të doja të zgjidhja…	shko si ai chu:z
sapun	sapun	supë
pastë dhëmbësh	pastë dhëmbësh	tu:hapësirë
shampo	shampo	shampo
Me trego te lutem …	me trego te lutem…	trego mi: pl:z
le të bëjmë pazar	le të shkojmë (të bëjmë) pazar	lats shkoj (doo) pazar
nuk kemi shume...	na mungon…	ui: a sho: t ov
na ka mbaruar...	na ka mbaruar…	ui: kanë mbaruar ov
Mish	Mish	mi:t
Ushqim të konservuar	Ushqim i konservuar	tind foo :d
kam nevojë për një copë viçi	kam nevojë për një copë viçi	ai ni:d e pi:s ov bi:f
le të blejmë sallam dhe proshutë	le të blejmë pak sallam dhe proshutë	lats nga sam sosidge dhe proshutë
më jep dhjetë vezë të lutem	më jep të lutem dhjetë vezë	me jep: pli:z ten egz
ku mund te blejme peshk	ku mund ta blejmë peshkun?	wea ken ui: blej peshkun?
Kam nevoje …	kam nevoje …	ah jo :d
kokën e lakrës	një kokë lakër	e kokë ov cabij
patate të reja	patate të reja	patate të reja
Më pëlqejnë frutat	Më pëlqejnë frutat	ah si frutat
ma jep te lutem …	ma jep te lutem…	më jep: pli:z
një copë bukë thekre	një copë bukë thekre (kafe).	një bukë ov rai (kafe) brad
copë bukë të bardhë	bukë e gjatë me bukë të bardhë (gruri).	loaf i gjatë ov i bardhë (w:t) brad
A është kjo bukë e freskët apo e ndenjur?	a është kjo bukë e re (e freskët) apo e ndenjur?	nga sis brad i ri (i freskët) o:stayl

Kafene, bare, restorante

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Dua të rezervoj një tavolinë	dua te porosis nje tavoline	ai nuk do të të o:de:tavolinë
kamerier	kamerier	ve:ite:
Keni tavolina falas?	a keni tavolina falas?	Doo You Have Falas: Tavolina?
pranoni porosinë time	pranoni porosinë time	Receta e odes së majit:
Pjata juaj e firmës	specialiteti i shtëpisë	specialiteti i shtëpisë
Birrë	birrë	bi:r
Verë	verë	hardhia
Çfarë viti është vera?	çfarë viti është vera	në:t ea: nga hardhia
Supë	supë	supë
Vermiçeli	spageti	spageti
Makarona	makarona	makarona: me
Sanduiç	sendviç	sanduiç
Djathë / salcë kosi (kosi)	djathë / salcë kosi (kosi)	chi:z / salcë kosi (kosi)
Kafe çaji	çaj/kafe	ti: / kafe:
Kafe e shpejt	kafe e shpejt	kafe salubl:
marule	etuce	verë: s
Unë nuk ha mish	nuk ha mish	ai të shënon u:t mi:t
Kontrolloni ju lutem (faturë)	kontrolloni ju lutem	çe: k pliz

Libri ynë i frazave ruso-anglisht përbëhet nga tema të zakonshme të bisedës:

Përshëndetje - fraza me të cilat mund të filloni çdo bisedë dhe thjesht të përshëndetni një person të njohur.

Fraza standarde - gjatë udhëtimit do t'ju duhet vazhdimisht t'u drejtoheni kalimtarëve për ndihmë, kjo temë do t'ju ndihmojë në komunikimin me vendasit. Këtu janë mbledhur fjalët dhe frazat e zakonshme që përdoren më shpesh në leksik.

Stacion - të gjitha frazat dhe fjalët e nevojshme që duhet të përdoren në stacione.

Kontrolli i pasaportës - fjalë që do të jenë të dobishme për ju gjatë kontrollit të pasaportës.

Orientimi në qytet - duke ecur nëpër disa nga qytetet angleze, mund të humbisni. Kjo temë do t'ju ndihmojë të arrini atje ku duhet të shkoni ose të gjeni një vend ose vend që ju intereson.

Transporti - përkthimi dhe shqiptimi i fjalëve dhe frazave që do të jenë të dobishme për ju në transportin publik, ose për të gjetur stacionin më të afërt.

Hotel - jo çdo hotel kupton rusisht. Prandaj, për një check-in të qetë në hotel dhe një jetë më të rehatshme në të, ky seksion do të jetë i dobishëm.

Emergjencat – ka edhe momente të pakëndshme gjatë pushimeve, pikërisht në momente të tilla kjo temë do t'ju ndihmojë. Mund të telefononi për ndihmë, të telefononi një ambulancë ose polici, etj.

Datat dhe ora - për të qenë në kohë gjithmonë dhe kudo, duhet të dini sa është ora, por nëse keni harruar orën, kjo temë do t'i ndihmojë kalimtarët të dinë orën. Ekziston edhe një përkthim i muajve dhe ditëve të javëve.

Pazar - të gjitha frazat e nevojshme për blerje. Ja një përkthim i fjalëve që do t'ju ndihmojnë me blerjen e produkteve në treg ose me blerjen e veshjeve në butikët më të sofistikuar.

Restorant - ndërsa shëtisni nëpër qytet, ju keni mbetur i uritur dhe keni vendosur të hani një kafshatë për të ngrënë në një restorant? Por nëse nuk dini anglisht, nuk mund të porosisni as një filxhan kafe. Kjo temë përfshin përkthimin e frazave me të cilat mund të kaloni kohë të qetë në një restorant pa ndjerë ndonjë pengesë gjuhësore.

Numrat dhe numrat janë një temë shumë e rëndësishme dhe e përdorur shpesh. Pa ditur si të shqiptoni numrat dhe numrat në anglisht, nuk do të jeni në gjendje të paguani për blerjet, të zbuloni orarin e ngjarjeve të caktuara etj. Kjo temë zgjidh një problem të ngjashëm.

Të gjithë e dinë që kur shkoni në një udhëtim jashtë vendit, këshillohet të mësoni ose të paktën të shkruani disa fraza në një gjuhë të huaj që mund t'ju duhen në situata të ndryshme jashtë vendit. Është mjaft e vështirë të mësosh fraza në gjuhë të ndryshme çdo herë përpara se të udhëtosh, në varësi të vendit ku do të shkosh. Por siç tregon praktika, nëse mësoni frazat e nevojshme në anglisht, atëherë do të kuptoheni pothuajse në çdo vend të botës. Në çdo rast, stafi i aeroporteve, hoteleve dhe shumicës së dyqaneve di në një farë mase anglisht për t'ju kuptuar dhe ndihmuar në situata të vështira.

Pra, çfarë frazash mund t'ju nevojiten gjatë udhëtimit? Le të bëjmë një libër të shkurtër frazash në anglisht për turistët.

Së pari, këto janë frazat më të zakonshme në jetën e përditshme, duke përfshirë pershendetje dhe lamtumire:

Përshëndetje!
Përshëndetje. Miremengjes. (deri në 12 ditë) Mirembrema. (deri në 5-6 ditë) Mirembrema. (deri në orën 10-11 pasdite)	Miremengjes. (deri në orën 12:00) Mirembrema. (deri në orën 5-6 pasdite) Mirembrema. (deri në orën 10-11 p.m.)	Ç'kemi Hood "mo:nin Hood "a:ftenun Mirë” dhe: vnin
Pershendetje si jeni? Mirë, faleminderit. E mrekullueshme. Cdo gje eshte ne rregull.	Pershendetje si jeni? Jam shume mire faleminderit.	Ai "e ulët si dhe ju? Ai em shumë mirë, senk yu. Vini re se keq.
Me duhet te shkoj		Ay duhet të jetë gowin Me duhet te shkoj
Karta ime e biznesit Adresa ime Numri im	Numri im i telefonit	maj ed "res Mai fawn namba
Shpresojmë të shihemi përsëri	Shpresoj të takohemi përsëri	Ai shpresoj ëe mit e "gjen
Mirupafshim!
Naten e mire!		Naten e mire!
Ju lutemi (përgjigjuni për t'ju falënderuar)		Ju jeni të mirëpritur
me fal (fajtor)
		Vishni prej saj?
Sa kushton?	Sa kushton ajo?	Si të përputhet nga z?
nuk kuptoj	nuk e kuptoj	Nuk qëndroj
Përsëriteni ju lutem		Ri "pi: t pli: s

Ju mund të keni nevojë të telefononi dikë bej nje pyetje:

Ju mund të përgjigjeni si më poshtë:

Po, çfarë është ajo?	Po, çfarë është ajo?	Po, çfarë prej saj?
Si mund t'ju ndihmoj?	Për çfarë mund të bëj	Wat ken ah du fo yu?

Udhëtimi nuk është vetëm vende dhe pamje të reja, por edhe të reja njohje. Për ta bërë këtë, do t'ju nevojiten frazat e mëposhtme:

Çdo udhëtim fillon me stacioni dhe aeroporti. Duhet të blini një biletë, të regjistroheni për një fluturim (nëse po udhëtoni me avion), të mësoni për kohën dhe vendin e nisjes.

Një biletë vajtje-ardhje për nesër, ju lutem.	Një biletë teke dhe një vajtje-ardhje për nesër, ju lutem	Një biletë single dhe një ri’tyo:n për tou’morou pli:z.
Ku mund të blej një biletë për një tren (aeroplan, anije)	Ku mund të blej një biletë për trenin (aeroplan, anije)?	Wea ken ah bye e 'biletë për trenin (aeroplan, spike)
Do të doja një biletë për...	Do të doja një biletë për në…	Bajrami si e 'biletë për në ze…
Si të futeni në platformë?	Si arrihet dikush në platformë?	Si mund të merrni një platformë?
Cilat janë fluturimet për në...?	Çfarë fluturimesh ka për në…?	Çfarë fluturimi dhe zea tu...?
mbërritjes nisja regjistrimin		Veshja nga ze e "rivalz di "pa: chas
Kur fillon regjistrimi?	Kur fillon regjistrimi?	Wen daz ze check "in bi" xhin?
Cili është çmimi…?	Cili është çmimi i…?	Çfarë nga çmimi i ...?

Mbërritja në një vend tjetër, kur vendoset hotel do t'ju duhen gjithashtu disa fraza tërheqëse.

Dua të rezervoj një dhomë Dhoma për një Dhomë për dy Jo i shtrenjtë Për një javë	Dua të porosis një dhomë	Unë dua tu" oh po dhomë Dhome teke Dhome dyshe Shënim x "i menduar Katër në javë
Sa kushton dhoma?	Sa kushton dhoma?	Sa nga dhoma?
Unë do të paguaj para në dorë.	Unë do të paguaj me para në dorë.	Ai timon paguaj me cash
A mund të paguaj me kartë?	A mund të paguaj me kartë?	Ken ai pay bai ka:d?
Më zgjo në orën 8 të lutem.	Më zgjo në orën 8, të lutem.	Më zgjo në orën et o, pli:z.
Rezervoni një taksi për orën 10, ju lutem.	Porosit një taksi për orën 10, të lutem	“O po e'taxi fo ten o slok, pli:z.
Mund ta shoh numrin ju lutem?	A mund ta shoh dhomën, të lutem?	Keni akullt dhomën, ju lutem?
Ne po ikim. Unë do të doja të paguaj, ju lutem.	Ne "po largohemi. Unë" do të doja të paguaja, ju lutem.	Wia "li: vin. Eid like to pay, pli: z.

Pas regjistrimit në një hotel, udhëtarët shkojnë eksploroni qytetin dhe për të vizituar pamjet. Libri i frazave (rusisht-anglisht) për turistët do t'ju ndihmojë në një qytet të panjohur.

Më falni, mund të më ndihmoni ju lutem?	Më falni, mund të më ndihmoni, ju lutem?	Ex "cues mi, ken yu help mi, pli: z?
Cilat janë atraksionet kryesore që na këshilloni të shohim?	Cilat vende kryesore të interesit na këshilloni të shohim?	Cilat janë vendet kryesore të interesit A ​​ju Ed Weiss As Tu Si: ?
Më falni, a mund të më tregoni si të shkoj stacionet e metrosë stacion autobusi	Më falni, a mund të më tregoni se si të shkoj në ...	Ex "kuz mi, ku yu tel mi lart tu get tu ze - stacion metroje ndalesa e basit
Cilin autobus duhet të marr?	Çfarë autobusi duhet të marr?	Çfarë duhet të marrë syri bas?
Ju lutem mund të më tregoni se si të shkoj në hotel…?	Më thuaj, të lutem, si mund të shkoj në hotel ...?	Tel mi pli: z, hau ken ai get tu ze hou "tel ...?
Hoteli im - Zyra e turisteve -farmaci -supermarket	Një zyrë turistike Një dyqan kimisti	Qëllimi "si: kin Mund te "tel E turistik' zyrë E ‘kemistët dyqan E syupa "ma: ket
Sa kushton bileta?	Sa kushton bileta?	Sa kushton bileta dazze?
Ku mund të blej një biletë për (për) Ekskursion	Ku mund ta blej biletën	Uea ken ah bye ze ‘bilet tu Mu'ziami Ze ish "keshn Pallati

Dhe sigurisht, kur udhëtoni, duhet ta vizitoni kafene apo restorant për të përjetuar plotësisht frymën e një vendi tjetër, për të parë njerëzit, për të shijuar atmosferën e një qyteti të panjohur, për të provuar kuzhinën lokale.

Menuja, ju lutem!		‘Menyja, pli:z
Do të doja të porosisja tani.	Do të doja të porosisja tani.	Aj dru si tu "oh po naw
Do të jem gati të porosis brenda pak minutash.	Do të jem gati të porosis brenda pak minutash	Ai wil bi ‘ready tu "o: po in e fyu ‘minets
Cilat janë pjatat tuaja të njohura?	Cilat janë specialitetet tuaja?	Cili është specialiteti juaj?
Keni ndonjë pjatë lokale?	Keni ndonjë pjatë lokale?	A keni ndonjë lokl ‘dishiz?
Cilët janë përbërësit e kësaj pjate?	Cilët janë përbërësit e kësaj pjate?	Çfarë është in'gri: ushqimi i sis dish?
Cilat janë pjatat anësore?	Cilat janë pjatat anësore?	Wat a zee side 'dishiz?
A është e mprehtë?		Nga është pikante?
Kur do të jetë gati?	Kur do të jetë gati?	Jeni ndërsa është gati?
Do të doja një drekë të caktuar.	Do të doja drekën e caktuar.	Ai dru si drekë e vendosur
Unë do të doja një faturë, ju lutem.	Do të doja çekun, të lutem.	Bajram si çeku, plee:z
Ne paguajmë veçmas.	Ne paguajmë veçmas.	Ne po paguajmë separatli
Më jep llogari.	Kontrolli është mbi mua.	Ze shikoni ai mi.

Këtu kemi dhënë një listë jo të plotë të frazave të dobishme për turistët. Për lehtësinë e udhëtarëve që nuk dinë fare anglisht, ne kemi dhënë transkriptimin rus të fjalive. Mund të gjeni anglisht më të plotë me shqiptim në faqen tonë të internetit. Të gjitha frazat e librit të frazave shprehen nga një folës profesionist. Përveç kësaj, duke plotësuar ushtrimet që i jepen librit të frazave, mund të mësoni të gjitha fjalët e nevojshme dhe të mbani mend frazat që ndoshta do t'ju nevojiten në udhëtimin tuaj.