សារ Tower of London ជាភាសាអង់គ្លេស។ អត្ថបទអំពីទីក្រុងឡុងដ៍ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ។ ប្រធានបទ៖ ទីក្រុងឡុងដ៍។ យុគសម័យកណ្តាលចុង
Tower Bridge គឺជាទេសភាពដ៏ប្លែក និងអស្ចារ្យរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។ រចនាសម្ព័ន្ធឆ្លងកាត់ដ៏អស្ចារ្យនេះមានទីតាំងនៅកណ្តាលនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលជារដ្ឋធានីនៃចក្រភពអង់គ្លេស ហើយភ្ជាប់ច្រាំងទន្លេទាំងពីរនៃ River Thames ។ នៅក្បែរនោះគឺជាប៉ម ដែលជាគុកងងឹតដ៏ល្បី និងគួរឱ្យខ្លាចបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ វាជាកិត្តិយសនៃគុកងងឹតនេះ ដែលស្ពាននេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Tower Bridge ដូចដែលវាត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាផ្លូវឆ្លងកាត់ពីគុកងងឹតនេះ។
ស្ថាបត្យករឆ្នើមម្នាក់របស់ប្រទេសអង់គ្លេសគឺលោក John Horace បានធ្វើការលើគម្រោងសាងសង់ស្ពាន។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែងក្នុងចំណោមស្ថាបត្យករដ៏ល្បីល្បាញបំផុតហើយបានក្លាយជាអ្នកឈ្នះ។ Horace បានស្នើឱ្យសាងសង់ស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ Thames ដើម្បីសម្រួលចរាចរណ៍នៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ អាជ្ញាធរអង់គ្លេសគិតជាយូរមកហើយក្រោយពី ៨ ឆ្នាំបានយល់ព្រមនិងអនុម័តគម្រោងដែលបានស្នើ។ ការងាររៀបចំបានចាប់ផ្តើម ដែលមានរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1886 ការសាងសង់បានចាប់ផ្តើម និងមានរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ។ ស្ពាននេះត្រូវបានបើកជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1894 ។ ការសាងសង់របស់វាត្រូវការប្រមាណ ១ លានផោន លោហៈរាប់ម៉ឺនតោន ថ្មធម្មជាតិ និងថ្មក្រានីត។ មនុស្ស 350 នាក់បានធ្វើការដើម្បីសាងសង់សំណង់ដ៏អស្ចារ្យនេះ មនុស្ស 10 នាក់បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលការងារសំណង់។
ស្ពាននេះត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ប៉មដ៏ស្រស់ស្អាតដែលបង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់។ រចនាប័ទ្មហ្គោធិក. ប៉មត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយវេទិកាដ៏ធំមួយ ហើយកើនឡើងដូចជាប្រាសាទដ៏ធំ។ វេទិកានេះបម្រើដើម្បីផ្លាស់ទីមនុស្សពីចុងម្ខាងទៅម្ខាងទៀត។ វាក៏មានវិចិត្រសាល និងច្រករបៀងដែលផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវចលនាប្រកបដោយសុវត្ថិភាពផងដែរ។ មានកាលវិភាគច្បាស់លាស់ថាតើនៅពេលណាដែលភាគីនៃការបង្កើតអព្ភូតហេតុនេះត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នា។ ពីមុនពួកគេបានលែងលះគ្នាភ្លាមៗនៅពេលដែលឃើញកប៉ាល់មកជិត។ ឆ្មាំបានផ្តល់សញ្ញាមួយហើយភាគីលែងលះគ្នា។ សញ្ញាបានបន្លឺឡើងសម្រាប់មនុស្សដែលចាប់ផ្តើមចេញពីផ្លូវប្រញាប់។ បន្ទាប់ពីសំពៅបានបើកមក ស្ពានទាញបានមកជួបគ្នាម្ដងទៀត។
ឥឡូវកាលវិភាគបានផ្លាស់ប្តូរ បើមុនស្ពានបើក៣០ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ឥឡូវនេះ៣-៥ដង។ អ្នកទេសចរដែលចង់កោតសរសើរព្រឹត្តិការណ៍នេះអាចឡើងទៅកាន់វេទិកាខាងលើដោយប្រើជណ្តើរយន្តដែលបានដំឡើងនៅក្នុងប៉ម ឬប្រើជណ្តើរវង់ដែលនាំមុខពីផ្នែកផ្លូវ។
ការបកប្រែ
ស្ពាន Tower Bridge គឺជាទេសភាពដ៏ប្លែក និងអស្ចារ្យរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។ រចនាសម្ព័នដ៏អស្ចារ្យនេះសម្រាប់ការឆ្លងកាត់មានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ រដ្ឋធានីគឺ ចក្រភពអង់គ្លេសនិងអង្គភាពនៃច្រាំងទន្លេ Thames ទាំងពីរ។ នៅក្បែរនោះគឺជាប៉ម ដែលជាគុកដ៏ល្បីល្បាញ និងគួរឱ្យខ្លាចបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ វាជាកិត្តិយសនៃគុកងងឹតនេះ ដែលស្ពានមានឈ្មោះថា Tower ព្រោះវាត្រូវបានគេសាងសង់ជាសាឡាងពីគុកងងឹតនេះ។
គម្រោងសាងសង់ស្ពាននេះត្រូវបានធ្វើការដោយស្ថាបត្យករដ៏ឆ្នើមម្នាក់របស់ប្រទេសអង់គ្លេសគឺលោក John Horace។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែងក្នុងចំណោមស្ថាបត្យករដ៏ល្បីល្បាញបំផុតហើយបានក្លាយជាអ្នកឈ្នះ។ Horace បានស្នើឱ្យសាងសង់ស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ Thames ដើម្បីសម្រួលចរាចរណ៍នៅលើទីតាំងផ្សេងទៀត។ អាជ្ញាធរនៃប្រទេសអង់គ្លេសបានគិតអស់រយៈពេលជាយូរហើយបន្ទាប់ពី 8 ឆ្នាំបានយល់ព្រមនិងអនុម័តសេចក្តីព្រាងដែលបានស្នើឡើង។ ការងាររៀបចំបានចាប់ផ្តើម ដែលមានរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1886 ការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមដែលមានរយៈពេល 8 ឆ្នាំ។ ស្ពាននេះត្រូវបានបើកជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1894 ។ ការសាងសង់របស់វាត្រូវការប្រហែល 1 លានផោន ដែករាប់ម៉ឺនតោន ថ្មធម្មជាតិ និងថ្មក្រានីត។ មនុស្ស 350 នាក់បានធ្វើការដើម្បីសាងសង់សំណង់ដ៏អស្ចារ្យនេះ មនុស្ស 10 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងពេលធ្វើការសំណង់។
ស្ពាននេះត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ប៉មដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលបង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវភាពទាក់ទាញនៃរចនាប័ទ្មហ្គោធិក។ ប៉មត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយវេទិកាដ៏ធំមួយ ហើយប៉មដូចជាប្រាសាទដ៏ធំ។ វេទិកានេះបម្រើដើម្បីផ្លាស់ទីមនុស្សពីចុងម្ខាងទៅម្ខាងទៀត។ ក៏មានវិចិត្រសាល និងច្រករបៀងដែលផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវចលនាប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ មានតារាងពេលវេលាច្បាស់លាស់ថា តើពេលណាដែលភាគីទាំងពីរលែងលះគ្នា ការបង្កើតអច្ឆរិយៈនេះ។ ពីមុនគេលែងលះគ្នាពេលឃើញកប៉ាល់។ ឆ្មាំបានផ្តល់សញ្ញា ហើយភាគីដែលបានលែងលះគ្នាបានបែកគ្នា។ សញ្ញាបន្លឺឡើងសម្រាប់អ្នកដែលប្រញាប់ចេញពីផ្លូវ។ បន្ទាប់ពីកប៉ាល់អណ្តែតមក ជើងហោះហើរបានជួបគ្នាម្ដងទៀត។
ឥឡូវនេះកាលវិភាគបានផ្លាស់ប្តូរប្រសិនបើពីមុនស្ពានត្រូវបានបង្កាត់ 30 ដងក្នុងមួយថ្ងៃឥឡូវនេះវាគឺ 3-5 ដង។ អ្នកទេសចរដែលចង់កោតសរសើរព្រឹត្តិការណ៍នេះអាចឡើងលើវេទិកាខាងលើដោយជណ្តើរយន្តដែលត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងប៉ម ឬប្រើជណ្តើរវង់ដែលចេញពីផ្លូវ។
ប្រធានបទជាភាសាអង់គ្លេស៖ The Tower of London ។ អត្ថបទនេះអាចត្រូវបានប្រើជាបទបង្ហាញ គម្រោងរឿង អត្ថបទ អត្ថបទ ឬសារលើប្រធានបទមួយ។
ប្រាសាទប្រវត្តិសាស្ត្រ
ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាប្រាសាទប្រវត្តិសាស្ត្រមួយនៅលើច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Thames នៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។ នេះគឺជាអគារចំណាស់ជាងគេមួយនៅក្នុងទីក្រុង។ ប៉មគឺជានិមិត្តសញ្ញាដែលអាចមើលឃើញនៃការសញ្ជ័យ Norman នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ វាត្រូវបានសាងសង់ដោយ William the Conqueror ក្នុងឆ្នាំ 1066 ជាបន្ទាយដើម្បីការពារទីក្រុង។ សព្វថ្ងៃនេះវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាវិមានដ៏មានតម្លៃបំផុតនៃស្ថាបត្យកម្មយោធាមជ្ឈិមសម័យដែលត្រូវបានថែរក្សានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។
ការណាត់ជួប ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍
ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍មិនត្រឹមតែជាបន្ទាយប៉ុណ្ណោះទេ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដោយចាប់ផ្តើមពីសម័យ Tudor វាជាលំនៅដ្ឋានរបស់ស្តេច។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងសតវត្សទី 16 និងទី 17 វាត្រូវបានគេប្រើជាគុកដែលជាកន្លែងដែលឥស្សរជននយោបាយនិងសាសនាជាច្រើនត្រូវបានឃុំខ្លួន។ Tower ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកន្លែងធ្វើទារុណកម្ម និងការប្រហារជីវិត បើទោះបីជាមានមនុស្សតែ 7 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅក្នុង Tower ផ្ទាល់។ កន្លែងធម្មតាសម្រាប់ការប្រហារជីវិតគឺ London Hill ដ៏ល្បីល្បាញនៅភាគខាងជើងនៃប្រាសាទ។
ក្រោយមកទៀត ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ គឺជាកន្លែងជីករ៉ែ ឃ្លាំងអាវុធ កន្លែងសង្កេតការណ៍ សួនសត្វ និងរតនាគារ។ តាំងពីពេលវាជាសួនសត្វ ប្រពៃណីនៃការរក្សាសត្វក្អែកយ៉ាងហោចណាស់ 6 ក្បាលនៅក្នុង Tower ត្រូវបានរក្សាទុក។ ពួកគេត្រូវបានគេជឿថានឹងនាំមកនូវសំណាងល្អដរាបណាពួកគេនៅទីនោះ។ ស្លាបរបស់ពួកគេត្រូវបានខ្ទាស់ដើម្បីការពារពួកគេពីការហោះហើរឆ្ងាយ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់អាហារដល់សាច់ និងខូគី។
អគារថ្ងៃនេះ
សព្វថ្ងៃនេះ Tower គឺជាកន្លែងទាក់ទាញដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។ នេះជាសារមន្ទីរដែលគ្រឿងអលង្ការដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់រាជវង្សអង់គ្លេសដាក់តាំងបង្ហាញ។ សន្តិសុខរបស់អគារនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយយោធភូមិភាគយោធា និង "អ្នកចិញ្ចឹមសត្វ" ដែលនៅតែពាក់ឯកសណ្ឋាន Tudor ដ៏ស្រស់ស្អាត។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
Tower of London នឹងត្រូវបានគេចងចាំជានិច្ចថាជានិមិត្តរូបនៃអំណាចរាជវង្ស ជាបន្ទាយសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រ និងជាគុកសម្រាប់សត្រូវរាជវង្ស។
ទាញយក ប្រធានបទភាសាអង់គ្លេស៖ Tower of London
ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍
ប្រាសាទប្រវត្តិសាស្ត្រ
ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាប្រាសាទប្រវត្តិសាស្ត្រមួយនៅលើច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Thames នៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។ វាជាអគារចំណាស់ជាងគេមួយនៅក្នុងទីក្រុង។ ប៉មគឺជានិមិត្តសញ្ញាដែលមើលឃើញនៃការសញ្ជ័យ Norman នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ វាត្រូវបានសាងសង់ដោយ William the Conqueror ក្នុងឆ្នាំ 1066 ជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំដើម្បីការពារទីក្រុង។ សព្វថ្ងៃនេះវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាវិមានដ៏មានតម្លៃបំផុតនៃស្ថាបត្យកម្មយោធាមជ្ឈិមសម័យដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។
គោលបំណងនៃអគារនៃទីក្រុងឡុងដ៍
ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្ត ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ មិនត្រឹមតែជាបន្ទាយប៉ុណ្ណោះទេ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលចាប់ផ្តើមពីសម័យ Tudor វាគឺជាលំនៅដ្ឋានរបស់ស្តេច។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងសតវត្សទី 16 និងទី 17 វាត្រូវបានគេប្រើជាគុកដែលជាកន្លែងដែលមានឥស្សរជននយោបាយនិងសាសនាជាច្រើន។ Tower ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកន្លែងធ្វើទារុណកម្ម និងការប្រហារជីវិត បើទោះបីជាមានមនុស្សតែ 7 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅក្នុង Tower ក៏ដោយ។ កន្លែងធម្មតាសម្រាប់ការប្រហារជីវិតគឺ Tower Hill ដ៏ល្បីនៅភាគខាងជើងនៃប្រាសាទ។
ក្រោយមកទៀត ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ គឺជា Royal Mint ដែលជាឃ្លាំងអាវុធ កន្លែងសង្កេត សួនសត្វ និងកំណប់ទ្រព្យ។ តាំងពីពេលវាជាសួនសត្វមក វានៅតែមានប្រពៃណីរក្សាសត្វក្អែកយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយក្បាលនៅប៉ម។ វាត្រូវបានគេជឿថាពួកគេនាំមកនូវសំណាងល្អប្រសិនបើពួកគេស្នាក់នៅទីនោះ។ ស្លាបរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេហោះទៅឆ្ងាយ។ ពួកគេត្រូវបានញ៉ាំជាមួយសាច់ និងនំជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ថ្ងៃនេះ Tower
សព្វថ្ងៃនេះ Tower គឺជាកន្លែងទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយរបស់ប្រទេស។ វាគឺជាសារមន្ទីរដែលមានគ្រឿងអលង្ការដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ ចក្រភពអង់គ្លេសគ្រួសាររាជវង្សត្រូវបានបង្ហាញ។ សន្តិសុខនៃអគារនេះត្រូវបានធានាដោយយោធភូមិភាគយោធា និងដោយ "អ្នកចិញ្ចឹមសត្វ" ដែលនៅតែពាក់ឯកសណ្ឋាន Tudor ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
Tower of London នឹងត្រូវបានគេចងចាំជានិច្ចថាជានិមិត្តរូបនៃអំណាចរាជវង្ស បន្ទាយសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រ និងជាគុកសម្រាប់សត្រូវរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។
ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាបន្ទាយមួយដែលត្រូវបានសាងសង់នៅលើច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Thames នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុងឡុងដ៍។ អគារ The Tower គឺជាអគារប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ចំណាស់បំផុតមួយនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ដែលបម្រើជាលំនៅឋានរបស់ស្តេចអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ សព្វថ្ងៃនេះ ប៉មគឺជាវិមានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជាសារមន្ទីរមួយដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។
គ្រឹះនៃបន្ទាយ Tower ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈដោយលោក William I។ បន្ទាយឈើត្រូវបានជំនួសដោយអគារថ្មដ៏ធំ - អគារដ៏អស្ចារ្យ ដែលជារចនាសម្ព័ន្ធរាងបួនជ្រុងដែលមានទំហំ 32 x 36 ម៉ែត្រ កម្ពស់ប្រហែល 30 ម៉ែត្រ។ នៅពេលដែលស្តេចថ្មីនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្រោយមកបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់អគារនេះឱ្យទៅជាពណ៌ស វាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា White Tower ឬ White Tower ។ ក្រោយមក នៅក្រោមអធិរាជ Richard the Lionheart ប៉មជាច្រើនទៀតដែលមានកម្ពស់ខុសៗគ្នា និងជញ្ជាំងបន្ទាយដ៏មានអំណាចពីរជួរត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ ប្រឡាយជ្រៅមួយត្រូវបានជីកនៅជុំវិញបន្ទាយ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបន្ទាយដែលមិនអាចបំភ្លេចបានបំផុតនៅអឺរ៉ុប។
អ្នកទោសទីមួយត្រូវបានជាប់គុកនៅប៉មក្នុងឆ្នាំ 1190 ។ នៅពេលនោះ គុក Tower គឺមានគោលបំណងសម្រាប់មនុស្សពីកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ និងឋានៈខ្ពស់។ ក្នុងចំណោមអ្នកទោសដែលមានកិត្តិយស និងខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតនៃអគារ Tower គឺស្តេចនៃប្រទេសស្កុតឡេន និងប្រទេសបារាំង និងសមាជិកនៃគ្រួសាររបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាតំណាងនៃពួកអភិជន និងបូជាចារ្យដែលបានធ្លាក់ក្នុងភាពអាម៉ាស់ដោយសារការចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ។ ជញ្ជាំងនៃ Tower ក៏ចងចាំការប្រហារជីវិត និងការសម្លាប់ជាច្រើនផងដែរ៖ Henry VI, Edward V អាយុ 12 ឆ្នាំ និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Anne Boleyn, Catherine Howard, Lady Jane Gray ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងប៉ម។ Elizabeth I បានចំណាយពេលអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍នៅក្នុងជញ្ជាំងនៃ Tower ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយបានក្លាយជាមហាក្សត្រី នាងបានប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកដែលហ៊ានប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់នាង។
នៅសតវត្សទី 17 ប្រទេសអង់គ្លេស និងអគារ Tower ស្ថិតក្នុងដៃរបស់ Oliver Cromwell និងសមាជិកសភាមួយរយៈ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី Charles II ត្រូវបានឡើងសោយរាជ្យឡើងវិញ ពន្ធនាគារ Tower មិនត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាពិសេសនោះទេ។ ការកាត់ក្បាលចុងក្រោយបានកើតឡើងនៅលើ Tower Hill ក្នុងឆ្នាំ 1747 ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ចារកម្មអាល្លឺម៉ង់ 11 នាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក និងសម្លាប់នៅក្នុងប៉ម។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ អ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្ននៅទីនោះ។ ជនរងគ្រោះចុងក្រោយដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃបន្ទាយគឺ Josef Jacobs ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្ម ហើយត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅខែសីហា ឆ្នាំ 1941។
អស់រយៈពេលជាង 500 ឆ្នាំមកហើយ នាយកដ្ឋានសំខាន់នៃរាជមីនមានទីតាំងនៅក្នុងប៉ម។ គ្រាដ៏ច្របូកច្របល់បំផុតរបស់វាបានកើតឡើងក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទហេនរីទី VIII នៅពេលដែលកាក់ត្រូវបានជីកយករ៉ែពីប្រាក់ដែលទាមទារពីវត្តដែលខូច។ លើសពីនេះ ឯកសារសំខាន់ៗរបស់រដ្ឋាភិបាល និងច្បាប់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងប៉ម ហើយអាវុធ និងឧបករណ៍យោធារបស់ព្រះមហាក្សត្រ និងកងទ័ពរាជវង្សក៏ត្រូវបានផលិត និងរក្សាទុកផងដែរ។
រតនាគាររបស់ Tower បានបើកឱ្យភ្ញៀវចូលទស្សនាតាំងពីសតវត្សទី 17 ។ ក្នុងចំណោមត្បូងដែលតាក់តែងមកុដ រាងពងក្រពើ និងសិប្បនិមិត្តដែលនៅតែពាក់ដោយរាជវង្សនាពេលបច្ចុប្បន្នក្នុងពិធីនានា គឺជាត្បូងពេជ្រកាត់គុណភាពខ្ពស់បំផុតរបស់ពិភពលោកគឺ Cullinan I.
សព្វថ្ងៃនេះ Tower of London គឺជាកន្លែងទាក់ទាញដ៏សំខាន់មួយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ វាស្ទើរតែផ្លាស់ប្តូរតាំងពីអតីតកាល។ បច្ចុប្បន្ននេះ អគារសំខាន់ៗនៃប៉មគឺសារមន្ទីរ និងគ្រឿងសស្ត្រាវុធ ដែលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មកុដអង់គ្លេសត្រូវបានរក្សាទុក។ ជាផ្លូវការបន្តត្រូវបានចាត់ទុកថាជាលំនៅឋានមួយរបស់រាជវង្ស។
ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍
ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាកន្លែងដ៏ល្បីល្បាញបំផុត និងពេញនិយមបំផុតនៃទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ទីក្រុងឡុងដ៍។ វាមិនមានតែមួយទេ ប៉ុន្តែមានប៉មចំនួន 20 ។ ប៉មចាស់ជាងគេបំផុតគឺ ប៉មពណ៌ស មានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សរ៍ទី 1 និងសម័យរបស់ William the Conqueror ។ សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកទេសចរជាច្រើនមកទស្សនា Tower of ដោយសារតែកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់របស់ Tower ជាគុក។ Tower មានភាពល្បីល្បាញជាផ្ទះរបស់ Crown Jewels។ ថ្ងៃនេះគេអាចមើលបាននៅក្នុងផ្ទះគ្រឿងអលង្ការថ្មីរបស់ពួកគេ។ ពួកគេរួមបញ្ចូលមកុដរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ដែលជាមាតារបស់ម្ចាស់ក្សត្រីដែលមានត្បូងពេជ្រឥណ្ឌាដ៏ល្បីល្បាញ។
រឿងជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសមកពីប៉ម។ នៅឆ្នាំ 1483 កូនប្រុសពីរនាក់របស់ IV ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា ប៉មបង្ហូរឈាម។ ជាងពីរសតវត្សក្រោយមក គ្រោងឆ្អឹងរបស់ក្មេងប្រុសតូចពីរនាក់ត្រូវបានគេរកឃើញកប់នៅក្រោមជំហានក្នុងអគារស។
Traitor's Gate មានជំហានឆ្ពោះទៅកាន់ទន្លេ Thames។ អ្នកទោសរាប់មិនអស់ រួមទាំងអនាគតមហាក្សត្រិយានី Elizabeth I នៃប្រទេសអង់គ្លេស ត្រូវបាននាំយកទៅកាន់ Tower ដោយជិះទូក ហើយឡើងជណ្តើរមុនពេលជាប់គុក។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន វាជាពេលវេលាចុងក្រោយនៃសេរីភាពរបស់ពួកគេមុនពេលស្លាប់។ ប៉ុន្តែ Elizabeth ត្រូវបានដោះលែងពី Tower ហើយក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រី។ ភរិយាទីពីររបស់ស្តេច Anne Boleyn ត្រូវបាននាំយកទៅកាត់ទោសនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1536 ហើយកាត់ក្បាល។ ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង ឈ្មោះ Catherine ដែលជាភរិយាទីប្រាំរបស់ Henry VIII បានទទួលរងនូវជោគវាសនាដូចគ្នា។ លោក Thomas More ត្រូវបានកាត់ក្បាលនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1535 ។
ជាការពិតណាស់ គ្មានការទៅទស្សនា Tower ណាមួយនឹងបញ្ចប់ដោយមិនបានឃើញសត្វក្អែកនោះទេ។ សត្វស្លាបខ្មៅដ៏ធំដែលជាផ្នែកផ្លូវការនៃសហគមន៍ Tower ។ រឿងព្រេងនិទានថា ប្រសិនបើសត្វក្អែកត្រូវចាកចេញពីប៉ម នោះភ្នំពេញក្រោននឹងធ្លាក់ចុះ ហើយចក្រភពអង់គ្លេសនឹងវាដែរ។ ក្រោមការថែទាំពិសេសរបស់ Raven Master សត្វក្អែកត្រូវបានផ្តល់អាហារប្រចាំថ្ងៃជាសាច់ឆៅ។ ហើយវាគ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេដែលហោះទៅឆ្ងាយព្រោះស្លាបរបស់វាត្រូវបានខ្ទាស់។
[បកប្រែ]
ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍
ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ គឺជាទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏លេចធ្លោ និងពេញនិយមបំផុតមួយរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍។ វាមិនរួមបញ្ចូលមួយទេ ប៉ុន្តែប៉មចំនួន 20 ។ អគារចំណាស់ជាងគេគឺ White Tower ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 11 និងសម័យរបស់ William the Conqueror។ សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកទេសចរជាច្រើនមកទស្សនាអគារ Tower of London ដែលទាក់ទាញដោយកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់របស់ខ្លួនជាគុក។ ប៉មត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឃ្លាំងនៃគ្រឿងអលង្ការ។ សព្វថ្ងៃនេះពួកគេអាចមើលឃើញនៅក្នុងផ្ទះគ្រឿងអលង្ការថ្មី។ ក្នុងចំណោមនោះមានមកុដរបស់មាតារបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ដែលមានត្បូងពេជ្រឥណ្ឌាដ៏ល្បីល្បាញ។
រឿងជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសបានមកពីប៉ម។ នៅឆ្នាំ 1483 កូនប្រុសពីរនាក់របស់ស្តេច Edward IV ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា Tower of Blood ។ ពីរសតវត្សក្រោយមក គ្រោងឆ្អឹងរបស់ក្មេងប្រុសពីរនាក់ត្រូវបានកប់នៅក្រោមជំហាននៃអគារ White Tower ។
ច្រកទ្វារ Traitor's Gate មានជំហានចុះទៅកាន់ទន្លេ Thames ។ អ្នកទោសមួយចំនួនធំ រួមទាំងអនាគតមហាក្សត្រិយានី Elizabeth I នៃប្រទេសអង់គ្លេស ត្រូវបានគេនាំទៅកាន់ប៉មដោយកប៉ាល់ ហើយដើរតាមជណ្តើរមុនពេលក្លាយជាអ្នកទោស។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន នេះគឺជាពេលចុងក្រោយនៃសេរីភាពមុនពេលស្លាប់។ ប៉ុន្តែ Elizabeth ត្រូវបានដោះលែងពីប៉ម ហើយបានក្លាយជាមហាក្សត្រី។ ភរិយាទីពីររបស់ស្តេចគឺ Anne Boleyn ត្រូវបានកាត់ទោសនៅឆ្នាំ 1536 និងកាត់ក្បាល។ ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង Catherine ដែលជាភរិយាទីប្រាំរបស់ Henry VIII បានទទួលជោគវាសនាដូចគ្នា។ Thomas More ត្រូវបានកាត់ក្បាលនៅទីនេះក្នុងឆ្នាំ 1535 ។
ជាការពិតណាស់ ការទៅទស្សនា Tower នឹងមិនពេញលេញទេ លុះត្រាតែអ្នកបានឃើញក្អែក សត្វស្លាបខ្មៅដ៏ធំ ដែលជាអ្នករស់នៅស្របច្បាប់នៃ Tower ។ រឿងព្រេងនិទានថា ប្រសិនបើសត្វក្អែកចេញពីប៉ម នោះមកុដនឹងធ្លាក់ចុះ ហើយចក្រភពអង់គ្លេសនឹងធ្លាក់ចុះជាមួយវា។ ក្រោមការត្រួតពិនិត្យពិសេសរបស់ម្ចាស់ក្អែក ពួកគេត្រូវបានផ្តល់សាច់ឆៅប្រចាំថ្ងៃ។ ហើយមិនមានការភ័យខ្លាចថាពួកគេនឹងហោះទៅឆ្ងាយទេ ព្រោះស្លាបរបស់ពួកគេត្រូវបានខ្ទាស់។
សំណួរ៖
1. តើវាមានប៉មប៉ុន្មាន?
2. តើគេហទំព័រដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ និងពេញនិយមបំផុតនៅទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាអ្វី?
3. ប្រាប់អ្វីមួយអំពីច្រកទ្វារជនក្បត់។
4. តើអ្នកណាជាផ្នែកផ្លូវការនៃសហគមន៍នៅទីក្រុងឡុងដ៍?
5. តើ Tower of London ល្បីល្បាញដោយសារអ្វី?
វចនានុក្រម៖
imposing - គួរឱ្យកត់សម្គាល់
គ្រឿងអលង្ការ - គ្រឿងអលង្ការ
ក្អែក - ក្អែក
ដើម្បីឡើង - ចុះ
រួមបញ្ចូល - រួមបញ្ចូល
to be headed - កាត់ក្បាល
[ ]
ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាកន្លែងដ៏ល្បីល្បាញបំផុត និងពេញនិយមបំផុតនៃទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ទីក្រុងឡុងដ៍។ វាមិនមានតែមួយទេ ប៉ុន្តែមានប៉មចំនួន 20 ។ ប៉មចាស់ជាងគេគឺ ប៉មពណ៌ស មានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សរ៍ទី 1 និងសម័យរបស់ William the Conqueror ។ សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកទេសចរជាច្រើនបានទៅទស្សនា Tower of London ដោយសារតែកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់របស់ Tower ជាគុក។ Tower មានភាពល្បីល្បាញជាផ្ទះរបស់ Crown Jewels។ ថ្ងៃនេះគេអាចមើលបាននៅក្នុងផ្ទះគ្រឿងអលង្ការថ្មីរបស់ពួកគេ។ ពួកគេរួមបញ្ចូលមកុដរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ដែលជាមាតារបស់ម្ចាស់ក្សត្រីដែលមានត្បូងពេជ្រឥណ្ឌាដ៏ល្បីល្បាញ។
រឿងជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសមកពីប៉ម។ នៅឆ្នាំ 1483 កូនប្រុសពីរនាក់របស់ស្តេច Edward IV ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងអគារដែលហៅថា Bloody Tower។ ជាងពីរសតវត្សក្រោយមក គ្រោងឆ្អឹងរបស់ក្មេងប្រុសតូចពីរនាក់ត្រូវបានគេរកឃើញកប់នៅក្រោមជំហានក្នុង White Tower ។
Traitor's Gate មានជំហានឆ្ពោះទៅកាន់ទន្លេ Thames។ អ្នកទោសរាប់មិនអស់ រួមទាំងអនាគតមហាក្សត្រិយានី Elizabeth I នៃប្រទេសអង់គ្លេស ត្រូវបាននាំយកទៅកាន់ Tower ដោយជិះទូក ហើយឡើងជណ្តើរមុនពេលជាប់គុក។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន វាជាពេលវេលាចុងក្រោយនៃសេរីភាពរបស់ពួកគេមុនពេលស្លាប់។ ប៉ុន្តែ Elizabeth ត្រូវបានដោះលែងពី Tower ហើយក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រី។ ភរិយាទីពីររបស់ស្តេច Anne Boleyn ត្រូវបាននាំយកទៅកាត់ទោសនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1536 ហើយកាត់ក្បាល។ ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង ឈ្មោះ Catherine ដែលជាភរិយាទីប្រាំរបស់ Henry VIII បានទទួលរងនូវជោគវាសនាដូចគ្នា។ លោក Thomas More ត្រូវបានកាត់ក្បាលនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1535 ។
ជាការពិតណាស់ គ្មានការទៅទស្សនា Tower ណាមួយនឹងបញ្ចប់ដោយមិនបានឃើញសត្វក្អែកនោះទេ។ សត្វស្លាបខ្មៅដ៏ធំដែលជាផ្នែកផ្លូវការនៃសហគមន៍ Tower ។ រឿងព្រេងនិទានថា ប្រសិនបើសត្វក្អែកត្រូវចាកចេញពីប៉ម នោះភ្នំពេញក្រោននឹងធ្លាក់ចុះ ហើយចក្រភពអង់គ្លេសនឹងវាដែរ។ ក្រោមការថែទាំពិសេសរបស់ Raven Master សត្វក្អែកត្រូវបានផ្តល់អាហារប្រចាំថ្ងៃជាសាច់ឆៅ។ ហើយវាគ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេដែលហោះទៅឆ្ងាយព្រោះស្លាបរបស់វាត្រូវបានខ្ទាស់។
ការបកប្រែអត្ថបទ៖ ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ - ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍
ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ គឺជាទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏លេចធ្លោ និងពេញនិយមបំផុតមួយរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍។ វាមិនរួមបញ្ចូលមួយទេ ប៉ុន្តែប៉មចំនួន 20 ។ អគារចំណាស់ជាងគេគឺ White Tower ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 11 និងសម័យរបស់ William the Conqueror។ សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកទេសចរជាច្រើនមកទស្សនាអគារ Tower of London ដែលទាក់ទាញដោយកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់របស់ខ្លួនជាគុក។ ប៉មត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឃ្លាំងនៃគ្រឿងអលង្ការ។ សព្វថ្ងៃនេះពួកគេអាចមើលឃើញនៅក្នុងផ្ទះគ្រឿងអលង្ការថ្មី។ ក្នុងចំណោមនោះមានមកុដរបស់មាតារបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ដែលមានត្បូងពេជ្រឥណ្ឌាដ៏ល្បីល្បាញ។
រឿងជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសបានមកពីប៉ម។ នៅឆ្នាំ 1483 កូនប្រុសពីរនាក់របស់ស្តេច Edward IV ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា Tower of Blood ។ ពីរសតវត្សក្រោយមក គ្រោងឆ្អឹងរបស់ក្មេងប្រុសពីរនាក់ត្រូវបានកប់នៅក្រោមជំហាននៃអគារ White Tower ។
ច្រកទ្វារ Traitor's Gate មានជំហានចុះទៅកាន់ទន្លេ Thames ។ អ្នកទោសមួយចំនួនធំ រួមទាំងអនាគតមហាក្សត្រិយានី Elizabeth I នៃប្រទេសអង់គ្លេស ត្រូវបានគេនាំទៅកាន់ប៉មដោយកប៉ាល់ ហើយដើរតាមជណ្តើរមុនពេលក្លាយជាអ្នកទោស។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន នេះគឺជាពេលចុងក្រោយនៃសេរីភាពមុនពេលស្លាប់។ ប៉ុន្តែ Elizabeth ត្រូវបានដោះលែងពីប៉ម ហើយបានក្លាយជាមហាក្សត្រី។ ភរិយាទីពីររបស់ស្តេចគឺ Anne Boleyn ត្រូវបានកាត់ទោសនៅឆ្នាំ 1536 និងកាត់ក្បាល។ ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង Catherine ដែលជាភរិយាទីប្រាំរបស់ Henry VIII បានទទួលជោគវាសនាដូចគ្នា។ Thomas More ត្រូវបានកាត់ក្បាលនៅទីនេះក្នុងឆ្នាំ 1535 ។
ជាការពិតណាស់ ការទៅទស្សនា Tower នឹងមិនពេញលេញទេ លុះត្រាតែអ្នកបានឃើញក្អែក សត្វស្លាបខ្មៅដ៏ធំ ដែលជាអ្នករស់នៅស្របច្បាប់នៃ Tower ។ រឿងព្រេងនិទានថា ប្រសិនបើសត្វក្អែកចេញពីប៉ម នោះមកុដនឹងធ្លាក់ចុះ ហើយចក្រភពអង់គ្លេសនឹងធ្លាក់ចុះជាមួយវា។ ក្រោមការត្រួតពិនិត្យពិសេសរបស់ម្ចាស់ក្អែក ពួកគេត្រូវបានផ្តល់សាច់ឆៅប្រចាំថ្ងៃ។ ហើយមិនមានការភ័យខ្លាចថាពួកគេនឹងហោះទៅឆ្ងាយទេ ព្រោះស្លាបរបស់ពួកគេត្រូវបានខ្ទាស់។
ឯកសារយោង៖
1. 100 ប្រធានបទនៃភាសាអង់គ្លេសផ្ទាល់មាត់ (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់សិស្សសាលា និងអ្នកដែលចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ។ ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់។ ប្រធានបទ។ អត្ថបទសម្រាប់អាន។ សំណួរប្រឡង។ (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. ភាសាអង់គ្លេស 120 ប្រធានបទ។ ភាសាអង់គ្លេស, 120 ប្រធានបទសន្ទនា។ (Sergeev S.P.)
