ჩამოტვირთეთ ინგლისური რუსული ფრაზების წიგნი რუსული ტრანსკრიფციით. ძირითადი ფრაზები ინგლისურ ენაზე მოგზაურობისთვის. სასარგებლო ინგლისური ფრაზები ტურისტებისთვის

ფრაზების წიგნი შეიცავს სიტყვებსა და გამოთქმებს, რომლებიც აუცილებელია ჩვენი თანამემამულეებისთვის, რათა შეძლონ ინგლისურ ენაზე კომუნიკაცია საქმიანი და დასასვენებელი მოგზაურობის დროს. უნივერსალური საგანმანათლებლო და პრაქტიკული გზამკვლევი ყველას დაეხმარება ადვილად გადალახოს ენობრივი ბარიერი და მისცემს ნდობას უცხოელებთან ურთიერთობაში. თითოეული განყოფილების ბოლოს არის ლექსიკონი. სახელმძღვანელო შედგენილია თემატური პრინციპით და მოიცავს სასაუბრო სიტუაციების ფართო სპექტრს. ფრაზების წიგნი საშუალებას მოგცემთ გააფართოვოთ თქვენი ლექსიკა და გამოგადგებათ მათთვის, ვინც ინგლისურს სწავლობს საშუალო და უმაღლეს სასწავლებლებში, ასევე ყველასთვის, ვისაც ინგლისურის გაუმჯობესება სურს.

ნაწარმოები ეკუთვნის ჟანრს Dictionaries. იგი 2010 წელს გამოსცა გამომცემლობა ცენტრპოლიგრაფმა. ჩვენს ვებგვერდზე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ წიგნი "პოპულარული რუსულ-ინგლისური ფრაზები / პოპულარული რუსულ-ინგლისური ფრაზები" fb2, rtf, epub, pdf, txt ფორმატში ან წაიკითხოთ ონლაინ. წიგნის რეიტინგი 5-დან 5. აქ, წაკითხვამდე, ასევე შეგიძლიათ გაეცნოთ წიგნს უკვე ნაცნობი მკითხველების რეცენზიებს და გაიგოთ მათი აზრი. ჩვენი პარტნიორის ონლაინ მაღაზიაში შეგიძლიათ შეიძინოთ და წაიკითხოთ წიგნი ქაღალდის ფორმით.

მოგზაურობა, ტურიზმი - ის ყოველთვის მშვენიერია! ახალი ხალხი, ახალი გამოცდილება გვამდიდრებს. მაგრამ რა მოხდება, თუ არ იცით იმ ქვეყნის ენა, სადაც აპირებთ წასვლას? არა უშავს, ინგლისური ყოველთვის დაგეხმარება, რადგან საერთაშორისო ენაა, ყველგან ცნობილია. და აქ საუბარია ინგლისურად, რომელიც მოგემსახურებათ. აქედან გამომდინარე, ძალიან მნიშვნელოვანია მოგზაურებისა და ტურისტებისთვის ინგლისური ფრაზების ცოდნა. ძირითადი ფრაზები ტურისტებისთვის ინგლისურ ენაზე თარგმანით

სალაპარაკო ინგლისური ხანდახან უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე ლიტერატურული ინგლისური, რადგან მას ყოველთვის შეუძლია დაეხმაროს უცხოელებთან სხვადასხვა სიტუაციებში. არსებობს ინგლისური ენის ძირითადი ფრაზები, რომლებიც შეიძლება სასარგებლო იყოს ტურისტებისთვის გარკვეულ პირობებში. ეს ინგლისური ფრაზები და გამონათქვამები ასევე დაგეხმარებათ ყოველდღიურ საუბარში.

ყოველი საუბარი გამარჯობით იწყება. ინგლისური ენის მასალა საკმაოდ მდიდარია მისალმებით. ასეთი ფრაზები ძალიან მნიშვნელოვანია ტურისტისთვის, რადგან, როგორც გესმით, ისინი ხელს უწყობენ ნებისმიერი საუბრის დაწყებას, გამარჯობას, თანამოსაუბრის მოგებას.

• დილა მშვიდობისა! - Დილა მშვიდობისა!
• Შუადღემშვიდობის! - Შუადღემშვიდობის!
• საღამო მშვიდობისა! - Საღამო მშვიდობისა!
• გამარჯობა! გამარჯობა! - გამარჯობა! გამარჯობა!
• Როგორ ხარ? / Როგორ ხარ? - Როგორ ხარ?
• Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა! -მიხარია შენი ნახვა!
• ნახვამდის! - ნახვამდის!
• Კარგ დღეს გისურვებთ! - Კარგ დღეს გისურვებთ!
• გნახავ! მოგვიანებით გნახავ! - Გნახავ! Მოგვიანებით გნახავ!
• ღამე მშვიდობისა! - Ღამე მშვიდობისა!
• Ნახვამდის! - Ნახვამდის!

• გთხოვთ / გმადლობთ - გთხოვთ / გმადლობთ
• არ მესმის შენი - არ მესმის შენი
• გთხოვთ, ისაუბრეთ უფრო ნელა - გთხოვთ, ისაუბრეთ უფრო ნელა
• შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს, გთხოვთ? - შეგიძლია გაიმეორო?
• Რა გქვია? - Რა გქვია? - მე მქვია ... - მე მქვია ...
• Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? - Შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
• სად არის ... სად არის ...

o აბაზანა-ტუალეტი
o მუზეუმი - მუზეუმი
o სასტუმრო - სასტუმრო
o სანაპირო - სანაპირო
o საელჩო - საელჩო

• Რა ღირს? - Რა ღირს?
• Შეიძლება კითხვა დაგისვა? - Შეიძლება გკითხოთ?
• მე ვარ ... მე ვარ ... (ქვეყნიდან / ქალაქიდან)
• მშია - მშია
• მწყურია - დალევა მინდა
• Რომელი საათია? - Რომელი საათია?
• დღეს / გუშინ / ხვალ - დღეს, გუშინ, ხვალ
• როგორ მივიდე.? -როგორ მივიდე???
• გადაუდებელი შემთხვევა მაქვს. გთხოვთ დარეკოთ დახმარებისთვის! - ეს გადაუდებელი შემთხვევაა. დარეკეთ დახმარებისთვის!
• მაპატიეთ - ბოდიში (ყურადღების მიქცევისთვის)
• ვწუხვარ - ბოდიში (ვნანობ)

სასარგებლო ფრაზები ინგლისურად მოგზაურთათვის

ფრაზები კონკრეტული შემთხვევებისთვის

ახლა მოდით გადავიდეთ ფრაზებზე, რომლებიც შეიძლება გამოგადგეთ გარკვეულ სიტუაციებში და გარკვეულ ადგილებში. ეს ფრაზები დაგეხმარებათ აეროპორტში, სასტუმროში, რესტორანში, ქუჩაში და ა.შ.

თუ უნდა მიიღოთ ვიზა:

• შემიძლია ვიზა მოვითხოვო? - შემიძლია ვიზაზე განაცხადი?
• მსურს ირლანდიის მონახულება ... როგორც ტურისტი. / როგორც სტუდენტი - მინდა ირლანდიაში ჩამოსვლა ... როგორც ტურისტი / როგორც სტუდენტი
• ვიზა მინდა გავაგრძელო. რა გავაკეთო ამისთვის? - ვიზა მინდა გავაგრძელო. რა უნდა გავაკეთო ამისთვის?

თუ საჭიროა საბაჟო:

• იქნებ მითხრათ სად არის საბაჟო? შეგიძლიათ მითხრათ სად არის საბაჟო?
• ეს არის ჩემი პასპორტი და საბაჟო დეკლარაცია - ეს არის ჩემი პასპორტი და საბაჟო დეკლარაცია
• ეს ჩემი ბარგია, გთხოვთ. - აი ჩემი ბარგი, გთხოვ.
• ჩამოვედი ერთი კვირით (ერთი დღით, ერთი წლით). - ერთი კვირით მოვედი (ერთი დღით, ერთი წლით).

ფრაზები ტურისტებისთვის აეროპორტი:

• ბილეთის ყიდვა მინდა. - ერთი ბილეთის ყიდვა მინდა
• ეს ჩემი საბუთებია. - აი ჩემი საბუთები.
• რა ღირს ბილეთი? - რა ღირს ბილეთი?
• ეს ჩემი ბარგია. - ეს ჩემი ბარგია
• Თავს ცუდად ვგრძნობ. - Თავს ცუდად ვგრძნობ.

თუ საჭიროა სასტუმრო:

• შემიძლია ოთახის აღება, გთხოვთ? - შემიძლია ნომერი ავიღო?
• ოთახი მჭირდება. - ოთახი მინდა
• სად არის უახლოესი სასტუმრო? - სად არის უახლოესი სასტუმრო?
• Რა ღირს? - Რა ღირს?
• სად შემიძლია დავტოვო ჩემი ბარგი? - სად შემიძლია დავტოვო ჩემი ბარგი?

შენ რომ იყავი უცნობი ადგილი:

• როგორ მივიდე??? -როგორ შევიდე???
• როგორ მივიდე ცენტრში? - ცენტრამდე როგორ მივიდე?
• სად არის მეტრო, გთხოვთ? - მეტრო სად არის?
• სად ვიპოვო ქიმიკოსის მაღაზია? - სად ვიპოვო აფთიაქი?
• როგორ შემიძლია ტაქსის გამოძახება? - როგორ გამოვიძახო ტაქსი?
• შორს/ახლოს არის აქედან? აქედან შორს/ახლოა?
• სად არის მუზეუმი, გთხოვთ? - სად არის მუზეუმი?
• სად არის ავტობუსის გაჩერება, გთხოვთ? - Სად არის ავტობუსის გაჩერება?
• მაპატიეთ, სად ვარ? "მაპატიე, სად ვარ?"
• რა ქუჩა ვარ? რომელ ქუჩაზე ვარ?

ინგლისური სიტყვები პლატფორმაზე კომუნიკაციისთვის

თუ საჭიროა ქულა:

• სად არის უახლოესი მაღაზია, გთხოვთ? - სად არის უახლოესი მაღაზია, გთხოვთ?
• როგორ მივიდე მაღაზიაში? - მაღაზიაში როგორ მივიდე?
• მინდა ვიყიდო ... - მინდა ვიყიდო ...
• Რა ღირს? / Რა ღირს? - Რა ღირს?
• ეს ძვირია / იაფი - ძვირია / იაფია
• მაჩვენე, გთხოვ, ეს. - გთხოვ მაჩვენე ეს.
• Სულ ეს არის? - ეს ყველაფერი?
• Here it is (Here you are) - აქ ხარ
• გმადლობთ. - მადლობა.

რამდენიმე ინგლისური ფრაზა ფული:

• სად შემიძლია ფულის შეცვლა? - სად შემიძლია ფულის გაცვლა?
• როდის იხსნება/იხურება ბანკი? — როდის იხსნება/იხურება ბანკი?
• სად ვიპოვო ბანკი? - სად ვიპოვო ბანკი?
• ფული ცოტა მაქვს. - ფული ცოტა მაქვს.

თუ საჭიროა კაფე რესტორანი:

• ვაშლის წვენი მინდა. - ვაშლის წვენი მინდა
• Მშია. - Მშია
• სენდვიჩის წაღება მინდა. - სენდვიჩი მინდა.
• წვნიანი და ცოტა კარტოფილი მინდა წავიღო. - წვნიანი და კარტოფილი მინდა.
• მომეცი, გთხოვ... - მომეცი, გთხოვ...
• გთხოვთ, მქონდეთ ანგარიში? -შეიძლება მექნება ანგარიში, გთხოვ?
• შემიძლია ვნახო მენეჯერი, გთხოვთ? - შეიძლება მენეჯერს დაველაპარაკო?

თუ გსურთ ეწვიოთ მუზეუმი ან ატრაქციონები:

• მაპატიეთ, სად არის მუზეუმი? - უკაცრავად, სად არის მუზეუმი?
• როგორ მივიდე მუზეუმში? როგორ შევიდე მუზეუმში?
• ეს ავტობუსი მიდის მუზეუმში? ეს ავტობუსი მიდის მუზეუმში?
• მინდა ვნახო ... - მინდა ვნახო ...
• Სად შეიძლება ვიპოვო??? - Სად შეიძლება ვიპოვო???
• ვეძებ რამდენიმე საინტერესო ადგილს. - ღირშესანიშნაობებს ვეძებ
• გთხოვთ დამეხმარეთ მოძებნაში...

ტურისტებისთვის ჯერ კიდევ ბევრი ფრაზაა. რამდენი სიტუაციაა, იგივე რაოდენობის სტაბილური გამონათქვამები არსებობს. ვიმედოვნებთ, რომ ეს ძირითადი ფრაზები დაგეხმარებათ. წარმატებებს გისურვებთ კომუნიკაციაში ტურისტულ მოგზაურობებში და მოგზაურობაში მთელს მსოფლიოში!

კარგი, დიახ, ვიცი, მე არ ვლაპარაკობ ინგლისურად არის ინგლისური ენის ყველაზე ძირითადი სიტყვების ნაკრები, რომელიც თითქმის ყველას აქვს. თუმცა დამოუკიდებლად მოგზაურობისთვის ეს საკმარისი არ არის. "მაშინ რატომ წახვალ სადმე მარტო, ენა არ იცი?" - გეკითხებით. Მაგრამ რატომ.

რისთვის არის ჩვენი ლექსიკონი?

მაგალითად, თქვენ ცხოვრობთ ტაილანდში და ძალიან ენატრებით თქვენი ოჯახი და მეგობრები. ახლა კი, ბოლოს და ბოლოს, თქვენ გადაწყვიტეთ მოიწვიოთ თქვენი მშობლები, მეგობრები, ძმები, დები ან, მართალი გითხრათ, თქვენი საყვარელი დედამთილი! Და რა? თავისებურად მოუტანს ძეხვს, ქაშაყს საკუთარი მარილით, სოკო, ხელნაკეთი მწნილი კიტრი, პომიდორი, ჯემი, მჟავე კომბოსტო, ხიზილალა ან თუნდაც ბეკონი, თბილი ტაილანდური მზის ქვეშ გაათბება, მეგობრებს სკაიპის საშუალებით მოუყვება, რამდენად თბილია. აქ, იმ დროს, როცა ყველა მინუს 20 გრადუსია და ქარბუქია. და ყველა კარგია ამისთვის.

აქ ჩნდება კითხვა, მაგრამ როგორ შეიძლება ის წავიდეს? ”სხვათა შორის, რა თქმა უნდა, საუკეთესო. კომფორტული. სასტუმრო კი ცალკეა და ფასში შედის ექსკურსია ნიანგებზე“, – ფიქრობს ის. "ოჰ, დედა მოვა სანახავად, გნახავ!!!" იტყვის იგი.

შედეგად, თქვენ ყიდულობთ ბილეთებს Etihad-დან ან Emirates-დან არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში გადარიცხვით და ავალებთ ძირითად საკითხებს. სწორედ აქ ირკვევა, რომ სიდედრმა ბოლოს სკოლაში გამოიყენა ინგლისური, როცა მეგობრებთან ერთად სიმღერა „Happy Abyss to yu“ იმღერა ან გერმანულიც კი ისწავლა. და აბუ დაბიში მან უნდა ნახოს მისი გასასვლელი ნომერი. ან უარესი, გადადით ერთი ტერმინალიდან მეორეზე დუბაის უზარმაზარ აეროპორტში. სწორედ აქ გამოდგება ჩვენი მოკლე ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი დამოუკიდებელი მოგზაურისთვის.

მაგრამ სერიოზულად რომ ვთქვათ, ახლა ბევრი ადამიანი მიდის ზამთრის გასატარებლად პატაიაში - ქალაქში, რომელშიც თითქმის ყოველი მეორე ტაილანდური უკვე ისწავლა. ქალაქი, სადაც ყველა წარწერა, აბრა, მენიუ და ფასების ეტიკეტები დიდი ხანია თარგმნილია ჩვენი საყვარელი ტურისტებისთვის. ეს ყველაფერი საშუალებას აძლევს თანამემამულეებს იცხოვრონ ტაილანდში ინგლისური ენის ცოდნის გარეშე, ამიტომ საერთაშორისო აეროპორტი და თვითმფრინავები ერთადერთი ადგილია, სადაც ჯერ კიდევ არ შეგიძლია ამის გარეშე.

Როგორ გამოვიყენოთ ის

ლექსიკონში ყველა სიტყვა და გამოთქმა დაყოფილია თემატურ განყოფილებებად. ყოველი განყოფილების ბოლოს არის რამდენიმე შაბლონური ფრაზა, რომლებშიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სიტყვები. ინგლისური ფრაზის ან სიტყვის შემდეგ ფრჩხილებში მოცემულია რუსული ტრანსკრიფცია, რომელიც დაგეხმარება მათ შედარებით სწორად წარმოთქმაში.

მოკლე ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი

რა თქმა უნდა, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ამ ლექსიკონის დახმარებით ყველა კითხვის ამოხსნა იქნება შესაძლებელი. თუმცა, საკმარისია უპრობლემოდ მიხვიდეთ საბოლოო დანიშნულებამდე.

Აეროპორტი

ჩასხდომის საშვი (boarding pass) – ჩასხდომის ბარათი

ჩასხდომის დრო (boarding time) – სადესანტო დრო

ბილეთი (ბილეთი) – ბილეთი

გამგზავრება (departier) - გამგზავრება

ჩამოსვლა (ჩამოსვლა) - ჩამოსვლა (ზედსართავი სახელი), მაგ., ჩამოსვლის დრო - ჩამოსვლის დრო

ჩამოსვლა (arrayv) - ჩამოსვლა (ზმნა)

დრო (დრო) – დრო

თარიღი (თარიღი) - თარიღი

ფრენა (ფრენა) - ფრენა

ზონა (ზონები) – ზონა

საჯდომი (საცერი) – ადგილი

ბარგი (ბარგი), ბარგი (lagege) - ბარგი

კარიბჭე (ჭიშკარი) - გასასვლელი (სადესანტო)

Food & Beverage (food and beveridge) - საკვები და საჭმლის

WC, Toilet (ტუალეტი) - ტუალეტი

სტიუარდესა (სტიუარდესა) - სტიუარდესა

შეხვედრის წერტილი (შეხვედრის წერტილი) - შეხვედრის ადგილი

შხაპი (შხაპი) - შხაპი

ინფორმაცია (ინფორმაცია) – ინფორმაცია

Passport Control (passport control) - პასპორტის კონტროლი

მატარებელი (მატარებელი) - მატარებელი, მეტრო

ვაუჩერი კვება (ვაუჩერი მილიონი) - კუპონი ლანჩზე

Check-in (check-in) - რეგისტრაცია ფრენისთვის

სამედიცინო ცენტრი (სამედიცინო ცენტრი) - პირველადი სამედიცინო დახმარების პუნქტი

მგზავრი (მგზავრი) - მგზავრი, მგზავრი

ქვემოთ (ქვემოთ) - ქვემოთ; ზევით (ზევით) - ზევით

მარცხენა (მარცხნივ) - მარცხნივ, მარცხნივ (სხვა მნიშვნელობა - წარსულში დაკარგული. დრო)

მარჯვენა (მარჯვნივ) - უფლება, უფლება (სხვა მნიშვნელობა - უფლება, "დიახ" მნიშვნელობით)

სწორი (სწორი) - სწორი

სართული (სართული) - სართული

გვიან (გვიან) - გვიან, გვიან

დაგვიანებული (დაგვიანებული) – დაგვიანებული

ქამარი (ქამარი) – ქამარი

დავიკარგე (აჰ ემ დაკარგული) - დავიკარგე / დავიკარგე

ფრაზები

მაპატიეთ, ბატონო / მის... (მაპატიეთ mi sir / miss) - თავაზიანი მიმართვა ნებისმიერი ადამიანის მიმართ, წინადადების დასაწყისი.

შეგიძლიათ მითხრათ/მაჩვენოთ/დამეხმაროთ? (ken you tell / show / help me?) - შეგიძლია მითხრა / მაჩვენე / დამეხმარე?

სად არის (ჩემი) კარიბჭე (ნომერი…)? (ver from (may) gate (number…)?) – სად არის (ჩემი) ჩასხდომის კარი (ნომერი…)? გამოიყენეთ ერთ-ერთი სიტყვა ფრჩხილებში.

როგორ ვიპოვო…? (როგორ შემიძლია ვიპოვო ...) - როგორ ვიპოვო ...? (მატარებელი - მატარებელი, ტუალეტი - ტუალეტი, (ავიაკომპანიის დასახელება) + ოფისი - ავიაკომპანიის დახლი)

არ ვიცი ჩემი კარი. Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? (Ay dont know my gate. შეგიძლიათ დამეხმაროთ?) - არ ვიცი ჩემი ჭიშკრის ნომერი. Შეგიძლიათ დამეხმაროთ?

ბოდიში, ვერ გავიგე (ბოდიში, აჰ კენტ მესმის) - ბოდიში, არ მესმის

საჭმელი

წვენი (წვენი) – წვენი

წყალი (წყალი) - წყალი

ცივი (ცივი) - ცივი

Ცხელი ცხელი ცხელი

გაზი არ არის (იცოდე გესი) - გაზის გარეშე

შავი ჩაი (შავი ჩაი) - შავი ჩაი

შაქარი (პიკი) - შაქარი

ყავა (ყავა) - ყავა

პიცა (პიცა) - პიცა

სალათი (სალათი) – სალათი

სენდვიჩი (სენდვიჩი) - სენდვიჩი

ბრინჯი (ბრინჯი) - ბრინჯი

მაკარონი (პასტა) – მაკარონი

კარტოფილი (კარტოფილი) - კარტოფილი

ქათამი (ქათამი) - ქათამი

ღორის (ღორის) - ღორის ხორცი

ყველი (ყველი) - ყველი

საქონლის ხორცი (ძროხის) - საქონლის ხორცი

ზღვის პროდუქტები (ზღვის პროდუქტები) - ზღვის პროდუქტები

თევზი (თევზი) - თევზი

არა ცხარე (იცოდე ცხარე) - არა ცხარე

სუპი (წვნიანი) - წვნიანი

ნარინჯისფერი (ფორთოხალი) - ფორთოხალი

პომიდორი (პომიდორი) - პომიდორი

ვაშლი (appl) - ვაშლი

ნესვი (ნესვი) - ნესვი

საზამთრო (საზამთრო) – საზამთრო

ლიმონი (ლიმონი) - ლიმონი

ჩანგალი (ჩანგალი) - ჩანგალი

კოვზი (კოვზი) - კოვზი

დანა (დანა) – დანა

ფრაზები

მომეცი გთხოვ... (giv mi pliz...) - გთხოვ მომეცი...

მე მჭირდება მეტი / დამატებითი ... (ay nid more / extra) - მე მჭირდება მეტი ("დადე / მომეცი მეტი ...")

ჯანმრთელობა

მაღალი ტემპერატურა (მაღალი ტემპერატურა) - მაღალი ტემპერატურა

ფარინგალგია - ყელის ტკივილი

დიარეა (დაიარია) – ფაღარათი

კუჭის ტკივილი (Stomach Payne) - ტკივილი მუცელში/მუცელში

ჰქონდა ტკივილი (head payne) - თავის ტკივილი

ცივი (ცივი) - ცივი, ცივი

გულისრევა (დანა) – გულისრევა

წამალი (წამალი) – წამალი

აფთიაქი (აფთიაქი) – აფთიაქი

Drugstore (dragstore) - აფთიაქი

ფრაზები

გაციებული ვარ (აჰ უმ ცივი) - გავცივდი

მაქვს + ავადმყოფობა (აი მაქვს) - მაქვს ...

წამალი გაქვს? (წამალი გაქვს?) – წამალი გაქვს?

Რა ღირს? (how mach daz it cost?) – რამდენი ღირს?

თუ გსურთ მისი დაბეჭდვა, შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ლექსიკონი DOCX ფორმატში.

Კეთილი მგზავრობა!

1) რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი - djvu

• ფაილის ფორმატი: djvu
• გვერდების რაოდენობა: 314
• გამოცემის წელი: 1987 წ
• ფაილის ზომა: 3.4 MB

ფრაზების წიგნში იქნება ყველა საჭირო სიტყვა და გამოთქმა და გამოადგება ტურისტებს, ასევე ფართო სპექტრს უცხოელებთან კომუნიკაციისთვის. ფრაზების წიგნი შეიცავს სექციებს: გაცნობა, სასტუმრო, რესტორანი და სხვა. ასევე წიგნში არის ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფცია და მინი ლექსიკონი. ქვემოთ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ეს ფრაზები უფასოდ.

>>> ჩამოტვირთეთ რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი (djvu) უფასოდ

2) რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი - pdf

• ფაილის ფორმატი: pdf
• გვერდების რაოდენობა: 191
• ფაილის ზომა: 322 Kb

ეს ფრაზების წიგნი დაგეხმარებათ არ დაიკარგოთ უცხოეთში თქვენთვის უცხო ენობრივ გარემოში. ამ წიგნით თავს დაკარგულად არ იგრძნობთ, თუნდაც ინგლისური საერთოდ არ იცოდეთ. წიგნი ძირითადად ტურისტებისთვისაა განკუთვნილი, მაგრამ ეჭვგარეშეა, რომ ენობრივი ბარიერის დასაძლევად ის სასარგებლო იქნება ფართო სპექტრისთვის.

>>> ჩამოტვირთეთ რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი (pdf) უფასოდ

3) "ინგლისური მოგზაურებისთვის" - რუსულ-ინგლისური ფრაზები ტურისტებისთვის

• ფაილის ფორმატი: pdf
• გვერდების რაოდენობა: 347
• გამოცემის წელი: 2010 წ
• ფაილის ზომა: 73.1 MB

ფრაზების წიგნი განკუთვნილია რუსულენოვანი ტურისტებისთვის და მოგზაურებისთვის, ასევე ტურიზმის, სასტუმროებისა და რესტორნების ბიზნესის მუშაკებისთვის. გარდა ამისა, გამოადგება ბიზნესმენებს და მივლინებულ პირებს.

>>> ჩამოტვირთეთ რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი ტურისტებისთვის უფასოდ

4) "შენ მიდიხარ ამერიკაში" - რუსულ-ინგლისური ფრაზები მათთვის, ვინც მოგზაურობს აშშ-ში

• ფაილის ფორმატი: djvu
• გვერდების რაოდენობა: 289
• გამოშვების წელი: 1993 წ
• ფაილის ზომა: 2.3 Mb

ფრაზების წიგნი განკუთვნილია მათთვის, ვინც აპირებს ტურისტულ ან საქმიან მოგზაურობას შეერთებულ შტატებში. წიგნი აგებულია თემატური პრინციპით, შეიცავს უამრავ ინფორმაციას ქვეყნისთვის, ასევე დეტალური ტრანსკრიფცია მოცემულია რთულად წარმოთქმის სიტყვებისთვის.

>>> ჩამოტვირთეთ ფრაზების წიგნი - "თქვენ მიდიხართ ამერიკაში" უფასოდ

5) რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი iPad-ისთვის და iPhone-ისთვის

• ფაილის ფორმატი: ipa
• გამოცემის წელი: 2012 წ
• ფაილის ზომა: 2.3 Mb

ფრაზები განკუთვნილია Apple მოწყობილობებისთვის - iPad და iPhone. აპლიკაცია მოიცავს 1300-ზე მეტ სიტყვასა და გამოთქმას და სასარგებლო იქნება ინგლისური ენის მცირე ცოდნის მქონე ადამიანების ფართო სპექტრისთვის.

>>> ჩამოტვირთეთ რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი iPad-ისთვის და iPhone-ისთვის უფასოდ

6) მოკლე რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი (fb2)

• ფაილის ფორმატი: fb2
• გვერდების რაოდენობა: 44
• ფაილის ზომა: 24 Kb

ფრაზების წიგნი განკუთვნილია მოწყობილობებისთვის, რომლებიც მხარს უჭერენ fb2 ფორმატს. ფრაზების წიგნი აგებულია თემატური პრინციპით და გამოადგება ადამიანთა ფართო სპექტრს.

>>>

რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი გამოთქმით

მოგზაურობა ქალაქებსა და ქვეყნებში, სადაც ისინი საუბრობენ ინგლისურადწაიღე ეს შენთან ერთად ინგლისური ფრაზების წიგნი. მისი შესწავლით გაიგებთ როგორ ვისაუბროთ ინგლისურად სწორად,განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ გამოთქმის სვეტს.

ინგლისური	თარგმანი	გამოთქმა
სალამი
გამარჯობა!	გამარჯობა!	ჰაი!
გამარჯობა!	გამარჯობა!	გამარჯობა!
როგორ კეთება შენ კეთება?	Როგორ ხარ?	Როგორ ხარ?
კარგი დილით!	Დილა მშვიდობისა!	Დილა მშვიდობისა!
კარგი შუადღე!	Შუადღემშვიდობის!	კარგია: ფტენუნ!
კარგი საღამო!	Საღამო მშვიდობისა!	კაპოტი და:ფრთა!
ღამე მშვიდობისა!	Ღამე მშვიდობისა!	Ღამე მშვიდობისა!
Როგორ ხარ?	Როგორ ხარ?	Როგორ ხარ:?
Და შენ?	Და შენ?	და შენ:?
Როგორ ხარ, [რას შვრები?	Და როგორ ხარ?	Როგორ ხარ, [რას შვრები:?
(Მე ძალიან კარგად ვარ, მადლობა.	Ძალიან კარგი, გმადლობ.	(Ay um) veri wel with enk yu:.
(Კარგად ვარ, მადლობა.	Დიდი მადლობა.	(აი ჰმ) ჯარიმა ენკ იუ:.
Ცუდი არაა.	Ცუდი არაა.	Ცუდი არაა.
Ისე რა. გმადლობთ.	მადლობა ასე.	sow sow with enk yu:.
არც ისე კარგად, გმადლობთ.	მადლობა, ბევრი არა.	შენიშვნა sow wal with enk yu:.
გაცნობა
Რა გქვია?	Რა გქვია?	რა შენგან: სახელი?
Მე მქვია…	Მე მქვია…	ჩემი სახელი…
მე ვარ ბამბუტი.	მე ვარ ბამბუტი.	აიმ ბამბუტი.
Მე რუსეთიდან ვარ.	Მე ვარ რუსეთიდან.	Მე ვარ რუსეთიდან.
ჩვენ ვართ რუსეთიდან.	ჩვენ ვართ რუსეთიდან.	ვაი: ა: რაშიდან.
Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.	Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.	სასიამოვნოა ჩემთვის: t yu:.
Რამდენი წლის ხარ?	Რამდენი წლის ხარ?	რამდენი წლისაა: yu:?
მე… წლის ვარ.	ვარ ... წლები (წლები).	აჰ, ... ye:z ძველი.
Რას აკეთებ?	Რას აკეთებ?	რა დუეტი: დოო?
Მე ვარ…. (მასწავლებელი).	მე ვარ მასწავლებელი.	აუ ჩუმად ვარ.
Დაქორწინებული ხარ?	დაქორწინებული ხარ (დაქორწინებული)?	A: y: მერიდი?
გათხოვილი ვარ.	ვარ დაქორწინებული (გათხოვილი).	ჰეი მერიდ.
Მე არ ვარ დაქორწინებული.	არ ვარ გათხოვილი (გათხოვილი).	აუ არა მერიდი.
შვილები გყავთ?	შვილები გყავთ?	Doo Yu: გყავთ შვილები?
მყავს ერთი შვილი (ორი შვილი).	მყავს ერთი შვილი (ორი შვილი).	აი ჰყავ ერთი შვილი (ტუ: ბავშვები).
კომუნიკაცია და კითხვები
Ინგლისურად ლაპარაკობ?	Შენ საუბრობ ინგლისურად?	Ინგლისურად ლაპარაკობ?
Ინგლისურად ლაპარაკობ?	რუსულად ლაპარაკობ?	დუიუ: ძილი: სირბილი?
რა ენებზე საუბრობთ?	რა ენებზე საუბრობთ?	Wat langwidgees doo yu: დაიძინე:k?
მე ვიცი ინგლისური, მაგრამ ცოტა.	მე ვლაპარაკობ ინგლისურად, მაგრამ არც ისე ბევრი.	აი ძილი: კ ი: ინგლისური bat ja: st e პატარა.
Გთხოვთ ნელა ისაუბროთ.	გთხოვ ნელა ილაპარაკე.	Sleep: to slowley pli: s.
უკაცრავად, რა თქვით?	მაპატიე, რა თქვი?	Sori wat yu: Sai?
სწორია?	Ეს სწორია?	მისგან სწორია?
Გესმის ჩემი?	Გესმის ჩემი?	Doo yu: undesand mi:?
Შეიძლება გკითხო?	შემიძლია გკითხო (გთხოვო)?	კენ აი გეკითხები:?
Რით შემიძლია დაგეხმაროთ?	Როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ?	ვატ კენ აჰ დუ ფო: იუ:?
Რას ფიქრობ?	Რას ფიქრობ?	Wat du yu: მელნით?
Ჯანმო?	Ჯანმო?	ჰუ?
Რა?	Რა?	რა?
Ეს რა არის?	რა არის ეს?	რა არის ს-დან?
სად?	სად? სად?	უი?
Როდესაც?	Როდესაც?	ვენი?
როგორ?	Როგორ?	Როგორ?
როგორ მივიდე…?	როგორ მივიღოთ…?	როგორ მივიღოთ...?
Საიდან?	სად?	ჩვენგან?
Საიდან ხარ?	Საიდან ხარ?	Wea a: yu: დან?
რატომ?	რატომ?	ვაი?
Რა ღირს?	Რა ღირს?	როგორ შეესაბამებოდეს მისგან?
Მოგწონს...?	Შენ მოგწონს …?	დუ იუ: მოგწონს...?
სად ვიშოვო ტაქსი?	სად შეიძლება ტაქსის შოვნა?	ვაა კენ აჰ მიიღეთ ტაქსი?
განცხადება
დიახ.	დიახ.	დიახ.
Დიახ, რა თქმა უნდა.	Რათქმაუნდა.	კი co:s.
Ვეთანხმები.	ვეთანხმები (ვეთანხმები).	აი ეგრი.
Სიამოვნებით.	Სიამოვნებით.	Wiz Pleasure.
Როგორც მოგწონს.	Როგორც გინდა.	ეზ იუ: მომწონს.
Კარგი. ᲙᲐᲠᲒᲘ. Კარგი.	Კარგი).	ო: ლ რაიტი. Კარგი.
Მე ვხედავ.	Ნათელია.	აი სი:.
Დაკავებული ვარ.	დაკავებული ვარ (დაკავებული).	აუ დაკავებულია.
უარყოფა
არა.	არა.	Ვიცით.
Არა გმადლობთ.	Არა გმადლობთ.	იცოდე enc u:.
Არა, არ შეიძლება.	არა, არ ვუშვებ.	იცოდე: მე არა.
წინააღმდეგი ვარ.	მე ვაპროტესტებ.	აი დუ: გონება.
ძალიან ვწუხვარ, მაგრამ არ შემიძლია.	ვწუხვარ, მაგრამ არ შემიძლია.	აი ემ ვარი სორი ბატ აი კენტ.
Შეუძლებელია.	შეუძლებელია.	ვშეუძლებელია.
ცდებით.	არ ხარ მართალი.	იუ: ა: რონ.
არავითარ შემთხვევაში.	არავითარ შემთხვევაში.	იყიდე იცოდე mi:nz.
მადლიერების გამოხატვა
გმადლობთ!მადლობა!	Გმადლობთ!	FROMენკ იუ:! FROMენკები!
დიდი (ძალიან) დიდი მადლობა!	Დიდი მადლობა!	FROMenk yu: ცვალებადი (დათესე) მატჩი!
არ ვიცი მადლობა როგორ გადაგიხადო.	არ ვიცი მადლობა როგორ გადაგიხადო.	აი არ ვიცი როგორ ტუ ენკ იუ:.
როგორი კეთილი ხარ!	როგორი კეთილი ხარ!	რა კეთილი ov yu:!
შენ ისეთი კეთილი ხარ!	შენ ისეთი კეთილი ხარ!	იუ: ა: დათესე კეთილი!
მადლობა, გემრიელი იყო.	მადლობა, გემრიელი იყო.	FROMენკ იუ: ის სიამოვნებს.
Გმადლობთ ყურადღებისთვის.	Გმადლობთ ყურადღებისთვის.	სენქ იუ: ფო: იო: ეთენშნ.
Არაფრის!	გთხოვთ (მადლობის საპასუხოდ).	იუ: ა: მოგესალმებით!
Ეს არაფერია.	Სასიამოვნოა.	ვგვაძლევს.
Აქ ხარ.	აი, წადი (აიღე).	ის იუ: ა:.
გთხოვთ	Გთხოვ გთხოვ.	გთხოვთ.
განშორება
ნახვამდის!	ნახვამდის!	ნახვამდის!
Მოგვიანებით გნახავ)!	Მოგვიანებით გნახავ!	Si: yu: (ლეიტე)!
Მალე გნახავ!	Მალე გნახავ!	Si: yu: მზე!
Იმედი მაქვს ისევ გნახავ.	იმედია ისევ გნახავ.	აი იმედი ტო სი: იუ: აიგინი.
Კეთილი მგზავრობა!	Bon Voyage!	Კეთილი მგზავრობა!
Იზრუნოს!	Იზრუნოს!	აიღე!
წარმატებები!	Წარმატებები!	Წარმატებები!
მე მსურს
საუკეთესო სურვილებით!	Წარმატებები!	საუკეთესო ხრიკი!
გილოცავ!	გილოცავ!	გილოცავთ!
Გილოცავ დაბადების დღეს!	Გილოცავ დაბადების დღეს!	გილოცავთ Byo:s დღეს!
Გილოცავთ ახალ წელს!	Გილოცავთ ახალ წელს!	გილოცავთ ახალ წელს:!
Ბედნიერ იუბილეს გისურვებთ!	Ბედნიერი ქორწინება!	ნეპი ევიოსარი!
Ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ!	Ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ!	აი, გისურვებ: საუკეთესოს!
კარგად გაერთე!	Კარგად გაატარე დრო!	კარგად გაერთე!
Კარგ დასვენებას გისურვებ!	Კარგად დაისვენე!	Კარგ დასვენებას გისურვებ!

ინგლისურის სწავლა საკმაოდ მარტივია ენა. წინადადებების უმეტესობის აგება შესაძლებელია ლექსიკონიდან სწორი სიტყვების ამოღებით.

მომავალ ზაფხულს ვგეგმავთ ლონდონის ვიზიტს. მომავალ ზაფხულს ვგეგმავთ ლონდონის ვიზიტს.

სიტყვები არ იცვლება სქესის მიხედვით, რაც მნიშვნელოვნად უწყობს ხელს შესწავლას და მრავლობითი რიცხვი ძალიან მარტივად ყალიბდება, შეცვლილი სიტყვის ბოლოს უნდა დაამატოთ ასო s (მაგრამ არის გამონაკლისები წესებში). ქვემოთ მოცემულია მრავლობითი რიცხვის ფორმირების მაგალითი:

სად შეიძლება ვიყიდო ბილეთი? სად შემიძლია ბილეთის ყიდვა?

სად შეიძლება ვიყიდო ბილეთები? სად შეიძლება ვიყიდო ბილეთები?

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ თუ ზოგიერთ სიტყვას არასწორად წარმოთქვამთ, შესაძლებელია თანამოსაუბრეებს შორის გაუგებრობა. ინგლისურად არის განსხვავება გრძელი და მოკლე ხმოვანთა გამოთქმას შორის. მაგალითად, მოკლე სრული (ful) ნიშნავს შევსებულს, ხოლო გრძელი სულელი (fuul) ნიშნავს სულელს. 🙂 გრძელი ხმოვანი ჩვენში რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი გამოთქმითგამოთქმის სვეტში მონიშნულია (:) სიმბოლოთი. ამის შესწავლა ინგლისური, Ისწავლი როგორ ვისაუბროთ ინგლისურად სწორადდა გაამდიდრე შენი ლექსიკა ახალი სიტყვებითა და გამოთქმებით.

Bambooot ტურისტული კლუბის ძვირფასო სტუმრებო, თქვენ ნახეთ ინგლისური ფრაზების წიგნი. ზოგადად მიღებულია, რომ ინგლისური ენაარის საერთაშორისო სასაუბრო ენა, მაგრამ საზღვარგარეთ უფრო კომფორტული კომუნიკაციისთვის შეიძლება დაგჭირდეთ სხვა უცხო ენები. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი შემდეგ ბმულებზე:

ჩვენ ველოდებით თქვენგან საინტერესო გამოხმაურებას და წინადადებებს, თუ როგორ გავაუმჯობესოთ ჩვენი.