რეზინის სამაჯურები

Mein Tagesablauf (სამუშაო დღე. ყოველდღიური რუტინა). თემა გერმანულად თარგმანით. Mein Tagesablauf - სამუშაო დღე, ყოველდღიური რუტინა - გერმანული ონლაინ - Start Deutsch სამუშაო დღის აღწერა გერმანულად

Der Tagesablauf - ყოველდღიური რუტინა გერმანულად თარგმანით

მაიკლ კელერი steht jeden Tag um sieben Uhr auf. მაიკლ კელერი ყოველდღე შვიდ საათზე დგება.

Seine Frau macht ihm das Frühstück. ცოლი მას საუზმეს უმზადებს.

Er frühstückt mit ihr und den zwei Kindern. მასთან და ორ შვილთან ერთად საუზმობს.

Seine Kinder gehen um halb acht in die Schule. ბავშვები სკოლაში შვიდის ნახევარზე დადიან.

Herr Keller fährt mit seinem Wagen zur Arbeit. მისტერ კელერი თავისი მანქანით სამსახურში მიდის.

Er arbeitet in einer großen Firma. ის მუშაობს დიდ კომპანიაში.

Seine Firma ist im Zentrum der Stadt. მისი კომპანია მდებარეობს ქალაქის ცენტრში.

Im Büro - ოფისში

Herr Keller kommt um 8 Uhr ins Büro. მისტერ კელერი ოფისში 8 საათზე მოდის.

Er setzt sich an den Schreibtisch und arbeitet. თავის მაგიდასთან ზის და მუშაობს.

Um 10 Uhr kommt Fräulein Schreiber, die Sekretärin, und bringt ihm die Post. 10 საათზე მოდის ქალბატონი შრაიბერი, მდივანი.

Sie legt die Briefe auf den Schreibtisch. წერილებს მაგიდაზე დებს.

Herr Keller liest die Post. მისტერ კელერი კითხულობს წერილებს.

Dann ruft er Fräulein Schreiber und diktiert ihr die Korrespondenz. მერე ურეკავს ქალბატონ შრაიბერს და წერილებს კარნახობს.

Mittags kommt Herr Keller nie nach Hause. მისტერ კელერი არასოდეს მოდის სახლში ლანჩის დროს.

Um 12 Uhr geht er in die Kantine und isst dort zu Mittag. 12 საათზე მიდის სასადილო ოთახში და იქ ისადილობს.

Er hat eine Stunde Mittagspause. მას აქვს ერთსაათიანი შესვენება.

Dann geht er zurück ins Büro und arbeitet weiter. შემდეგ ბრუნდება ოფისში და აგრძელებს მუშაობას.

Um Fünf Uhr ist die Arbeit aus. ხუთ საათზე მუშაობა მთავრდება.

Herr Keller nimmt wieder das Auto und fährt nach Hause. ისევ მანქანაში ჯდება და სახლში მიდის.

Sein Haus liegt nicht in der Stadtmitte, sondern am Stadtrand. მისი სახლი ქალაქის ცენტრში კი არა, გარეუბანშია.

Zu Hause – სახლები

Zu Hause begrüßt er seine Frau und spielt ein bisschen mit den Kindern. სახლში ცოლს ესალმება და ცოტა ხანს ბავშვებთან ერთად თამაშობს.

Nach dem Abendessen guckt er Fernsehen. (Nach dem Abendessen sieht er fern.) სადილის შემდეგ ტელევიზორს უყურებს.

Um 23 Uhr geht er zu Bett. 23 საათზე მიდის დასაძინებლად.

ნახეთ ვიდეო თემაზე: Der Tagesablauf - ყოველდღიური რუტინა გერმანულად

02/13/2015 პარასკევი 04:35 | WEB-GLOBUS

გერმანული დამწყებთათვის. დონე A1

Wortschatz zum Thema (სიტყვები თემაზე):

ანრუფენი - დარეკე
aufstehen - ადექი
fernsehen - ტელევიზორის ყურება
Frühstück machen - მოამზადეთ საუზმე
spazieren gehen - წადით სასეირნოდ
ins Bett gehen - მიდის დასაძინებლად
zum Deutschkurs gehen - წადი კლასში გერმანულად
Fitness-Studio das, -s - ფიტნეს ცენტრი
Geburtstag der, -e - დაბადების დღე
Kino das, -s - კინო
ins Kino gehen - წადი კინოში
anfangen - დასაწყისი
erzählen - მოყოლა
keine Zeit haben - დრო არ გქონდეს
früh - ადრეული
spät - გვიან
ganz - საკმარისია

Nein, ich habe keine Zeit. Ich mache eine Geburtstagsparty. Kommst du mit?

გსურთ დაიწყოთ სიკვდილის წვეულება?

Oh, es ist leider zu spät für mich.

Mein Tagesablauf

6.30: ich stehe auf, mache mein Bett, lüfte das Zimmer und mache Morgengymnastik.

7.00: ich gehe ins Badezimmer. Ich wasche mich, putze mir die zähne, kämme mich, ziehe mich an.

7.30: ich frühstücke. Zum Frühstück trinke ich eine Tasse Kaffee und esse Brot mit Butter und Wurst.

7.50: ich gehe zur Arbeit.

ვონ 8.30-დან 17.00 საათამდე.

Von 17.20-დან 18.40-მდე be suche ich das Fitness-Studio, oder gehe zum Deutschkurs.

19.00: Ich bin gewöhnlich schon zu Hause und mache das Abendessen.

Am Abend gehe ich spazieren oder ins Kino, oder bleibe zu Hause und lese Bücher.

23.50: ich gehe zu Bett.

რეფლექსური ზმნები

რეფლექსური ზმნები გერმანულში წარმოიქმნება რეფლექსური ნაცვალსახელისგან sichდა, ფაქტობრივად, ზმნა. რომელი ზმნებია რეფლექსური და რომელი არა, ზეპირად უნდა ვისწავლოთ, რადგან მათთან დაკავშირებით კონკრეტული კანონი არ არსებობს.

sich waschen - გასარეცხი

იჩ ვაშე მიჩ
du wäschst dich
er wäscht sich
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie waschen sich

სავარჯიშოები A1-24-ისთვის:

1. შეავსეთ ცარიელი ადგილები:

გაკვეთილის გასაღებები A1-23:

1. ჩასვით სიტყვები:

fernsehen Herr Wild sieht heute Abend გვიმრა.
ausgehen Frau Wild geht heute Abend aus.
ანრუფენი სიე რუფენ ფრაუ ლეი ან.
einladen Sie laden Frau Lei ein.
vorhaben Dino hat heute etwas vor.
mitkommen Monika kommt gern ins Theatre mit.

2. ჩაწერეთ თქვენი სურვილები იმპერატივით:

Räume das Zimmer auf!
Putze das Fenster!
Räume die Wohnung auf!
Spül das Geschirr!
Gießt Blumen!
Dect den Tisch!
Räumt den Tisch ab!
Arbeitet im Garten!

Mein Arbeitstag startnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

ჩემი სამუშაო დღე საკმაოდ ადრე იწყება. ჩვეულებრივ 6.30-ზე ვდგები. ადგომის შემდეგ საწოლს ვაწყობ და აბაზანაში შევდივარ. იქ ვიღებ შხაპს, ვიხეხავ კბილებს და ვიცვამ.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein Paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

დაახლოებით 7 საათზე გავდივარ სამზარეულოში. იქ რადიოს ვრთავ და საუზმეს ვამზადებ. მე ჩვეულებრივ ვსვამ ფინჯან ყავას და ვჭამ რამდენიმე ნაჭერ პურს ყველით ან სოსისით. საუზმე დიდხანს არ გრძელდება. საუზმის შემდეგ ჭურჭელს ვრეცხავ, ნივთებს ვალაგებ და ვიცვამ. 7:45 წუთზე გავდივარ სახლიდან.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Schellingstraße მდებარეობს ქალაქის ცენტრში და უნივერსიტეტი არც თუ ისე შორს არის ჩემი სახლიდან. კარგ ამინდში ფეხით მივდივარ, ცუდ ამინდში კი ავტობუსით ორ გაჩერებაზე ვზივარ. უნივერსიტეტის გაჩერებაზე ჩამოვდივარ.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni startnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

ვსწავლობ იურიდიულ ფაკულტეტზე ლუდვიგ მაქსიმილიანის უნივერსიტეტში. სწავლა უნივერსიტეტში იწყება 8 საათზე და გრძელდება 15:30 საათამდე. გაკვეთილების შემდეგ მივდივარ კაფეტერიაში და იქ ვსადილობ. საკვები საკმაოდ გემრიელი და იაფია. ლანჩის შემდეგ ხშირად დავდივარ ბიბლიოთეკაში. ბიბლიოთეკის შემდეგ ხან პირდაპირ სახლში მივდივარ, ხან საყიდლებზე ან სპორტზე.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im ინტერნეტში, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

დაახლოებით 20 საათზე ვბრუნდები სახლში. სახლში ვსადილობ. შემდეგ ვაკეთებ საშინაო დავალებას, ვზივარ ინტერნეტში, ვკითხულობ ან ვუყურებ ტელევიზორს. ხანდახან მეგობრებთან ერთად გავდივარ.

ასე რომ, sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

ასე გამოიყურება ჩემი სამუშაო დღე ჩვეულებრივ. საღამოობით საკმაოდ დაღლილი ვარ. 23.00 საათზე ვიძინებ და სწრაფად ვიძინებ.

Mein Tagesablauf

Mein Arbeitstag startnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im ინტერნეტში, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

ასე რომ, sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Სამუშაო დღე. განრიგი

Schellingstra?e მდებარეობს ქალაქის ცენტრში და უნივერსიტეტი არც თუ ისე შორს არის ჩემი სახლიდან. კარგ ამინდში ფეხით მივდივარ, ცუდ ამინდში კი ავტობუსით ორ გაჩერებაზე ვზივარ. უნივერსიტეტის გაჩერებაზე ჩამოვდივარ.

Mein Traum hat sich endlich erfüllt. ჩემი ოცნება საბოლოოდ ახდა.

Ich bin Fernstudent der Technischen Universität. ვარ ტექნიკური უნივერსიტეტის ნახევარ განაკვეთზე სტუდენტი. Ich habe die Eintrittsprüfungen gut abgelegt und habe mir die Fachrichtung “Technologie des Maschinenbaus” gewählt. მისაღები გამოცდები კარგად ჩავაბარე და „მექანიკური ინჟინერიის ტექნოლოგიების“ მიმართულება ავირჩიე. Ich arbeite und studiere gleichzeitig. ვმუშაობ და ვსწავლობ ერთდროულად.

Täglich arbeite ich als Techniker im mechanischen Werk. ყოველდღე ვმუშაობ ტექნიკოსად მექანიკურ ქარხანაში. Es befindet sich nicht weit von meinem Haus. ჩემს სახლთან ახლოს მდებარეობს. Gewöhnlich startnt mein Arbeitstag früh. ჩემი სამუშაო დღე ჩვეულებრივ ადრე იწყება. Ich stehe an Arbeitstagen um halb sieben auf. სამუშაო დღეებში ექვსის ნახევარზე ვდგები. Ich öffne das Fenster, lüfte das Zimmer und mache die Morgengymnastik. ფანჯარას ვაღებ, ვენტილირებადი ოთახს და დილის ვარჯიშებს ვაკეთებ. Dann bringe ich mein Zimmer in Ordnung. მერე ოთახს ვაწესრიგებ. Ins Badezimmer gehe ich um 7 Uhr, ich wasche mich, putze mir die zähne, kämme mich und ziehe mich an. 7 საათზე სააბაზანოში შევდივარ, სახეს ვიბან, კბილებს ვიხეხავ, თმას ვივარცხნი და ვიცვამ. Um Halb 8 frühstücke ich. რვის ნახევარზე ვსაუზმობ. Gewöhnlich bereitet das Frühstück die Mutter für die ganze Familie zu. როგორც წესი, დედა ამზადებს საუზმეს მთელი ოჯახისთვის. Ich esse belegte Brötchen und trinke eine Tasse Tee oder Kaffee mit Milch. მე ვჭამ სენდვიჩებს და ვსვამ ფინჯან ჩაის ან ყავას რძით. Zur Arbeit gehe ich zu Fuß. სამსახურში ფეხით მივდივარ. Ich komme immer rechtzeitig. ყოველთვის დროულად მოვდივარ.

Ich arbeite von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr abends. ვმუშაობ დილის 8 საათიდან საღამოს 5 საათამდე. Am Mittag habe ich die პაუზა. ლანჩზე შესვენება მაქვს. Während der Pause gehe ich in den Speiseraum oder erhole mich. შესვენების დროს მივდივარ სასადილო ოთახში ან ვისვენებ. Um 5 Uhr abends ist meine Arbeit zu Ende, ich kehre nach Hause zurück. საღამოს 5 საათზე მუშაობა მთავრდება და სახლში ვბრუნდები. Zu Hause esse ich zusammen mit meinen Eltern Abendbrot. სახლში მშობლებთან ერთად ვსადილობ. Beim Essen unterhalten wir uns und besprechen die wichtigsten Ereignisse und die letzten Neuigkeiten. ჭამის დროს ვსაუბრობთ და ვმსჯელობთ ძირითადი მოვლენებიდა უახლესი ამბები. Nach dem Abendbrot erhole ich mich: ich lese Zeitungen oder sehe fern. სადილის შემდეგ ვისვენებ: ვკითხულობ გაზეთებს ან ვუყურებ ტელევიზორს. Später helfe ich meiner Mutter beim Haushalt. მოგვიანებით დედას ვეხმარები სახლის საქმეებში.

Am Abend beschäftige ich mich mit dem Studium. საღამოს ვსწავლობ. Im ersten Semester lernen wir neun Fächer. პირველ სემესტრში ვსწავლობთ ცხრა საგანს. Der Fernunterricht ist genügend schwer, aber gefällt mir sehr. მიმოწერის კურსი საკმაოდ რთულია, მაგრამ ძალიან მსიამოვნებს.

Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren. ხანდახან მეგობრებთან ერთად სასეირნოდ მივდივარ. Wir verbringen die Zeit immer sehr lustig. ჩვენ ყოველთვის ძალიან ვხალისობთ. Um 11 Uhr abends gehe ich ins Bett. საღამოს 11 საათზე მივდივარ დასაძინებლად.