जर्मन ड्राइवरों की WWII युद्ध की कहानियां। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बारे में एक जर्मन सैनिक की यादें। स्टालिन की कवच ​​ढाल। सोवियत का इतिहास ... मिखाइल Svirin

हमारी स्व-चालित तोपखाने रेजिमेंट को ममोनतोव्का में पुनर्गठित किया गया था। आखिरकार, नए एसपीजी आ गए हैं। ये पुराने SU-152s नहीं थे, बल्कि नए, अधिक उन्नत ISU-152s थे। "सेल्फ प्रोपेल्ड गन" के साथ, कई मैकेनिक-ड्राइवर पुनःपूर्ति के लिए पहुंचे। अब हमारी रेजीमेंट में सरप्लस भी है। भारी स्व-चालित बंदूकों के सभी चालक-यांत्रिकी के पास थे अधिकारी रैंकतकनीशियन-लेफ्टिनेंट।

रेजिमेंट कमांडर शिशोव, एक पूर्व विमान भेदी गनर, के पास किसी को चुनने के लिए था और जल्द ही चार मशीनीकृत ड्राइवरों को पुरानी रचना से निष्कासित कर दिया गया था। मुझे नहीं पता कि इसका क्या कारण है। सभी अच्छे चालक थे, युद्ध में सिद्ध हुए। कॉमरेडों के साथ हथियारों में भाग लेना अफ़सोस की बात थी।

मेरे दोस्त फेड्या सिदोरोव, जिनके साथ मैं छह महीने पहले दोस्त बना था, को भी निष्कासित कर दिया गया था। बगवा की उस लड़ाई में, जिसमें मेरी सेल्फ प्रोपेल्ड गन कीचड़ में धंस गई और रेजीमेंट से पिछड़ गई, उसके साथ एक दिलचस्प घटना घटी जिसके बारे में बाद में पूरी रेजीमेंट ने बात की।

मुझे यह दिन अच्छी तरह याद है, क्योंकि उस शाम बहुत घना कोहरा था और स्व-चालित बंदूक से एक किलोमीटर दूर एक गाँव में जाने की कोशिश कर रहा था, मैं कोहरे में खो गया और दूसरे गाँव में चला गया, जो बगवा से बारह किलोमीटर दूर था। मैंने सुना है कि उनके साथ व्यक्तिगत रूप से फेड्या से क्या हुआ था।

“हमने जर्मनों को गाँव से बाहर खदेड़ दिया और टैंकों के साथ उनका पीछा करना शुरू कर दिया। उन्होंने शाम तक जर्मनों को खदेड़ दिया, और फिर इतना घना कोहरा छा गया कि हमें पता ही नहीं चला कि हम अपने से कैसे पिछड़ गए। मैंने कभी नहीं सोचा था कि फरवरी में यूक्रेन में ऐसे कोहरे होंगे।

हमने कई घंटों तक गाड़ी चलाई, खुद को सीमा तक थका दिया और अंत में किसी अपरिचित गाँव के बाहरी इलाके में चले गए। लोडर के साथ कमांडर यह सुनिश्चित करने के लिए टोही पर चला गया कि हम जर्मनों के चंगुल में न पड़ें। उन्होंने सबसे बाहरी झोपड़ी पर दस्तक दी। मालिकों ने हमें देखकर प्रसन्नता व्यक्त की और कहा कि गांव को रुबनी धुंध कहा जाता है, और "निमत्सी घर में आ गई"। हम इस गांव में प्रवेश करने वाले पहले सोवियत सैनिक थे।

बस के मामले में, हमने आस-पास की कई सड़कों की जाँच की, और फिर हमारे कमांडर ने फैसला किया कि एक थकाऊ मार्च, लड़ाई और पीछा के बाद पूरे दल को आराम की आवश्यकता है।

कमांडर ने मुझे और गनर को झोंपड़ी में रात बिताने की अनुमति दी, लोडर लॉक के साथ, बस मामले में, कार में सोने के लिए रुक गया, और लेफ्टिनेंट ने खुद, एक पीपीएसएच से लैस होकर, सबसे पहले लेने का फैसला किया कर्तव्य।

फरवरी की रातें ठंडी होती हैं। कमांडर पूरी तरह से ठंडा हो गया था। दो घंटे बाद वह पड़ोस के चारों ओर चला गया। सब कुछ शांत था। फिर उसने एक सिगरेट जलाई और सड़क पर रोशनी न करने के लिए घर में चला गया। सिगरेट पीने के बाद, वह अपने साथियों के पास बैठ गया, जो फर्श पर सो रहे थे, भूसे की एक मोटी परत पर, अभी भी गर्म चूल्हे के पास।

लोडर को बदलने के लिए खुद को जगाने का समय था, लेकिन लेफ्टिनेंट ने गर्मी में अपना आपा खो दिया और ध्यान भी नहीं दिया ... जैसे ही वह सो गया।

मैं उठा जब भोर खिड़की से टूटने लगी। मुझे नहीं पता कि मुझे क्या जगाया, क्योंकि कल मैं लगभग किसी और से ज्यादा थक गया था, लेकिन ऐसा लगा जैसे किसी ने मुझे धक्का दिया हो। यह पहले से ही प्रकाश कर रहा था और आप कमरे में कुछ देख सकते थे।

यह भरा हुआ था, जोर से खर्राटे झोंपड़ी से गूँजते थे, कभी-कभी ट्रिल में बदल जाते थे। पिछले दो दिनों में पुरुष बहुत थके हुए थे और "बिना पैरों के" कहते हुए सो गए।

अचानक मैंने देखा कि झोपड़ी में अब हम तीन नहीं, बल्कि सात थे। जाहिर है, रात में हमारी पैदल सेना आ गई, और आराम करने के लिए भी रुक गई, और हम इतने थके हुए थे कि हमने यह भी नहीं देखा कि वे रात के लिए हमारे पास कैसे आए।

चूँकि चूल्हे के पास के स्थान पहले से ही हमारे कब्जे में थे, पैदल सैनिक खिड़की के पास फर्श पर लेट गए। "बेडॉल्ग्स भी खराब हो गए थे, वे शायद पूरी रात इस तरह के कीचड़ से गुजरते थे," मुझे अभी भी उनके साथ सहानुभूति थी।

सबसे लंबे पैदल सैनिक ने लगभग अपने पैर मुझ पर टिका दिए। अचानक मेरी नज़र उसके जूतों पर पड़ी। वे जर्मन थे, जिनकी चोटी चौड़ी थी। "हमारा टूट गया होगा, यहाँ लड़का और किसी तरह के फ्रिट्ज के जूते हैं।" मैंने आलस्य से सोचा। लेकिन करीब से देखने पर मैंने देखा कि सभी पैदल सैनिक ऐसे जूते पहने हुए थे।

"ये जर्मन हैं!" - विचार चमक गया। सच कहूं तो मैं इस तरह की खोज से दंग रह गया था। ऐसा कैसे हो सकता था और हमारा संतरी कहाँ गया! झोपड़ी में सन्नाटा था और मैंने स्वतंत्र रूप से कार्य करने का निर्णय लिया। केवल जब मैंने टीटी को होल्स्टर से बाहर निकाला और कॉक किया तो मुझे बहुत शांत महसूस हुआ।

धीरे-धीरे उसने जर्मनों से मशीनगनों को इकट्ठा किया, लोहे से खड़खड़ाने और सोए हुए लोगों को नाराज न करने की कोशिश की। फिर उसने अपने गनर को अपने पैर से धक्का दिया और अपने होठों पर उंगली रखकर उसे मशीन गन थमा दी और कमांडर को जगाने का आदेश दिया। वह शायद सो रहा था और समझ नहीं पा रहा था कि मुझे जर्मन मशीन गन कहाँ से मिली।

"तैयार हो जाओ, अब एक प्रदर्शन होगा।" मैंने उनसे फुसफुसाया।

गनर और मैं दरवाजे पर गए, सोते हुए जर्मनों को निशाना बनाया, और मैंने निकटतम जर्मन को बगल में लात मारी और चिल्लाया:

एलिआर्म, ऑफ़स्टीन! (अलार्म, उठो!)

नींद में, जर्मन कूद गए और अपनी मशीनगनों की तलाश शुरू कर दी, और फिर, टैंक हेलमेट में तीन गंभीर रूसियों को देखकर, जो उन्हें अपनी मशीनगनों के साथ बंदूक की नोक पर पकड़े हुए थे, जम गए।

गुटेन मोर्गन, माइन हेरेन! हुंडई हुह! (सुप्रभात सज्जनों, हाथ ऊपर करो!)

हाथ ऊपर करके खड़े जर्मन सैनिकों के नींद, आश्चर्य भरे चेहरों को देखना मेरे लिए मज़ेदार था।

खैर, फ्रिट्ज़ क्या हैं, हिटलर कपूत?

जर्मनों ने सहमति में सिर हिलाया।

- वी फ़िललेट ज़िंद ज़ी। वू डर रेस्ट? (आप कितने हैं? बाकी कहां हैं?)

- वीर जिंद एलन, हेर अधिकारी। जोंस्ट निमांडेन। (हम अकेले हैं, मिस्टर ऑफिसर। और कोई नहीं है)।

हम बाहर सड़क पर कूद गए, कार में सो रहे लोडरों को उठाया, जिसके बाद लोगों ने अपने साथ मशीन गन और हथगोले लेकर दुश्मन की उपस्थिति के लिए पड़ोसी के सभी घरों की जाँच की।

पास में कोई जर्मन नहीं थे। उन्होंने बंदियों को झोंपड़ी से बाहर निकाला, उन्हें ओवरकोट और टोपी फेंक दी, जिसके बाद उन्होंने अपनी पतलून की बेल्ट उतार दी, उन्हें एक-एक करके ट्रांसमिशन डिब्बे में खींच लिया और उनके हाथों को कसकर बांध दिया।

फिर मैंने इंजन चालू किया और जब यह गर्म हो रहा था, कमांडर ने नक्शे का अध्ययन किया और पहले से ही मार्ग की मैपिंग की। फिर उसने आज्ञा दी: "आगे बढ़ो" और हम चले गए। व्हीलहाउस के पीछे, ट्रांसमिशन पर चार जर्मन हाथ बंधे हुए थे, और हैच से बाहर झुकी हुई मशीन गन वाला महल आदमी उनकी रखवाली कर रहा था।

यह पता चला है कि ये जर्मन उन लोगों में से एक थे जो हमसे छल करते थे। वे भी खो गए और लगभग पूरे दिन और पूरी रात इस ऑफ-रोड पर चले गए। और जब वे गांव गए, तो उनका एक ही सपना था कि वे गिर कर सो जाएं।

हमें अपनी रेजिमेंट दिन में ही मिली। कैदियों को मुख्यालय को सौंप दिया गया, और मशीनगनों को गोला-बारूद की आपूर्ति में स्थानांतरित कर दिया गया। सच है, उन्होंने अपने लिए एक जर्मन मशीन गन रखी।

इधर, स्टेलिनग्राद में, यह क्रिसमस 1942 से पहले था। 19-20 नवंबर को हमें घेर लिया गया, बॉयलर बंद हो गया। पहले दो दिन हम इस पर हँसे: "रूसियों ने हमें घेर लिया, हा-हा!" लेकिन यह जल्दी ही हमारे लिए स्पष्ट हो गया कि यह बहुत गंभीर था।

जब प्रकाश हुआ तो मैं पहरा दे रहा था, सुबह लगभग छह या सात बजे, एक कॉमरेड आया और कहा: "अपना हथियार छोड़ दो और बाहर निकलो, हम रूसियों के सामने आत्मसमर्पण करते हैं।" हम बाहर गए, तीन या चार रूसी थे, हमने अपनी कार्बाइन गिरा दी और गोला-बारूद के अपने बैग खोल दिए। हमने विरोध करने की कोशिश नहीं की। इसलिए हम कैद में समाप्त हो गए। रेड स्क्वायर में रूसियों ने 400 या 500 कैदियों को इकट्ठा किया।

रूसी सैनिकों ने सबसे पहली बात पूछी "उरी स्था"? उरी स्था "?" (उहर - घड़ी) मेरे पास एक पॉकेट घड़ी थी, और एक रूसी सैनिक ने मुझे इसके लिए जर्मन सैनिक की काली रोटी की एक रोटी दी। एक पूरी रोटी जो मैंने हफ्तों में नहीं देखी! और मैंने उससे कहा, अपनी युवावस्था के साथ, कि घड़ियाँ अधिक महंगी हैं। फिर वह एक जर्मन ट्रक में कूद गया, बाहर कूद गया, और मुझे बेकन का एक और टुकड़ा दिया। फिर उन्होंने हमें लाइन में खड़ा किया, एक मंगोल सैनिक मेरे पास आया और मेरी रोटी और बेकन ले गया। हमें चेतावनी दी गई थी कि जो भी विफल होगा उसे तुरंत गोली मार दी जाएगी। और फिर, मुझसे दस मीटर दूर, मैंने रूसी सैनिक को देखा जिसने मुझे रोटी और बेकन दिया। मैं लाइन से हटकर उसके पास पहुंचा। काफिला चिल्लाया: "नज़द, नज़ाद" और मुझे रैंकों में लौटना पड़ा। यह रूसी मुझसे संपर्क किया, और मैंने उसे समझाया कि यह मंगोलियाई चोर मेरी रोटी और बेकन ले गया था। वह इस मंगोल के पास गया, उससे रोटी और चरबी ली, उसे एक थप्पड़ दिया, और खाना वापस मेरे पास लाया

जवाब देने के लिए

कैद के पहले छह महीने नरक थे, जो एक कड़ाही से भी बदतर था। तब स्टेलिनग्राद के 100 हजार कैदियों में से कई की मृत्यु हो गई। 31 जनवरी को, कैद के पहले दिन, हमने दक्षिणी स्टेलिनग्राद से बेकेटोव्का तक मार्च किया। वहां करीब 30 हजार कैदी जमा थे। वहाँ हम फ्रेट वैगनों पर लादे गए, प्रति वैगन सौ लोग। पर दाईं ओर 50 लोगों के लिए चारपाई थी, कार के बीच में एक शौचालय के बजाय एक छेद था, बाईं ओर चारपाई भी थी। हमें 9 फरवरी से 2 अप्रैल तक 23 दिनों के लिए ड्राइव किया गया था। हम में से छह लोग कार से बाहर निकले। बाकी की मौत हो गई। कुछ वैगन पूरी तरह से मर गए, कुछ में दस से बीस लोग थे। मौत का कारण क्या था? हम भूखे नहीं मर रहे थे - हमारे पास पानी नहीं था। सब प्यास से मर गए। यह युद्ध के जर्मन कैदियों का नियोजित विनाश था। हमारे परिवहन का मुखिया एक यहूदी था, उससे क्या उम्मीद की जानी चाहिए? यह सबसे बुरी चीज थी जिसे मैंने अपने जीवन में अनुभव किया है।

जवाब देने के लिए

6 और टिप्पणियाँ

वहां से, उज्बेकिस्तान से, बीमारों को अस्पताल में भेजा गया, और तथाकथित स्वस्थ लोगों को एक श्रम शिविर में भेजा गया। हम उज्बेकिस्तान में चावल और कपास के खेतों में थे, मानदंड बहुत अधिक नहीं था, जीना संभव था। उसके बाद, वे हमारे साथ मानवीय व्यवहार करने लगे, मैं ऐसा कहूंगा। वहां भी कुछ की मौत हो गई, लेकिन सामान्य तौर पर हमारे साथ इंसानों जैसा व्यवहार किया गया।

एक बार ओर्स्क में हमें एक बंजा में ले जाया गया, एक खुले ट्रक में 30 डिग्री के ठंढ में। मेरे पास पुराने जूते थे और मोजे की जगह रूमाल में घाव थे। तीन रूसी माताएँ स्नानागार में बैठी थीं, उनमें से एक मेरे पास से गुजरी और कुछ गिरा दी। ये जर्मन सैनिकों के मोज़े थे, जिन्हें धोया और रफ़ू किया गया था। क्या आप समझते हैं कि उसने मेरे लिए क्या किया?

एक बार हमें टेटनस शॉट मिला। वेहरमाच में, सामने और रूस में कंधे के ब्लेड के नीचे टीकाकरण किया गया था। डॉक्टर के पास दो 20-क्यूब सीरिंज थी, जिसे उसने बारी-बारी से भर दिया, और एक सुई, जिससे उसने सभी 1,700 लोगों को इंजेक्शन लगाया। डॉक्टर ने हम सभी को, 1,700 लोगों को, टीकाकरण दिया। उसके पास दो सीरिंज थी, जिसे वह बारी-बारी से भरता था, 20 घन और एक सुई, जिसे वह हम सभी को चुभता था। मैं उन तीन में से एक था जिसे इंजेक्शन में सूजन हो गई थी। ऐसी बातों को भुलाया नहीं जा सकता!

२३ अगस्त १९४५ को, मैं घर पर था - रूस से घर लौटने वाला पहला व्यक्ति। मेरा वजन 44 किलोग्राम था - मुझे डिस्ट्रोफी थी। यहाँ जर्मनी में हम अपराधी बन गए हैं। सभी देशों में, रूस में, फ्रांस में, सैनिक नायक हैं, और केवल हम, जर्मनी में, अपराधी हैं। जब हम 2006 में रूस में थे, तब रूसी दिग्गजों ने हमें गले लगाया था। उन्होंने कहा: "एक युद्ध था, हम लड़े, और आज हम एक साथ पीते हैं, और यह अच्छा है!" और जर्मनी में हम अभी भी अपराधी हैं ... जीडीआर में मुझे अपने संस्मरण लिखने का कोई अधिकार नहीं था। उन्होंने उद्यम में मुझ पर तीन बार काम किया, मुझे यह सोचने के लिए कहा कि मैं कैद के बारे में बात कर रहा था। उन्होंने कहा: "आप हमारे दोस्त, सोवियत संघ के बारे में ऐसी बातें नहीं बता सकते।"

मेरी सारी तस्वीरें जला दी गईं। मैंने युद्ध के दौरान तस्वीरें खींचीं, फिल्मों को घर भेजा, उन्होंने उन्हें वहां विकसित किया। वे मेरे घर पर थे। हमारा गांव अमेरिकियों, रूसियों और एसएस-सोवियतों, जर्मनों की भीड़ के बीच तटस्थ क्षेत्र में था। 19 अप्रैल, 1945 को गांव के प्रवेश द्वार पर दो अमेरिकियों की मौत हो गई थी। पूरे गांव, 26 घरों को, अमेरिकियों और निवासियों ने आग लगाने वाले गोले से जला दिया था। घर जल गया, तस्वीरें भी जल गईं, मेरे पास युद्ध से एक भी तस्वीर नहीं बची है।

जवाब देने के लिए

रूसी सैनिक दोपहर का भोजन कर रहे थे। उन्होंने बड़े कटोरे से पास्ता खाया। जाहिर है, हमने ऐसी भूखी आँखों से देखा कि उन्होंने हमें जो बचा था उसे खाने की पेशकश की। मुझे विश्वास ही नहीं हुआ! उनमें से कुछ ने हमें अपने चम्मच भी दिए! उस पल से, उन्होंने मुझे कभी नहीं पीटा, मुझे कभी डांटा नहीं, मैं कभी खुली हवा में नहीं सोया, मेरे सिर पर हमेशा छत थी। पहली शाम को हमें एक खाली गोदाम में रखा गया। हम टेबल पर बैठे थे तभी एक रूसी सैनिक आया और उसके हाथ में सॉसेज रिंग, कुछ ब्रेड और बीफ लाया। लेकिन मुझे भूख नहीं थी, और मैंने लगभग कुछ भी नहीं खाया, क्योंकि मैंने सोचा था कि सुबह हमें निश्चित रूप से गोली मार दी जाएगी। प्रचार ने मुझे इसके लिए प्रेरित किया! यदि मैं अब और जीवित रहा, तो मैं इस समय का वर्णन करूंगा, क्योंकि मैं बार-बार सुनता हूं कि रूसी कितने भयानक थे, रूसी सूअर क्या थे, और अमेरिकी कितने महान लोग थे। यह कैद में कठिन था। अलग-अलग कैंप थे। कुछ ऐसे भी थे जिनमें ३० प्रतिशत कैदी मारे गए ... जिस दिन युद्ध समाप्त हुआ, मैं पोलिश सीमा पर, लैंड्सबर्ग में एक शिविर में था। यह एक अनुकरणीय शिविर था: बहुत अच्छी सुविधाएं, शौचालय, स्नानघर, एक लाल कोना। केवल कैबरे गायब था! शिविर में, उन्होंने पूर्व में परिवहन एकत्र किया। 8 मई को, हमें एक ट्रेन में लादना था, लेकिन हम 10 मई तक कैंप में रहे, क्योंकि कैंप कमांडेंट ने किसी को रिहा नहीं किया। आखिरकार, 9 मई को रूसियों ने विजय दिवस मनाया और जश्न मनाने के लिए नशे में हम सभी को गोली मार दी! यहाँ से कुछ दूर एक नर्सिंग होम है, वहाँ एक व्यक्ति रहता है जो राइन पर अमेरिकी कैद में था, उसने मई से अक्टूबर तक खुली हवा में बिताया। उनके एक साथी को निमोनिया था, इसलिए उन्होंने उसे बस एक बोर्ड दिया, जिस पर वह खुली हवा में सो सकता था। जब युद्ध समाप्त हुआ, नशे में धुत अमेरिकियों ने उस पर मशीनगनों से गोलीबारी की, जिसमें दर्जनों लोग मारे गए। एक कॉमरेड जो रूसी कैद में था, उसने मुझे बताया कि वे उसका पैर काटना चाहते हैं क्योंकि उसे सूजन है। डॉक्टर ने उससे कहा: "अल्फ्रेड, जब कमीशन आएगा, तो मैं तुम्हें पेंट्री में बंद कर दूंगा। हम लोक उपचार के साथ पैर को बहाल करेंगे। ”और उसके पास अभी भी एक पैर है! डॉक्टर ने उससे नाम से बात की! क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि एक जर्मन डॉक्टर एक रूसी कैदी को नाम से संबोधित कर रहा है? 1941 में, लगभग दस लाख युद्ध के रूसी कैदी भूख और प्यास से जर्मन कैद में मारे गए ... मैं हमेशा कहता हूं कि हमारे साथ युद्ध के रूसी कैदियों की तुलना में अलग व्यवहार किया गया था। बेशक हमें "फासीवादी" और "गिटलर कपूत" कहा गया था, लेकिन यह मायने नहीं रखता। यह बिल्कुल स्पष्ट है कि रूसी प्रशासन ने कैदियों की जान बचाने के प्रयास किए।

जवाब देने के लिए

एक कैंप कमांडेंट था, एक काफिला था जो काम पर हमारी रक्षा करता था, एक कैंप गार्ड था। ऐसे शिविर थे जिनमें जर्मन प्रशासन ने अपने साथियों के साथ दुर्व्यवहार किया। लेकिन मैं भाग्यशाली था, मेरे पास वह नहीं था। इज़ेव्स्क में, रूसी प्रशासन सामान्य था, और ऐसा ही जर्मन था। एक रूसी सीनियर लेफ्टिनेंट थे, जब एक कैदी ने उनका अभिवादन किया, तो उन्होंने भी उन्हें सलामी दी। क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि एक जर्मन चीफ लेफ्टिनेंट एक रूसी कैदी को सलामी दे रहा है? मैं थोड़ा रूसी बोलता था और सबसे बुद्धिमानों में से एक था - हर समय मैंने गुरु के साथ एक आम भाषा खोजने की कोशिश की। इसने जीवन को बहुत सरल बना दिया। 1946 के पतन में, कैदियों के एक बड़े दल को कारिन्स्क में उराल के एक शिविर में ले जाया गया। यह सबसे अच्छा शिविर था। यह केवल अक्टूबर में बसा हुआ था, इससे पहले यह खाली था और भोजन की आपूर्ति थी: गोभी और आलू। वहाँ संस्कृति का घर था, एक थिएटर था, और रूसी सैनिक अपनी पत्नियों के साथ वहाँ गए थे। सुबह डॉक्टर गेट पर खड़े होकर ध्यान से देखते थे कि कैदी जाड़े के कपड़े पहने हुए हैं।

जवाब देने के लिए

नवंबर 1949 के अंत में। मेरे जन्मदिन पर, मैं 23 साल का हो गया, ट्रेन आ गई। बूम! हम पहले से ही ट्रेन से घर पर हैं, लेकिन ट्रेन नहीं चली। जानते हो क्यों? एक रूसी अधिकारी यह जाँचने आया कि क्या सब कुछ क्रम में है, भोजन, हीटिंग, और देखा कि हमने केवल पतली काम वाली पतलून पहनी हुई थी, हालाँकि यह पहले से ही नवंबर था, और 1 अक्टूबर से हमें गद्देदार पतलून प्राप्त होने वाली थी। और इसलिए हमने तब तक इंतजार किया जब तक ट्रक गोदाम से 600 जोड़ी गद्देदार पतलून नहीं ले आया। मुझे कहना होगा कि यह एक बहुत ही परेशान करने वाली उम्मीद थी। पिछले दो दिनों से हम मेलिंग सूचियों की जाँच कर रहे हैं और उनमें से कुछ को काट रहे हैं। जब हम पहले से ही ट्रेन में थे, मेरे एक साथी को ट्रेन से बुलाया गया। उसने केवल यह कहा: "हे भगवान!", यह तय करते हुए कि उसे हटा दिया गया था। वह कमांडेंट के कार्यालय में गया और 10 मिनट बाद हर्षित होकर लौटा, हाथ उठाया, एक सोने की शादी की अंगूठी दिखाई, और कहा कि प्रशासन ने उसे अंगूठी लौटा दी है, जिसे उसने एक मूल्यवान वस्तु के रूप में सौंप दिया। जर्मनी में, कोई भी इस पर विश्वास नहीं करता है, यह रूसी कैद के स्टीरियोटाइप में फिट नहीं होता है।

हेल्मुट पाब्स्ट की डायरी आर्मी ग्रुप सेंटर की क्रूर लड़ाइयों की तीन सर्दियों और दो गर्मियों की अवधि के बारे में बताती है, जो बेलस्टॉक - मिन्स्क - स्मोलेंस्क - मॉस्को की दिशा में पूर्व की ओर बढ़ रही है। आप सीखेंगे कि युद्ध को न केवल अपने कर्तव्य का पालन करने वाले एक सैनिक द्वारा, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति द्वारा माना जाता था, जो रूसियों के साथ ईमानदारी से सहानुभूति रखता था और नाजी विचारधारा के लिए पूरी तरह से घृणा करता था।

सैन्य संस्मरण - एकता 1942-1944 चार्ल्स गॉल

डी गॉल के संस्मरणों के दूसरे खंड में, एक महत्वपूर्ण स्थान फ्रांसीसी समिति के संबंधों को समर्पित है। राष्ट्रीय मुक्तिहिटलर विरोधी गठबंधन में सहयोगियों के साथ - यूएसएसआर, यूएसए और इंग्लैंड। पुस्तक द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान फ्रांस के राजनीतिक इतिहास में रुचि रखने वालों के लिए एक व्यापक तथ्यात्मक और दस्तावेजी सामग्री प्रस्तुत करती है। डी गॉल के प्रयासों के लिए धन्यवाद, पराजित फ्रांस द्वितीय विश्व युद्ध में विजयी देशों में से एक बन गया और युद्ध के बाद की दुनिया में पांच महान शक्तियों में से एक बन गया। डी गॉल...

टेलिस्कोपिक दृष्टि से मृत्यु। नए संस्मरण ... गुंथर बाउर

यह पुस्तक एक पेशेवर हत्यारे का क्रूर और निंदक खुलासे है, जो द्वितीय विश्व युद्ध की सबसे भयानक लड़ाइयों से गुजरा, जो एक सैनिक के जीवन का सही मूल्य जानता है, जिसने अपनी दूरबीन की दृष्टि से मृत्यु को सौ बार देखा। छिप कर गोली दागने वाला एक प्रकार की बन्दूक। बाद में पोलिश अभियान१९३९, जहां गुंथर बाउर एक असाधारण रूप से अच्छी तरह से लक्षित निशानेबाज साबित हुए, उन्हें लूफ़्टवाफे के कुलीन पैराशूट सैनिकों में स्थानांतरित कर दिया गया, एक साधारण फेल्डग्राउ (पैदल सेना) से एक पेशेवर शारफ्सचुट्ज़ (स्निपर) में बदल गया, और पहले घंटों में फ्रांसीसी अभियान, के हिस्से के रूप में ...

हिटलर का अंतिम आक्रमण। टैंक की हार ... एंड्री वासिलचेंको

1945 की शुरुआत में, हिटलर ने युद्ध के ज्वार को मोड़ने और पूर्वी मोर्चे पर एक अंतिम तबाही से बचने का अंतिम प्रयास किया, पश्चिमी हंगरी में डेन्यूब पर लाल सेना को हटाने, अग्रिम पंक्ति को स्थिर करने और पकड़ने के लिए बड़े पैमाने पर आक्रमण का आदेश दिया। हंगेरियन तेल क्षेत्र। मार्च की शुरुआत तक, जर्मन कमांड ने बालाटन झील के क्षेत्र में तीसरे रैह के लगभग पूरे बख्तरबंद अभिजात वर्ग पर ध्यान केंद्रित किया: एसएस टैंक डिवीजन "लीबस्टैंडर्ट", "रीच", "डेड हेड", "वाइकिंग", "होहेनस्टौफेन" ", आदि - कुल मिलाकर ...

सैनिक जिन्हें हेल्मुट वेल्ज़ो ने धोखा दिया था

लेखक, एक पूर्व वेहरमाच अधिकारी, एक सैपर बटालियन के कमांडर, मेजर हेल्मुट वेल्ज़, स्टेलिनग्राद के लिए भीषण लड़ाई की अपनी यादें साझा करते हैं, जिसमें उन्होंने भाग लिया था, और जर्मन सैनिकों के भाग्य को हिटलर द्वारा उनके भाग्य के लिए छोड़ दिया गया था। उनके सैन्य-राजनीतिक हित और महत्वाकांक्षाएं।

तीसरे रैह गाइ सेयर का अंतिम सैनिक

जर्मन सैनिक (अपने पिता की ओर से फ्रांसीसी) गाय सेयर इस पुस्तक में 1943-1945 में रूस में सोवियत-जर्मन मोर्चे पर द्वितीय विश्व युद्ध की लड़ाई के बारे में बताते हैं। पाठक को एक सैनिक की भयानक परीक्षा की तस्वीर प्रस्तुत की जाती है जो हर समय मौत के कगार पर था। शायद, पहली बार, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की घटनाओं को एक जर्मन सैनिक की आंखों के माध्यम से दिया गया है। उसे बहुत कुछ सहना पड़ा: शर्मनाक वापसी, लगातार बमबारी, साथियों की मौत, जर्मनी के शहरों का विनाश। सैयर को केवल एक ही बात समझ में नहीं आती है: कि रूस में न तो वह और न ही उसके दोस्त कोई हैं ...

सैन्य रूस याकोव क्रोटोवी

सैन्य राज्य सामान्य से भिन्न होता है, न कि सैन्य द्वारा, बल्कि नागरिक लोगों द्वारा। सैन्य राज्य व्यक्ति की स्वायत्तता, अधिकार (यहां तक ​​कि एक पुलिस राज्य के विचार के रूप में भी) को केवल आदेश के अनुसार पूर्ण मनमानी के रूप में मान्यता नहीं देता है। रूस को अक्सर गुलामों और स्वामियों की भूमि के रूप में वर्णित किया गया है। दुर्भाग्य से, वास्तव में यह सेनापतियों और सैनिकों का देश है। रूस में कोई गुलामी नहीं थी और न ही कोई है। एक सैनिक को गुलाम माना जाता था। गलती समझ में आती है: दासों की तरह सैनिकों के पास कोई अधिकार नहीं है और वे अपनी मर्जी से नहीं जीते हैं और न ही अधिकार से, बल्कि आदेश से। हालांकि, एक महत्वपूर्ण अंतर है: गुलाम लड़ते नहीं हैं। ...

तीन सेनाओं के सैनिक ब्रूनो विनज़ेर

एक जर्मन अधिकारी के संस्मरण, जिसमें लेखक रीचस्वेर, हिटलर के वेहरमाच और बुंडेसवेहर में अपनी सेवा के बारे में बात करता है। 1960 में, बुंडेसवेहर के एक कर्मचारी अधिकारी, ब्रूनो विनज़र, चुपके से पश्चिम जर्मनी छोड़ कर जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य चले गए, जहाँ उन्होंने इस पुस्तक - उनकी जीवन कहानी को प्रकाशित किया।

नाकाबंदी के दोनों किनारों पर यूरी लेबेदेव

इस पुस्तक में, लेनिनग्राद नाकाबंदी और शहर के चारों ओर की लड़ाई पर एक और नज़र डालने का प्रयास किया गया है, जो उन लोगों के दस्तावेजी रिकॉर्ड से हैं जो अग्रिम पंक्ति के विपरीत पक्षों पर थे। 30 अगस्त, 1941 से 17 जनवरी, 1942 तक नाकाबंदी की प्रारंभिक अवधि के बारे में उनके दृष्टिकोण के बारे में। बताओ: रिटर वॉन लीब (सेना समूह उत्तर के कमांडर), ए वी बुरोव (सोवियत पत्रकार, अधिकारी), ई। ए। स्क्रीबिन (घेरा लेनिनग्राद के निवासी) और वोल्फगैंग बफ (227 वें जर्मन इन्फैंट्री डिवीजन के गैर-कमीशन अधिकारी) ... सैन्य अनुवादक और अध्यक्ष यूरी लेबेदेव के प्रयासों के लिए धन्यवाद ...

मौत की मुसकान। 1941 पूर्वी मोर्चे पर हेनरिक हापे

वयोवृद्ध जानते हैं: युद्ध के असली चेहरे को देखने के लिए, किसी को युद्ध के मैदान में भी नहीं जाना चाहिए, बल्कि अग्रिम पंक्ति के अस्पतालों और अस्पतालों का दौरा करना चाहिए, जहां सभी दर्द और मौत की सारी भयावहता एक अत्यंत केंद्रित, संघनित रूप में दिखाई देती है। इस पुस्तक के लेखक, वेहरमाच के ६ वें इन्फैंट्री डिवीजन के ओबेरार्ट (वरिष्ठ चिकित्सक) ने एक से अधिक बार चेहरे पर मौत देखी - १९४१ में उन्होंने सीमा से मास्को के बाहरी इलाके में अपने डिवीजन के साथ मार्च किया, सैकड़ों घायल जर्मन सैनिकों को बचाया , व्यक्तिगत रूप से लड़ाई में भाग लिया, I और II वर्गों का एक लोहे का क्रॉस, सोने में एक जर्मन क्रॉस, एक आक्रमण बैज और दो धारियों से सम्मानित किया गया ...

ब्रेस्ट किले रोस्टिस्लाव अलाइव का तूफान

22 जून, 1941 को, लाल सेना ने महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में अपनी पहली जीत हासिल की - ब्रेस्ट किले पर हमला, जिस पर कब्जा करने में जर्मन कमांड को कुछ घंटे लगे, पूरी तरह से विफलता और 45 वें डिवीजन के भारी नुकसान में समाप्त हो गया। वेहरमाच। युद्ध की शुरुआत में अचानक हमले और कमान और नियंत्रण के नुकसान के बावजूद, लाल सेना ने दुश्मन के हताश प्रतिरोध को दिखाते हुए, स्वतःस्फूर्त आत्म-संगठन के चमत्कारों का प्रदर्शन किया। उसे तोड़ने में जर्मनों को एक सप्ताह से अधिक का समय लगा, लेकिन रक्षकों के अलग-अलग समूह तब तक बने रहे जब तक ...

व्लादिस्लाव कोन्यूशेव्स्की को वापस करने का प्रयास

यदि एक साधारण व्यक्ति पूरी तरह से अप्रत्याशित रूप से हमारे प्रबुद्ध समय से सोवियत इतिहास के सबसे भयानक वर्ष में चला जाए तो क्या करें? इसके अलावा, सैकड़ों "जंकरों" ने इंजन के प्रोपेलर को खोलना शुरू करने से ठीक एक दिन पहले, और लाखों जर्मन सैनिकों को यूएसएसआर के साथ सीमा पार करने का आदेश प्राप्त होगा। शायद, शुरुआत के लिए, बस जिंदा रहने की कोशिश करें। और फिर, किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में, जिसने एक शेल शॉक के परिणामस्वरूप अपनी याददाश्त खो दी है, अपने हाथों में एक राइफल ले लो और, अगर जीवन इस तरह से बदल गया है, तो अपने देश के लिए लड़ो। लेकिन सिर्फ लड़ने के लिए नहीं, बल्कि अपने सभी बेहद कम लोगों को इकट्ठा करके ...

कवच मजबूत है: सोवियत टैंक का इतिहास १९१९-१९३७ मिखाइल स्वीरिन

एक आधुनिक टैंक जमीनी लड़ाकू उपकरणों का सबसे उन्नत उदाहरण है। यह ऊर्जा का एक बंडल है, युद्ध शक्ति का अवतार है, पराक्रम। जब युद्ध के गठन में तैनात टैंक, हमले में भागते हैं, तो वे अविनाशी होते हैं, जैसे भगवान की सजा ... साथ ही, टैंक सुंदर और बदसूरत, आनुपातिक और अस्पष्ट, परिपूर्ण और कमजोर होता है। जब एक कुरसी पर स्थापित किया जाता है, तो टैंक एक पूरी मूर्ति है जो मोहित कर सकती है ... सोवियत टैंक हमेशा हमारे देश की ताकत का प्रतीक रहे हैं। हमारी जमीन पर लड़ने वाले ज्यादातर जर्मन सैनिक...

स्टालिन की कवच ​​ढाल। सोवियत का इतिहास ... मिखाइल Svirin

१९३९-१९४५ का युद्ध सभी मानव जाति के लिए सबसे कठिन परीक्षा बन गया, क्योंकि इसमें दुनिया के लगभग सभी देश शामिल थे। यह टाइटन्स की लड़ाई थी - सबसे अनोखी अवधि जिसके बारे में सिद्धांतकारों ने 1930 के दशक की शुरुआत में बहस की थी और जिसके दौरान टैंकों का इस्तेमाल किया गया था बड़ी मात्राव्यावहारिक रूप से सभी विद्रोहियों द्वारा। इस समय, "जूँ के लिए परीक्षण" और टैंक सैनिकों के उपयोग के पहले सिद्धांतों का गहरा सुधार था। और यह सोवियत टैंक सेनाएं हैं जो इस सब से सबसे अधिक प्रभावित हैं। अधिकांश जर्मन सैनिक जो पूर्व में लड़े थे ...

युद्ध जैसा कि मैं इसे जानता था जॉर्ज पैटन

जेएस पैटन द्वितीय विश्व युद्ध के इतिहास में सबसे चमकदार शख्सियतों में से एक है। 1942 के बाद से, वह उत्तरी अफ्रीका में शत्रुता में सक्रिय भागीदार रहे हैं, जहां उन्होंने अमेरिकी सेना के पश्चिमी टास्क फोर्स की कमान संभाली, और फिर सिसिली में, जुलाई 1944 में नॉरमैंडी में यूएस थर्ड आर्मी की कमान संभालते हुए, चेकोस्लोवाकिया में जे.एस. पैटन के सैन्य संस्मरण न केवल सैन्य इतिहास के प्रशंसकों के लिए एक आकर्षक पठन हो सकते हैं, बल्कि द्वितीय विश्व युद्ध के इतिहास पर एक स्रोत के रूप में भी काम कर सकते हैं।

रूसी विरोधी मतलबी यूरी मुखिन

आगे बढ़ती लाल सेना के खिलाफ सशस्त्र संघर्ष में यूरोप को एकजुट करने के लिए, 1943 में हिटलर ने पोलिश अधिकारियों के साथ कब्र खोदने का आदेश दिया, जिन्हें 1941 में स्मोलेंस्क के पास जर्मनों द्वारा गोली मार दी गई थी और दुनिया को सूचित किया गया था कि वे 1940 में कथित रूप से मारे गए थे। "मास्को यहूदियों" के आदेश पर यूएसएसआर का एनकेवीडी। लंदन में बैठे और सहयोगियों को धोखा देते हुए, निर्वासन में पोलिश सरकार इस नाजी उत्तेजना में शामिल हो गई, और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बढ़ती क्रूरता के परिणामस्वरूप, लाखों सोवियत, ब्रिटिश, अमेरिकी, जर्मन अतिरिक्त रूप से मोर्चों पर मारे गए ...

सेवस्तोपोल किले यूरी स्कोरिकोव

यह पुस्तक अभिलेखीय सामग्रियों के सबसे समृद्ध संग्रह और दुर्लभ फोटोग्राफिक दस्तावेजों के आधार पर लिखी गई है। यह सेवस्तोपोल किले के उद्भव और निर्माण के चरणों के इतिहास के बारे में बताता है। विस्तार से वर्णित प्रमुख ईवेंट१८५४-१८५५ में सेवस्तोपोल की वीरतापूर्ण रक्षा के ३४९ दिन 1853-1856 के क्रीमियन युद्ध के दौरान, रक्षा लाइन पर सैपर्स और खनिकों का अद्वितीय श्रम, किले के रक्षकों का साहस और वीरता - नौसेना के नाविक और सैनिक जो प्रमुख सैन्य नेताओं की कमान में लड़े - एडमिरल वाकोर्निलोव, सांसद लाज़रेव, पी.एस. नखिमोव और प्रमुख ...

बर्नहार्ड श्लिंक की वापसी

बर्नहार्ड श्लिंक का दूसरा उपन्यास, द रिटर्न, पाठकों की पसंदीदा किताबों द रीडर एंड द अदर मैन की तरह, प्यार और विश्वासघात, अच्छाई और बुराई, न्याय और न्याय की बात करता है। लेकिन उपन्यास का मुख्य विषय नायक की घर वापसी है। खतरनाक कारनामों, शानदार पुनर्जन्म और चतुर धोखे से भरे अंतहीन भटकन के दौरान घर का सपना नहीं तो क्या, एक व्यक्ति का समर्थन करता है? हालाँकि, नायक को यह जानने के लिए नहीं दिया जाता है कि उसके अपने दरवाजे पर सभी परीक्षणों के बाद उसका क्या इंतजार है, क्या उसकी खूबसूरत पत्नी उसके प्रति वफादार है, या उसकी जगह पर लंबे समय से एक धोखेबाज डबल का कब्जा है? ...

मैं सोवियत रूस में हूँ। मेरा मन इस सरल और हर्षित विचार को तुरंत नहीं देखता है। पर मेरी खुली-खुली आंखें, जिनसे मैं अपने लिए खुली हुई नई दुनिया को देखता हूं, मुझे बताओ कि मुझे नींद नहीं आ रही है, मैं यह सब सपने में नहीं बल्कि हकीकत में देखता हूं।

हिटलर की विभीषिका की घृणा भरी दुनिया से बचने की इच्छा मेरे अंदर बहुत दिनों से पनप रही थी। लेकिन मुझे मौके का इंतजार करना पड़ा। और अब यह सुविधाजनक क्षण आ गया है।

मैंने सोवियत शहर सोकल के पास, तिल्याश शहर में सीमा पर एक सैनिक के रूप में सेवा की। यादगार दिन से पहले ही - 22 जून - हम सभी को स्पष्ट रूप से लगने लगा था कि कुछ बड़ा तैयार किया जा रहा है। पर क्या?

क्या यह वास्तव में सोवियत संघ के साथ युद्ध है? मैंने अपने आप से पूछा। - सचमुच?

और मैंने सोवियत रूस भागने का फैसला किया। मैंने तब तक प्रतीक्षा की जब तक कि आक्रमण करने का आदेश नहीं दिया गया, और रात में मैं नदी के उस पार तैर गया। सोवियत तट पर, मैं तुरंत सीमा प्रहरियों के हाथों में पड़ गया। यहां मेरा दोस्ताना तरीके से स्वागत किया गया। उन्होंने मुझे कपड़े, जूते दिए, मुझे खिलाया।

यह कितना अलग है कि वे हमें जर्मन सैनिकों को डराते थे! नाजियों द्वारा प्रत्येक सैनिक के सिर पर वार किया जाता है कि उसे आत्मसमर्पण नहीं करना चाहिए, क्योंकि सोवियत रूस में उसे प्रताड़ित किया जाएगा, भयभीत किया जाएगा, उसे प्रताड़ित किया जाएगा। यह एक खुला झूठ है, जो एक जर्मन सैनिक को डराने के लिए लगाया गया है। सोवियत रूस में, एक पकड़े गए सैनिक के साथ वैसा व्यवहार किया जाता है जैसा पहले कभी जर्मन फासीवादियों ने नहीं किया था और अपने कैदियों के साथ व्यवहार नहीं कर रहे थे।

जर्मन लोग शांति की प्रतीक्षा कर रहे हैं। सोवियत संघ पर फासीवादियों के विश्वासघाती हमले के एक दिन पहले तक किसी को विश्वास भी नहीं हो रहा था कि ऐसा होगा। यह कल्पना करना आसान है कि जर्मन लोगों ने इस पागल साहसिक कार्य को कैसे लिया। यह युद्ध, जो उसने जर्मन लोगों पर थोपा था, हमारे लोगों के बीच लोकप्रिय नहीं हो सकता। सोवियत संघ के साथ इस युद्ध में, फासीवाद को अपनी मृत्यु अवश्य मिलेगी और मिलेगी।

अधिकारी की छड़ी, गोली लगने का खतरा जर्मन सैनिक को लड़ता है, लेकिन वह, कैसे सभी जर्मन लोग इस शांति के लिए तरसते हैं।

और इसलिए, अब सोवियत रूस में होने के नाते, मैं अपने हाल के साथियों की ओर मुड़ना चाहूंगा और कहूंगा:

जर्मन सैनिक, मजदूर, किसान, पुरुष और महिलाएं! हिटलर ने आपको क्या दिया? क्या ? भय और अमानवीय कठिनाई में जीवन, भूख, गरीबी, मृत्यु। तुम्हारा शांतिपूर्ण श्रम कहाँ है, तुम्हारे पति, भाई, पुत्र कहाँ हैं? खूनी हिटलर ने तुमसे सब कुछ ले लिया। कब तक सहोगे? आपका अविश्वसनीय दुख कब तक रहेगा? हिटलर ने आप पर सोवियत संघ के खिलाफ एक नया युद्ध थोपा। इस युद्ध में फासीवाद को अपना कयामत ढूंढ़नी ही होगी।

यहाँ, सोवियत संघ में, मैं लाखों लोगों को देखता हूँ जो फासीवाद को नष्ट करने के लिए एक के रूप में उठे हैं।

जर्मन सैनिक! आप जल्द से जल्द फासीवाद को समाप्त करने में मदद करने के लिए बाध्य हैं। हिटलर और उसके गुट, जो अब जर्मनी पर शासन कर रहा है, के खिलाफ संगीनों को मोड़ो। ऐसा करने से आप एक पवित्र कार्य करेंगे। शांति आएगी, जिसके लिए जर्मन लोग इतने तरस रहे हैं, और नफरत करने वाला फासीवाद हमेशा के लिए नष्ट हो जाएगा! // अल्फ्रेड लिस्कॉफ़, पहाड़ों का मूल निवासी। कोलवेर्क, विली तात्सिक के फर्नीचर कारखाने में कर्मचारी।
_______________________________
("रेड स्टार", यूएसएसआर)
(इज़वेस्टिया, यूएसएसआर)

कमांडर और चीफ का आदेश कानून है। इसे बिना शर्त, सटीक और समय पर पूरा किया जाना चाहिए। लाल सेना के एक सैनिक का नियम है कि वह अंत तक लड़ाई में डटे रहे!

चौबीस के खिलाफ सात
("क्रास्नाया ज़्वेज़्दा" के विशेष संवाददाता से)

दुश्मन अचानक दिखाई दिया। उन्होंने अपना ध्यान पुराने हवाई क्षेत्र पर केंद्रित किया, जहां से विमान लंबे समय से मैदानी स्थलों पर गए थे। अपहर्ताओं को जाहिर तौर पर इस पर शक नहीं था। चौबीस जंकर्स और मेसर्शचिट्स ने बंजर भूमि पर प्रहार किया।

बिन बुलाए मेहमानों से मिलने के लिए लड़ाकू विमानों की दो उड़ानें भेजी गईं. वरिष्ठ राजनीतिक प्रशिक्षक डैनिलिन ने उन्हें युद्ध में ले जाया।

बल असमान हैं - चौबीस के विरुद्ध सात। लेकिन सोवियत पायलट को अपनी मातृभूमि की रक्षा करने से क्या रोक सकता है! बिजली की गति से हमारे लड़ाके फासीवादी गिद्धों की युद्ध संरचनाओं में दुर्घटनाग्रस्त हो गए। उन्होंने उन पर आमने-सामने हमला किया, फ्लैंक्स से प्रवेश किया, उन्हें सीसे से डुबोया।

कॉमरेड ने इस लड़ाई में दिखाया निस्वार्थ साहस डैनिलिन। उनकी कार चतुराई से जर्मन हमलावरों और लड़ाकू विमानों के बीच अलग-अलग दिशाओं में जा रही थी। एक साहसी पायलट, देशभक्ति युद्ध के एक सच्चे नायक, वरिष्ठ राजनीतिक प्रशिक्षक डैनिलिन और हथियारों में उनके साथियों ने अपने हमलों से दुश्मन को भ्रम में डाल दिया। भारी संख्यात्मक श्रेष्ठता के बावजूद, जर्मन पायलटों ने लड़ाई को स्वीकार नहीं किया। वे भागने लगे। डेनिलिंस्काया सेवन ने उनका पीछा किया।

"ज्वाला पर, पहले जंकर्स गिर गए, उसके बाद दूसरे, फिर मेसर्सचिट्स गिर गए। डैनिलिन ने एक ही बार में उनमें से तीन का पीछा किया। वह उन्हें जमीन पर दबाता है, उन्हें गोलियों से छलनी करता है।"

मेसर्सचिट्स में से एक एक तरफ लुढ़क गया और ग्रोड्नो की ओर चल पड़ा। हालांकि, वह भी भागने में सफल नहीं हुआ। वह ज्यादा देर तक अकेला नहीं चला। रास्ते में उसे सोवियत लड़ाकों की एक कड़ी ने रोक लिया। तुरंत आग लगा दी, मेसर्सचिट जमीन पर भारी रूप से दुर्घटनाग्रस्त हो गया।

इस लड़ाई में 24 हमलावरों में से पांच नष्ट हो गए थे। Danilinskaya सात ने केवल एक कार खो दी।

आगे की स्थिति से, तेरह जर्मन बमवर्षकों ने सामने की उड़ान के बारे में सूचना दी। सोवियत संघ के हीरो मेजर कोरोबकोव की कमान में रेजिमेंट के एक डिवीजन में अलार्म की घोषणा की गई थी।

दुश्मन लंबे समय तक दिखाई नहीं दिया। उन्होंने चालाकी और सावधानी से काम लिया। दुश्मन पश्चिम से नहीं, सामने से नहीं, बल्कि विपरीत दिशा से आया था। लेकिन वह हमारे पायलटों की सतर्कता को धोखा देने में कामयाब नहीं हुए। वे उसके इंतजार में लेटे रहे। पांच सोवियत लड़ाकों ने साहसपूर्वक दुश्मन पर हमला किया। दुश्मन के हमलावरों ने भागने की जल्दबाजी की और शहर पहुंचने से पहले कहीं भी बम बिखेर दिए।

पाँच सोवियत पायलटों ने लगातार तेरह जर्मन विमानों का पीछा करना जारी रखा। जल्द ही उन्होंने जमीन से देखा कि कैसे फासीवादी हमलावरों में से एक एक चमकदार मशाल की तरह जल गया और नीचे गिर गया। सोवियत लड़ाके बिना हताहत हुए लौट आए।

शाम तक, दुश्मन ने छापे को दोहराने का फैसला किया। इस बार उन्होंने अपनी रणनीति में काफी बदलाव किया है। उन्होंने ऊंचाई पर उड़ान भरी, और फिर अचानक लाइन के ठीक पीछे से सामने आए। कारें जमीन से 200-300 मीटर निचले स्तर की उड़ान पर गईं।

इसलिए वे बमबारी के लिए अंदर जाने लगे। लेकिन फिर सोवियत लड़ाकों ने उन पर फिर से हमला किया। बमबारी फिर से विफल रही।

तीन लड़ाकों और दो दुश्मन हमलावरों के बीच लड़ाई गर्म थी, लेकिन अल्पकालिक थी। कुछ मिनट बाद, हमलावरों में से एक, अंधेरे का फायदा उठाते हुए, छिपने की जल्दबाजी करता है, और दूसरे को जमीन पर रख दिया जाता है और उसके दल को बंदी बना लिया जाता है। // बी कुजमिन.

विमान भेदी बंदूकधारियों ने तीन गोताखोरों को मार गिराया

पश्चिमी विशेष सैन्य जिला। 26 जून। (हमारे से फोन द्वारा। Corr।)। सिग्नल "कॉम्बैट अलर्ट" पर, लेफ्टिनेंट मेबोरोडा की कमान में विमान-रोधी बैटरी के कर्मियों ने तुरंत अपनी जगह ले ली। दूर से आई मोटरों की गर्जना और तेज होती गई। जल्द ही, बैटरी फायरिंग सेक्टर में सात फासीवादी गोता लगाने वाले दिखाई दिए। विमान ने उच्च ऊंचाई पर और निकट रूप में उड़ान भरी।

लेफ्टिनेंट मेबोरोडा ने जल्दी से प्रारंभिक डेटा की पहचान की। बैटरी ने तुरंत आग लगा दी। पहला चरण बहुत सफल रहा। दूसरा, तीसरा, चौथा वॉली पीछा किया। घने अभेद्य वलय में धुएँ के काले बादलों ने दुश्मन के गिद्धों को घेर लिया। आग को चकमा देते हुए, वे तेजी से विंग पर फिसलने लगे। जल्द ही अच्छी तरह से लक्षित आग ने अंततः गोता लगाने वाले हमलावरों के गठन को बाधित कर दिया और उन्हें एक-एक करके तितर-बितर करने के लिए मजबूर कर दिया।

आग से दुश्मन का पीछा करने वाली बैटरी ने बमवर्षकों को अपना माल गिराए बिना वापस लौटने के लिए मजबूर कर दिया। लेकिन उन्होंने बिल्कुल नहीं छोड़ा, लेकिन उन्हें रोकने वाली बैटरी को तोड़ने का फैसला किया। एक बड़ा अर्धवृत्त बनाने के बाद, बमवर्षक एक-एक करके बैटरी की स्थिति में गोता लगाने लगे। यह एक भयंकर संघर्ष था। 7 दुश्मन गोता लगाने वाले बमवर्षक और एक बैटरी!

यहाँ एक फासीवादी शिकारी है जो पत्थर की तरह बड़ी ऊँचाई से नीचे उड़ रहा है। मोटर जोर-जोर से चिल्लाती है। लड़ाई की सफलता सेकंडों में तय हो जाती है। कौन किससे आगे होगा? या तो गोता लगाने वाला बम सबसे पहले बम गिराएगा और बैटरी को नष्ट कर देगा, या, इसके विपरीत, बैटरी एक अच्छी तरह से लक्षित शॉट के साथ दुश्मन की योजनाओं में हस्तक्षेप करेगी।

आदेश दिया गया है। गन कमांडरों को अपने दम पर आग लगाने और आग खोलने का प्रशिक्षण दिया जाता है। पहले शॉट से, दुश्मन के विमान ने अस्वाभाविक रूप से अपनी नाक वापस फेंक दी और पत्थर की तरह नीचे उड़ गया। एक और कार को उसी भाग्य का सामना करना पड़ा।

दुश्मन के हमलावर और भी क्रूर हो गए। उनमें से एक बम गिराने में कामयाब रहा, लेकिन बिना कोई नुकसान पहुंचाए निशाना चूक गया।

लड़ाई जारी रखते हुए, कुशल और साहसी विमान भेदी बंदूकधारियों ने एक और विमान को मार गिराया। बाकी अपने आप चले गए। इस लड़ाई में, बैटरी के सभी कर्मियों ने साहसिक और अच्छी तरह से समन्वित कार्य से अपनी पहचान बनाई। लाल सेना के गनर लुकाशेविच और याकिम्युक ने विशेष रूप से सटीक काम किया। // कप्तान जी. मेन्शिकोव.

**************************************** **************************************** ****************************
हमारा जवाब

दुश्मनों ने किया अतिक्रमण
हमारी सीमाओं तक,
बारूद में धूम्रपान
स्वर्ण कृषि योग्य भूमि,
कौवे झपट्टा मारते हैं
पुराने कीव के लिए,
संकेत काले देखें
शहर के टावर।
आप हैरान नहीं होंगे
हम पहली बार नहीं मिले
लेकिन पुरानी यादों से
हम बंदूकों से जवाब देंगे!
आइए महिमा के साथ प्रकट करें
लड़ाई बैनर,
हमारा व्यवसाय सही है!
जीत हमारी है!

हमारा जवाब सौ गुना है
और फीस कम है!
शूरवीर कुत्तों को याद रखें
हिटलर का पैक -
पेप्सी झील द्वारा,
वही था -
मौत के लिए जमे हुए
शूरवीर चेहरे।
हम प्रशिया की भूमि में हैं
कीलें चलाईं,
याद रखें - कि रूसी
बर्लिन में थे!
भेड़ियों पर - एक राउंड-अप द्वारा,
दुर्जेय रैंक!
हमारा कारण सही है
जीत हमारी है!

लोगों की हमारी सेना
चारों ओर देखो, मरो!
मातृभूमि की रक्षा
हम मौत से ज्यादा मजबूत हैं!
ग्रेट क्रेमलिन के पास
हमने शपथ ली,
हमारे लिए जाली हथियार,
यह स्टालिन थे जिन्होंने हमें बनाया था!
हमारा सच चमकता है
नम्र हृदय में,
पितृभूमि के लिए लड़ो
दो सौ मिलियन!
हम महिमा के साथ कवर करेंगे
लड़ाई बैनर!
हमारा कारण सही है,
जीत हमारी है!

यह व्यवसाय महंगा है
कमीनों की कीमत चुकानी पड़ेगी
हम दुश्मनों की कब्र हैं
हम एक प्रक्षेप्य खोदेंगे।
हमारा जीवन दिया जाता है
सोवियत माँ,
और मातृभूमि आच्छादित है
आग पर्दा।
ताकि वह जल जाए और फूल जाए
काली दुम,
ताकि हिटलर का पैक
हड्डियाँ जल चुकी हैं!
लावा के साथ आओ
लाल संगीन!
हमारा कारण सही है
जीत हमारी है!

एक व्यक्ति जो लेनिनग्राद में युद्ध के तुरंत बाद पैदा हुआ था, जहां हवा ही उस भयानक दुःख की यादों से संतृप्त है, नाकाबंदी के उन भयानक वर्षों में, द्वितीय विश्व युद्ध से संबंधित कैसे हो सकता है?
एक व्यक्ति जो अपने पिता की कहानियों पर बड़ा हुआ, एक सैनिक जो युद्ध से एक अमान्य के रूप में लौटा था, वह युद्ध से कैसे संबंधित हो सकता है?
एक व्यक्ति जो सोवियत युद्ध की फिल्मों में बड़ा हुआ है, जहां सभी जर्मनों को बेवकूफ क्रूर हत्यारों के रूप में दिखाया गया है, जर्मनों से कैसे संबंधित हो सकता है?

मैं अब जर्मनी में रहता हूं, मेरी उम्र 49 साल है। मैं यहां कई अच्छे, दयालु लोगों से मिलता हूं जो किसी भी समय आपकी सहायता के लिए तैयार हैं।
मेरे मन में अक्सर यह विचार आता है कि इन लोगों के सिरों को छिपाना कैसे जरूरी था, और ऐसे कौन से भारी कारण सामने रखे जाने चाहिए थे जिससे वे उस देश से लड़ने चले गए जिससे वे इतने जुड़े हुए थे।

युद्ध की समाप्ति के 50 साल बाद, मैं उस युद्ध में एक पूर्व प्रतिभागी, एक वेहरमाच सैनिक के साथ एक मेज पर बैठा हूं।
विली, एक दयालु चेहरे और स्मार्ट युवा आंखों वाला एक बुजुर्ग व्यक्ति, मुझे उस त्रासदी के बारे में बताता है, अपनी युवावस्था के वर्षों के बारे में।

उन्होंने हमें क्या बताया, उन्होंने रूस पर हमले की आवश्यकता की व्याख्या कैसे की?
यहां युद्ध से पहले के उन वर्षों में जर्मनी में क्या हुआ था, इसके बारे में थोड़ा पहले बताना जरूरी होगा।
नाजियों के सत्ता में आने के साथ, चीखने-चिल्लाने को प्रोत्साहित किया जाने लगा: एक पड़ोसी ने एक पड़ोसी को, एक सहकर्मी को एक सहयोगी को लिखा।
किसी भी छोटी कंपनी के मालिक को, यहां तक ​​कि सबसे छोटी कंपनी को भी नाजी पार्टी का सदस्य होना था, अन्यथा उसकी कंपनी बंद नहीं होने की संभावना कम थी। अगर बर्गर के घरों में हिटलर का चित्र दीवार पर टंगा होता तो उसका स्वागत होता।
सत्ता के लिए, छोटे गाँवों में भी, नाज़ी अपने ही निवासियों से आए थे। एक नियम के रूप में, वे मूर्ख, क्रोधी हारे हुए थे।
लोग गायब होने लगे। (मेरा भतीजा, अविकसित गैंट्ज़ भी गायब हो गया। जब वह सड़क पर भूरे रंग की वर्दी पहने युवाओं से मिला, तो उसने उन पर अपनी उंगलियां उठाईं, उनका मजाक उड़ाया।)
उस समय दूसरे देशों के रेडियो प्रसारण सुनना मना था।
रिसीवर से हिटलर के उग्र, भावनात्मक भाषण आए। यह समझाया गया था कि जर्मनी में सभी बुराई यहूदियों से आती है और उन्होंने सारा पैसा ले लिया, और देश में ऐसी कठिन आर्थिक स्थिति के लिए केवल वे ही दोषी थे। स्थानीय समाचार पत्रों ने यहूदी-स्वामित्व वाली दुकानों और खरीदारी करने के लिए प्रवेश करने वाले लोगों की तस्वीरें छापीं। स्वाभाविक रूप से, निवासी इन दुकानों में प्रवेश करने से डरने लगे।
सिविल सेवकों को हाथ उठाकर आगंतुकों का अभिवादन करने की आवश्यकता थी।
(मुझे याद है कि कैसे हमारे परिचित डाकिया ने मेल को फिर से लाकर, उम्मीद के मुताबिक अभिवादन करने के लिए अपना हाथ उठाया, और फिर, अपनी आवाज कम करते हुए, हाथ मिलाने के लिए अपना हाथ बढ़ाया और कहा: "गुड मॉर्निंग, मिस्टर श्नाइडर")
और इस सब के साथ, नई नौकरियां दिखाई देने लगीं, सड़कें बनीं, घरों के निर्माण के लिए ब्याज मुक्त ऋण दिया गया - ऐसे घरों को "हिटलर का उपहार" कहा जाता था।
कुछ ही समय में देश दीर्घ संकट से उबारने लगा।
और फिर प्रचार शुरू हुआ कि विशाल रूस कमिसारों और यहूदियों के जुए के नीचे कराह रहा था।
नैतिक रूप से, हर कोई रूस को बचाने के लिए जाने के लिए पहले से ही तैयार था।
हर कोई आश्वस्त था कि आम रूसी लोग मुक्ति की प्रतीक्षा कर रहे थे ...

जब हम पहले ही सोवियत संघ की सीमा पार कर चुके थे, तब मुझे क्या हुआ और विशेष रूप से याद किया गया?
बेलारूस में, मुझे ऐसा लगा कि बहुत से लोग जर्मन जानते हैं और धाराप्रवाह बोल सकते हैं।
सड़कों पर लोगों ने खुशी-खुशी बधाई देकर हमारा स्वागत किया।

हाँ, मैंने सुना है कि रूस में सैनिकों को वोदका दी जाती थी। क्या यह जर्मन सेना में था?
नहीं, ऐसा कुछ भी अस्तित्व में नहीं था। बेशक, छुट्टी के दिनों में, जो सैनिक कपड़ों से मुक्त थे, वे पी सकते थे, लेकिन ऐसा अक्सर नहीं होता था।

हमने स्थानीय आबादी के साथ कैसा व्यवहार किया और इसने हमारे साथ कैसा व्यवहार किया?
खैर, यहां एक भी तस्वीर नहीं है। मैं आपको केवल वही बताऊंगा जो मैंने सामना किया। यह बेलारूस में हुआ।
मुझे और तीन अन्य सैनिकों को एक घर में एक पद पर नियुक्त किया गया था। घर एक लॉग केबिन था, विशाल; यार्ड में अभी भी मालिकों से संबंधित एक छोटा सा ग्रीष्मकालीन घर था - हमने उस पर कब्जा कर लिया ताकि उन्हें शर्मिंदा न करें। और हमें, फिर युवा, स्वस्थ लोगों को सामान्य आराम की क्या आवश्यकता थी? बिस्तर, दीवारें और सिर के ऊपर छत। परिचारिका एक विधवा है, दो बड़ी बेटियों के साथ एक प्यारी महिला है। उनमें से एक का नाम, एक १८ वर्षीय लड़की, मुझे अच्छी तरह याद है: उसका नाम तमारा था। हम एक दूसरे के प्रति बहुत सहानुभूति रखते थे।
एक बार मैं अपना पद बदलकर घर लौट आया। आंगन में प्रवेश करते हुए, मैंने स्वामी के घर से महिलाओं की चीख सुनी: वे मदद के लिए पुकार रही थीं। जब मैंने घर में प्रवेश किया, तो मैंने देखा कि एक पड़ोसी यूनिट के एक सैनिक ने तमारा को बिस्तर पर पटक दिया, और उसके कपड़े फाड़ने की कोशिश कर रहा था। वह चिल्लाई, बलात्कारी से लड़ी।
मैं उछल पड़ा, इस कमीने को एक कोने में फेंक दिया। और, मेरे गले में लटकी हुई मशीन गन के बोल्ट को घुमाते हुए, मैंने चेतावनी दी कि मैं इसे जगह पर रख दूँगा। सिपाही ने मुझे कुछ समझाने की कोशिश की, मैं नहीं मानी, मेरे सीने में गुस्सा फूट पड़ा। मैंने अपने सामने घुटने टेकते सैनिक को देखा, और शांति मेरे पास लौटने लगी, और सामान्य स्वर में मैंने उससे कहा कि फ्यूहरर के आदेश से और लेख के तहत ... समय को गोली मार दी जानी चाहिए स्पॉट, और मुझे, रैंक में एक वरिष्ठ के रूप में (मैं तब एक कॉर्पोरल था), उसे एक ही बार में गोली मारने का अधिकार है। उसने प्रार्थना की, क्षमा मांगी। मैंने उसे जाने दिया।

क्या मैं रूसियों से नफरत करता था, क्योंकि वे उस समय दुश्मन थे?
नहीं, सैनिकों के लिए कोई नफरत नहीं थी। पक्षपात एक और मामला है, यहाँ एक और कहानी है। वे डाकू थे। उन्होंने हमला किया, दोनों सैनिकों और स्थानीय निवासियों की हत्या कर दी। उन्होंने न केवल मार डाला, बल्कि कैदियों का क्रूरता से मजाक उड़ाया।
मुझे याद है कि एक रूसी गांव में पहले से ही एक मामला था।
मैं एक घर में बंकर के लिए रुका था। चार लोगों का परिवार: एक अधेड़ उम्र का पुरुष, एक महिला और दो लड़के, दस साल के जुड़वां बच्चे। वे जर्मन नहीं बोलते थे, लेकिन हम किसी तरह एक-दूसरे को समझते थे।
युद्ध से पहले भी, इस परिवार के पास पर्याप्त भोजन नहीं था, लेकिन अब केवल एक आलू बचा है। मैंने उन्हें अपने कुछ यात्रा राशन दिए। यह मेरे लिए पर्याप्त था, क्योंकि सैनिक महाद्वीप में हमेशा "आम बर्तन" से अतिरिक्त खाना संभव था।
एक बार, तीन दिन की पैदल यात्रा से लौटते हुए, मैंने अपनी मालकिन को रोते हुए पाया। उसने मुझे कुछ समझाने की कोशिश की, दीवार पर लटके अपने पति की तस्वीर की ओर इशारा करते हुए और अपने हाथों को कहीं गाँव के बीच की ओर इशारा करते हुए, और मुझसे कुछ माँग रही थी।
मैं वहां गया जहां महिला मुझे दिखा रही थी। रास्ते में मेरी मुलाकात एक सिपाही से हुई जो मेरे बगल के एक घर में रह रहा था। यह वह था जिसने मुझे समझाया कि मेरी अनुपस्थिति में, दस लोगों की हत्या कर दी गई थी - नागरिक, और कमांडर ने गांव के सभी पुरुषों को स्टेशन के पास एक खलिहान में इकट्ठा करने का फैसला किया। वह मुझे और नहीं बता सका।
मैं उस खलिहान में गया, जहां से भगा दिए गए पुरुष हैं।
उनकी सुरक्षा हमारी कंपनी के सैनिकों को सौंपी गई थी। उन्होंने मुझे शेड में जाने दिया।
एक उज्ज्वल प्रकाश से एक अंधेरे कमरे में प्रवेश करते हुए, पहले क्षण में मैं कुछ भी भेद नहीं कर सका और केवल जोर से स्टीफन कहा - यह उस घर के मालिक का नाम था जिसमें मैं रहता था। जब मेरी आँखों को अर्ध-अंधेरे की थोड़ी आदत हुई, तो मैंने अपने आस-पास के आदमियों को देखा।
वे घनी भीड़ में उदास चेहरों के साथ खड़े थे। मशीन गन मेरे कंधे पर लटकी हुई थी, लेकिन मैंने महसूस किया कि मेरे कंधे से कोई भी हरकत या इसे खींचने का प्रयास तुरंत एक विस्फोट का कारण बनेगा, और, सबसे अधिक संभावना है, मैं उसके बाद यहां से जिंदा बाहर नहीं निकल पाऊंगा। मैं सचमुच डर गया था और गतिहीन हो गया था। अचानक, मेरे आसपास के लोगों के पीछे स्टीफन की जानी-पहचानी आवाज सुनाई दी, और वह दूसरों को कुछ समझाते हुए मेरी ओर निचोड़ने लगा। मुझे निचोड़ते हुए, वह, दीवारों की ओर इशारा करते हुए और मुझे कंधे पर थप्पड़ मारते हुए, किसी न किसी कारण से हर समय दोहराते रहे: "विली, गट, विली, गट!" मैं समझ गया था कि अगर मैं स्टीफन को अब खलिहान से बाहर निकाल देता, तो वह और उसका परिवार इस गाँव में नहीं रहता।
मैं बिना किसी समस्या के बाहर चला गया।
जल्द ही सभी पुरुषों को रिहा कर दिया गया, हत्यारा मिल गया। यह इसी गांव का रहने वाला निकला।

सेना में सैनिकों और अधिकारियों के बीच क्या संबंध थे?
खैर, शायद, सामान्य जीवन की तरह ही, सभी लोग अलग होते हैं।
मुझे याद है कि कैसे एक अधिकारी, मेरे तत्काल कमांडर, ने मुझे नापसंद किया। इसका कारण मुझे नहीं पता। शायद यह सच कि मैं किसी गरीब परिवार से नहीं आया और अच्छी शिक्षा प्राप्त की, और वह किसी और की दुकान में कसाई था। या शायद इसलिए कि मैं कभी भी राष्ट्रवादी पार्टी में शामिल नहीं हुआ, और वह एक नाज़ी कट्टरपंथी था। या शायद यह तथ्य कि मैं सारलैंड में रहता था, जो लगभग फ्रांस है।
जाहिर है, वह मेरा उपहास करने से डरता था - आखिरकार, युद्ध, हर किसी के पास एक हथियार होता है, लेकिन वह अक्सर छोटी-छोटी गंदी बातें करता था।
एक बार उन्होंने मुझे एक रिपोर्ट के साथ रेजिमेंटल कार्यालय भेजा, जो हमसे 18 किमी दूर एक चौड़ी और भरी नदी के पार स्थित था। एक भेजता है। और मुझे कहना होगा कि जहां जंगल थे, बहरे थे, और अग्रिम पंक्ति, उस गांव से बहुत दूर नहीं, लगातार अपना प्रोफ़ाइल बदल रही थी।
मैं बिना किसी घटना के नदी पर पहुँच गया, लेकिन फिर भारी तोपों की आग लग गई - उन्होंने मुझे ठीक उसी किनारे पर पीटा जहाँ मैं था। मैं केवल खोल के विस्फोट से बने छेद में स्लाइड करने में कामयाब रहा।
मैं बैठकर जीवन को अलविदा कहता हूं। अचानक ऊपर से कोई और मेरे पैरों पर गिर जाता है।
रूसी सैनिक। वह मुझे डर से देखता है। मैं उनसे काफी लंबा और ज्यादा स्वस्थ था। ऐसे में न जाने क्या करें, मैं साइड से तस्वीर पेश करते हुए बस हंस पड़ी। वह मुझ पर वापस मुस्कुराया। फिर कहीं बहुत करीब से यह दुर्घटनाग्रस्त हो गया, हम सहज रूप से एक-दूसरे से कसकर चिपक गए। यह थोड़ा शांत था, हम कीप की विपरीत दीवारों पर अपनी कोहनी के बल बैठे थे। मैंने अपने यात्रा राशन से रूसी बिस्किट सौंप दिया। उस आदमी ने मुस्कुराते हुए उसे ले लिया और लालच से खाने लगा। मैं, यह सोचकर कि मैं वैसे भी अपने अभियान के लक्ष्य तक लगभग पहुँच ही चुका हूँ, और यहाँ तक कि नदी पार करते हुए, मैं अपना खाना गीला कर सकता था, उसे सब कुछ दे दिया।
तोप खत्म हो गई, हम अलग-अलग दिशाओं में अलग हो गए। मैंने सफलतापूर्वक नदी पार की और मुख्यालय को रिपोर्ट दी। जब कमांडर ने रिपोर्ट पढ़ी, तो वह गुस्से से भर गया। मैं पूछने लगा कि मुझे किसने भेजा है, किस बेवकूफ को एक सैनिक की जान जोखिम में डालने का विचार बेवजह की बकवास के लिए था। मुझे दो दिन आराम करने के लिए मुख्यालय के स्थान पर रहने का आदेश दिया गया था। जब मैं अपने दल में लौटा, तो जिस सेनापति ने मुझे भेजा, वह वहां नहीं रहा। उन्हें रैंक और फ़ाइल में पदावनत किया गया और दूसरी इकाई में स्थानांतरित कर दिया गया।

क्या हम यातना शिविरों के बारे में जानते थे?
बेशक, उस समय हम इसकी कल्पना भी नहीं कर सकते थे।

जैसा कि हम आम सैनिकों ने खुद को समझाया,
युद्ध में जर्मनी की हार का कारण, क्योंकि रूस पर सैन्य उपकरणों में उसकी भारी श्रेष्ठता थी?
जनरल मोरोज़ रूसियों के पक्ष में थे। कड़ाके की ठंड ने सभी आपूर्ति बाधित कर दी। यदि ईंधन नहीं है तो टैंकों का क्या उपयोग है? अगर गोले न हों तो तोपों का क्या फायदा?
और फिर, अमेरिकियों और अंग्रेजों ने रूसियों की मदद की। हमने अक्सर उनके विमानों को आसमान में देखा है। और, ज़ाहिर है, यह शायद सबसे महत्वपूर्ण बात है - रूसियों ने अपनी जमीन के लिए लड़ाई लड़ी।
युद्ध - भयानक त्रासदी... और कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे क्या कहते हैं, हम आक्रमणकारी थे, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमने तब किस अच्छे उद्देश्य का पीछा किया था।
युद्ध के साथ मेरा अपना खाता है। वह मुझ पर मेरी दो नवजात बेटियों का बकाया है, जो तब मर गईं, विकृत हो गईं दायाँ हाथ, और लगभग 2 साल की फ्रांसीसी कैद।
विली चुप हो गया। वह आंखें बंद करके चुपचाप बैठा रहा। मुझे लगता है कि मैंने अपने सवालों से उनमें उस दूर के समय की कड़वी यादें जगा दीं...
उसे देखते हुए, मैंने उसके कंधे पर एक सबमशीन गन के साथ एक चूहे के रंग की जर्मन वर्दी में उसकी कल्पना करने की कोशिश की..
अब मेरे सामने एक भूरे बालों वाला बूढ़ा बैठा था जो जीवन में बहुत कुछ कर चुका था।