Twi keel. Twitter: inglise keele õppimine säutsudes. Twitteri eelised keeleõppijatele

Twitteri sotsiaalvõrgustik on kogu maailmast pärit kasutajate seas üsna populaarne, kuna võimaldab olla kursis päevakajaliste sündmustega ja jälgida huvitavaid teemasid ilma sellele palju aega kulutamata. Vaikimisi vastab saidi ja kliendirakenduste liides sellele, mis on OS-i vaikimisi installitud ja/või selles piirkonnas kasutusel. Kuid mõnikord muutub keel juhusliku eksimuse või kolmandate isikute sekkumise tõttu vene keelest erinevaks. Meie tänases artiklis räägime teile, kuidas see tagasi saada.

Enamik kasutajaid suhtleb Twitteriga kahel viisil – mobiilikliendi või ametliku veebisaidi kaudu, millele pääseb juurde mis tahes arvutibrauserist. Androidi ja iOS-i rakenduste puhul lihtsalt ei teki vajadust muuta liidese keelt, see vastab alati süsteemi keelele. Kuid veebiversioonis saate sellise ülesandega silmitsi seista, õnneks lahendatakse see väga lihtsalt.

Nii et Twitteris vene keele muutmiseks, olenemata sellest, mis see algselt oli, peate tegema järgmised toimingud:

Märge: Meie näide näitab saidi liidest inglise keeles, kuid teie oma võib olla erinev. Eraldi märgitakse välja need erinevused, mis on vaadeldavas teemas olulised.

1. Kui olete kõnealuse sotsiaalvõrgustiku avalehel (või mõnel muul, siin pole vahet), klõpsake vasakklõpsuga (LMB) oma profiilipildil, mis asub paremas ülanurgas.



2. Otsige üles üksus ripploendist. "Seaded ja privaatsus" ja klõpsake sellel liikumiseks LMB.

   

   Märge: Kui teil on mõni muu saidi keel peale inglise keele, saate vajaliku menüüelemendi määrata üksi järgmistest juhistest:

   • see on saadaolevate valikute loendis seitsmes;
   • esimene neist, millel pole ikooni;
   • esimene kolmandas valikute plokis (plokid ise on horisontaalsete triipudega lõigud).

3. Laiendage ploki rippmenüüd "Keel" ja kerige veidi alla.

   

   Märge: Kui keel pole inglise keel, valige lihtsalt esimene üksus, mille vastas on rippmenüü. Selle all on ajavöönd ja enne seda on veel kaks üksust, millest igaühel on kaks välja.

4. Valige saadaolevate keelte loendist "vene - vene" ja liikuge seejärel lehe allossa.



5. Klõpsake nuppu "Salvesta muudatused".
   
   

   Sisestage hüpikaknas oma Twitteri konto parool ja seejärel klõpsake uuesti "Salvesta muudatused"- see on vajalik tehtud muudatuste kinnitamiseks.



6. Pärast ülalkirjeldatud toimingute sooritamist muudetakse saidi keel vene keeleks, mida näete mitte ainult seadete jaotises,
   
   
   aga ka sotsiaalvõrgustiku pealehel.



Nii lihtne on Twitteri ametlikul veebisaidil vene keelt tagastada, kui varem on see mingil põhjusel muudetud.

Järeldus

Selles lühikeses artiklis rääkisime sellest, kuidas muuta Twitteris keel vene keeleks, olenemata sellest, mis see varem oli. Ülesanne on üsna lihtne ja seda saab rakendada vaid mõne hiireklõpsuga. Peamine raskus seisneb selle lahendamiseks vajalike menüüelementide leidmises juhul, kui liidese elementide tähendusest pole võimalik aru saada. Just nendel eesmärkidel oleme märkinud vajalike valikute täpse asukoha "sõrmedel". Loodame, et see materjal oli teile kasulik.

Kas Twitter on keelele hävitav? Mõned uuringud näitavad, et tegelikult võib see muuta kaasaegse inglise keele tõhusamaks, luues uusi keelelisi norme ja keeleõppe meetodeid.

Grammatikud on pikka aega kurtnud sotsiaalmeedia põhjustatud "õige" keele vähenemise üle. Twitteri 140 tähemärgi piirang on tekitanud eriti tuliseid vaidlusi. Uus uuring viitab aga sellele, et säutsud on mõtete väljendamise viise sujuvamaks muutnud ja keelekasutust tõhusamaks muutnud.

Christian Rudder, OkCupidi kaasasutaja ja raamatu Dataclysm: kes me oleme, kui arvame, et keegi meid ei vaata, autor, võrdles säutsudes kasutatud keelt Oxford English Corpuse (OEC) keelematerjaliga, mis on artiklite kogumik, romaanid, ajaveebipostitused, valged raamatud ja muud tüüpi kirjandus.

Rudder leidis, et mitte ainult ei sisalda Twitteri postituse keskmine sõna 4,3 tähemärki, võrreldes OEC-i 3,4 tähemärgiga, vaid ka seda, et Twitteris kõige sagedamini kasutatavatel sõnadel oli OEC-s rohkem tähendusi kui kõige sagedamini kasutatavatel sõnadel.

Saadud andmete tulemused viitavad, et tegemist ei ole keele degradeerimisega, vaid vastupidi, Twitter sunnib kasutajaid väljendustes täpsem olema. Selle asemel, et kasutada lühikesi sõnu, mille vahel on palju tühikuid, on kasutajad kohanenud tähenduse "pakkima" vähematesse sõnadesse.

Tweets kui kirjandusžanr

Twitter on sisuliselt loonud oma kirjandusžanri. Kasutaja loodud Twitter Fiction töötab @twitterfiction, on lühikirjanduse žanris 140 või vähema tegelasega novellid. Isegi nii jäikade piiridega piiratuna jõuavad autorid kirjutada seiklus- ja gootiromaane, armastuslugusid, feuilletone, näidendeid ja filosoofilisi mõistujutte. Kasutaja @7x20 korraldab "Twitteri fiktsiooni" võistlusi, kus teised kasutajad saavad oma lugusid avaldamiseks esitada.

Tegelikult on paljusid klassikalisi lugusid ümber jutustatud Twitterature'i, säutsude seeria kaudu. Penguine Classics avaldas 2009. aastal nende ümberjutustuste kogumiku nimega Twitterature. Twitterature ei piirdu ainult klassikute ümberjutustustega, see võib hõlmata ka uusi teoseid, mis avaldatakse säutsude seeriana.

Olgu kuidas on, minimalistlikud kirjandusžanrid nagu Twitterature pole sugugi uued ja Twitter pole siin pioneer olnud. Jaapani traditsiooniline haiku luule sisaldab vaid seitseteist silpi. Kuuesõnaline jutuvorm, mida populariseeris legendaarne fraas "Müüa: beebikingad, kunagi kantud", mida sageli omistatakse Ernest Hemingwayle, on innukate kirjanike jaoks jätkuvalt populaarne rebus.

Paljud teadlased võrdlevad Twitteraturet jaapani "keitai shousetsu" - "mobiiltelefoniromaanidega" - lugudega, mis loodi tekstisõnumite seeriast ajal, mil sõnumid olid tähemärgipiirangute tõttu väikesed.

Tundub, et kirjandus areneb lihtsuse sügavuse suunas, eriti kui tehnoloogia ja kirjandus muutuvad mobiilsemaks. Kindlasti mõjutab keeleõpet, kui mobiilsed tööriistad muutuvad kättesaadavamaks.

Twitter keeleõppevahendina

Muidugi, ainuüksi lühikeste säutsude lugemine sihtkeeles võib tunduda intuitiivse keele õppimise viisina, kuid postituse tähenduse koondamine 140 tähemärgile võib tegelikult muuta Twitteri ideaalseks vahendiks, et mõista, kuidas emakeelena kõnelejad väljendavad end muus keeles. -standardne, lühike, kujundlik ja originaalne viis. Platvormil on ka muid funktsioone, mis võivad muuta saidi tõhusaks keeleõppe lisavahendiks.

Kui privaatsusseadeid pole muudetud, on säutsud kõigile nähtavad. Kuna nüüd saate tellida iga kasutaja säutse, saavad keeleõppijad jälgida twitteri dialooge, et olla kursis kõige asjakohasemate slängi ja idioomidega (tänu Twitterile kasutab nüüd kogu maailm väljendit "on fleek"). tüütu "vinge" asemel - "lahe, šikk, täiuslik", mida kuus kuud tagasi inglise keeles üldse polnud).

Samuti võimaldab Twitter kasutajatel hõlpsalt leida teavet konkreetse teema kohta – kasutada hashtage, jälgida kuulsaid inimesi, ajakirjanikke, kirjanikke, ärimehi, kirjastusi ja ajakirju. Kui jälgite õpitavas keeles Twitteri kontot, saate avastada palju huvitavaid viise oma sõnavara rikastamiseks. Kuna säutsud postitatakse koheselt, saate osaleda aruteludes reaalajas.

Twitter on võrratu oma võime poolest toimida kiirsuhtlus- ja teabejagamistööriistana. Väga kasulik on jälgida sihtkeeles asjakohaseid uudisteväljaandeid.

Millega õpilane end lõbustab, kui ainult igav ei hakka! Igavus tapab võõrkeele õppimise motivatsiooni pikaks ajaks, sest põlistab stereotüüpe, et inglise keel on “raske… kaua… kallis”.

Suurepärane viis igavuse vältimiseks inglise keele (ja mistahes muu võõrkeele) õppimisel on “põldudele minemine”, s.t. harjutage keelt peaaegu õppimise algusest peale. Suurepärane platvorm selleks on Twitter.

Twitteri eelised keeleõppijatele

Twitteriga saavad teie õpilased:
- ületada keelebarjäär;
– alustada kirjavahetust emakeelena kõnelejatega;
– õppida elavat kaasaegset inglise keelt (sh slängi);
– saada teada, “mida maailm hingab” just praegu;
- kohtuda mõttekaaslastega, kes õpivad inglise keelt võõrkeelena (ja palju muud - kõik sõltub teie kujutlusvõimest).

Miks Twitter?

• Sellest suhtlusvõrgustikust leiate suure hulga ingliskeelseid tekste.
  
• Twitteris registreerumine on tasuta.
  
• See võrk on sõna otseses mõttes loodud "vestlemiseks", elavaks suhtlemiseks.
  
• Ühes säutsus on ainult 140 tähemärki: selle lugemine ei võta kaua aega ja kirjutamine pole hirmutav.

Kuidas kasutada Twitterit inglise keele õppimiseks

Määrake inglise keel esmaseks
Seadeid muutes õpite keelt lihtsalt Twitteris kõike tehes, mida iganes tehes (sirvides, värskendades oma fotot, säutsudes). Miks mitte keelekeskkond? Kuidas seda teha - lugege lihtsaid juhiseid.

Järgige õpetuse lehti
Twitteris on palju profiile ja lehti, mis postitavad igapäevaseid näpunäiteid, sõnaraamatu sõnu ja mitteilmseid nõuandeid. Paljud neist julgustavad uusi sõnu ja konstruktsioone kasutama sealsamas Twitteris, postituste kommentaarides. Keeleõppija jaoks on see väärtuslik, sest ta saab kohe tagasisidet.
Mõned õppelehed viitavad oma lehtede pikemale sisule, näiteks inglise keele õppijatele mõeldud artiklitele ja ajaveebipostitustele. Teie õpilaste jaoks on need artiklid ja postitused suurepärane lugemisoskus.

Räägime mõnest kasulikust leheküljest.
@Espresso inglise keel– postitab igapäevaselt idioome, piltsõnastikke erinevatel teemadel, säutse linkidega inglise keele lühitundidele (sh videoformaadis), harivatele veebiseminaridele, postitab ka linke viktoriinidele, pakub allalaadimiseks lehti õpikutest (pdf-vormingus).
@FluentUEenglish– jagab kasulikke artikleid samanimelisest ajaveebist, ingliskeelseid videoid igapäevaste olukordade teemal, annab näpunäiteid, linke kasulikele ressurssidele, veebimänge inglise keele õppijatele ja isegi karjäärinõuandeid – näiteks kuidas kirjutada täiuslikku teksti enda esitlus (lift pitch) inglise keeles.
@WoodwardEnglish- säutsub päevasõnad + näidislaused, milles neid sõnu orgaaniliselt kasutatakse. Pakub tellijatele viktoriine, aga ka küsimusi, millele tuleb kommentaarides vastata inglise keeles.
@PhraseMix– jagab iga päev inglise keele tundide linke.
@LearnEnglish_BC on Briti Nõukogu õppekonto. Sealt leiate tasuta veebikursusi, viktoriine, videoõpetusi, grammatikaharjutusi, näpunäiteid ja isegi teaduslikke uuringuid võõrkeelte õppimise kohta.

Veel õpetuse lehti:
– @Grammatika ,
– @Merriam-Webster ,
– @EnglishTips4U ,
– @BBCLearningEnglish ,
– @RealLifeEnglish ,
– @Õpi inglise keelt(Ella keel).

Tähtis! Julgustage õpilasi korraldama oma tellimusi nii, et see oleks õppimiseks mugav: näiteks uued sõnad - eraldi, videod - eraldi, näpunäited-näpunäited - eraldi. Seda on mugav teha funktsiooni "Loendid" abil. Klõpsake lihtsalt profiili nimest paremal asuval kolmel vertikaalsel punktil (nupust "Jälgimine" paremal) ja valige avanevast menüüst valik "Lisa või eemalda loenditest". Kui teil pole veel loendeid, pakub Twitter nende loomist.

Sisenege dialoogidesse
See on Twitteri olemus! Saate sõna otseses mõttes "hüpata" mis tahes vestlusesse: osaleda aruteludes sõpradega, vestelda emakeelena kõnelejatega, isegi küsida vihjeid või nõuandeid. Ja seda kõike ei peeta ebaviisakaks.

Twitteris vestluses osalemiseks on vähemalt 5 võimalust:

• Sisestage otsingusse #twinglish- saate nimekirja säutsudest neilt, kes tahavad kõigest inglise keeles vestelda.
  
• Hashtagiga #grammatikaabi Võite küsida abi grammatikaküsimuses.
  
• Kommenteerige inglise keelt võõrkeelena õppivate inimeste säutse – selliseid säutse leiab hashtagidest #EFL , #ESL , #EAL.
  
• Arutage midagi, mis pole inglise keelega seotud: näiteks ilm, hiljutine film, populaarne raamat, tuntud inimene või mõni hobi. Piisab, kui sisestate otsingusse teid huvitava teema nime (oluline: inglise keeles!) - noh, siis teate ise. Saate valida kõige populaarsemad teemad ja säutsud (üleval) või kõige värskemad (otses).
  
• Jälgi Twitteris aktuaalseid teemasid (plokk asub profiililehe vasakus servas). Plokis "Asjakohane" kuvatakse populaarsed räsimärgid, sagedased otsingusõnad. Saate liituda vestlusega või alustada uut, kirjutades lihtsalt säutsu teid huvitaval teemal ja lisades sellesse vastava hashtag.

  Liituge professionaalse kogukonnaga
  Hashtag on asjakohane inglise keele õpetajatele #Inglise keele õpetamine(#EnglishTeaching, #TeachEnglish, #EnglishTeacher, #ITeachEnglish jne).

  Ja teie õpilased õpivad inglise keelt mitte enda huvides, vaid mingil eesmärgil: minna välismaale õppima või saada kõrgema taseme spetsialistiks. Nendele õpilastele on kasulik oma valdkonna hashtagide vaatamine: näiteks hotellijuht peaks tellima #hospitality ja arst #tervise.

  Ühendage hobiga
  Huvitava teema jälgimine on juba töö (või õppimine!), aga nauding. Twitteris on palju profiile, mida on tõesti huvitav lugeda. Näiteks:
  - kui olete uudishimulik, siis tellige @factsandmore ja @qikipedia ;
  - kui sulle meeldib muusika - siis edasi @Adele , @katyperry või mõni muu muusik;
  - kui jälgite uudiseid - siis edasi BBC või CNN.

  Twitterist leiate kuulsaid isiksusi: poliitikuid, modelle, kirjanikke. Saate isegi @NASA järgi! Kõige tähtsam on protsessi nautida.

  Naerata!

  
  

Algajad ei tea, kuidas Twitteris keelt muuta ja seetõttu tekib sellel teemal mitmeid lisaküsimusi. Selles artiklis esitatakse teile täielikud juhised, mis aitavad teil seda probleemi lahendada.

Mis on twitter lihtsas mõttes

Tere, sõbrad! Twitter on sotsiaalne võrgustik, mis on loodud inimestevaheliseks suhtlemiseks lühisõnumite abil. Twitteri kasutajate vaheline teave edastatakse koheselt. Tavaline ühe sõnumi pikkus on 140 tähemärki, kuid see on vana versiooni järgi. Möödunud 2017. aastal on tähemärkide tekstimaht ületanud juba kuni 240 tähemärgi piiri.

Tänaseks on Twitteri ettevõte edukalt arenenud. 2018. aasta statistika järgi on sellele suhtlusplatvormile kogunenud juba umbes 288 000 000 miljonit inimest. Kuid registreerimata kasutajad klõpsavad selle ressursi linkidel ka. Üleminekud on üle 500 000 tuhande.

Iga kasutaja, kellel on vähegi arvutiteadmisi, saab Twitterit kasutada. Järgmisena saate teada, kuidas Twitteris keelt muuta.

Kuidas muuta Twitteris keelt inglise keelest vene keelde

Mitte kõik algajad kasutajad ei tea, kuidas Twitteris keelt muuta. Eriti seisavad nad sellise probleemiga silmitsi pärast sotsiaalvõrgustikus registreerumist. Saidi uued seaded ja funktsionaalsus peletavad mõnikord uustulnukad eemale ja inimene unustab, kus õigesti klõpsata. Sel juhul näitan teile üksikasjalikke juhiseid, mis aitavad teil twitterit vene keeles teha.

Nii et venekeelse twitteri korraldamiseks peate esmalt oma kasutajanime ja parooliga oma kontole sisse logima. Minge ametlikule veebisaidile ja klõpsake sisselogimisnupul. Kui autoriseerimine on lõppenud, peate klõpsama oma foto ikooni (joonis 1).

Pärast seda minge Twitteri seadetesse ja valige privaatsusseaded. (Joonis 2).

Seejärel suunatakse teid keele muutmise seadetesse. Otsige üles üksus Keel ja valige loendist soovitud keel. (Joonis 3).

Kui te pole ikka veel kindel, kas olete lahendanud küsimuse, kuidas muuta Twitteri keel inglise keelest vene keelde, värskendage oma brauseri lehte. See tegevus on üsna kiire. Vajutage klaviatuuril klahvi F5 ja märkate, et Twitteri avaleht on muutunud venekeelseks.