Приказката за лилипутите. Еротични извращения на Лемуел Гъливер, описани от Джонатан Суифт

Страница 1 от 3

Глава I
Животът на гигант и джуджета

Преди около пет или шест хиляди години, когато все още имаше много различни чудеса по света, живееше огромен гигант някъде много далеч оттук, в средата на гореща Африка. В околностите на гиганта имало цяло царство от изумително малки хора. Гигантът се казвал Антей, човечетата - Пигмеи. Антей и Пигмеите бяха деца на една и съща майка, нашата обща стара баба-земя. Те се смятаха за братя и живееха приятелски, братски. Пигмеите бяха такива трохи, те живееха зад такива пустини и планини, което не е изненадващо, ако за стотици години нито един човек не трябваше да ги види веднъж. Вярно, гигантът можеше да бъде видян на стотици километри, но благоразумието заповяда да стои далеч от него.
Пигмей от пет или шест вершока [Вершок е древна мярка за дължина, равна на 4,4 см.] Височината се смяташе за гигант сред пигмеите. От това можете да прецените какви малки хора са били. Би било хубаво да се видят малките градчета на пигмеите, където улиците бяха широки пет или шест четвърти, паветата бяха мънички камъчета, а най-голямата къща не беше по-голяма от клетка за катерици. Дворецът на краля-пигмей беше много голям - дори по-висок от нашия стол! Той стоеше насред толкова обширна площ, че може би не би било възможно да го затворите дори с клапан от кухненската печка. Основният пигмейски храм беше с размерите на детски скрин и Пигмеите гледаха гордо тази великолепна сграда. По принцип пигмеите са били много сръчни строители и са строили къщите си почти по същия начин, както птиците си строят гнездата: от слама, пера, черупки от яйца и други не твърде тежки материали. Всичко това се държеше заедно вместо вар с черешово лепило и когато такава великолепна сграда изсъхна на слънце, джуджетата я намериха едновременно красива и удобна.
Полята се разпростират около пигмейския град. Най-големият от тях не беше по-голям от нашата цветна градина. В тези полета човечетата засаждаха пшенични, ечемичени и ръжени зърна и когато от тези зърна израстваха класове, те изглеждаха като огромни дървета. Трудолюбивите трохи отидоха на реколтата с брадвички и неуморно отсичаха зрели класове, както нарязваме борове и брези. Понякога се случваше неволно отсечено ухо с тежка глава да падне върху Пигмея и всеки път от това излизаше много неприятна история: ако Пигмеят оставаше жив, то поне той стенеше и стенеше дълго време. Това са бащите и майките на пигмеите; Представете си какви са били децата им! Цяла тълпа пигмейски деца можеха спокойно да спят в обувката ни или да играят баба на слепеца със стара ръкавица; лесно бихте могли да покриете едногодишен пигмей с напръстник.
Забавни бебета, както казах, живееха в съседство с великана. А гигантът наистина беше гигант! Излизайки на разходка, той извади цял бор от сажди [Fathom е древна мярка за дължина, равна на 2,13 м.] На десет височина и я размаха, както махаме с бастун. Най-зрящият Пигмей, без телескоп, не можеше ясно да види главата на Антей. Понякога при мъгливо време пигмеите можеха да видят само ужасните гигантски ножове, които се движеха сякаш сами по себе си. Но в ясен ден, когато слънцето грееше ярко, Антей се шегуваше с Пигмеите много сладко: някога беше с хълбоци на бедрата планина като планина и широкото му лице нежно се усмихваше на малките си братя, и единственото му око, с размерите на колело, което стърчи от челото на Антей, мига веднага приятелски към целия пигмейски народ. Пигмеите обичаха да си говорят с брат си. Понякога той изтичаше до краката на великана по петдесет пъти на ден, дърпаше главата му, слагаше юмрук до устата си и крещеше като в лула, с цялата си урина: „Хей, брат Антей! Как си скъпи? " И ако мъничко скърцане достигне до ушите на гигант, то той със сигурност ще отговори: „Благодаря ти, братко Пигмей, живея малко по малко“, но той ще отговори по такъв начин, че дори пигмейските къщи да треперят.
За пигмеите беше голямо щастие, че Антей беше приятелски настроен с тях. Ако беше толкова ядосан на тях, колкото и на всичко останало Живо същество, тогава с един ритник той би могъл да преобърне цялото им царство; щом стъпи на пигмейския град, от него нямаше да има и следа. Но Антей обичаше малките си братя, толкова, колкото можеше да обича такъв груб гигант, и те му плащаха с такава любов, която можеше да се побере в малките им сърца. Гигантът, като любезен брат и добър съсед, неведнъж е предоставял страхотни услуги на пигмеите. Ако вятърните им мелници спряха да се въртят поради липса на вятър, тогава на Антей оставаше само да диша на крилете и мелниците започнаха да мелят; Изгори ли слънцето твърде много трохите, Антей седна на земята и сянката му покри цялото им царство от край до край; но като цяло Антей беше достатъчно умен, за да не се намесва в делата на трохите и ги остави да се управляват сами, както знаят.
Пигмеите не живеят дълго, животът на Антей е дълъг колкото тялото му. Много пигмейски поколения се смениха пред очите на Антей. Най-почтените и сивокоси пигмеи не се чуха от предците си, когато започна приятелството им с Антей. Никой от пигмеите не си спомни, че някога са се карали с огромен брат. Тяхното приятелство е неприкосновено от незапомнени времена. Веднъж само Антей, поради небрежност, седна наведнъж на пет хиляди пигмеи, които се бяха събрали на великолепен парад. Но това беше едно от онези тъжни събития, които никой не може да предвиди, и затова пигмеите не се ядосаха на Антей и само го помолиха да напредне по-внимателно да избере мястото, където би искал да седне; на мястото на тъжното събитие пигмеите издигнаха пирамида, висока три четвърти.
Беше приятно да се мисли, че същества, толкова различни по размер, изпитват толкова нежна братска любов помежду си. Това приятелство беше щастие за пигмеите, но беше и за гиганта. Може би пигмеите са били дори по-необходими на своя дълъг брат, отколкото пигмеите са се нуждаели от него. Ако Антей не беше имал малките си братя, той определено нямаше да има нито един приятел в целия свят. В целия свят нямаше нито един гигант като Антей и когато Антей стоеше като огромна кула и главата му отиде в облаците, той беше ужасно самотен. Да, и разположението на Антей беше свадливо: ако се беше срещнал с гигант като него, вероятно щеше да започне битка с него не до стомаха, а до смъртта си. Изглежда, че двамата живеят тясно в този свят. Но с Пигмеите, Антей беше най-добродушният, гальовен гигант.
Малките приятели на Антея, както и всички малки хора като цяло, имаха много високо мнение за себе си и, говорейки за великана, взеха покровителствен тон.
„Горкото добро създание“, казаха те за Антей. - Той щеше да изчезне без нас, горкият! Сигурно сам му е скучно. Нека отделим момент от нашето безценно време и да забавляваме нашия скъп приятел. Повярвайте ми, той наистина се нуждае от нас и не е толкова весел, колкото ние. Благодаря ти майко земя, че тя не ни е създала като гиганти!
По празници пигмеите играеха страхотно с Антей. По-рано се простираше на земята и заемаше такова пространство, че за кратък пигмей да се разхожда от главата на Антеев до краката му беше много прилична разходка. Мънички човечета весело подскачаха от пръст на пръст, смело се скриха в гънките на дрехите му, изкачиха се на главата му и не без ужас погледнаха в широката му уста - ужасна бездна, където можеха да паднат двеста пигмеи наведнъж. Децата играеха на криеница в косата и брадата на Антей, а големите залагаха кой най-вероятно ще тича около едното му око. Някои хора от всички сили дори скочиха от носа на Антей до горната му устна.
Честно казано, пигмеите понякога раждат брат си подредено, както мухите и комарите ни отегчават, но Антей приема шегите им много добродушно. Вижда, гледа, случвало се е, на всичките им лудории и избухвали в смях. Да, те ще се смеят толкова силно, че целият пигмейски народ ще си затвори ушите, за да не остане глух.
- Хо хо хо! - изрева Антей, люлеещ се като огнедишаща планина по време на изригване. - Наистина, не е лошо да бъдеш такова бебе и ако не бях Антей, бих пожелал да бъда Пигмей!
Пигмеите живееха щастливо, но имаха свои грижи. Те водеха постоянна война с кранове и тази война се проточи толкова дълго, че гигантът дори не помнеше кога започна. Понякога се провеждаха ужасни битки между човечета и кранове! Пигмеите бяха величествени, когато яздеха на катерици, зайци, плъхове и таралежи, въоръжени с мечове и копия, лъкове и стрели, духаха тръби, направени от сламки, с гръмогласни овации! се втурна в битка. По тези случаи командирите на пигмеите, подбуждайки воините да се бият, неведнъж им казваха: „Не забравяйте, пигмеи, че целият свят ви гледа!“ Въпреки че, честно казано, единственото, малко глупаво око на Антей ги гледаше.
Когато и двете враждебни армии се сближиха за битка, крановете се втурнаха напред и, размахвайки криле, разпъвайки вратовете си, се опитаха да изтръгнат някого от пигмейските редици с дългите си носове. Беше тъжно да виждам как понякога малък човекбачкайки се, дърпайки краката си, той изчезваше малко по малко в дългото гърло на крана. Но героят, както знаете, трябва да е готов за всякакви инциденти и, без съмнение, славата утеши пигмеите, дори в гуша на крана. Ако Антей забеляза, че битката вече става твърде гореща и че малките му приятели са в лошо отношение, той само ще размахва тоягата си, а жеравите, крещящи, изпреварвайки се, ще се приберат у дома. Тогава пигмейската армия се завърна триумфално, разбира се, приписвайки победата на собствената си смелост на изкуството на своите генерали. Дълго след това тържествени шествия се разхождаха по улиците на пигмейските градове, изгаряха блестящи илюминации и фойерверки, даваха се великолепни обществени вечери, статуи на герои бяха показвани в целия им малък ръст. Ако някой Пигмей е успял да издърпа перо от опашката на крана, то това перо гордо се размахва върху шапката му; за три, за четири такива пера, смелият човек стана дори водач на пигмейската армия.
Ето как малките пигмеи живееха и процъфтяваха близо до огромния си брат и тяхното приятелство, може би, щеше да продължи и до днес, ако не се беше случил един тъжен инцидент, за който ще ви разкажа в следващата глава.

Наскоро си купих забавна книга за еротика и Гъливер. Привидно несъвместими неща. Издадено от някакъв институт по коитология. Не се препоръчва за продажба на лица под 18-годишна възраст. Е, как да не стигнете тук? Купих го и не съжалявах. На места той се смееше докрай. Честно казано, все още не разбирам дали това е талантлива измама или всъщност непубликувана част от ръкописа на Джонатан Суифт, както е посочено в предговора. Във всеки случай стилът на оригинала е възпроизведен изцяло. И на няколко места авторът заклеймява фарисейските издатели, които са премахнали най-добрите страници от ръкописа за пътуванията на Гъливер. Което вече можете да прочетете. Посланието на историята е следното: човек в разцвета на силите си попада първо в страната на джуджетата, после гиганти. И тъй като природата изисква своето, е необходимо по някакъв начин да се адаптираме, за да водим личен живот. Първо с джуджета, после с гигантски. Малко като перверзия, но написана много деликатно. Сканирах някои от любимите си парчета, за да украся списанието. Използвах снимки от друга книга като илюстрации, ПЪТУВАНИЯ НА ГУЛИВЕРиздание от 1935 г., което се съхранява в домашната ми библиотека, както и прекрасна рисунка, предоставена от художника. Първият епизод: Гъливер кани джудже от публичен дом срещу жилището му, за да го посети. Отначало той погледна през телескоп, за да види какво правят тези малки, а след това извика момичето при себе си: хайде, красавице, нека се позабавляваме. Е, тя дойде, водена от любопитство, защото само благодарение на женското любопитство човешката раса започна и продължава! ... Поставих малката си приятелка на подобие на табуретка и за да докажа неотложността на желанията си, извадих от гащите си онзи мой инструмент, който ме преследва от няколко дни. Тогава се случи неочакваното. Моят гост пребледня, залитна и припадна. Едвам имах време да я хвана, защото тя почти падна от табуретката. Духнах по лицето й, напръсках студена вода от лилипутски буре в ъгъла. Цветът започна постепенно да се връща по бузите й. След минута тя успя да седне и след още една минута вече беше уверена на крака. Това беше просто нормален припадък. Моята гостенка обаче бързо се опомни, присвивайки очи към инструмента ми, който продължи да остава наблизо - на същия стол, пред който трябваше да коленича. Когато най-накрая обичайната й любезна усмивка заигра на устните й, което показва, че съзнанието се е върнало при нея изцяло, аз я поканих да изложи и, въоръжен с моя телескоп, започнах да изучавам характеристиките на нейната конституция и аз уверявам, скъпи читателю, не го направих като безстрастен изследовател, лекар и анатом. Гостът ми охотно ми показа прелестите си и тя продължи да гледа накриво моя инструмент, който се намираше в съблазнителна близост до нея. О, как исках да стана толкова малък поне за няколко мига, така че тези гърди и други сладки да ми бяха напълно достъпни. Страхът на моя гост отдавна отмина и й се струва, напротив, дори не й е влязла в главата идеята да стане толкова голям, колкото бях аз, за ​​да получа и всичко, което беше в способността ми да дай и. Въобще не. Тя дори, по всяка вероятност, беше доволна от това състояние на нещата, защото гледаше с все повече одобрение и интерес на това, което се намираше до нея. Затворих очи за секунда и изведнъж усетих докосването на малки пръсти. Неописуемо блаженство! Сякаш някаква райска птица ме гъделичка с клюна си. Опита ме на допир, обиколи от всички страни, погледна в дупката, пъхна мъничкия си пръст в нея. Трябва да се каже, че по размер той е по-нисък от предмета на нейното изследване, като го надвишава с един и половина пъти по дължина и със същото количество по ширина. Това обаче вече не я плашеше. Напротив, това го привлече и скоро тя го оседла като ездач на жребец ... Движенията й ставаха все по-бързи и конвулсивни, очите й се завъртяха назад, устните й леко се разтвориха, прошепвайки нещо неразбираемо, тя изстена едва доловимо, а след това започнаха да я бият конвулсии, които ми се предадоха, и аз също почувствах неудържимо вълнообразно търкаляне над мен. Едва имах време да вдигна мъничкия си гост, иначе той просто щеше да бъде отмит от мощен поток, който се втурна към табуретката. Гюливер се оказа добър човек. Една джудже му се струваше недостатъчно, той помоли приятелката си Кулбюл да доведе още няколко любопитни момичета на прием. И беше създадена доста прилична група. И прилича на толкова свестен англичанин! .. ... Гостите ми замръзнаха и ме гледаха как разкопчавам панталоните си. И накрая, моята пролетна природа се появи в светлината на Бог ... и оказа същия ефект върху тях, както преди два дни върху Кулбюл. Едва бях извадил от гащите си онова нещо, което ги интересува толкова много и заради което те дойдоха при мен, когато всички изпаднаха в безсъзнание. Въпреки това те скоро дойдоха на себе си (студената вода влияе на джуджето и нашите сънародници по същия начин) и показаха същата пъргавина като Кулбюл. Чрез съвместните им усилия въпросът беше спорен и самите те не останаха на загуба. Имаше достатъчно място за всички - на един кон седяха шестима весели ездачи, които с удоволствие биха могли да настанят още толкова - задните им части-череши, търкалящи се на еластична седалка, след няколко минути стигнаха до състояние, близко до това, при което Везувий е било преди смъртта на Помпей: заплашено от изригване, макар и не фатално, но по-скоро опасно за ездачите. Затова викам: "Пазете се!" той огради момичетата ми със стена от две длани от дупката, която се отвори сладострастно, и като потръпна с цялото си тяло, разля млечен басейн върху повърхността на табуретката, гледката на която предизвика пристъп на възторг сред гостите ми. Те придружиха изливането ми със стенания и писъци, като ранени амазонки, довършващи победен враг. Известният епизод, в който Гъливер гаси пожара, случил се в кралския дворец, е описан по специален начин: ... Взех единственото правилно решение в тази ситуация, въпреки че мнозина по-късно ме осъдиха за това. Този ден пих много лилипутски ейл и затова отдавна вече усещах натиска върху моя пикочен мехур... Убих две птици с един камък: първо, облекчих се, и второ, предотвратих катастрофа, която заплашваше да унищожи целия императорски дворец. Вярно, имаше една неприятност. При вида на моето пребиваване на площада, сякаш въздъхна и всички джуджета, които се виждаха, припаднаха. Въпреки че си мислех, че гениталният ми орган в невъзбудено състояние няма да има такъв ефект върху тях. Към това трябва да добавя, че сред падналите имаше много мъжки лилипути, но не бих обяснил реакцията им с принадлежност към лилипутското племе stadip: само зрелището, на което са били свидетели, за много от тях, които са притежавали само тънка сламка, може да изглежда плашещо ... За няколко мига целият площад се превърна в своеобразно бойно поле - навсякъде имаше неподвижни - и най-вече женски - тела, а мъжете лилипути, които бяха с тях, бяха в също толкова окаяно състояние, защото, от една страна, на поглед към разкритото им, пропито със съзнанието за собствената им незначителност, а от друга, те не знаеха как да вразумят скъпите си съпруги и приятелки. Имаше и такива, които оставаха на крака и дори не променяха тена си. Това разделение на красивия лилипутски пол на припадък и неприпадък имаше само едно обяснение. И предполагам, че внимателният читател вече е предположил от какво се състои. Поклоних се, прибрах в гащите си органа, който ми помогна да победя огнената стихия, и почувствах някаква неловкост, което е напълно разбираемо предвид срамежливия ми характер. Някои от знатните дами, макар и съвсем незначителни, все още припадаха в безсъзнание, докато други - много по-многобройни - макар и в добро здраве, изглеждаха доста необикновено, тъй като трябваше да слушат съпрузите си, които, въртейки очи и разтягайки вратовете си, така че те сякаш щяха да изскочат от униформите си, заплашително им порицаваха нещо. Съпругите реагираха по различен начин. Някои - много агресивно, отблъсквайки гневните си съпрузи, други, гледайки надолу, слушаха с виновни лица, трети стояха наклонени и мълчаливо премеряваха презрителните очи на своите верни. Не веднага, но въпреки това различих в тази пчела жужещи отделни гневни гласове (един и същ въпрос беше повторен с различни интонации и с различна степен на желание да чуя правдив отговор: „Имаше ли Kuru Queenbus Flestrina dryuk?“ - попитаха съпрузите . Еротичните приключения продължиха в страната на гигантите Бробдинг. Отначало мъжко водно конче се опита да го изнасили. ... Веднъж огромно водно конче, съдейки по поведението му, мъж, ме нападна отзад. Хвана ме с щипки на челюстите си за яката на ново яке, блестящо на слънце от брокат, мъжкият се издигна с мен във въздуха, докато прозрачните му мрежести крила се напукаха ужасно, оглушавайки ме. Тъй като той ме грабна, аз не можах да се сдържа и висях под него като кукла, безпомощно размахвайки краката и ръцете си. Нямах нито меч, нито кама и едва ли щяха да ми дойдат - ако бях убил това чудовищно насекомо в движение и щеше да се наложи да се откажа от живота си, падайки от ужасна височина. За щастие бях толкова объркан, че дълго време не правех никакви опити да се освободя. Така че бяхме във въздуха, правейки шеметни пируети, от които скоро ми стана лошо. От детството си мечтаех да летя като птица, но в онези ужасни моменти се отказах завинаги от тази мечта. След това изгубих всякаква представа къде отгоре, къде отдолу и какво се случва с мен, когато мъжът започна упорито да се блъска в задната част на тялото ми с върха на опашката си, разбрах, че ме взема за женска, която той възнамеряваше да импрегнира. Не беше трудно да се досетим за това - кой не е виждал сдвоени водни кончета да летят във въздуха, и не само те ... Тъй като панталоните върху мен не позволяваха на мъжкия човек успешно да осъществи намерението си и нямаше намерение да го оправдавам, той тичаше с мен в челюстите ми, като луд, нагоре и надолу. Единственото, което ме спаси, беше, че бях твърде тежко бреме за него. Уморен, той седна на цвете, за да си почине - това беше градинска лайка с големи венчелистчета. Усещайки, че може би нямам повече такъв шанс, грабнах с две сили тези венчелистчета с всички сили, решавайки да дам живота си скъпо. Но в този момент мъжкият, очевидно осъзнал грешката си, тъй като аз се държах напълно неподходящо за женско водно конче, разтворих челюстите си и, бутайки ухото си с пукащите си криле, гневно се издигна във въздуха. Собствениците започнаха сексуално да експлоатират другаря на Гъливер: на пазара той зарадва великан за малко пари и наистина усети вкуса на професията жиголо: ... Числото се състоеше във факта, че зрителят влезе в специално предназначена за това стая, украсена със знамена от многоцветна хартия и мишура, седна на пейка и моят верен Глумдалклич ме подкара под роклята на посетител, строго предупреждавайки тя, ако е възможно, да остане неподвижна и да не мърда ръце, за да не ме нарани случайно. Моята задача беше да гъделичкам гърдите на посетителката и по какъвто и да е достъпен за мен начин да я разпаля поне малко. Никога, нито преди, нито след това, не съм имал възможността да съзерцавам и докосвам толкова голям брой гърди с различни форми, размери, нюанси и миризми. Не съжалявам, че ги видях, докоснах ги, седнах върху тях или висях, хващах зърното, мачках, прищипвах, дори хапах (ох, харесаха ми ухапванията ...). Влюбих се в тези обстоятелства, свикнах с тях с душата, сърцето и слабините си и след завръщането си в Англия не можах да си намеря приятел, който да отговори на новите ми нужди. За да се възбудя, сега имах нужда от планинска жена, но къде да я намеря? Моите остроумни приятели, които знаеха за тайното ми нещастие (съпругата ми, разбира се, не подозираше нищо), нито на шега, нито сериозно, ме посъветваха да имам връзка със слон или хипопотам, или в най-лошия случай. Което между другото не би било безсмислено, ако тези гигантски създания откликнаха на мъжкия зов на копнежната ми природа. Но със сигурност щях да им се представя като никой и дори едно обикновено магаре от тяхна гледна точка би било много по-подходящ мъж. Случи се така, че друг посетител, на чиито гърди ме сложиха, или неволно, или умишлено ме разтърси. Преобърнах глава над петите си, слава Богу, заоблен, което забави падането ми с дължина поне петнадесет фута и, преди да имам време да разбера какво се е случило, се озовах с дамата точно по бельо, по-точно в нейните панталони, което не беше трудно да се отгатне от особена миризма, която удари ноздрите ми. Обаче не беше толкова конкретно, колкото характерно, от което можеше да се заключи, че мъжкото семе се е разляло в пазвата на дамата малко преди това и плътността на тази миризма ме замайва. Започнах да подскачам, за да се хвана за необятната твърда растителност и да се измъкна поне на пубиса, където можех да си поема въздух, но хитрата дама, явно не желаеща да се измъкна от заветното й място, натисна пръста си през тъканта на роклята на тила ми и нищо не можех да направя по въпроса. Усещайки, че губя съзнание, изкрещях отчаяно, призовавайки за Глумдалклич и въпреки че обаждането ми беше тихо и приглушено от тъканта на роклята ми и долнище, бавачката ми го чу и, познавайки какъв е въпросът, веднага ми се притече на помощ . В следващия момент, без повече шум, тя вдигна подгъва на роклята към дамата и ме освободи на светло. Дамата избяга в смущение. Бях почти неподвижен и се покрих със студена пот - ясен знак за асфиксия и сърдечни проблеми. Гъливър направи добра кариера, като прищипваше и хапеше заможни дами по чувствителни места. И сега - върхът, той обслужва самата кралица на Броддинг! ... Кралицата, внимателно ме разглеждайки от всички страни, прехвърляйки се от длан на длан, изрази желание да докажа всъщност, че наистина съм мъж, тъй като признаците на моя пол, по нейно мнение, не са ясно проявени. След това, като дръпна долния ръб на неглижето, тя ме заведе до открития топъл корем, точно до мястото, където видях хълм с некомпресирана ръж, чиито класове вече бяха частично умрели под тежестта на узрялото зърно. Трябваше да сляза точно покрай тях, приятно пружиниращ под босите ми крака, където, както разбрах, кралицата искаше да ме намери. На три стъпки, преодолявайки некомпресираната ивица, сложих ръце от вътрешните страни на бедрата на кралицата, меки и буйни, и скочих върху чаршафа. Смирено стоях близо до входа, вярвайки, че както и ние с Глумдалклих, ще ме вземат в ръка и ще го използват като инструмент на любовта, но нищо подобно не се случи. Паузата се проточи и ме заплаши с непоправими последици, чак до изгонването от двореца. Няма нищо по-опасно от недоволна жена - тя се превръща в ярост. Затова реших да действам на свой собствен риск и риск - започнах да галя и да се занимавам с големите гънки на пазвата с цялото въображение, на което бях способен ... Тъй като царицата все още беше неактивна, явно тествайки ме, направих следващата стъпка, а именно, подпряйки дясното си коляно на долния ръб на подвижната и гъвкава пещера и пълзейки вътре ... Жалко, че ръкописът се отнася само за джуджета и гиганти. Суифт описа пътуване до страната на конете. Но истински извращения със сигурност щяха да започнат там ...

Почитаемият пътешественик Лемуел Гъливер, „първо корабен лекар, а след това капитанът на няколко кораба“, е приветстван навсякъде като добър познат, приятел, като човек, който знае и е видял много интересни неща. За всичко, което е видял и разбрал, което е променил мнението си и е преживял по време на необикновените си „пътувания до някои далечни страни по света“. В продължение на два века и половина Гъливер казва на всички, които искат да го слушат. И слушателите, като разказвачите на истории, са различни ...
Един намек е достатъчен - и те, като си спомнят много от това, което са разбирали преди, ще се усмихнат или ще станат тъжни. Други ще задават въпроси, ще клатят глави, ще свиват рамене и може би все пак ще решат да хванат разказвача на думата му. Те ще проверят маршрутите на пътешествията на Гъливер с географски карти, ще открият много несъответствия и, гледайки ги, ще обявят уважавания лекар и капитан за изобретател. Да, да, и това се случи през дългия живот на известната книга от 18-ти век, която се появи в печат при напълно загадъчни обстоятелства.
Може би трябва да научим нещо за тези обстоятелства. Книгата беше засадена на верандата на издателството. Както се оказа, един от необикновените шейни по негово време е замесен в "случая". Джонат Суифт е наричан с много различни имена. На някои им се струваше, че това е просто страхотен присмехулник, който с помощта на хитро изобретение реши да се смее на всичко на света, включително и на себе си. Други са намерили в собствения му живот потвърждение за истинската достоверност на всичко, което се е случило с измисления от него Гъливер. Третият не харесва самия Суифт и любимия му герой, всичките му фантастични приключения. И те, доколкото можеха, се опитваха да навредят на доброто име на автора. Имаше много други тълкувания и тълкувания, четения, преразкази ...
Да, Джонатан Суифт (1667-1745) е човек с необикновена съдба и характер, специален начин на мислене, с единствения си „бърз“ хумор. Той беше богослов по образование, заемаше значителна длъжност на декан на най-голямата катедрала "Свети Патрик" в Ирландия по това време, имаше огромно влияние и авторитет, беше свързан с най-забележителните политически фигури по това време. По едно време Суифт беше смятан за почти държавен глава - толкова много беше влиянието му външна политикаАнглия.
И този човек, от времето на своята бездомна младост, буквално изпълнява поръчки за благороден роднина, си позволи да се подиграва на църквата? В сатиричната брошура "Приказката за бъчвата" Суифт смело и най-важното - с възмутително спокойствие, подиграваше всичко и всички: самата религия и нейните служители, и онези, които стояха нащрек над "чистотата на мислите", и онези които се противопоставиха на легализираните форми поклонение на „божественото провидение“.
И когато, заточен в почетно заточение в страна, където те се гордееха, че в нея се роди гениален сатирик - в Ирландия, той, вместо да ограби ирландския народ заедно с приятелите си, стана негов яростен и с всички достъпни за него чудесно да защитава ума с логика, - деканът на катедралата "Свети Патрик" беше напълно прогонен от луд! Така го наричаха враговете му - „лудият декан“. Така го нарекоха приятелите му - „великият декан“. В литературната история Суифт е Дийн ...
Много неща бяха разкрити на проницателния ум на този неистов изобличител през живота му, което го накара да събере наблюденията си в една от великите книги на всички времена. „Пътешествията на Гъливер“ е публикуван без името на автора. И в продължение на десетилетия, наслаждавайки се на дръзка сатира, съвременниците продължиха да мислят, че капитан Гъливер е истински човек. Наричаха мястото на раждането му, някои дори го познаваха!
В тази книга Суифт се смееше на всичко, което имаше значение в неговата епоха, а дори и много по-късно, поне някакъв смисъл. Над аристократичните предразсъдъци, когато един обикновен човек, както и всички останали, имаше официалното право да се разпорежда с живота и дори с начина на мислене на всички останали, т.е. над царската власт. Над глупостта на онези, които обосноваха, одобриха и увеличиха това нечестно право. Над „божествените съдби", над принцовете на църквата и стълбовете на вярата. Над съвременния му съд, в който основната роля се играе не от вината на подсъдимия, а от размера на портфейла му. Над глупавата арогантност на благородството. Над сервилността на придворните ...
Той възмутено изобличи, намръщи се и скърби, виждайки как обикновените хора от страх и предразсъдъци, по навик си позволяват да бъдат заблудени и покорно подменят гърба си за удари. Той гневно се засмя на фалшивия „научен“. И не без основание. В крайна сметка, буквално по времето на появата на книгата му (1726 г.), някой „учен“ сериозно „анализира“ древните митове за сътворението на света и с „факти в ръцете му доказва“, че първият човек е бил на 37 метра висок! ..
С отвращение, гняв и горчива подигравка Суифт наблюдава до каква степен хората могат да достигнат степен на морален упадък в търсене на пари, награди, власт, някои модни дрънкулки, някои незначителни, но давайки им право да се смятат за по-силни, по-умни или по-благородни други, привилегии. В крайна сметка той живееше сред тези хора. Той вече е престанал да се надява, че един ден човешката раса ще успее да възприеме ума, да отхвърли фалшивата арогантност, самонадеяността и да се върне към чистотата на мислите и сърцето, да спре да обижда собствените си видове.
И така целия му горчив опит, всичките му пророчески мечти за промяна на "лицето на човечеството", всичките му прозрения на философа, Дийн Джонатан Суифт вложи в книгата си. Разбира се, той съдържаше някои намеци за съвременните политици, за самите управляващи. Читателите от „висшето общество“ с ентусиазъм се наслаждаваха на тези намеци, смеейки се на някои особено „говорещи“ подробности. Но самата същност на книгата изобщо не е в това, въпреки че за неговите съвременници приликата на жителите на други светове с жителите на Англия от онова време е била от значение.
Ако въпросът се свеждаше само до анекдотични съвпадения и намеци, сатирата на Суифт отдавна щеше да бъде забравена. Но в края на краищата, думи, ситуации и концепции, измислени от брилянтен мислител и насмешник, отговарят на нашето време! Когато искаме да кажем, че този човек е във всичко, което е над неговата среда, ние казваме: това е Гъливер сред лилипутите. Когато искаме да наречем със собствените си имена глупаците, които упорито защитават невинността си по някакъв безполезен въпрос, отново си припомняме определението на Суифт: „спорове за изядено яйце“. Ако видим, че хората са се оградили от целия свят, презрително отхвърлили цялата радост от живота заради най-глупавото „изследване“, треска на пръста, някаква дреболия, която няма абсолютно никаква практическа употреба и значение, с един подходяща дума "лапутяни" развенчаваме въображаемото голямо такова изследване ...
Съдбата на брилянтната книга на Джонатан Суифт, която, млади и стари, се чете с ентусиазъм във всички части на света, е много интересна и поучителна. Колко вълнуващо интересно е това велико от самите велики книги. Всеки читател го разбира по свой собствен начин. На хора, които са живели дълъг живот, размишлявали са много, преживели са и са се почувствали много, Суифт говори така, както е в очите, за това какво наистина е ценно и за това какво е незначително, глупав, забавен, досаден и гняв. На онези, които са в разцвета на силите си, които се проверяват за човешка стойност и автентичност, великият философ разкрива истинската цел на човека, предупреждава за опасността от самодоволство, ограничение, измама, самохвалство, потапяне само в себе си.
А за най-малките, това е книга, пълна с палава фантастика, това приказка, Това е игра. Хванати за ръка на капитана на Гъливер, децата прескачат по улиците на Лилипутското царство, със смях и весел ентусиазъм, наблюдавайки делата на малките хора, които са 12 пъти по-малки от нас. Наистина, който не иска поне веднъж в живота си да се чувства като гигант! Или, напротив, много, много мъничка. Всъщност, след забавно пътуване до джуджетата, Гъливер посети държава, в която всичко - къщи, дървета, облаци, домашни любимци, прибори и самите хора са точно 12 пъти по-големи от нашите ...
Но пътуването до Brobdingneg, страната на гигантите, а след това, когато пораснете, до Laputa и Gungnimia, страната на интелигентните коне, все още предстои. Ще четете тази книга през целия си живот, като постепенно ще разберете цялото величие на нейния дизайн. В края на краищата, не напразно Суифт, предупреждавайки читателите на своето време от едностранчиво и непълно разбиране на „Пътешествията на Гъливер“, веднага щом и главно тематичните подигравки само на Англия и пророците от своята епоха, каза: ... автор, който има предвид един град, една провинция, едно кралство или дори един век, изобщо не заслужава превод, както и четене. "
За щастие това не се случи на великия Дийн. Книгата му „заслужава да бъде преведена и прочетена“ на всички езици, издържа и ще издържи стотици препечатвания. И сред тях - преиздания специално за деца, в силно съкратена форма. У нас подобни транскрипции на „Пътешествията на Гъливер“ са публикувани в милиони копия.
И сега, за първи път в живота си, ще станете гигант ... Не се страхувайте от джуджетата - все пак те са много малки! А до вас е смелият пътешественик Лемуел Гъливер. Смело, ветрилата на кораба на Гъливер вече са напомпани със свеж вятър! Започваме първото от неговите необикновени скитания! ..
М. Бабаева

Тоня живееше на улица Строителей, в къща номер 3, в апартамент 23, на третия етаж на 5-етажна сграда, през деня учеше в училище, ходеше в двора, преподаваше домашните си и вечер, ако лягаше навреме, мама й разказваше приказка.

Така беше и този ден.
А приказката този ден беше за джуджетата.

„Далеч, далеч в гората“, започна бавно мама: „Там, където не е стъпил кракът на никого, на място, което не е на нито една карта, живееха малки човечета - джуджета.“
Построили къщички на дървета, прокарали пътеки и истински големи пътища, брали ябълки и ягоди, цветен мед и ядки за зимата, заедно се предпазвали от грабливи птици и животни. Справяха се добре, точно като истински хора.
Лилипутите са живели в няколко града, които са били на много голямо (според лилипутските стандарти) разстояние един от друг (двуседмично пътуване или дори три, ако вали или вятър). Градовете бяха кръстени на цветовете на дъгата и всички те се различаваха един от друг по нещо специално.
Например в Оранжевия град (за който говорим) имаше висока, висока кула, изработена от дърво, твърда като камък, която беше по-висока от всички дървета и сякаш почиваше на небето със своя шпил. И само най-дръзките от лилипутите можеха да достигнат заострения връх, да погледнат в далечината оттам и да видят безкрайното зелено море на гората и огромното оранжево слънце.

Беше обикновен ден и още нищо особено не се беше случило, но някакво болезнено очакване все още висеше във въздуха. И вечерта дойде тъжната новина от Зеления град. Там започна истински глад - птиците унищожиха магазина и изядоха всички хранителни запаси.
Беше ранна пролет, а следващата реколта беше още много далеч.
В градския съвет в Ориндж Сити беше взето ясно решение - да се помогне.

Експедицията беше оборудвана бързо, избра десетте най-големи ябълки и реши да ги търкаля на земята. Мнозина искаха да се включат в тази експедиция, но избраха само тези, от които пътуването ще бъде по-полезно.
Друга група, според плана, трябваше да лети с дирижабъл, да лети по-бързо и да предупреди, че помощта вече е близо. Летенето на толкова голямо разстояние с дирижабъл също беше доста опасно начинание, но опасностите в небето, разбира се, по никакъв начин не бяха сравними с тези, които можеха да чакат джуджета на земята.

Пътуването започна в ясен, слънчев ден и пътят можеше да е лесен:
ако ябълките не бяха толкова тежки
ако дъждът, започнал на третия ден от пътуването, не беше отмил всички пътища,
ако не беше необходимостта да спрете - и изградете салове и продължете да плавате по тях, а не по най-краткия маршрут, докато времето се подобри,
ако след това не е трябвало да се изкачи планината след,
ако на десетия ден от пътуването ядещите ябълки не бяха нападнали джуджетата, от които едва се пребориха, губейки двете най-големи ябълки в процеса.

Но в края на третата седмица от пътуването, лилипутите, въпреки всякакви трудности, все пак стигнаха до Зеления град. В същото време долетя дирижабъл. Времето не беше ветровито и не беше възможно да се лети по-бързо.
Целият град излезе да посрещне дирижабъла, от който, още преди той да се приземи, говореха за взаимопомощ и приятелство.
Те решиха да не показват измъчените, немити и мръсни джуджета от разхождащата се експедиция на никого на празника, започнал веднага след кацането на дирижабля. Вярно е, че бяха измити, нахранени и поставени в леглото и не им трябваше нищо друго.

А ти, Тонечка, ако беше джудже, би ли искал да полетиш на помощ на други джуджета с дирижабъл или да се разхождаш из Земята? - неочаквано попита мама.

Тоня се замисли.

„Летете високо в небето“, продължи мама: „Бавно и спокойно плувайте, докосвайки върховете на дърветата, любувайки се на синьото небе, снежнобялите облаци, далеч от несгоди и опасности.

Тоня ясно представи тази хипнотизираща картина, облаци като бяла мека памучна вата, синьо-синьо небе, ярка слънчева светлина и огромен сив балон на дирижабъл отгоре.

„Или търкаляйте огромни ябълки през гора, пълна с опасности, уплашени от всеки шумолене, скривайте се през нощта в мрака на гъсти дървета от диви животни, така че сутрин с първите лъчи на първите лъчи да продължават безкрайната пътека“, - Мама тихо завърши фразата.

(Какво бихте избрали, мили деца?)

Тоня чувстваше, че по някаква причина не иска да избира, нещо, което трябва да избере без колебание. Тя отбеляза, че за първи път в живота си решава толкова трудна задача, когато всичко е по-ясно, отколкото ясно, но нещо не й позволява да направи избор. Какво е това?

Това е, което живее във вас, предположи мама, мислите, че може да грешите, но това, което имате там, никога не е грешно. То знае точно кой си и какво трябва да направиш, просто слушай и ще чуеш всичко!

Аз щях да съм ги изпратил там - неочаквана мисъл дойде на Тоня.

Не е сложно! - тихо каза мама, - Слушай себе си и ми кажи какво ще чуеш.

(Какво отговори Тонечка - какво мислите?)

Да, тя избра това.